~

Uuml~gan 3ur3=iirberung bes ~UmOr5 I

- Crfd)elnt roenns notildetig ift 5-

bull 9 Ssectlrgang rne 1938 9lummer 4middotmiddot

- f~ln(ettung- 2ko(ea felbft -roeld)er alies roas bisIJer burd) ~ - ulel9Jtuuml~eunb G5elbkoften erbauacutet lIacutenb

- J efJeaeUuag mie uns ber grofle geiacuted)affen rourbe mit eincmSd)(~g uer~ ~ 9Jl e t n t Ii eben ~ r eu ~ ~ tI ~ele~rte unb mtffenfd)aft(er G5uftel9lut- nldltete un~ bas ~anae ~anb rd~tterte

em f4 knamer mtttetlt roerben rotr tn blefem ~(s nun ber turmroinb uber Santa Der 6d)rlft(eiter ber rtftgabe( roUumllJt SQ~re middot grote polttlfd)f Umftuumlt 9Jtotbe ~at~a rtna ~raurlG rourbe aud) oerrd)le~

- Illld) aUenmiddot btenotildetlge 9tu~e aur ~e ~eufrung Unroftter unb ffdjtunterbu middot benes aerftotildert ~obet aber ble etaat$~ bauung bes morgefeBten ~fm bfr ~ngen au erroarten ~aben ~uftfl nl t bauptftabt uoUftanblg oerid)o~t ~[teb ~n Wakao al btmfft rriUacutege cf) bamit trotildeilen fO eutg Smmer erit abroarten I SotnoUIe bageg~ raffelte es fefjr fd)arf

fobafl elne mlicfjhge lta r eI t e oon ber bauacute er nld)t aacuteUelne bet famltrte 1ft 9liltiflefle i uto nu ~IO 6 trafl enpflaiterung roeggerlffen tllurbe

bull ~ir ~iilten mlt unferm-(frf$ineq bls aum aulo ~irun5 ultfre Iteben ~reunbe 3u(etlt traf ber 6turm unier 9Jiuntaip SlY1re 2000 gellHIacutertet befuumlrd)ten aber 9Utbi (tmllt 1tfIb~lftebo mltteUen ift ~fumenau unb ben ~Iefigen Dlftrlltt ~d) ~ bann ble ~rbeit ntd)t megr beroatildeltt9fn bie ~utoftrafJe oon ~ommerobe bts Satildeo roarbtejes ein ~ufatmen lion fo (flnlgen

~-au kDnnen Sn3rolfd)en gat man ftd) aulo tn fegr magerem 3uftacircnb- Sn aIs blefe r 6turm 1ler eiugrlff tatildegltdje - o(ge fe~(enbel ~entenarioslft bas S)Lln~ ltahlmenaufa~rten unb Unterfd)tiften rour~

erbrccedilift~t u~fer~nreglftriertn 9tamen 3u gergtfUl( fo fta~k aeroorben bali fim ung ben gefammelt ~amlt aud) befthnmt bet mlflbra en tm 9tad)bar$9Jtuntaip ~at fere greunbe beacuten (Durft mlt bem wabl 9t1d)tlge roleberims 9tuber kommt ~d) mau eilh middot3J116iacutejlnkuei mtt ~em _lDaf~r bes ~utJ)s ftUle tt tUu~en 9tlfl nte Jtllnn~ rr ift ~Itfd)f~~r ItIf~mGn --r

$tUel Wll ft 9ab e11 erfd)elnen (affen roir ~otilderten rourbe aud) neriud)t ble ~e~ aUgemetn iagen ~otildert roUen ieBt aud) tDogegen ttllrKgana energlfd) proteftieren reiftmgbes ~utos au braten ber ~rfo(g bie 6ebenftoffe ausnerkallft merben roo

2I3ir-emnfelllen ber Wonku rena t iacute) ioa gut(rausgefaUen fein ber 9Jiagen ifi ber 5tegefklub ~ro~iinn ble b~fte Ggte ~ o Ir r Clusgerlllen~ _ legen1elt ~at fiaacute) etnaubemen fur ~erbull

gan in ~ieiem Sa~re a(s mtftige ()abeI Da fagtmacircn Sn ~romfUien braud)teinsabatildeeid)en jefbft Stetne unb 5l(oBe erfaacutejelnen au faffen benn roas befferes nlemanb ~unger lefben mufJten biefem 6ttirmrotnb roeid)en

kommt bod) nid)t 3um ~orfd)ein~ Ctne 9titige gnaUacuteeegefn DemStaats~ aeitung 3U organlfierentft bQd) elroas $ee eeflCllleut $)eee ctomm tnteroentor gingen uoacuten a middot ~ lenmiddotemiddottmiddotten b ( fJos iulee ~rtdJtete uns rote er ei ~ ~

fdjroeret a 5 felne lIeben 9Jtttmenfd)en nem fe~(1)erftemten 3InnDleoacuteTta1)( auf bie 6taates Dankfpruumlcf)e entgegen fuumlr bie Mrro bie Saud)e au Jiegen unb anbere Spurge~0ntmell 1ft 9Jttt ~Ufe uon 4 bfs tn (etter 3elf getroacuteffeneit 9JiaSregdn be~ e~~Ud)e S d)rtftletter um ben guten ~uf P Unteragenten ~at manben ~ieb ent- trefff5 Steuerer~otilde~ung 1( ~Je ~froo~ner unb aU biingen larot tlftb bps 3inn i1tn rofeber abgenom~ on IDlaffarattbubctunb Umgegenb (tefJett 9tam~ Unfere 3eltung D

o 9t J 2l f f Ut b Si (at t es fid) aber pid)( nebmen beln grofJtn middot roifb a1lt30 ~ebtiacuteiar burd) ben 9tunb men aJ us age o e os nnuer e ~mn eine grotildefJer~ ~eler au neranftacirclten jUnk bermiddoteffemiddotrtgtt(I4 c lt middot IfAtilde b t tDfrben Se~t foUen ble ~bDokaten bas b i 14 IX I tt f i bull~ ~Ae Dorge en un n 31nn uerfUbern e roe Jer we egtn )~ middot er oga1 e ne oUe- S4rndieacuten ij~erfe~t merbtni bull ~aprik etfiitJet1en bUfUe rodd)eocircUetbings

