Espaceexposition

Verre

Art singulier

Peinture

Photographie

2016

2017

ÉditoEn ouverture de saison la Cour des Boecklin pré-

sentera les travaux des Compagnons verriers du

C.E.R.F.A.V. (Centre Européen de Recherches et de

Formation aux Arts Verriers), poursuivant ainsi son

intérêt pour l’art du verre.

Ces jeunes artistes, venus de différents horizons

nous proposent aujourd’hui le fruit et l’aboutissement

de leurs deux années de formation dans ce centre

situé en Meurthe et Moselle : des œuvres très diverses

et originales qui témoignent de l’éventail extraordi-

naire des possibilités qu’offre ce medium.

Les surprenantes «Icônes miraculeuses» de Rolf Ball

clôtureront l’année 2016, nous plongeant dans un

espace paisible et lumineux à la veille de Noël.

Nous serons ensuite invités à entrer dans la nouvelle

année sous la forme d’une promenade méditative à

laquelle nous convie Jean-Paul Ehrismann avec des

aquarelles tout en douceur.

La série de portraits de la photographe Geneviève

Boutry donnera à cette saison une coloration bien

particulière en rendant hommage aux « Roux et

aux Rousses » dont la chevelure fut tantôt décriée,

tantôt magnifiée au fil des âges.

En point d’orgue, les Totems de Sabine Darrigan

viendront peupler l’espace, nous livrant un univers

singulier, loin des sentiers battus, composés de

masques et de personnages bigarrés hauts en

couleur créés à partir d’éléments chinés ici et ailleurs.

D’ici et d’ailleurs : de belles promesses d’évasion...

Vernissage mercredi 13 juil let > 18 h

Du mercredi 20 juil let au dimanche 23 octobre 2016

Visite guidée Dimanche 16 octobre > 15h

Les compagnons verriers européens du Cerfav

Verre

Promotion 23

Phot

ogra

phie

s : F

ranço

is G

olfie

r CER

FAV

Tu vois quand tu peux Agathe Bérard, Natacha Soucachet, Gabriel Feracci,

Ève George, Raphaëlle Mathis, Élodie Michaud,

Sofiane M’Sadek, Camille Naudin, Élodie Schneider

et Fabienne Schneider

Soufflage, vitrail, thermoformage, fusing, pâte de verre

« Tu vois quand tu peux » se veut une interpellation envers

le spectateur, amateur ou non d’art verrier. L’exposition

invite le public à poser son regard, à se questionner, à

percevoir la diversité du matériau verre et des démarches

émanant de la nouvelle génération de talents verriers.

Amenés au verre par instinct ou par sensibilité, les jeunes

créateurs admis au C.E.R.F.A.V. (Centre Européen de

Recherches et de Formation aux Arts Verriers) sont issus

d’horizons divers .

Le verre est un matériau qui joue par excellence sur la

contradiction et l’opposition. De par ses propriétés, il peut

revêtir de multiples aspects et formes : de la transparence

à l’opacité, en passant par la translucidité, du chaud au

froid, du fluide au solide. Malgré sa dureté et sa résistance,

il peut s’avérer fragile. Les œuvres en présence démontrent

la variété d’expressions que le verre peut incarner et

les possibilités illimitées qu’il procure. Il peut évoquer la

présence comme l’absence.

À l’issue d’une formation intensive de deux ans, les

Compagnons verriers européens sont appelés à présenter

le fruit de leurs expérimentations au sein d’une exposition.

Après Verdun, Nancy, Metz, cette année, l’exposition se

tient à la Cour des Boecklin.

www.cerfav.fr

Vernissage jeudi 3 novembre > 18h30 avec une lecture d’Albert Strickler

Du samedi 5 novembre au dimanche 18 décembre 2016

Visite guidée Dimanche 13 novembre > 15h

Rolf BallPeinture

Les Icônes miraculeusesLes icônes traditionnelles dérivent des portraits funéraires

gréco-égyptiens peints à l’encaustique que l’on plaçait

sur les sarcophages contenant les momies.

