ELKALUB Lubrifiants haute performance

Lubrifiants paur les industries alimentaires et pharmaceutiques

Lubrifiants paur les industries alimentaires et pharmaceutiques

Chem ie-Technik Fondée en 1956, la société "Chemie-Technik GmbH" concentre son activité sur des

et ELKALUB produits novateurs dans Ie domaine des lubrifiants haute performance et additifs

pour hui les et carburants . Depuis les années 70, la société s'est spécialisée dans les

lubrifiants haute performance et commercialise désormais ses produits sous la

marque ELKALUB.

Produ its Nous proposons une large gamme de produits sous forme de gra isses ou

d'huiles avec des caractéristiques physiques très différentes en fonction du

domaine d'uti l isation. Pour la lubrification des pièces difficilement accessibles,

nous recommandons notamment l'uti lisation de nos graisses et huiles

sous forme d'aérosols.

Applicat ions Les lubrifiants ELKALUB interviennent notamment en réponse à des interventions

de lubrifications complexes : nous concevons et fabriquons, pour Ie compte de

nombreuses entreprises et groupes nationaux et internationaux de renom, des

produits destinés à différents secteurs professionne ls : industrie de l'impression,

industrie alimentaire et pharmaceutique, applications industrielles, marchés des

machines et de l'équipement, industrie automobi le, fabricants d'outils.

Service & Les systèmes mécaniques sont une matrice élaborée, composée de nombreux

conseil paramètres ayant des influences physiques. Avant de choisir Ie bon lubrifiant,

il faut par conséquent souvent avo ir de grandes connaissances et de nombreuses

années d'expérience. N'hésitez pas à nous exposer vos exigences spécifiques en

matière de lubrif ication . Nos conseil lers seront heureux de pouvoir vous aider .

Conseil sur Ie bon lubrifiant : +32 49518 51 00

Huiles lubrifiantes avec certification H1 Huiles paraffiniques

Les paraff ines proviennent d'un procédé de raffinage ultra pur du pétrole. Ainsi, elles conviennent à !'industrie al imentaire, des boissons et pharmaceut ique . Gräce à l'adjonction de substances admises selon les dispositions légales concernant les denrées alimentaires, elles offrent une protect ion cont re l'usure, nécessaire pou r une ut ilisation comme huile lubrifiante pour les machines, appareils et installa­tions. Les huiles paraffiniq ues sont ext rêmement résist antes à l'usure , ne montrent pas de résinification et off rent une bonne compatibi ­lit é avec les plastiq ues et les j oints d'é tanchéité.

Désign atio n ISO VG Températur e Exemp les d'u t il isatio n

LFC 3015 15 - 20' ( à+ 120' ( lnstallations pneumatiques

LFC 3022 22 - 20' ( à + 120' ( lnstallat ions hydrauliques Huile de roulement

LFC 3032 32 - 20°( à+ 120' ( Huile de circulation Pompes

LFC 3046 46 - 20' ( à+ 120' ( Roulements et paliers lisses

LFC 3068 68 - 15°( à + 120' ( Chalnes, articulations, valves

LFC 3100 100 - 15' ( à+ 120' (

LFC 3150 150 - 15°( à +120 ' (

LFC 3220 220 - 1 O' C à + 120' C

LFC 3320 320 - 10°( à+ 120°(

LFC 3460 460 - 1 o· c à + 120°c

LFC 3680 680 - 10'( à+ 120' (

LFC 31150 1150 mm2/s (40°() -1 O' C à + 120' C

LFC 34068 68 - 15' ( à + 120°( huiles spéciales pour engrenages avec haute protection contre

LFC 34100 100 - 15°( à + 120°( l'usure à partir de + 40°(

LFC 34150 150 - 15°( à + 120' (

LFC 34220 220 - 15°( à + 120' (

LFC 34320 320 - 10°( à+ 120°(

LFC 34460 460 -10°( à+ 120' (

Poly-Alpha -Oléfine (PAO)

Les PAOs sont des hydrocarbures synthétiques ayant une structu re chimique similaire à celle de l'huile minérale, sans en posséder les inconvénients. Les hui les disposent d'une grande stabil it é sous haute et basse température et ne montrent aucune tendance à la cokéfaction ni à la fo rmat ion de résidus. Elles possèdent une excellente capacité de séparation d'huile et d'eau.