llfeetafdlungbesaeuealllfttiflt fd)on einlge 9Jtonate funlttionnrte ~ud)3U1 ~lbHkation unferer 3eitung ermiddot leUns 9lutil rourbe am 2t Sanuar ~ter roate es angebrad)t firo liemjJ)errn

glelten JUacuteir 15ie middot~rHlUbnts ~ccediltiacutetDJ)~ mtt oiel ~ter begoffen ~err 9tubi iiIacutelfJefte P~erroa(ter auf iold)e ~rt b)nkhcrt au kaaiken IJnb uerfprad) middotbiefer un5 iebem Ttd) auf unfere ~ratildegeft bauacute bie 3eitert aeigen unb rouumlrbe firo 3ur Cinroetf)ung middotber UJts~d)roterlgke-lten mad)t bte ~reffe jetlt 6effmiddoter roerbeu foUen Seber foU ~ bie neuerbaute ~iUa tn ber 9tua nad)

lt breitaufd)rhgeti~ roleber~rot unb ~rbeJt bekommen unb 9lorben fignen ebenfaUs berartjge Ctn~ bull niemanbmiddot braud)e me~r ben ~enfterkttt tbei~ungen noraunebmen tia bUfe ~iUa

2I3ir rouumlnfd)en aUen unieren fefem abkratlen um bie ~amUte bamtt au unter~ bod) nad) bem neueftenetU 1950 g~baut r ~ unb- feiertnneri flne gute (lefunbbetJ filr ~dtteacuten ~ud) foU bie 5teuerfdJraube jetlt tDurbe ble geftrebe roiacutelre Id) nad) recircf4J~

ble natf)ften ~a~r~unberte unb fd)idten anbers ~erumgebre~t roerben lid)em G5enufJ non ~lkQfwl Aelber auf mtt ~obesuerad)tung unfere 3eitung ~in~ OJeofses atildeagravelOdtetaab beea~ol irgenb ehlem ~ifd) OiIrneljritecircn aus alJ 9tu~ unb 5rommen bem 1Jie geu 9Jtit ~nfang hs biesjatilde~rtgen 9tHdJtfidJe UeberflfUeSn ber 9tuacirc ein roenig ~erftanbn~s fUr gute Unter- 6ommers mad)te1A4J uuml6er gana ~rafuten ~ulnae rtd)tete ber ~m~r 9Jteiftedein galtungslektiire baben eln unge~eures Unmttter bemerkbar unb in ber ~tua ~ (n a fUr ble -bleslii~rtge kam es auerft oon ber ~JJnbe9bautftabt Sommerfatfon eln Sd)roimmboftn ein

Die 6cfJtiftleituug Don roo es aUelf ben 6t(rat 9tlo Ciranbe ulb ~otildert man oon 6eUtn ber 9tad)batn middot - bQ 6Jf ~eimfud)te nab aUe ca I um en bereits oerfd)iebentUd) bte wlagen ~aUacute middotmiddot

bort ~Inroegme~te ~aTauf gab tS dnen ble momefttan bort ~aufenben ltaabegatildefte ~efttgen 6dJlag in ber ~unbe5~auptftabt nad)tltd)e UeberfiiUe auf bie 9tadJbar=

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~iluftr Derilbten roobei fte tn ~ie 6d)lqf~atlRUTtt ber ~eroo~ner borttger ~egenbeintiromiddotngeu unb bit Uebrfaenen mtt ao~1retd)en 61td)wunben ~ttttedte~en

~l 1ft rotfam biefe Uebdtilterno

energtfd) mtt 9=m entgegenautreten um bos 80rte_gtiiutdjen uor roeUeren ~er-Ietlungen au fd)OtJen bull

~

9ttdjti9fteflg Da mir in unftrtr 9Jtiftgabd Don 1984 6od)m gebtad)t ~aben foUen rodd)e ali ~etetbtgung oufgefa~t rourben aber troUshybem mir feftfteUen mUBten bo~ unfer ~eobadJter auf ber t)otilde~e ift merben mir biefel 9Jtal beltannt geben bot ~ nid)t mo~r ift bOI lronenlui fetn 1)111115 mlt btr j)ebelobe grobeafeben moUacutete benn

boau ge~art eine aiemltd) gro~e WtnbeauCf) ba~ bte garbe im oberea 6tock etmal

o

~eUer mar ift dJt 6d)ulb bel middot9)la(erl fonbem ber

o

garbentnbuftrie Qud) ne~men nHr auruumlefl bot ~aunne

mit btm 6d)netbermo~ ~meffen ~at bo mfr ~eute mU ~efttmmtbttt miften bot

~oultne tin gefeJUd)middot gefd)nJt~ 9JtoB - ~ot

~te 9lebafampttoJl

~- atildeeft~~ o L ~

Wastn ~ommerobe o Sn lelter 3ett poftterf ~rhtQen mtr ~eute guumlr teben forilert

j)oUa uf ~tn Weinbteb bel j)ermannf)at ~rouben geklaut ~od) er tft ermifd)t roorben Unb ba ~ilts geraud)t

jjoUo ufro 6ef)oko(obte unb 6d)oppen ~louflfure foU eraeugen60 melnt ber ~oktor Unb cr kanns beacugen

j)oUa urro shy

guumlr ~rrettung OUIS 6unot 9Jton S)rben DerteUt grieboltn ber 6tellrtr jjat ftd) mdd)Ug gefuut

jjoUa ufro

Sns ~rtuollpen aog ftd)Der ~lte 6urthi ~r ~ot teut - que chega ~on biefer ~oltttk

j)oUo ufro ~in -etelo in ins 9to(en ~tn ~(OU( fiel- Dom ~lton ~er Sunn mtt ber 6d)ufelSft jett mlu obn