Ces portraits nous mettent en présence d’une expression

qui ne cherche pas à exalter le corps mais à exprimer la

présence d’une âme.

Le métissage d’éléments esthétiques originaires de diverses

cultures d’Afrique et d’Amérique centrale est le point de

départ à l’élaboration de nouvelles formes.

Image liée à l’histoire de l’homme, haut lieu de symboli-

sation, lieu de souvenance, espace de silence et de paix,

elle est communion planétaire.

DATES CLÉS

Vit et travaille à Heiligenstein

Arts Déco de Strasbourg – atelier Camille Hirtz

Faculté des Sciences Humaines de Strasbourg

D.E.U.G. d’arts plastiques, licence, maîtrise

et DEA en ethnologie

Institut d’études russes de Meudon :

étude de l’Icône Orthodoxe

2015 Édition de l’ouvrage « Les Icônes miraculeuses »

2006 Fabrication de marionnettes avec la Compagnie

Arketal à Cannes et Tohu-Bohu à Strasbourg

et édition de «Peins-moi un poème»

2005 Symposium international à Winipeg

(Canada sculpture sur neige)

L’Art à l’école : interventions sur plusieurs années

www.rolf-ball .com

Vernissage jeudi 5 janvier > 18h30

Du samedi 7 janvier au dimanche 12 février 2017

Visite guidée Dimanche 15 janvier > 15h

Jean-Paul Ehrismann

Aquarelle

Mes chemins de traverse Les aquarelles de Jean-Paul Ehrismann sont une invitation à la

flânerie, une invitation faite au spectateur-regardeur à décou-

vrir des lieux, des scènes, connus ou non, avec l’œil de l’artiste.

Aucun itinéraire n’est proposé. Ce n’est pas dans le but de

perdre, mais bien plus pour lui faire approcher les moments

de grâce et d’éblouissement à la découverte desquels tout

promeneur s’expose pour peu qu’il garde ses sens en éveil.

Il lui sera proposé de donner au hasard la chance de se mani-

fester. Lui tendre les bras. De s’accorder le plaisir de marcher

pour humer l’air du temps. De découvrir le «beau temps» dans

la pluie, le vent. Trouver la grâce dans les choses sans grade

qui ne demandent qu’à grandir. Sentir le parfum d’une fleur.

Goûter la musique de la pluie tambourinant sur les carreaux.

Croquer une pomme de nos vergers d’un autre âge, accom-

pagné du plaisir de la cueillir sur l’arbre. Accorder du temps à

la rencontre avec autrui. Cultiver son jardin.

La rencontre de l’amateur, de «celui qui aime», avec le tableau

est le plus étonnant des voyages intérieurs.

DATES CLÉS

Né en 1944 - vit et travaille à Strasbourg

2012 Dernière exposition individuelle à Montabaur –

Allemagne

2005 Bretzel d’or (Kunstmolerej) promotion Beatus Rhenanus

Exposition individuelle au Conseil de l’Europe

1992-2014 Édition de 8 ouvrages

(illustrations - illustrations et textes)

1997-2002 Création et organisation du festival artistique

transfrontalier «L’Art dans les Cours» -

Alsace du Nord

1987 Participation au deuxième port-folio

édité par Estampe du Rhin - Strasbourg

1985 Prix public Henri Loux

aquarel le.ehrismann.free.fr/http:// lesrivesduquotidien.blogspot.fr/

Vernissage jeudi 2 mars > 18h30

Du samedi 25 février au dimanche 2 avril 2017

Visite guidée Dimanche 19 mars à 15h

Geneviève Boutry

Photographie

Roux et RoussesCouleur de feu, référence au diable, le roux avait durant le

Moyen Âge une connotation maléfique : les roux, considérés

comme des sorciers, étaient cachés ou exécutés. Plus tard, à

la Renaissance, le roux est perçu dans toute sa magnificence.

