36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque :...

16
36 e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux 1 er octobre - 5 octobre 2007 DIJON

Transcript of 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque :...

Page 1: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

36e Colloque Nationaldes Biologistes des Hôpitaux

1er octobre - 5 octobre 2007

DIJON

Page 2: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Avec la participation de :ABBOTT DIAGNOSTIC

AES CHEMUNEX

AGFA

BECTON DICKINSON

BECKMAN COULTER

BIOHIT

BIO MERIEUX

BIO RAD

BIOTEST

BMD

BRAHMS

CELLESTIS

DADE BEHRING

DIAGNOSTICA STAGO

DIAMED FRANCE

DIASORIN

EDITIONS ELSEVIER

ELITECH

GREINER BIO ONE

GROUPE PASTEUR MUTUALITE

HORIBA ABX

I2 A

INGEN

INLOG

INSTRUMENTATION LABORATORY

INVERNESS MEDICAL

LABORATOIRE C. LEVY

LABORATOIRES M. MERIEUX

MIPS

NOVA BIOMEDICAL

ODIL SAS

OLYMPUS

ORGENTEC

ORTHO CLINICAL DIAGNOSTICS

OXOID

PASTEUR CERBA

RADIOMETER SA

ROCHE DIAGNOSTICS

SEBIA

SPECTRA BIOLOGIE

SIEMENS MEDICAL SOLUTIONS

SOFIBEL /FUMOUZE

THE BINDING SITE

THERMOFISCHERSCIENTIFIC

TOSOH BIOSCIENCE

3SI

Page 3: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

36e Colloque Nationaldes Biologistes des Hôpitaux

Organisé par le Syndicat National des Biologistes des Hôpitaux (S.N.B.H.)

14h00 - 18h00

Accueil des participants au Palais des Congrès3, boulevard de Champagne, Dijon

Assemblée générale du SNBH Georges PINON - Président

Lundi 1er octobre 2007

Salle Morey-Saint-Denis

15h00 - 18h00

Créd

it Ph

oto :

Phili

ppe B

ornie

r

Lieu : Palais des Congrès de DijonTél : 33 (0) 3 80 77 39 00

Fax : 33 (0) 3 80 77 39 39Mail : [email protected]

Web : www.dijon-congrexpo.com

Page 4: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

08h45 - 09h00

09h00 - 11h00

Amphithéâtre Romanée Conti

Inauguration du 36e Colloque Nationaldes Biologistes des Hôpitaux

Mardi 2

Avec la participation de Monsieur François Rebsamen, Maire de Dijon

et du Dr Georges Pinon, Président du SNBH.

Assurance qualité en biologie : du GBEA à l’accréditationModérateurs : G. Pinon et D. Duchassaing

Sémantique autour de la « Divine Qualité »D. Duchassaing (Argenteuil) et A. Perrin (Lille)

L’accréditation ISO F. Simonutti (Paris) et D. Pierre (Paris)

Bioqualité : une démarche d’accompagnementA. Suiro (Paris)

Biologie médicale et certification des établissements de santéV. Mounic (Paris)

Table ronde

12h00 - 13h00

Amphithéâtre Romanée ContiB1+H1+M1

De l’image à la biologie quelles perspectives pour le diagnostic ?

Modérateur : C. Grasmick

Avec le soutien de : Siemens Medical Solutions

Page 5: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Les traumatismes crâniens auxurgences : place de la ProtéineS 100

JL. Beaudeux (Paris)

P. Biberthaler (Munich)

Modérateur D. Duchassaing

Avec le soutien de :

Roche Diagnostics

Rh1 et anti Rh1 : nouveautéset pièges à éviter

C. Krause (Dijon)

Modérateur C. Linget

Avec le soutien de :

Biotest

Intérêt de la quantification del’AgHbs lors du traitement del’hépatite B chronique

P. André (Lyon)

Modérateur F. Geffroy

Avec le soutien de :

Abbott Diagnostic

14h30 - 15h30 B 2 H 2 M 2

Octobre 2007

Recherche des bandesoligoclonales dans le LCR parisoélectrofocalisationC. Caudie (Lyon)

Modérateur A. Szymanowicz

Avec le soutien de :

Sébia

Epidémiologie des syndromeslymphoprolifératifs

M. MaynadiéModérateur A. Zurlinden

Avec le soutien de :

Abbott Diagnostic

Sepsis : place des marqueursaux urgences

P. Hausfater (Paris)

Modérateur Y. Boucaud-Maitre

Avec le soutien de :