Urro

Sm fubroig feinen 6d)atildebd ~a roonte nicbtl rein ~aumetfttr muUacutet er roerben

o

~Denn bem filnt - nid)ts ein

j)oUo urro ~ote ~aBen burbigt ~uf 6toatskoften man ~eut Sn belejtt ~ebiete gOr rbnung mon forgt

j)oUo ufro middot lDrd 9JtU filr etn ~rab 60 t in ntebri)fr 60B 9Jletnk unfer ~uU~erme Das ift far ~te ~oJ

j)oUo ufw Sn ~lumenou ~ot ~aula ~in )ausplog geiauftUnb bie aUe 9tutne Srt leut neu oufgebaufd)t

j)qUa ufm ~etm ~uacute d)nappen-$turu5Der bi te no~m ~ appte fld) middotetne o

bull ~tt mor nod) gana roorm ~oUa ufrO

Der ct~lre buft dn ~uto me ftmouffn lP(eDamlt kommt r er ~om grof3en 6prIacutetllgamprett

j)oUa- ufm

93iel ~elb au beftraquoenS) meld) elne ~heub ~a9 6d)limmfte e5 ~aben ~uli) anbere feut

$)oUa ufm

~af3 tn ~lumendu a(te 9tutnen mit ftarken 9Jtouem umgeben roerben bamit fie uon ber Stra~enftite ntd)t au fe~~n ftnh

DOR in ~mmerobe ~linbe gt~~bunb ea~me middotf~~enb gemod)t rouben

bes uielen ~elbH

- lIer ~bmerenljCit d)t uumlber ~etnlQube

--_-xllmt uumlIJememmen

~d) mif fd)otilden roafn boli) bie o 3eiten Sm 6d)uumlien~QU9 bie fuftbarketten ~auUne gtVgmit ~enbeUn3uacute jenem gefte ouro mal ~in

6u feierten roobl bis aum 9Jtorgennb bad)ten ntd)t an i~re 6orgen

~t5 ~nbUd) ~etbe aufgebrod)en o

Unb bis nali) j)aufe finb gekrod)en 6te agen roo~l fli)on auj bemmiddot ~ette Unb fif)nard)ten betbe um bie Wette Da plOBUd) merkte ~aula roas 0 ~tl1 jeber kennt5 es mad)t hein 6pagravef3 o

6ie taUe fiaacute) ~eacuten kleinen $lageit ~ ~o _ 9Jttt irgenb ~ tm a 5 ilberlaben bull IacuteI Unb biefeamp ~ t ro 05 ad) r o~raus gt i

~oUt aU9 ben 9Jtagen mieber rdUS middot 6te jammette td) hann nid)t meb~ _ eief)t mir bod) fd)neU ben 9laWttupf ~h ver 9Jtann fprana auf nod) gana im

bbrod)te t~r bte Wafferhanne (~raite

ugletef) gln9 Ilulf bos ~oBen 105 ~ bn opf auf ibren 6d)of3 ~Ir nil~ ftqub ber ~atte Unb taumUe 10 ne ~upp_e ~udJ roa etroaacute5 angehommenUnb eije man ~ -l)at uemommen War er 3lf feintl grllu getteie Unb ~at um ~rnberfd)aft gebeten ~

ete ~tflten kramp~aft In ben $Jatildenbin ~en ~opf tt gana bekoJt~n ~atildenben middot _ 1 Unb er gerabe fo tuie Ie bull ~oBten betbn JlDtttpaule -

9tittfeledampe Wer bai bte eegantefte grau

Der 6d)nutenfeger uon 9Jtonte (tado inie betU man ~ruumld)e o~ne iacute)perlltion

9m tnbfoben unh j)eftpflafter ~ui ge~t S)fga natildeo 6~0 ~ento ~pttt ftd) i~t Wtann etW015 ft~o(en_Ifn er bekommt bie ~oft in ~omUTerobe a1tr bts~etlge ~oftttilger

WQ~m kOmmt Craquouftel fo fpat aum Singen - shy o

Wett bas ~tgefd)trr nod) au mafdJen ift

Warum ge1)t WaUl) t)om ~aU fo fril1)nad) ufe

stfnbef ge~Dren fruuml~ ins ~ett

m50rum ift ber ~te letii fo ftta ~eU er ntd)ti mt~r au fagen 1)ot

W1UT -ate- etoU middotbie $)ofe nid)t auf

kl91~n ffl~e - (Mefcili~~nffufJeri nid)tatige Qti

~mm enftr fei)mIm ~o mtn

t8eU 3 htd)t 1ft tlt----j

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-

tJ I

~eldjet middot ltfl)emann rddjt Rama lum 0roegen einm CJ3 - up~ ein bull ~er ~egel6ruber caietorlno ~te madjen roir e5 bauacute unfere ~inber

unb roir uns au(f) mal ridJtig amuumlfimn~atum fdjltef (t~oll)racircbo eine 9lacf)t in au ben gettrtagen na etnfad) bteber $telepl)onaenliacuteale ~tnber roerben auf bas )od)lanb ge

~eil CJ3apa ll)n bOJt ntdjt roedten konnte fdjtdtt unb roir amuumlfteren ums au )aufe ~arum komint unfu caorftanb fo roentg aum 6 ingen ~

9neU ber S=tlialleiter Domj)unbeftabt plaB il)m Ietiten f ieblingsftul)l aet triimmert l)at

~ie uerfd)afft man [idj tJl SotnDtU ~ ~_~_~ ed)t CJ3ferbe3a~ngro[Je5 2lnfl)en ~bullbull~bull bullbull~bullbull- fe~r teuer offeriert

m3enn man Oie 3eugntffe bes 601)nes mit ~oktor 9Ucarbo unterfdjreibt ( ~ n3ei 9en ) ~~~- middot~C_IU-+---__~eld)er ~iife rotrb ntdjt felltert ~en ber E5ub-~elegagravebo especiill unterUt ~~~~