Désignat ion ISOV G Températu re

LFC 9032 32 -45°( à+ 150'(

LFC 9046 46 -45°( à+ 150°(

LFC 9068 68 -40°( à+ 150°(

LFC 9100 100 . 4o•c à+ 15o•c

LFC 9150 150 -40 ' ( à+ 150°(

LFC 9220 220 - 35°( à+ 150' (

LFC 9320 320 - 35' C à+ 15o•c

LFC 9460 460 . 3o•c à+ 150°c

LFC 9680 1> 680 -20'C à+ 150'C

LFC 9100011 1000 • 20°( à + 150°(

•> LFC 9680 et LFC 91000 sont considérés comme de type H 1

Les huiles polyglycols

Exemples d'utilisa t ion

lnstal lations hydrau l iques Huile de roulement Huile de circulation Compresseurs Roulements et paliers lisses Chaînes, articulations, valves

Les huiles polyglycols de la gamme LFC 8000 sont des lubrifiants entièrement synthétiques de haute performance, qui conservent leurs avantages en cond it ions de frottements et de glissement . Ces huiles polyglycols ne sont pas ou peu miscibles avec d'autres hui les. Elles sont incompatibles avec de nomb reuses laques, vernis et joints d'étanchéité.

Désignat ion ISOV G Tempé rat ure Exemples d'u t i lisati on

LFC 8150 150 -20°C à + 120' C Engrenages, principa lement à vis sans fin

LFC 8220 220 -2o· c à+ 120°c Chaînes et valves

LFC 8320 320 -20' C à+ 120'C

Hu,les spéciales

Les produits suivants ont été spécialement conçus pou r les cas d'utilisation indiqués.

Désignat ion

LFC 7260 340 mPas (+ 25' ()

VP 784 27 mm'l s (+40' ()

VP806 ISO VG 32

MBF 360 17 mPas (+40' C)

MBF 370 60mPas (+40 ' ()

LAB H1 4000mm 2/ s (+40 ' C)

Tempè rat ure

-2o·c à + 120°c

-30°C à+ 140' C

- 10' C à +80°C

Remarque

Lubrifiant au silicone et agent de séparation

Huile contenant de la graisse, pour une utilisation en zone humide

Huile pour machines à coudre industrielles (par ex. machine à coudre les sacs)

Film fin anti -corrosif et lubrifiant

Agent anti- corrosif et lubrifiant longue durée

Lubrifi ant adhérent pour chaînes lourd es et points de lubrification ouverts .

Graisses lubrifiantes avec certification H1 Désignation NLGI Plage des tempé rature s Valeur Huile de Remarque

ndm* base/épais -sissant

GLS 305 .5•c à+ 12o· c M, ov, aoV Graisse de montage pour raccords en laiton et ohne H1 cuivre, également en présence d'eau salée (non tox ique) pour points de lubrif ication ouverts

GLS 363 3 -25' Cà +120 ' C(+140°C) 200.000 M, aoV Pour roulements et paliers lisses, bonne adhérence

GLS 364 2 . 1 o·c à + 12o·c < + 1 50' C) >600.000 M, Ph Pour paliers de découpage, trancheuses, machines à remplir les saucisses et joints de stérilisateurs

GLS 367 2,00, 000 - 10'( à+ 130' ( (+ 180' () 100.000 M, aoV Pour roulements et paliers lisses, engrenages, valves et points de lubrification ouverts

GLS 380 2, 1 - 10°c à+ 12o·c (+ 180°c) 200.000 M,AI Principalement pour paliers lisses et valves avec alliage acier et non ferreux

GLS 381 00,000 -20'( à+ 120' ( (+ 150' () M,AI Graisse fluide pour engrenages avec bonne résistance à l'eau

GLS 382 2 - 20' ( à+ 120' ( 200.000 M,AI Pour roulements et paliers lisses en cas de fortes charges

GLS 388 2, 1 - 10' ( à+ 100' ( (+ 130'() 200.000 M,AI Graisse très adhérente pour roulements et pal iers lisses, valves et points de lubrification ouverts