Biomérieux

16h00 - 17h00 B 3 H 3 M 3

Page 6: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

09h00 - 10h00

10h30 - 11h30

Mercredi 3

Impacts de l’automatisationdes paramètres d’urgences sursang total

MO. Benoît et O. Tuil (Paris)

Modérateur JP. Borgard

Avec le soutien de :

Radiometer

Chaînes automatisées et inté-gration de l’ hémostase

A. Truchaud (Nantes)

Modérateur S. Thoinet

Avec le soutien de :

Diagnostica Stago

Diagnostic des infections àMycoplasma pneumoniae

J. Petitjean (Caen)

Modérateur JG. Paul

Avec le soutien de :

BMD

B 4 H 4 M 4

Actualités et perspectives desdosages de PTH et de VitamineD dans l’ostéoporose

JC. Souberbielle (Paris)

Modérateur X. Parent

Avec le soutien de :

Roche Diagnostics

Intérêt diagnostic d’un nouveaumarqueur en hémostase :l’ADAMST 13

F. Guerrero (Toulouse)

Modérateur C. Hamon

Avec le soutien de :

Dade Behring

Infections à Clostridiumdifficile O27

C. Cattoen (Valenciennes)

Modérateur A. Le Coustumier

Avec le soutien de :

Bio-Rad

B 5 H 5 M 5

12h00 - 13h00B 6 + H 6 + M 6

«Agnès Sorel et Jeanne d’Arcou la Science au service de l’Histoire»

J. Blondiaux (Cambrai) et J. Poupon (Paris)

Modérateur C. Poupon

Avec le soutien de :

Ortho Clinical Diagnostic

Page 7: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Octobre 2007

Hyperhomocystéinémie : mise en évidence et conduiteà tenir

V. Ducros (Grenoble)

S. Giraudier (Créteil)

Modérateur G. Desch

Avec le soutien de :

Ortho Clinical Diagnostic

Diagnostic néonatal non invasifsur ADN fœtal

JP. Costa (Paris)

Modérateur M. Lefevre

Avec le soutien de :

Pasteur Cerba

VRE entérocoques résistantsaux glycopeptides : détection,gestion d’une épidémie

J. Delmas et O.Traore(Clermont-Ferrand)

Modérateur JM. Delarbre

Avec le soutien de :

Biomérieux

B 7 H 7 M 7

16h30 - 17h30

Utilisation clinique de la ciné-tique des marqueurs tumoraux

JM. Riedinger (Dijon)

B. Coudert (Dijon)

Modérateur F. Thuillier

Avec le soutien de :

Abbott Diagnostic, Brahms,

Diasorin, Roche Diagnostics

et Tosoh Bioscience

Stratégie de classification desleucémies aigües myéloïdes

D. Treille Ritouet (Lyon)

Modérateur F. Lellouch

Avec le soutien de :

Horiba ABX

BLSE et entérobactéries :modalités de détection

A. Philippon (Paris)

Modérateur C. Cattoen

Avec le soutien de :

Dade Behring

B 8 H 8 M 8

14h00 - 15h00

Présentation des Posters par les auteurs

15h00 - 16h00

Page 8: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

09h00 - 10h00

10h30 - 11h30

Jeudi 4

1- Amphétamines, Ectasy :approche clinique et analytiqueJH. Bourdon (Marseille)

2- Intérêt et actualités dudépistage des benzodiazépinesO. Mathieu (Montpellier)

Modérateur B. Capolaghi

Avec le soutien de :

Dade Behring

Stratégie de dépistage d’unethrombopénie à l’héparine

I. Elalamy (Paris)

Modérateur S. Thoinet

Avec le soutien de :

Diamed

Surveillance par PCR quantita-tive des infections à CMV etEBV

S. Alain (Limoges)

JM. Seigneurin (Grenoble)

Modérateur E. Lecaillon

Avec le soutien de :

Roche Diagnostics

B 9 H 9 M 9

Néphropathie et cardiopathie,deux pathologies associées

JP. Cristol (Montpellier)

P. De Groote (Lille)

Modérateur C. Morin

Avec le soutien de :

Dade Behring

Apport d’un système decapture d’image automatiséepour la formule sanguine

JY. Peltier (Paris)

S. Thoinet (Lyon)

Modérateur C. Bréhant

Avec le soutien de :

Roche Diagnostics

Intérêt du dépistage rapide parPCR des SARM

P. Allouch (Versailles)

Modérateur JW. Decousser

Avec le soutien de :