)Qt trltgt

bull infta~ caorfuuml1)rung oon ~tnos nde 9tiiume roenn mogeingangtlue bte edJul

60nnQbenb ben 26 ~ebruar 1938 bullCampines $tages fagttber fe~rer au fel ~

nen 6auumllem 9Jtorgen 1ft ein kletner CIro middot S=eiertag ba roerben bte offtatelltn6djulshy --ciacute-Jtoftlba9eft 1gtshymiddot tunben ntdjt abgel)alten besl)alb foUt tl)r

aber troJbem kommen unb jeber DOII im 6cf)ilJen1)aufe eudJ eraatildel)lt mir elne fdjotildene ~eldjtdjte ~r tar 9Jtitglleber unb (ingelabene ~m natildedjften $taQt ftellten ~dj aUe otlUm i~ ~flid)t fuumlr middot ~amen )errenpuumlnktlldj tin unb ein jebeacutettraii~lte bem kotildenncn aud) o1)ne bem erfd)einen ~emiddot f eljrer roas er ftfJ oorgenommen batie fdjoffenmirb bieilma( nid)taud) ntd)tgeboll~ls feBter melbete fid) ber kleine 913al

ter ~~ maltef fagte ber febter traliljle ~s labd fuunbltIDft ein Unfer 9JUtatbeiter unb 90dte9bu uns auif) etne ()efdjtdjte )ee ttoeftcanb berid)tde uns bauacute es ntd)t fet bauacute ~alter ftanb amiddotuf unb fagte freubeshy er uom )engft gefaUen ift l)aben

ftral)lenb (S l)at gefdjnappt unb ebte ia aud) nid)t geTagt bauacute er )engft ~ fidj roieber lO 9tunl fagte ber f el)rerb5 gdaUen ift fonbern nur ba )engft

trtbodj kelne ()efdjldjte ~od antroor unter tl)m IU~~II~U ber 9tet tete bullber ~letne H idj l)otilderte l)euttmiddot frii~ ~mpfe~le mld) auUl $totfd)ieuacuteen oon ter ntd)t in lelueu gerabe ais bie 9Jtutter aum caater fagte toten S)d)fen ~prantfere fuumlr t e b e n konnte ift ~her ~u es l)at gefd)nappt barau f antroortete 6d)uB ~uBer~embe-rfilijNd) ttber groBe gelanbef ift roir unshyber caater ~as tlt mir ia einl rd)otildent S=acf)kenntnffeim 6terUtlteren-oon ~atildem feren f efem uumlbedaffen ~efccedilfJtdjte middot~ bull pen nacf) ben neueften oon mlr erfunbullbull Uber tins finb roiruns

benem E5tJftemgarantiert giftfretes 9Jtefftr mod)ten roirren roieoiel OllJIfiD~mKl1UlIIllltfCQl (ingrtff fdjmeralos 9tadj bem ~tngrtff eine ~Ubfau in finb hefagte caied)er in 2 6tunben Dtrmiddot ~oUege Sodtel)enbel ~uto bis auf 93 6uumllnbmkiloml4ter onngen1) eiaea ~ocircb muuacutete um eine

6ttauacutee au fangen bis er1ft bec oabete 8t~ )auptmann im ~ageneacutetnen ~aum rtmnte beibeeddiimng iacute)sCQf ber (tl)emtker ift bcas ~rot ber ben tot auf ber 6teUe unb

caerfid)erung aberber $tob bes ~pot1)ekers Sd) ltebecirc 1Iie j)iiu5ltd)kett bie 6tick~ roelter ~i ~

o t - mufter ben ()efang ben stnna unb ba5 )lplml~e~l~fcafJet~r~ ~etb ~eU id) bie )atildeus1tdjkeit ltebe ge~e j I

d nidjt aus bte 6tidtereten 1)abe tdj bull fe~r lieb roeU lcf) felber baroA arbeftt~~tfidJtll ber ~efang mad)t mlr otaacute ~eubt roeU iCi felhft einen rounbtrhaih stenor ~a~e ~er ()enuuacute oon 6d)roebenpunfdj mtt beri middotSiana liehe idj au4) Jlesl)alh tanae

~ier au ~eburtstagen tft nidjt bekotildemmlid) id) meiner Samilte b uh au ehuasunb lDetben babllrtfi kOrperltdje ~eUe n~dj ~~gener 9Jtelubieoor baacute roelcf)em td)beirogen inbem anet uumlber bte 3bnge ~rame madje lUie ein (uftiger )a~n mtdj ben roerten ~amenl)erausgebrdd)r roith unb ber l)tntere sreU ~as ~elb ~abe id) gana hefollbers Heb saUen bel etlllrd)~~nbefud)au kura kommt bes1)alh befudje td) mll SeftUdjkeiten bet ~el ()elbmangelfte te m ~tntritt j)uumll)ner tn Jal)lung

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

lJeftiitig g ~

~ertatige ~iermtt bauacute id) melne U~r roeld)e mir am 6t)loefterabenb im 6d)uumlshy CuiibfJatildeotterbbabu g -- tJenl)auf5 entroenbet murbe am niid)ften stoge uon meiner Srauauruumldl~rftattet oananerobe - Satildeo 10

bull tuag bekam unb banke bem fingerfertigen 213ir teHenallen Sntereffent~tt mit bauacutetafd)enbieb fuumlr feine ~l)rUd)kett 213egen griiuacutetren ~usgQben bei bem roir befd)loffen l)aben roegen fel)lenber9teubau melnes S)aufes fel)e id) mid) ee dcfJ ber t81dclicfJe had)t auf blefer 6tredte bel ~amlnljos geniitigt bel ber S)erftellu ng Don ~r3nelen roetterauarbeiten Ii bas 213affer 1 1 iU Derbuumlnnen ()1 eI d) shy tllfeebo amp 2eo0Ibo aeitig komlJlt Im ga~re W40 ein ~ufmiddot fd)lag oon 1 auf agravelles 3udterroaffer

Ror eiatanogbull

9teae~ 6ude luumlr fofo rt elnentUumld)tigel ()e fellen roe d)er fim 1ft In S)erfteUung Don 5tegeUdub SrofJfi fiir tlbotiflbei WiegenftUljlen Saulenaern unb Il3lumen~ ftilnbem ba augenblidllid) grouumle ~ad) ~en roerten ~amen besl)lefigen ltploBes 1 ftter red)t frtfd)en 6d)naps frage in befagten ~rtikeht ift S)~rgeaU1 Slenntnis baa rooi1entltd) 9Jtittrood)f5 100 ()ramm aUen braunen 3udler fteUt au konkurrenalofen ltpretfen ba uacutef)nad)mittags uRfere Slegelftunben ftou- -100-~ropfe~ ~oonekamp mtd) ntd)t oeranlauacutet fil~(e 6teuern aufinben unb roerben nod) einlgeacute9JtitgUeber ~Ie 9Jtlfd)ung ruuml~re man tuumld)tig butd) 3a~len bull

aufgenocircmmen 3u beadjten ift bauacute ble einanber lafle fie elnen tag fte~en unb $trmo bn SefJaiaeSnttreffenterl uumlber eln mit blauem 6toff ferulere am niid)ften ltJlbetlb relnen 6kat befeacuteutes roeiuacutees Slleltr forole elne felbene twUegen