GLS 595 2 - 40' ( à +250 ' ( (+300 ' () 100.000 PFE, oV Graisse haute température pour roulements et paliers lisses, non miscible avec d'autres graisses

GL5 794 3, 2, 1, 0 - 40' ( à+ 180' ( (+200 ' () 100.000 Si, oV Pour applications sur glissières, robinets, valves, joints toriques ; sans incidence sur la formation de mousse de la bière

GLS 867 PG, aoV Graisse de montage pour joints EPDM de machines de remplissage, facile à rincer, compatible marque Krones

GLS 964 2 · 20' C à + 130' C ( + 1 50' () 500.000 PAO, Ph Graisse synthétique pour roulements et paliers lisses, agit de façon étanche par thixotropie

GLS 967 1-2 . 15•c à+ 13o•c (+ 15o•c> 100.000 PAO, aov Résistance supérieure à l'eau et aux produits acides et basiques; bonne capacité en charge élevée

GLS 980 2 -40'( à+ 140' ( 200.000 PAO, Al Pour roulements et paliers lisses en cas de fortes charges et températures élevées

GLS 993 H1 . 4o•c à + 1 5o•c < + 2oo•q 100.000 PAO, oV Pour cylindres pneumatiques, mouvements de glissement, engrenages, coulisses, etc.

VP873 2 -20'( à+ 140' ( 100.000 M, huile Pour rou lements et paliers lisses en cas de fortes synt., oV · charges et points de lubrification ouverts

VP874 2 - 20' ( à+ 120' ( 600.000 M, huile Spécialement pour valves linéaires (recommandée synt ., oV par Bosch-Rexroth) ainsi que pour roulements et

paliers lisses

VP886 2 - 30' ( à+ 120'( (+ 140' () 300.000 PG, aoV Pour roulements et pal iers lisses, particulièrement adaptée en cas de rayonnements UV

VP 889 2 - 15•c à + 13o•c 100.000 PAO, M, E, Spécialement conçue pour chaînes de stérilisa-aoV teur ; très résistante à l'eau et aux produits acides

et basiques

VP 890 . 35•c à+ 14o•c PAO, oV Graisse fluide synthétique très douce pour eng-renage avec protection supérieure contre l'usure

VP 899 . 4o•c bis+ 110°c 2.300.000 PAO, oV Pour roulements de broches et micro-roulements

• Valeur de référence de la vitesse : ndm = Y, (diamèt res exté rieur de la bague + diamètre intérieur de la bague) x Vitesse de rotation ; Diamèt re en mm, Nombre de tours en U/min

Graisses lubrifiantes avec certification H2 Désignatio n NLGI Temperature insatz ndm- Huile de Remarque

Wert* base/é pais-sissant

GLS 962 2 -40 ' ( à + 170' ( (+ 250' () 600.000 PAO, Ph Lubrification de roulements et paliers lisses sous hautes températures

GLS 965 3 -40' ( à+ 170' ( (+250'() 600.000 PAO, Ph Graisse haute température, pour des charges élevées au sein de roulements et paliers lisses

• Valeur de référence de la vitesse: ndm = Y, (diamèt res exté rieur de la bague + diamètre intérieur de la bague) x Vitesse de rotation ; Diamèt re en mm, Nombre de tours en U/min

Légende : M = Hui le minérale, E = Huile ester, PAO = Poly-Alpha-Oléfi ne, Si= Sil icone, PFE = Perfluoro éthers, PG = Po lyglycol, A l = Aluminium , Ph = Polyurée, aoV = épaississant minéral, oV = épaississant organ ique

1Aérosols lubrifiantes avec certification IH1 Désignation

FLC B H1

FLC 367

FLC 675 R+S

FLC 900 Clean

FLC 745

FLC 3010

fl( 4010

(FlC 4010P)

FLC 9010

MB.f 370 {MBF 370P)

Plage des températures

. 20°c à + rno•c

-20°c à+ uo·c (+ 1so0cJ

max.+ 110°c

-20°c à+ 120°c

-35'( à+ 180'(

. 3s•c à + 1,60°c

.5•c à +120°c

Remarque

Spray hautement v,isqueux et trës adhérent pour chaînes d'engrenage lourdes, cames, lbagues de ,glissemernt, valves, glissières et points de lulbrification ouverts; fLC 8 Hl amortit les bruits. le,composant LA 8 Hl fut testé positivement par Ie fabrkant de chaînes Renold.