Sensible à l’histoire qui se rattache à cette minorité et à sa dif-

férence, la photographe Geneviève Boutry lui avait consacré

il y a vingt ans une première série de portraits.

Le thème de la chevelure rousse est toujours abordé de

manière passionnée et passionnante. Il ne laisse jamais indif-

férent, il amuse et fait débat. La photographe récidive au-

jourd’hui et apporte une nouvelle lumière sur la rousseur, en

se rapprochant des êtres et de leur intimité, en s’attardant

sur ce qui les rapproche et les différencie pour s’attacher à

restituer à sa façon la diversité de cette couleur.

Entre ces deux périodes, son travail photographique explore

différentes thématiques mises en scène telles que «Mère et

enfants», «Ophélie», «Les rêves éveillés», «Les étrangères au

paradis» en utilisant le procédé croisé qui crée des contrastes

forts et des tensions dans les couleurs.

Une nouvelle rupture avec un saut dans l’abstrait s’opère

avec «Les métamorphoses» : «Je cherchais un moyen pour

transcender l’être humain, transformer le monde, ouvrir l’es-

pace avec toujours cette envie de couleur».

DATES CLÉS

Vit et travaille à Strasbourg. D’abord comédienne pendant dix

ans, la passion de la photo vint à Geneviève Boutry comme une

intense révélation vers la trentaine. Après des études dans une

école de photo de Bruxelles, elle rapportera en 1987 de Belgique

un premier travail en noir et blanc sur les dames-pipi, une

aventure de deux ans qui aboutira à un besoin de couleur et

de flamboyance. Geneviève Boutry réalise ses premiers portraits

de roux de 1987 à 1989 entre Bruxelles et Strasbourg.

2014 Finaliste au concours international de la fondation François

Schneider / Sortie de l’ouvrage «Roux» (éditions Lieux-Dits)

2013 «Roux et Rousses» au Musée des beaux-arts de Mulhouse, à

l’institut français de Barcelone et à la Zoo Gallery (Helsinki)

2007 «Métamorphoses» à la Maison de la région Alsace

et à la galerie La Chambre (Strasbourg)

Lauréate du C.E.A.A.C. (Centre Européen d’Actions Artistiques

Contemporaines) avec le prix de la Région Alsace

genevieveboutry.fr

Vernissage jeudi 6 avril > 18h30

Du samedi 8 avril au dimanche 18 juin 2017

Visites guidées les dimanches 14 mai et 11 juin > 15h

Sabine Darrigan

Art singulier

Figures d’AilleursExposition proposée par les Ateliers St Bernard Expo

et Didier Benesteau, commissaire de l’exposition.

Artiste singulière, Sabine Darrigan glane, chine au dehors,

aux quatre coins de la capitale, des matières, objets et acces-

soires, riches ou modestes, mais toujours précieux à ses yeux,

fils, rubans, plumes, perles, paillettes, écorces, fibres textiles

tissées, tricotées, brodées, voiles, tulles, baguettes, bijoux,

papiers découpés, pour créer au-dedans, dans l’intimité

de son antre tamisée, loin du brouhaha urbain, ce peuple

singulier, cette foule plurielle et bigarrée faite de «bâtons»

qui peu à peu ont mangé son espace vital.

Plasticienne « nonagéniale », Sabine Darrigan fait monde avec

ses « figures d’ailleurs » en compagnie des masques, œuvres

témoins de sa longue et belle vie de créatrice. Au creux de

ses mains, elle lui confie ses derniers soupirs.

DATES CLÉS

Vit et travaille à Paris.

Sabine Darrigan naît dans les Landes le 1er octobre 1924.

En 1950, elle part au Danemark et rencontre la reine

Frederika, qui lui demande de donner des leçons

de français à la princesse Margaret.

Parallèlement, elle suit une formation de modéliste dans

les très renommés ateliers Vangh à Copenhague.