S)ofe oerfuumlgen middot mUnen meld)e unfere ~a aber blefe 9Jtlfd)ung fel)r beraufd)enb 98 tfJe ESiiue nnb (ber ~ullnsabaeld)en fhtb rolrkt mut man fld) uorfel)en bauacute man

-fiaufen - 3al)(t1l ljod)fte l3reife shy-------~~-- - ntd)t Im elgenen S)aufe roeld)e ina ~e-nllft bekommt 8efJrilber CoIaos

iJehtm dj g UdUe o 6d)roeine 6~ ~

2IUim Sntererfenten teUe ljierburd) mU bauacutealle p~armaaeuttfd)en ~rHkcl ab 1 98of u g i Demiete Sornung ~ebruar um 10 tm ltprelfe ftetgen roershy middotf ben3U roeld)er 9JtaflnQ~me id) mtd) roegtn 9JtiSd)te ~iermtt nod)mals ftteacuteng barduf I

~b 14 Sebruar tft rine feljr fd)une l)inroeifen bafJ id) burd) fremblanbiftIre 3Ult grofJen ()elbkoften oacutenliiuacuteltd) meines middot a3Immelrooljnung au oermleten be[te~enb UnterftuumlUung l)eute in ber Cage bin mefn9teubauesgearoungen felje aus ~mpfangsfolon mft rounberfd)iitvn unter meinem 9tamen btkannles 2In ~er etemofteKser ~ltegen 6d)lafalmmer mlt 9Jio5ktttn~ roefen metn fcf)ulbenfreies~igentum 3u

tno~fl~n SlellerkUilje mit wunberbaren nennen unb rocrbe meiner Wotildenkurrena ~emplaren Don ~aratten unb befektem in SlUrae ben 213eg roelfelt ~ ~ad) btrekt am 6d)wetneftaU gecircIe en ~erner macf)e td) itteffie reunbfifJaft auuacuteerorbentUd) efunbe ~age gutes~ li barauf allfmerkfam baUacute IcIJ filmiddoti aUe l3ro~ ~rofd)fett oermtfd)tes trlnkroafler bukte tmmer 10mel)r aa(Je aIs melne

60lange Slontrakt nid)t annuUiert Slonkumnten ~ie 9J1Ud)~ unb 213affer bull wenbe man fid) an preife mad)e Id bull OJefUtoo 01IfJosbull $jeder QJrclu6edtlHelL

(ber erotge Sube) bull

tetlf meintr werten sunbfWaft niitafJ(attt ~ekret 9tr founbfo bem Welaen

Ge~ Itff iJ e aneDI

fi

5teg~llub 9tlos 213tr brau~en in unferen 5tgtegelklub

nod) einige ~amen bet erften ~efellfd)Gft ~te Qtntrtttsgelber roaben Don uns be aaljlt 1mb rotr bieten unferen ~egtertRnen folgenbe ~ortene ~s kann oon rotUle shybtr ~al)n 9keget werben alle lloat 9Jtonate tfi ~elsltegeln alle in unfe~em Sllub kegelnbtn ~altten - geljore~ aur groJeu ()efeUfd)aft Ul1b uor aUen ~ingenbekommt nid)t tmmer tftefelbe ben erften ~rei~ J=

~in befon us fd)otildenes Sitrd)en rourbe uor eiDigen 213od)en auf b ~ief)roetbe 12f~ S)er_rn setmalJ1l 213eege geboren roel ifes von etner gana unbekannten 9taffe abaniacutetafttmen fd)e t

~

~tl kaufen iebes ~uantu~

- fftJaae SdJ_iae middot eotildeta a Delf 6d)roelne~~~

unti anbere 9lte~(e 6eigemtfd)t roube tlJolUtrd) Id) mehter Slunbfd)aft garan ttentt kann bauacute bas ~rot ab ~eute et shyroas fUuacuteet I1trb gleidJaeUig roirb bas~ ()ummiartige lIegfaUenL

1 ebullbullet

lJeituaog 9Jtad)e bie ll3eroof)ueruon ~ommerobe

unb Umgebung ~auf tlfmerkf4Jlt bauacute tel) metn lraquoefd)lIft tn ~attllflanaen fr~ Otildeffn~ ~abe mlldJt aber ieben barauf auf mer a~ bni kettte ~flDn3e 3U lS500 au ahen ift roeU 6elbftkoftenllref5 5S000 betriigt

Um guumlttgen 3uf~ bttt~t Ubullbullbullkbl

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-

tJ I

~eldjet middot ltfl)emann rddjt Rama lum 0roegen einm CJ3 - up~ ein bull ~er ~egel6ruber caietorlno ~te madjen roir e5 bauacute unfere ~inber

unb roir uns au(f) mal ridJtig amuumlfimn~atum fdjltef (t~oll)racircbo eine 9lacf)t in au ben gettrtagen na etnfad) bteber $telepl)onaenliacuteale ~tnber roerben auf bas )od)lanb ge

~eil CJ3apa ll)n bOJt ntdjt roedten konnte fdjtdtt unb roir amuumlfteren ums au )aufe ~arum komint unfu caorftanb fo roentg aum 6 ingen ~

9neU ber S=tlialleiter Domj)unbeftabt plaB il)m Ietiten f ieblingsftul)l aet triimmert l)at

~ie uerfd)afft man [idj tJl SotnDtU ~ ~_~_~ ed)t CJ3ferbe3a~ngro[Je5 2lnfl)en ~bullbull~bull bullbull~bullbull- fe~r teuer offeriert

m3enn man Oie 3eugntffe bes 601)nes mit ~oktor 9Ucarbo unterfdjreibt ( ~ n3ei 9en ) ~~~- middot~C_IU-+---__~eld)er ~iife rotrb ntdjt felltert ~en ber E5ub-~elegagravebo especiill unterUt ~~~~