Becton Dickinson

B 10 H 10 M 10

La dénutrition : stratégiebioclinique de dépistage etprise en charge

S. Claeyssens (Rouen)

P. Déchelotte (Rouen)

Modérateur A. Daunizeau

Avec le soutien de :

Dade Behring

Hémostase et standardisation

JL. Lorenzini (Dijon)

Modérateur O. Crepin

Avec le soutien de :

Diagnostica Stago

Les nouveaux tests sanguinsdans le diagnostic dela tuberculose

G. Chyderiotis (Lyon)

Modérateur F. Geffroy

Avec le soutien de :

Laboratoire Marcel Mérieux

B 11 H 11 M 11

12H00 - 13H00

Page 9: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

BIOLOGIE ET CANCERModérateurs JM. Riedinger et MF. Gaudeau-Toussaint

Incidence et survie des cancers en FranceJ. Faivre (Dijon)

Pathologie moléculaire des cancers : vers de nouveaux marqueurs diagnostiques et thérapeutiquesJM. Bidart (Paris)

- Pause 30 minutes -

Anémie chimio-induite et nouveaux agents stimulants de l’érythropoïèseN. Casadevall (Paris)

Papillomavirus : quand un gynécologue parle de virus !C. Gabelle (Dijon)

Avec le soutien de : Tosoh Bioscience

14h30 - 17h30

Octobre 2007

Amphithéâtre Romanée Conti

20h00

Remise des Prix Poster Groupe Pasteur Mutualité et SNBH. Soirée de Gala

Page 10: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

09h30 - 10h30

10H45 - 11H45

Vendredi 5 octobre 2007

Fusion de deux laboratoirespolyvalents au sein d’un groupehospitalier : une expérienceréussie

E . Klein (Paris)

Modérateur MP. Coulhon

Avec le soutien de :

Agfa

Traitements anticoagulantschez les sujets âgés.

E. Pautas (Paris)

F. Depasse (Paris)

Modérateur C. Fourcade

Avec le soutien de :

Laboratoire LCL

Infections à Pneumocoque : où,quand et comment rechercherl’antigène

E. Varon (Paris)

Modérateur B. Pangon

Avec le soutien de :

Inverness Medical

B 12 H 12 M 12

Dépistage et suivi des troublesde la dénutrition

A. Zumbo (Hyères)

C. Zumbo (Draguignan)

Modérateur Y. Cano

Avec le soutien de :

MIPS

Diagnostic et prise en chargede l’hémophilie en 2007

C. Caron (Lille)

Modérateur JP. Couaillac

Avec le soutien de :

Instrumentation Laboratory

CMV Rubéole : dépistagematerno-foetal

L. Grangeot-Keros (Clamart)

Modérateur C. Grasmick

Avec le soutien de :

Ortho Clinical Diagnostic

B 13 H 13 M 13

12H - 13H

Néphropathie et LED : placedes nouvelles techniques dedépistage

P. Youinou (Brest)

O. Decaux (Rennes)

Modérateur MH. Tournoys

Avec le soutien de :

The Binding Site

Critères de réponses au traite-ment des syndromes myélo-dysplasiques

G. Le Roux (Paris)

Modérateur D. Lusina

Avec le soutien de :

Siemens Medical Solutions

Helicobacter pylori : Clinique,diagnostic et résistance

J. Raymond (Paris)

Modérateur C. Eloy

Avec le soutien de :

Oxoid

B 14 H 14 M 14

Page 11: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Appel à posters

Les 3 Collèges Nationaux de Bactériologie - Biochimie - Hématologie

L’inscription au congrès est impérative pour aumoins l’un des auteurs.

Un prix poster (= inscription gratuite au Colloque2008) décerné par le Groupe Pasteur Mutualité,récompensera 3 posters (un pour chaque spécialité)sur proposition d’un jury défini par chacun des troisCollèges parmi ses membres.

Chaque Collège recevra les résumés relatifs à saspécialité. Tout résumé reçu après le 15 Août (cachetde la poste ou date de l’e-mail) sera refusé.Le résumé devra impérativement être présenté selonles recommandations aux auteurs définies dans leformulaire ci-joint.

Les résumés seront acceptés sur avis d’un comité delecture souverain de 3 membres pour chaqueCollège. Les résumés acceptés seront reproduits sansmodification dans le numéro spécial Option Bioconsacré au Colloque et sur le site Internet dechaque Collège, d’où la nécessité de respecter impé-rativement les consignes relatives à la taille durésumé.

Le résumé est à envoyer par e-mail avant le 15août 2007, délai de rigueur, à l’une des trois adressessuivantes en fonction de la spécialité de l’étude.