Puis elle crée une collection remarquable de chapeaux

pour Fru Anderson. De retour en France, en 1951, elle crée

avec succès ses propres modèles à Paris. La journaliste

Denise Leblond lui consacre un article dans Marie France.

Elle confie des masques à Dominique Baumelle pour

Hermès. Le poète Gérard Mourgue lui propose d’exposer

avec Jean Cocteau.

2016 Exposition «De Bric et De Broc»,

Musée de Laval, du 26 mars au 25 septembre

2015 Exposition à la Mairie du 8ème, Paris,

du 24 septembre au 8 octobre

1957 Exposition avec Jean Cocteau,

Galerie de l’Opéra (Paris)

1955 Elle réalise les vitrines de Noël pour Hermès

Cour des Boecklin

17 rue Nationale

67800 Bischeim

Tél. 03 88 81 49 47

biblio@ville-bischheim.fr

http://bibliotheque.ville-bischheim.fr

Contact RenseignementsNadine Dornert,

Tél. 03 88 81 49 47

n.dornert@ville-bischheim.fr

Horaires Espace expositionMardi, mercredi, dimanche

de 14h à 18h

Samedi de 10h à 12h

et de 14h à 18h

Infos pratiques

Horaires bibliothèqueMardi de 16h à 19h

Mercredi de 10h à 12h

et de 14h à 18h

Vendredi de 10h à 13h

Samedi de 10h à 16h

AccèsPar l’autoroute A 35 :Sortie 50 :

Schiltigheim-Bischheim,

direction Bischheim centre ville,

avenue de Périgueux puis

continuer sur la rue du Gal. Leclerc,

au rond-point prendre à gauche

la rue Nationale

En tram ou bus, depuis Strasbourg :

direction Hoenheim Gare,

arrêt Pont-Phario, puis bus 70

direction Oberschaeffolsheim

Stade, arrêt Cheval Blanc.

direction Hoenheim

Gare/Reichstett Mairie,

arrêt Cheval Blanc.

Frère Lapin se déchaîne Mercredi 12 octobre / 18h00

à partir de 7 ans

Titi Robin - Taziri Mardi 18 octobre / 20h30

Maroc - France

Le Dernier des Hommes Jeudi 10 novembre / 20h30

Christine Salem Jeudi 17 novembre / 20h30

Île de la Réunion

Bleu comme une orange, rouge comme un citron,

jaune comme une tomate Mercredi 30 novembre / 16h00

à partir de 3 ans

Toss’n Turn Vendredi 20 janvier / 20h30

France - Irlande

Marmaille Mercredi 25 janvier / 16h30

à partir de 1 ans

Zoom Dada Mercredi 1er février / 16h00

à partir de 3 ans

Sarah Doraghi Vendredi 3 mars / 20h30

Augustine Mercredi 8 mars / 15h00 à partir de 5 ans

Ciné-concert inuit pour petites chouettes Mercredi 22 mars / 16h30 à partir de 2 ans

Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba Vendredi 24 mars / 20h30 Mali

3 (més)aventures de Buster Keaton Vendredi 31 mars / 20h30

Miracle à Milan Vendredi 28 avril / 20h30

Place Klezmer et le dernier requin de la mer Noire Mercredi 10 mai / 15h00 à partir de 5 ans

Gisela João Vendredi 19 mai / 20h30 Portugal - Fado

INFOS &BILLETTERIE

2b, rue de l’Eglise | 67800 Bischheim

salleducercle.fr

03 88 180 100

Espace exposition

Mardi, mercredi, dimanche de 14h à 18h Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

BibliothèqueMardi de 16h à 19hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 18hVendredi de 10h à 13hSamedi de 10h à 16hbiblio@ville-bischheim.frhttp://bibliotheque.ville-bischheim.fr

Cour des Boecklin

17 rue Nationale

67800 Bischheim

Tél. 03 88 81 49 47

www.ville-bischheim.fr