)Qt trltgt

bull infta~ caorfuuml1)rung oon ~tnos nde 9tiiume roenn mogeingangtlue bte edJul

60nnQbenb ben 26 ~ebruar 1938 bullCampines $tages fagttber fe~rer au fel ~

nen 6auumllem 9Jtorgen 1ft ein kletner CIro middot S=eiertag ba roerben bte offtatelltn6djulshy --ciacute-Jtoftlba9eft 1gtshymiddot tunben ntdjt abgel)alten besl)alb foUt tl)r

aber troJbem kommen unb jeber DOII im 6cf)ilJen1)aufe eudJ eraatildel)lt mir elne fdjotildene ~eldjtdjte ~r tar 9Jtitglleber unb (ingelabene ~m natildedjften $taQt ftellten ~dj aUe otlUm i~ ~flid)t fuumlr middot ~amen )errenpuumlnktlldj tin unb ein jebeacutettraii~lte bem kotildenncn aud) o1)ne bem erfd)einen ~emiddot f eljrer roas er ftfJ oorgenommen batie fdjoffenmirb bieilma( nid)taud) ntd)tgeboll~ls feBter melbete fid) ber kleine 913al

ter ~~ maltef fagte ber febter traliljle ~s labd fuunbltIDft ein Unfer 9JUtatbeiter unb 90dte9bu uns auif) etne ()efdjtdjte )ee ttoeftcanb berid)tde uns bauacute es ntd)t fet bauacute ~alter ftanb amiddotuf unb fagte freubeshy er uom )engft gefaUen ift l)aben

ftral)lenb (S l)at gefdjnappt unb ebte ia aud) nid)t geTagt bauacute er )engft ~ fidj roieber lO 9tunl fagte ber f el)rerb5 gdaUen ift fonbern nur ba )engft

trtbodj kelne ()efdjldjte ~od antroor unter tl)m IU~~II~U ber 9tet tete bullber ~letne H idj l)otilderte l)euttmiddot frii~ ~mpfe~le mld) auUl $totfd)ieuacuteen oon ter ntd)t in lelueu gerabe ais bie 9Jtutter aum caater fagte toten S)d)fen ~prantfere fuumlr t e b e n konnte ift ~her ~u es l)at gefd)nappt barau f antroortete 6d)uB ~uBer~embe-rfilijNd) ttber groBe gelanbef ift roir unshyber caater ~as tlt mir ia einl rd)otildent S=acf)kenntnffeim 6terUtlteren-oon ~atildem feren f efem uumlbedaffen ~efccedilfJtdjte middot~ bull pen nacf) ben neueften oon mlr erfunbullbull Uber tins finb roiruns

benem E5tJftemgarantiert giftfretes 9Jtefftr mod)ten roirren roieoiel OllJIfiD~mKl1UlIIllltfCQl (ingrtff fdjmeralos 9tadj bem ~tngrtff eine ~Ubfau in finb hefagte caied)er in 2 6tunben Dtrmiddot ~oUege Sodtel)enbel ~uto bis auf 93 6uumllnbmkiloml4ter onngen1) eiaea ~ocircb muuacutete um eine

6ttauacutee au fangen bis er1ft bec oabete 8t~ )auptmann im ~ageneacutetnen ~aum rtmnte beibeeddiimng iacute)sCQf ber (tl)emtker ift bcas ~rot ber ben tot auf ber 6teUe unb

caerfid)erung aberber $tob bes ~pot1)ekers Sd) ltebecirc 1Iie j)iiu5ltd)kett bie 6tick~ roelter ~i ~

o t - mufter ben ()efang ben stnna unb ba5 )lplml~e~l~fcafJet~r~ ~etb ~eU id) bie )atildeus1tdjkeit ltebe ge~e j I

d nidjt aus bte 6tidtereten 1)abe tdj bull fe~r lieb roeU lcf) felber baroA arbeftt~~tfidJtll ber ~efang mad)t mlr otaacute ~eubt roeU iCi felhft einen rounbtrhaih stenor ~a~e ~er ()enuuacute oon 6d)roebenpunfdj mtt beri middotSiana liehe idj au4) Jlesl)alh tanae

~ier au ~eburtstagen tft nidjt bekotildemmlid) id) meiner Samilte b uh au ehuasunb lDetben babllrtfi kOrperltdje ~eUe n~dj ~~gener 9Jtelubieoor baacute roelcf)em td)beirogen inbem anet uumlber bte 3bnge ~rame madje lUie ein (uftiger )a~n mtdj ben roerten ~amenl)erausgebrdd)r roith unb ber l)tntere sreU ~as ~elb ~abe id) gana hefollbers Heb saUen bel etlllrd)~~nbefud)au kura kommt bes1)alh befudje td) mll SeftUdjkeiten bet ~el ()elbmangelfte te m ~tntritt j)uumll)ner tn Jal)lung

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

lJeftiitig g ~

~ertatige ~iermtt bauacute id) melne U~r roeld)e mir am 6t)loefterabenb im 6d)uumlshy CuiibfJatildeotterbbabu g -- tJenl)auf5 entroenbet murbe am niid)ften stoge uon meiner Srauauruumldl~rftattet oananerobe - Satildeo 10

bull tuag bekam unb banke bem fingerfertigen 213ir teHenallen Sntereffent~tt mit bauacutetafd)enbieb fuumlr feine ~l)rUd)kett 213egen griiuacutetren ~usgQben bei bem roir befd)loffen l)aben roegen fel)lenber9teubau melnes S)aufes fel)e id) mid) ee dcfJ ber t81dclicfJe had)t auf blefer 6tredte bel ~amlnljos geniitigt bel ber S)erftellu ng Don ~r3nelen roetterauarbeiten Ii bas 213affer 1 1 iU Derbuumlnnen ()1 eI d) shy tllfeebo amp 2eo0Ibo aeitig komlJlt Im ga~re W40 ein ~ufmiddot fd)lag oon 1 auf agravelles 3udterroaffer