Spray lubrifiant avec bonne résistance à la vapeur, aux produits acides et basiques. Attesté pour les chai nes de transmission et de transporteurs, valves, broches tout comme aide au montage de joirnts d'étanchéité.

Produit de nettoyage pour éléments de machine encrassés par l'huile et la graisse avec des résidus de lubrification. Laisse un film ultra fin avec une action lubrifiante qui empêche la marche à sec au niveau des éléments en mouvement de la machine (par ex. chaînes d'entraînement).

Ce produit de nettoyage pour résidus de lubrifiants, rouille et restes de peinture laisse la surface parfaîte111ernt exempte de résidu.

Ce spray à bas·e de silicone moyennement visqueux ferme un film lubrifiant à peine perceptible, fin et non co.llant•sur les surfaces métalliques et non métalliques, •Ie bois, Ie caoutchouc, l.e pap·1er. Je carton ou Ie plastique.

Ge spray à base d'hllile paraffinique sans résine ni acide dispose d'un bon pouvoir de pénétiration dans les interstices et ajustements étroits.

Le spray lubrifiant légèrement graissé est principalement utilisé en cas de tempé· ratures élevèes, de vit,esses supérieures ainsi que dans un environnement humide. .Qffre urne exc,ellente protection contre l'usure et la corrosion. Le remplissage du FLC 4010P est effectué sans pression pour permettre l'expédition par avion.

Ce spray lubrifiant entièrement synthétique et résistant à l'usure est particulière­mem adapté à la Jubrification de paliers, chaînes, valves et articulations sur une large pi age de températures. Le spray s'applique tout particulièrement en cas de températures élevées.

Spray avec protection anti-corrosion pour une protection temporaire et longue dwrée. Il empêct1e Ie terniss,ement des pièces en laiton sous l'influence de l'eau salée. Il présente d'excelllentes propriétés de résistance à la pression et évite la formation de poussière ce qui Ie rend parfaitement adapté à la lubrification d'éléments de machines sous .environnement poussiéreux. Le remplissage du MBF 370P est effectué sans pression pom permettre l'expédition par avion.

Agent de protection anti-corrosion avec certification H 1

Désignation

MB� .360

IMBF37'0

Température

42 mPas à +25°C 17 mPas à +4o·c 10 mPas à + 60°(

250 ml'.as à + 25'( 60 mPas à +40°C 21 mPas à + 60'(

Remarque

Film fin avec prote.ction anti-corrosion, simple à appliquer avec un pistolet, un chiffon ou ,m pinceau. MBF 360 se nettoie à l'eau chaude, à la vapeur ou à l'aide d'urn solvant. MBF 360 est principalement utilisé comme protection anti-corrosion pour Ie transport et Ie stockage intermédiaires de métaux. L'utilisation comme lubrifiant est tout à fait possible.

Par rapport au MBF 360, ce produit s'applique en couche plus épaisse et offre une protection anti-corrosion supérieure. Il s'utilise sur des installations de transfor­mation de poisson en mer. MBF 370 ne peut cependant pas être vaporisé à l'aide d'un pistolet. MBF 370 est parfaitement adapté comme lubrifiant pour les chaînes d'entraînement par exemple.

les informations mentionnées ki correspondent au meilleur de nos connaissances. Elles ont pour objectif de vous ai der dans votre choix. Nous déclinons cependant teute responsabilité et garantie face aux très nombr,eux domaines d'application et au large éventail des applicatiorns potentielles. Veuillez demander conse!I.

Huiles lubrifiantes haute performance, graisses lubrifiantes haute performance, aérosols

haute performance pour applications industrielles courantes, !'industrie graphique et papier,

!' industrie alimentaire et pharmaceutique

ELKALUB-BENELUX Lubrifiantes haute performan ce Gravin Elisabet hlaan 23 1 B-2320 Hoogstraten

Tel +32 3 314 50 52 I Fax +32 3 384 06 54Ijo han.sysmans@elkalub -benelu x.comIwww .elkalub -bene lux.com