Collège de Biochimie :F. Thuillier, e-mail : [email protected] de Biochimie, Centre Hospitalier deMeaux BP 218 - 77104 Meaux cedex Collège d’hématologie :S. Thoinet, e-mail : [email protected]

Laboratoire de Biologie Médicale, Centre HospitalierSt Joseph St Luc - 69365 LyonCollège de Bactériologie :F. Geffroy, e-mail : [email protected] de Biologie - Centre Hospitalier Inter-communal de Cornouaille - 29107 Quimper cedex.

Un accusé de réception sera immédiatementtransmis.

Les résumés seront soumis aux Comités de Lecturedes Collèges qui donneront leur réponse au plustard le 31 août 2007 en joignant un courrierindiquant un numéro d’acceptation correspondant àl’emplacement d’affichage pendant toute la durée ducongrès, les coordonnées des coordonnateurs de la«session posters» sur place et en rappelant les consi-gnes suivantes :

Le premier auteur, responsable de la rédaction etchargé de la correspondance, doit s’assurer que l’undes auteurs sera présent lors des créneaux horairesde présentation.

Le format du poster ne devra pas excéder 1.30 x0.80 m

Vous êtes invités à prévoir 100 exemplaires auformat A4 d’une réduction du poster que vouspourrez disposer dans une pochette prévue à ceteffet devant votre emplacement poster.

Bon travail à tous.

Les responsables des Collèges

A l’occasion du XXXVIe Colloque National des Biologistes qui aura lieu à Dijondu 1er au 5 octobre 2007, nous vous invitons à présenter vos travaux scientifiques

sous la forme de posters.

CNBH

Page 12: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Charte des PostersUn poster peut être présenté par :-tout biologiste, soit individuellement soit en groupe informelou identifié (Collège, société savante…) - toute personne, à titre individuel au nom d’un partenaire indus-triel en mentionnant l’adresse de la Société, mais pas la Sociétéen tant que telle.

Les posters seront sélectionnés par les comités de lecture desCollèges, sur présentation d’un résumé.• Date limite de réception des résumés : 15 Août 2007.Tout résumé reçu après cette date sera refusé.• Aucun poster ne sera affiché sans avoir été préalable-ment accepté par le comité de lecture du Collège de laspécialité.

• Le poster ne doit pas se limiter à une copie du résumé.• Les auteurs s’engagent à être présents ou représentéspar l’un d’entre eux pendant la durée du congrès.

• Les posters seront affichés à un emplacement signalé par lenuméro d’acceptation incluant une indication de la spécialité (Bpour biochimie, M pour bactériologie et H pour hématologie)sans regroupement par Collège. Tout poster accepté doit impé-rativement rester affiché du début à la fin du congrès.• Le mercredi 3 octobre 2007, une pause d’une heureentre 14 h et 15 h sera réservée à la présentation des posters: l’un des auteurs devra impérativement être présent auprès deson poster pour valoriser son travail et répondre aux questions.• Les membres des jurys ne peuvent pas recevoir de prix.

Nom de l’auteur chargé de la correspondance : .............................................................................................................................................................................................................................

Adresse : ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tél. : ............................................................................................... Fax : ............................................................................................... E-Mail : ........................................................................................................

Merci de respecter impérativement les instructions suivantes,faute de quoi le comité de lecture serait contraint de refuserla soumission. Assurer une bonne lisibilité de votre résumé qui sera reproduit telquel dans le numéro OPTION BIO du congrès.Police : Times New Roman 10 points, simple interligne.Titre en majuscule gras, puis noms des auteurs en majuscules,initiales pour le prénom, adresse en abrégé (intitulé du service oulaboratoire, institution, ville).Respecter l’ordre suivant dans le texte du résumé : 1) Une intro-duction brève exposant clairement le but de l’étude, 2) Un para-

graphe définissant les matériels et méthodes 3) Un paragraphe deprésentation des résultats représentant l’essentiel du texte 4)Quelques lignes de conclusion.Présenter des données chiffrées et indiquer s’il s’agit de moyenne± écarts types ou ± ESM ainsi que les degrés de significativitéquand nécessaire. Ne pas hésiter à utiliser un tableau en respec-tant la même taille de police.Définir les abréviations lors de leur première citation. Eviter lesabréviations dans le titre.Vérifier que le nombre de lignes du résumé est compatibleavec la taille du cadre.

Ce cadre est simplement une aide pour la taille de votre résumé.

Il doit impérativement rentrer dans un demi format A4

Et ne pas dépasser Hauteur 120 mm Largeur 170 mm

Resumé de COMMUNICATION soumis au 36e Colloque national des Biologistesdu 1er au 5 Octobre 2007 Dijon

Soumis à l’avis du Collège de : Biochimie ❐ Hématologie ❐ Microbiologie ❐

Page 13: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Informations pratiques

Lieu du Colloque : Palais des Congrès

3, Boulevard de Champagne

21000 DIJON

Tél : 33 (0) 3 80 77 39 70 pendant la durée du Colloque

Fax : 33 (0) 3 80 77 39 62 pendant la durée du Colloque

Mail: [email protected] Web: www.dijon-congrexpo.com

Accès à Dijon :SNCF : Gare de Dijon (TGV directs 1h40 de Paris Gare de Lyon)

Un fichet de réduction SNCF vous parviendra ultérieurement après inscription.

Hôtels répartition et accès au Palais des Congrès :Hôtels proches (50m) du Palais des Congrès : accès à pied

Hôtels au Centre Ville (Place Darcy, Place Grangier, Avenue Foch):

Accès en Bus municipaux Ligne 7 (7-10mn de trajet)

ALLER

Départ Place Darcy ou Poste - Direction Toison d’Or

Arrêt Auditorium Congrexpo

RETOUR

Départ Auditorium Congrexpo - Direction Greuze La Noue/Longvic

Arrêt Grangier Poste ou Darcy Guillaume

Une carte de bus hebdomadaire à valider au 1er trajet sera remise à l’accueil du

colloque

Parking :Sous le Palais des Congrès

Inscription et facturation : Pierre Aberer, ACNBH, Laboratoire de Biochimie,Hôpital Pasteur - 68024 Colmar [email protected]

Renseignements :Logistique hôtelière et restauration : Xavier Palette, Laboratoire EPS Charcot, BP 20 - 78375 Plaisir Cedextel : 01 30 81 85 41 - fax : 01 30 81 85 [email protected]

Crédits Photos : Palais des Congrès Dijon, Château de Marsannay, Château du Clos de Vougeot, Georges Pinon,

Vincent Giraudbit, Philippe Souquières, Philippe Bornier, Ludovic Charron, Guiton.

Page 14: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Appel de cotisation 2007Syndicat National des Biologistes des Hôpitaux

NOM : ........................................................................................................................ Prénom : ..........................................................................................

Biologiste au CH : .....................................................................................................................................................................................................................

Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................. BP : .........................................................................................................

Code postal : ......................................................................................................... Ville : ......................................................................................................

Téléphone : .............................................................................................................

Fax : .................................................................................................................................

Courriel : ...................................................................................................................

Adhésion ou renouvellement d’adhésion au SNBH :

❐ PH temps plein 100 euros ❐ Assistant ❐ PH temps partiel 50 euros❐ Retraités

Paiement sécurisé en ligne sur le site :www.snbh.asso.fr

rubrique «snbh/adhesion»oupaiement par chèque à l’ordre du SNBH à adresser à :

Norbert CABANEL - Laboratoire d’hygièneCH Bretagne Atlantique - BP 70555

56017 VANNES Cédex

}

Page 15: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.
Page 16: 36e Colloque National des Biologistes des Hôpitaux · 2015. 12. 9. · Infections à Pneumocoque : où, quand et comment rechercher l’antigène E. Varon (Paris) Modérateur B.

Comité Scientifique :

Comité d’organisation :

Organisé par le Syndicat National des Biologistes des Hôpitauxen collaboration avec les Collèges Nationaux de Biologie

36e Colloque Nationaldes biologistes des hôpitaux

1er octobre - 5 octobre 2007

P. Aberer (SNBH)

JP. Borgard (SNBH)

N. Cabanel (SNBH)

B. Capolaghi (CNBH)

F. Cotty (SNBH)

JM. Delarbre (SNBH)

G. Desch (CNBH)

M. Dignac (SNBH)

D. Duchassaing (SNBH)

MF. Gaudeau-Toussaint (SNBH)

F. Geffroy (COLBVH)

C. Grasmick (SNBH)

C. Linget (SNBH)

A. Marmonier (COLBVH)

C. Morin (CNBH)

B. Pangon (COLBVH)

A. Perrin (SNBH)

G. Pinon (SNBH)

S. Thoinet (CNHH)

F. Thuillier (CNBH)

A. Zurlinden (CNHH)

P. Aberer, JP. Borgard, C. Grasmick, M. Lochard, MF. Marchal, X. Palette, A. Perrin,

G. Pinon, C. Poupon, Ph. Souquières, E. Zerbib

CNBH

COLBVH

CNNH