Ror eiatanogbull

9teae~ 6ude luumlr fofo rt elnentUumld)tigel ()e fellen roe d)er fim 1ft In S)erfteUung Don 5tegeUdub SrofJfi fiir tlbotiflbei WiegenftUljlen Saulenaern unb Il3lumen~ ftilnbem ba augenblidllid) grouumle ~ad) ~en roerten ~amen besl)lefigen ltploBes 1 ftter red)t frtfd)en 6d)naps frage in befagten ~rtikeht ift S)~rgeaU1 Slenntnis baa rooi1entltd) 9Jtittrood)f5 100 ()ramm aUen braunen 3udler fteUt au konkurrenalofen ltpretfen ba uacutef)nad)mittags uRfere Slegelftunben ftou- -100-~ropfe~ ~oonekamp mtd) ntd)t oeranlauacutet fil~(e 6teuern aufinben unb roerben nod) einlgeacute9JtitgUeber ~Ie 9Jtlfd)ung ruuml~re man tuumld)tig butd) 3a~len bull

aufgenocircmmen 3u beadjten ift bauacute ble einanber lafle fie elnen tag fte~en unb $trmo bn SefJaiaeSnttreffenterl uumlber eln mit blauem 6toff ferulere am niid)ften ltJlbetlb relnen 6kat befeacuteutes roeiuacutees Slleltr forole elne felbene twUegen

S)ofe oerfuumlgen middot mUnen meld)e unfere ~a aber blefe 9Jtlfd)ung fel)r beraufd)enb 98 tfJe ESiiue nnb (ber ~ullnsabaeld)en fhtb rolrkt mut man fld) uorfel)en bauacute man

-fiaufen - 3al)(t1l ljod)fte l3reife shy-------~~-- - ntd)t Im elgenen S)aufe roeld)e ina ~e-nllft bekommt 8efJrilber CoIaos

iJehtm dj g UdUe o 6d)roeine 6~ ~

2IUim Sntererfenten teUe ljierburd) mU bauacutealle p~armaaeuttfd)en ~rHkcl ab 1 98of u g i Demiete Sornung ~ebruar um 10 tm ltprelfe ftetgen roershy middotf ben3U roeld)er 9JtaflnQ~me id) mtd) roegtn 9JtiSd)te ~iermtt nod)mals ftteacuteng barduf I

~b 14 Sebruar tft rine feljr fd)une l)inroeifen bafJ id) burd) fremblanbiftIre 3Ult grofJen ()elbkoften oacutenliiuacuteltd) meines middot a3Immelrooljnung au oermleten be[te~enb UnterftuumlUung l)eute in ber Cage bin mefn9teubauesgearoungen felje aus ~mpfangsfolon mft rounberfd)iitvn unter meinem 9tamen btkannles 2In ~er etemofteKser ~ltegen 6d)lafalmmer mlt 9Jio5ktttn~ roefen metn fcf)ulbenfreies~igentum 3u

tno~fl~n SlellerkUilje mit wunberbaren nennen unb rocrbe meiner Wotildenkurrena ~emplaren Don ~aratten unb befektem in SlUrae ben 213eg roelfelt ~ ~ad) btrekt am 6d)wetneftaU gecircIe en ~erner macf)e td) itteffie reunbfifJaft auuacuteerorbentUd) efunbe ~age gutes~ li barauf allfmerkfam baUacute IcIJ filmiddoti aUe l3ro~ ~rofd)fett oermtfd)tes trlnkroafler bukte tmmer 10mel)r aa(Je aIs melne

60lange Slontrakt nid)t annuUiert Slonkumnten ~ie 9J1Ud)~ unb 213affer bull wenbe man fid) an preife mad)e Id bull OJefUtoo 01IfJosbull $jeder QJrclu6edtlHelL

(ber erotge Sube) bull

tetlf meintr werten sunbfWaft niitafJ(attt ~ekret 9tr founbfo bem Welaen

Ge~ Itff iJ e aneDI

fi

5teg~llub 9tlos 213tr brau~en in unferen 5tgtegelklub

nod) einige ~amen bet erften ~efellfd)Gft ~te Qtntrtttsgelber roaben Don uns be aaljlt 1mb rotr bieten unferen ~egtertRnen folgenbe ~ortene ~s kann oon rotUle shybtr ~al)n 9keget werben alle lloat 9Jtonate tfi ~elsltegeln alle in unfe~em Sllub kegelnbtn ~altten - geljore~ aur groJeu ()efeUfd)aft Ul1b uor aUen ~ingenbekommt nid)t tmmer tftefelbe ben erften ~rei~ J=

~in befon us fd)otildenes Sitrd)en rourbe uor eiDigen 213od)en auf b ~ief)roetbe 12f~ S)er_rn setmalJ1l 213eege geboren roel ifes von etner gana unbekannten 9taffe abaniacutetafttmen fd)e t

~

~tl kaufen iebes ~uantu~

- fftJaae SdJ_iae middot eotildeta a Delf 6d)roelne~~~

unti anbere 9lte~(e 6eigemtfd)t roube tlJolUtrd) Id) mehter Slunbfd)aft garan ttentt kann bauacute bas ~rot ab ~eute et shyroas fUuacuteet I1trb gleidJaeUig roirb bas~ ()ummiartige lIegfaUenL

1 ebullbullet

lJeituaog 9Jtad)e bie ll3eroof)ueruon ~ommerobe

unb Umgebung ~auf tlfmerkf4Jlt bauacute tel) metn lraquoefd)lIft tn ~attllflanaen fr~ Otildeffn~ ~abe mlldJt aber ieben barauf auf mer a~ bni kettte ~flDn3e 3U lS500 au ahen ift roeU 6elbftkoftenllref5 5S000 betriigt

Um guumlttgen 3uf~ bttt~t Ubullbullbullkbl

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

lJeftiitig g ~

~ertatige ~iermtt bauacute id) melne U~r roeld)e mir am 6t)loefterabenb im 6d)uumlshy CuiibfJatildeotterbbabu g -- tJenl)auf5 entroenbet murbe am niid)ften stoge uon meiner Srauauruumldl~rftattet oananerobe - Satildeo 10

bull tuag bekam unb banke bem fingerfertigen 213ir teHenallen Sntereffent~tt mit bauacutetafd)enbieb fuumlr feine ~l)rUd)kett 213egen griiuacutetren ~usgQben bei bem roir befd)loffen l)aben roegen fel)lenber9teubau melnes S)aufes fel)e id) mid) ee dcfJ ber t81dclicfJe had)t auf blefer 6tredte bel ~amlnljos geniitigt bel ber S)erftellu ng Don ~r3nelen roetterauarbeiten Ii bas 213affer 1 1 iU Derbuumlnnen ()1 eI d) shy tllfeebo amp 2eo0Ibo aeitig komlJlt Im ga~re W40 ein ~ufmiddot fd)lag oon 1 auf agravelles 3udterroaffer

Ror eiatanogbull

9teae~ 6ude luumlr fofo rt elnentUumld)tigel ()e fellen roe d)er fim 1ft In S)erfteUung Don 5tegeUdub SrofJfi fiir tlbotiflbei WiegenftUljlen Saulenaern unb Il3lumen~ ftilnbem ba augenblidllid) grouumle ~ad) ~en roerten ~amen besl)lefigen ltploBes 1 ftter red)t frtfd)en 6d)naps frage in befagten ~rtikeht ift S)~rgeaU1 Slenntnis baa rooi1entltd) 9Jtittrood)f5 100 ()ramm aUen braunen 3udler fteUt au konkurrenalofen ltpretfen ba uacutef)nad)mittags uRfere Slegelftunben ftou- -100-~ropfe~ ~oonekamp mtd) ntd)t oeranlauacutet fil~(e 6teuern aufinben unb roerben nod) einlgeacute9JtitgUeber ~Ie 9Jtlfd)ung ruuml~re man tuumld)tig butd) 3a~len bull

aufgenocircmmen 3u beadjten ift bauacute ble einanber lafle fie elnen tag fte~en unb $trmo bn SefJaiaeSnttreffenterl uumlber eln mit blauem 6toff ferulere am niid)ften ltJlbetlb relnen 6kat befeacuteutes roeiuacutees Slleltr forole elne felbene twUegen

S)ofe oerfuumlgen middot mUnen meld)e unfere ~a aber blefe 9Jtlfd)ung fel)r beraufd)enb 98 tfJe ESiiue nnb (ber ~ullnsabaeld)en fhtb rolrkt mut man fld) uorfel)en bauacute man

-fiaufen - 3al)(t1l ljod)fte l3reife shy-------~~-- - ntd)t Im elgenen S)aufe roeld)e ina ~e-nllft bekommt 8efJrilber CoIaos

iJehtm dj g UdUe o 6d)roeine 6~ ~

2IUim Sntererfenten teUe ljierburd) mU bauacutealle p~armaaeuttfd)en ~rHkcl ab 1 98of u g i Demiete Sornung ~ebruar um 10 tm ltprelfe ftetgen roershy middotf ben3U roeld)er 9JtaflnQ~me id) mtd) roegtn 9JtiSd)te ~iermtt nod)mals ftteacuteng barduf I

~b 14 Sebruar tft rine feljr fd)une l)inroeifen bafJ id) burd) fremblanbiftIre 3Ult grofJen ()elbkoften oacutenliiuacuteltd) meines middot a3Immelrooljnung au oermleten be[te~enb UnterftuumlUung l)eute in ber Cage bin mefn9teubauesgearoungen felje aus ~mpfangsfolon mft rounberfd)iitvn unter meinem 9tamen btkannles 2In ~er etemofteKser ~ltegen 6d)lafalmmer mlt 9Jio5ktttn~ roefen metn fcf)ulbenfreies~igentum 3u

tno~fl~n SlellerkUilje mit wunberbaren nennen unb rocrbe meiner Wotildenkurrena ~emplaren Don ~aratten unb befektem in SlUrae ben 213eg roelfelt ~ ~ad) btrekt am 6d)wetneftaU gecircIe en ~erner macf)e td) itteffie reunbfifJaft auuacuteerorbentUd) efunbe ~age gutes~ li barauf allfmerkfam baUacute IcIJ filmiddoti aUe l3ro~ ~rofd)fett oermtfd)tes trlnkroafler bukte tmmer 10mel)r aa(Je aIs melne

60lange Slontrakt nid)t annuUiert Slonkumnten ~ie 9J1Ud)~ unb 213affer bull wenbe man fid) an preife mad)e Id bull OJefUtoo 01IfJosbull $jeder QJrclu6edtlHelL

(ber erotge Sube) bull

tetlf meintr werten sunbfWaft niitafJ(attt ~ekret 9tr founbfo bem Welaen

Ge~ Itff iJ e aneDI

fi

5teg~llub 9tlos 213tr brau~en in unferen 5tgtegelklub

nod) einige ~amen bet erften ~efellfd)Gft ~te Qtntrtttsgelber roaben Don uns be aaljlt 1mb rotr bieten unferen ~egtertRnen folgenbe ~ortene ~s kann oon rotUle shybtr ~al)n 9keget werben alle lloat 9Jtonate tfi ~elsltegeln alle in unfe~em Sllub kegelnbtn ~altten - geljore~ aur groJeu ()efeUfd)aft Ul1b uor aUen ~ingenbekommt nid)t tmmer tftefelbe ben erften ~rei~ J=

~in befon us fd)otildenes Sitrd)en rourbe uor eiDigen 213od)en auf b ~ief)roetbe 12f~ S)er_rn setmalJ1l 213eege geboren roel ifes von etner gana unbekannten 9taffe abaniacutetafttmen fd)e t

~

~tl kaufen iebes ~uantu~

- fftJaae SdJ_iae middot eotildeta a Delf 6d)roelne~~~

unti anbere 9lte~(e 6eigemtfd)t roube tlJolUtrd) Id) mehter Slunbfd)aft garan ttentt kann bauacute bas ~rot ab ~eute et shyroas fUuacuteet I1trb gleidJaeUig roirb bas~ ()ummiartige lIegfaUenL

1 ebullbullet

lJeituaog 9Jtad)e bie ll3eroof)ueruon ~ommerobe

unb Umgebung ~auf tlfmerkf4Jlt bauacute tel) metn lraquoefd)lIft tn ~attllflanaen fr~ Otildeffn~ ~abe mlldJt aber ieben barauf auf mer a~ bni kettte ~flDn3e 3U lS500 au ahen ift roeU 6elbftkoftenllref5 5S000 betriigt

Um guumlttgen 3uf~ bttt~t Ubullbullbullkbl

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina