32FDI5514 - funai.fr · PDF file• Ethernet (LAN) pour connectivité et service...

FUNAI BRAND NEW PRODUCT LOGO (revised edition 1,APR.,2010

32FDI5514(REF. NO.: 10090356)

FRANÇAIS

Français - 1 -

Contenu

Consignes de sécurité ................................................. 2Mise en route ............................................................... 3Notifications, fonctionnalités et accessoires ................ 3Télécommande ............................................................ 6Connecteurs ................................................................ 7Première Installation – Adaptateurs USB .................... 8TV Télécommande menu et fonctions ..................... 10Manuel d’utilisation Téléviseur ................................. 10Mise à jour du logiciel ................................................ 14Dépannage et conseils .............................................. 14Modes d’affichage typiques de l'entrée PC ............... 15Compatibilité des signaux AV et HDMI ...................... 15Formats de fichier pris en charge pour le mode USB ....16Résolutions DVI prises en charge ............................ 17Navigateur Internet ................................................... 22

32FDI5514 1

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE CAPOT (NI L'ARRIÈRE). L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER L'ENTRETIEN AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

L'utilisation de votre téléviseur dans des conditions ambiantes extrêmes peut entraîner des dommages à l'appareil.

En cas de conditions météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et périodes d’inactivité prolongées (départ en vacances) débranchez l’équipement TV du secteur au moyen de la prise secteur. La prise secteur est utilisée pour débrancher le téléviseur du secteur, par conséquent, elle doit rester facilement accessible.Ce signe est présent partout où il y a une information importante pour l’exploitation ou la maintenance en application de la documentation qui l’accompagne.

Note : Suivez les instructions à l'écran pour l'exécution des fonctions en question.

Information de sécurité

AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser utiliser les appareils électriques sans surveillance par les personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances.• Pour assurer la ventilation, laissez un espace libre

d'au moins 10 cm autour de l'appareil.

• Ne pas obstruer les orifices de ventilation.

• Ne pas placer le téléviseur sur une surface instable ou inclinée, le téléviseur peut basculer.

• Utilisez cet appareil dans des climats modérés.

• Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne pas placer le téléviseur, meubles, etc. sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une prise électrique endommagés peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. Manipulez le cordon d'alimentation en utilisant la fiche, ne pas débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon ou la fiche d'alimentation avec les mains mouillées : cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne jamais faire de nœuds sur le cordon d'alimentation ni l'attacher à d'autres câbles. S'il est endommagé, il doit être remplacé. Cette opération doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

• Ne pas utiliser dans un environnement moite ou humide Ne pas exposer le téléviseur à des liquides. Dans le cas où des liquides pénètreraient dans le boîtier débrancher immédiatement le téléviseur et le faire contrôler par du personnel qualifié avant de le remettre en service.

• Ne pas exposer le téléviseur en contact direct avec le soleil, des flammes nues ou le placer à proximité de sources de chaleur comme un radiateur électrique.

• L’usage excessif de casques et d’écouteurs à un volume sonore très élevé peut entraîner une perte permanente de l’audition.

• Assurez-vous qu'aucune source de flammes nues, comme des bougies, n'est placée sur le téléviseur.

• Pour prévenir tout accident, le téléviseur doit être fixé fermement au sol en suivant scrupuleusement les instructions (si cette option est disponible).

• De manière occasionnelle, quelques pixels non actifs peuvent apparaître sur l’écran sous forme de points fixes bleus, verts ou rouges. Veuillez noter que cela n'affecte pas les performances de votre produit. Prenez soin de ne pas rayer l'écran avec les ongles ou des objets durs.

• Avant le nettoyage, débranchez le téléviseur de la prise murale. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux et sec.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT

IMPORTANT – Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil

Français - 2 -

AVERTISSEMENT : Risque élevé de blessures graves ou de mort

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Risque de tension électrique dangereuse

AVERTISSEMENT Risque de blessurecorporelles ou de dommages matériels

IMPORTANT ! Le système fonctionne correctement

Note : Notes complémentaires

2 32FDI5514

Environnement

Ce téléviseur est conçu pour consommer moins d'énergie afin d'aider à protéger l'environnement. Pour réduire la consommation d'énergie, vous devriez prendre les mesures suivantes :Vous pouvez utiliser le mode Economie d’énergie, qui se trouve dans le menu Image. En configurant le mode Economie d’énergie sous Eco, le téléviseur passe en mode Economie d’énergie et le niveau de luminance de l’écran du téléviseur est abaissé au niveau optimal. Prenez note que certains paramètres de réglage ne peuvent pas être modifiés lorsque le téléviseur est en mode Economie d’énergie.En appuyant sur la touche droite, le message “L’écran s’éteindra dans 15 secondes s’affichera à l’écran. Sélectionner PROCEDER et appuyer OK pour arrêter l’écran immédiatement. Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’écran sera éteint dans les 15 secondes. Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande ou du téléviseur pour rallumer l’écran. Si vous désactivez Mode Economie d’énergie, le mode Image passe automatiquement sur Dynamique.Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé, veuillez éteindre le téléviseur ou le débrancher de la prise secteur. Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie.

Notifications de mode de veille

1. Si le téléviseur ne reçoit pas de signal d'entrée (par exemple à partir d'une antenne ou d'une source HDMI) pendant 5 minutes, il passe en mode veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche : “Le téléviseur s’est mis automatiquement en veille n’ayant pas reçu de signal depuis une longue durée”. Appuyez sur OK pour continuer.

2. Si le téléviseur a été laissé sans surveillance et n'est pas utilisé pendant un certain temps, il se met en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche. “Le téléviseur s’est mis automatiquement en veille car il n’y avait pas d’opération depuis une longue durée” Appuyez OK pour continuer.

Fonctionnalités

• TV couleur avec télécommande.• Télévision numérique entièrement intégrée terrestre/

câble/satellite (DVB-T/C).• Entrées HDMI pour connecter d’autres périphériques

avec prises HDMI.• Entrée USB.• Système de menu OSD.• Prise PERITEL pour périphériques externes (tels que

Lecteurs DVD, jeux vidéo, etc…)

• Système de son stéréo.• Télétexte.• Prise casque.• Système de programmation automatique.• Réglage manuel.• Arrêt automatique après un maximum de six heures.• Minuterie sommeil.• Verrouillage parental.• Coupure automatique du son en cas d'absence de

transmission.• Lecture NTSC.• AVL (contrôle automatique du volume).• PLL (recherche de fréquence).• Entrée PC.• Plug and Play pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.• Mode jeu (en option).• Ethernet (LAN) pour connectivité et service Internet • 802.11n Connectivité réseau sans fil actif via dongle

USB

Accessoires inclus

• Télécommande• Piles : 2x AAA• Manuel d'instruction• Guide de démarrage rapide• Câble connexion AV latéral

Commutateur de contrôle du téléviseur et son fonctionnement

1. Touche directionnelle Haut2. Touche directionnelle Bas3. Volume / Programme / Liste sélection Source et

commutateur Mode Veille - MarcheLe bouton de contrôle vous permet de contrôler les fonctions Volume/Programme/Source et Veille-Marche du téléviseur.

Notifications & Fonctionnalités et Accessoires

Mise en route

Français - 3 -32FDI5514 3

VGA

SPDIF

Aerial or Cable

Pour changer le volume : Augmentez le volume en appuyant sur la touche Haut. Diminuez le volume en appuyant sur la touche Bas.Pour changer la chaîne : En appuyant sur le milieu de la touche la bannière d’information s’affiche à l’écran. Faites défiler les chaînes mémorisées en appuyant sur le bouton vers le haut ou vers le basPour changer la source : En appuyant deux fois sur le milieu de la touche (pour une seconde fois au total), la liste de sources s’affiche à l’écran. Faites défiler les sources disponibles en appuyant sur le bouton vers le haut ou vers le bas.Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le milieu du bouton et maintenez-le enfoncé pour quelques secondes, le téléviseur va passer en mode de veille.Notes• En éteignant le téléviseur, ce cycle redémarre en

commençant avec le réglage du volume.• Menu principal OSD ne peut pas être affiché par les

touches de commande.Fonctionnement avec la télécommandeAppuyez sur la touche Menu sur votre télécommande pour afficher le menu principal à l’écran Utilisez la touche Gauche ou Droite pour sélectionner l’onglet du menu et appuyer sur OK pour valider. Utilisez les touches Gauche / Droite / Haut / Bas pour sélectionner ou définir l’élément choisi. Appuyez sur la touche Retour/Arrière ou Menu pour quitter un menu affiché. Sélection EntréeAprès avoir connecté les systèmes externes à votre téléviseur, vous pouvez passer de l’une à l’autre des différentes sources d’entrée. Appuyez la touche Source de votre télécommande pour sélectionner ans interruption les différentes entrées. Changement Chaîne et volume Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume en utilisant les touches Volume+/- et Programme +/- de votre télécommande.

Insertion des piles dans la télécommande

Soulever avec précaution le couvercle à l’arrière de la télécommande. Insérer deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent bien (veillez à respecter la polarité) Replacer le couvercle.

Branchement de l'alimentation

IMPORTANT : Le téléviseur est conçu pour fonctionner sur 220-240 V CA, 50 Hz. Après avoir déballé le téléviseur, laissez-le jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchez le câble d'alimentation à la prise secteur.

Connecteur Antenne/Câble/Satellite

Connectez la prise antenne ou télévision par câble à la prise d’entrée d’antenne (ANT) située sur le côté inférieur arrière du téléviseur.

Notification

INFORMATION SUR LES MARQUES DÉPOSÉESFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont marques déposées de Dolby Laboratories.

Les termes HDMI, High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Cher Client,En connectant un câble HDMI à votre téléviseur LCD Funai, vous devez utiliser un câble HDMI certifié pour garantir une immunité suffisante contre les parasites radioélectriques.Un câble HDMI certifié peut être identifié par le logo HDMI sur le câble ou sur l’emballage de câble.

Français - 4 -

Antenne ou câble

4 32FDI5514

YouTube et le logo YouTube sont des marques déposées de Google Inc.

Information pour les utilisateurs sur l'élimination des appareils et des piles usagés[Union européenne seulement]Ces symboles indiquent que l'équipement portant ces symboles ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit ou des piles, veuillez utiliser les systèmes de collecte ou les installations de recyclage appropriées. Note : La marque Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb.

Piles Produits

Caractéristiques techniques

Diffusion TV PAL SECAM BG/I/DK/LL'

Réception des chaînes

VHF (BANDE l/lll) - UHF (BANDE U) - HYPERBANDE

Réception numérique

Télévision numérique entièrement intégrée terrestre-câble (DVB-T-C)

Nombre de présélections

1000

Indication de chaîne Affichage à l'écran

Entrée antenne RF 75 Ohm (asymétrique)

Entrée LNB 75 Ohm (asymétrique)

Tension de fonctionnement

220-240VAC, 50Hz.

Audio Stéréo allemand + Nicam

Puissance de sortie audio (WRMS) (10% THD)

2 x 6

Consommation d’énergie

65 W

Poids 6,90 kg

Dimensions du poste TV (DxLxH, avec pied)

185 x 743 x 505 mm

Dimensions du poste TV (DxLxH, sans pied)

88 x 743 x 464 mm

Affichage 32 pouces

Température et humidité de fonctionnement :

de 0°C à 40°C, humidité max. 85 %


NOTE : La portée normale de la télécommande est d’environ 7 m / 23 pieds. Utilisation de Mon Bouton 1 (*)La fonction principale de ce bouton est de faire fonctionner le lien Youtube Cependant si vous souhaitez modifier cette fonction, lorsque sur une source, un canal ou un lien désiré vous pouvez appuyer pendant cinq secondes sur MON BOUTON 1 jusqu’à ce que le message « MON BOUTON EST CONFIGURE » est affiché à l’écran. Cela confirme que le bouton MA TOUCHE choisi est maintenant associé avec la fonction sélectionnée. Veuillez noter que si vous exécutez la première installation, MON BOUTON 1 retournera à sa fonction par défaut Utilisation de Mon Bouton 2 (**)La fonction principale de ce bouton est de passer d’une émission à une autre. Cependant lorsque sur une source, un canal ou un lien désiré, vous appuyez sur MON BOUTON 2 pendant cinq secondes jusqu’à ce que le message « MON BOUTON EST CONFIGURE » est affiché à l’écran. Cela

confirme que le bouton MA TOUCHE choisi est maintenant associé avec la fonction sélectionnée.1. Veille/Marche 2. Jeu(en mode navigateur media) )3. Pas de fonction4. Mono-Stereo Dual l-ll / langue actuelle5. Retour arrière rapide (en mode navigateur média)6. Touches de couleur7. Touches numériques8. Liste des chaînes9. Navigational buttons10. Ok/Confirm11. Ouvrir/fermer menu12. Retour / Arrière{13. Internet14. Navigateur média15. Guide électronique des programmes (EPG)16. Teletexte - Mix17. Volume haut/bas18. Muet19. Programme haut/bas20. Taille de l’image21. Télétexte/Mélanger (en mode texte)22. Ma touche 1 / YouTube (*)23. Ma touche 2 Commutateurs entre émissions

numériques/câble/satellite (**)24. Quitter25. Menu rapide26. Programme précédent / Actuel (en mode EPG)27. Avance rapide (en mode navigation média)28. Sous-titre marche/arrêt/ Sous-titre (en mode

navigation média)29. Arrêt (en mode navigation média)30. Pause (en mode navigation média)31. AV/Source TélétexteAppuyez sur le bouton ENTRER « » Appuyez de nouveau pour activer le mode mix Appuyez de nouveau pour quitter. Suivez les instructions affichées à l'écran de télétexte numérique.Télétexte numérique

Appuyez sur la touche « » pour afficher les informations télétexte numériques. Commandez la fonction avec des touches de couleur, les touches curseur et le bouton OK. Le mode de fonctionnement peut différer en fonction du contenu du télétexte numérique. Suivez les instructions affichées à l'écran de télétexte numérique. Quand la touche « » est enfoncée à nouveau, le téléviseur revient au mode télédiffusion.

Télécommande

Mise en route

Français - 6 -6 32FDI5514

Connecteur Type Câbles Dispositif

Connecteur PERITEL (arrière)

Connecteur VGA

(arrière)

AV latéral Connecteur Audio PC/

YPbPr (latéral) Audio latéral/Vidéo

Câble de connexion(Fourni)

Câble audio PC(non fourni)

Connecteur HDMI (arrière)

SPDIF

SPDIFF (Sortie

coaxiale)Connecteur

(arrière)

AV latéral Connecteur AV (Audio/

Vidéo) (latéral) Câble de connexion

AV latéral (Fourni)

CASQUEPrise casque

(latérale)

PC vers YPbPr

Connecteur YPbPr Vidéo

(latéral)Câble de connexion YPbPr

(non fourni)

Connecteur USB (latéral)

Fente CI (latérale)

CAMmodule

LAN Connecteur Ethernet (arrière)

LAN/Câble Ethernet

Connexions

Mise en route

NOTE : Pour la connexion d’un périphérique via YPbPr ou Entrée AV latérale, vous devez utiliser des câbles de connexion pour activer la connexion.Voir l’illustration sur le côté gauche. / Pour activer un PC audio, vous devez utiliser le câble de connexion AV latéral avec les entrées BLANC & ROUGE. / Si un périphérique externe est connecté via la prise PERITEL, le téléviseur passe automatiquement sur le mode AV. / Lors de la réception de canaux DTV (Mpeg4 H.264) ou durant le mode navigateur média, la sortie n’est pas disponible par la prise PERITEL / Lors de l’utilisation du kit de montage mural (optionnel), nous vous recommandons de raccorder tous vos câbles sur l’arrière de votre téléviseur avant de l’installer sur le mur. /Insérer ou enlever le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. Vous devez vous référer au module du manuel d’instruction pour les détails pour la mise en place. / Chaque entrée USB de votre téléviseur peut prendre en charge des équipements jusqu’à 500mA. Les dispositifs de connexion qui ont une valeur supérieure à 500mA peuvent endommager votre téléviseur.

Si vous désirez connecter un périphé-rique sur votre télévi-

seur, assurez-vous que les deux équipements téléviseur et périphérique sont éteints avant tout branchement. Après avoir effectué la connexion, vous pouvez activer les unités et les utiliser.


Marche/Arrêt

Pour allumer le téléviseurBranchez le cordon d’alimentation sur une source comme une prise électrique (220-240VAC, 50 Hz)Pour réactiver le téléviseur à partir du mode veille :Appuyez sur le bouton Veille], Programme +/- ou un bouton numérique de la télécommande.Appuyez sur l’interrupteur sur le côté du téléviseur jusqu’à ce que le téléviseur avance sur veille.Pour éteindre le téléviseurAppuyez sur le bouton veille de la télécommande ou appuyez sur l’interrupteur sur le côté jusqu’à ce que le téléviseur passes sur le mode veille.Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.Note : Lorsque le téléviseur est en mode veille, la LED veille peut clignoter pour indiquer que des éléments tels que Recherche en mode veille, téléchargement ou minuteur sont activés. La LED peut également clignoter lorsque vous réactivez le téléviseur à partir du mode veille.

Première installation

Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, l'écran de sélection de la langue s'affiche. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK.Sur l’écran suivant, vous pouvez paramétrer vos préférences en utilisant les boutons de navigation et quand vous avez terminé, appuyez sur OK pour continuer.Note : En fonction du pays sélectionné il vous est demandé à cet endroit de paramétrer et de confirmer un PIN. Le code PIN sélectionné ne peut pas être 0000. Vous devez entrer celui-ci lorsqu’il vous est demandé d’entrer un code PIN pour toute opération ultérieure de menu.Vous pouvez activer l’option Mode Magasin à cet endroit. Cette option est prévue uniquement pour la mise en mémoire. Il est recommandé de sélectionner Mode maison pour un usage domestique. Si Mode Magasin est sélectionné, un écran de confirmation s’affiche. Sélectionnez YES [Oui] pour continuer. Cette option est disponible dans le menu Autres paramètres et peut être désactivée/activée ultérieurement.Si l'option Home Mode [Mode Maison] est sélectionnée, le mode magasin ne sera pas disponible après la première installation. Appuyez sur OK pour continuer.Installation antenneEn sélectionnant l’option Antenne à partir de l’écran de sélection de RECHERCHE, le téléviseur recherchera les chaînes de la télévision numérique terrestre. Après l'enregistrement de toutes les stations disponibles, la liste des chaînes est affichée à l'écran.Pendant que la recherche se poursuit un message va apparaître demandant si vous souhaitez que les chaînes soient classées selon le LCNf). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer. (*) LCN est le système de numéro de canal logique qui

organise les chaînes disponibles conformément à une séquence de chaînes reconnaissable (si disponible).Appuyez sur la touche MENU pour quitter liste des chaînes et regarder la télévision.Installation télévision par câbleSi l’option Câble est sélectionnée et la touche OK actionnée sur la télécommande, un écran de confirmation s’affiche. Sélectionnez YES et appuyez sur OK pour activer. Pour annuler l'opération, sélectionnez NO [NON] et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner le rang des fréquences à partir de l’écran suivant. Entrez manuellement le rang de fréquence en utilisant les touches numériques. A la fin, appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique.Note : La durée de la recherche va varier en fonction de l'étape de recherche sélectionnée.

Lecture des médias via entrée USB

Vous pouvez connecter à votre téléviseur un disque durs externe de 2,5» ou 3,5» (disque avec alimentation externe) ou une clé USB en utilisant les entrées USB du téléviseur.IMPORTANT ! Sauvegardez vos fichiers dans vos périphériques de stockage avant de les connecter à votre téléviseur. Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable pour tout dommage ou perte de données. Certains types de périphériques USB (par exemple les lecteurs MP3) ou disques durs/clés USB peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur. Durant le formatage de disques durs USB de plus de 1TB (Tera Byte) l’espace de stockage peut rencontrer des problèmes au cours du processus de formatage.Attendez un petit moment avant de brancher et débrancher que le lecteur ait fini de lire les fichiers. Si cette précaution n’est pas prise, cela peut causer des dommages matériels au lecteur USB ainsi qu’au périphérique USB lui-même. Ne pas extraire votre disque pendant la lecture d’un fichier.Vous pouvez utiliser des concentrateurs USB avec les entrées USB de votre téléviseur. Des concentrateurs USB qui n’ont pas d’alimentation propre sont recommandés dans de tels cas.Il est recommandé d’utiliser directement l’entrée/les entrées USB du téléviseur, si vous procédez à la connexion d’un disque dur USB.Note :En regardant des fichiers images le menu du navigateur média ne peut afficher que 1000 images stockées sur le périphérique USB.

Première installation – Connexions USB

Mise en route


Menu Navigateur média

Vous pouvez lire des fichiers avec des photos, de la musique et des films stockés sur un disque USB en le connectant à votre téléviseur. Connectez un disque USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant sur la touche MENU en mode Navigateur média, vous pourrez accéder aux options des menus Picture, Sound and Settings [Image, Son et Paramètres]. En appuyant de nouveau sur la touche MENU, vous quitterez cet écran. Vous pouvez définir vos préférences du Navigateur média en utilisant le menu Settings [Paramètres].

Mode de fonctionnement Boucle/Aléatoire

Démarrer la lecture avec la touche Lecture et activer

Le téléviseur lit le fichier suivant et lit la liste en boucle.

Lancez la lecture avec OK et activez ,

Le même fichier sera lu en boucle (répétition).

Démarrer la lecture avec la touche OK/Lecture et activer

Un fichier sera lu au hasard.

Menu rapide

Le menu Paramètres abrégé permet l’accès rapide à certaines options. Ce menu comprend les options Mode Economie d’énergie, Mode Image, Paramètres Egalisateur, Favoris, Horloge de veille prolongée et Livret d’information Appuyez sur la touche Menu rapide] pour voir le menu rapide. Pour le détail de la liste des fonctions consultez les chapitres suivants.


Éléments du menu Picture [Image]

ModeVous pouvez modifier le mode d'affichage d'Image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur une de ces options : Cinéma, Jeu, Sports, Dynamique et Normal.

Contraste Ajustez les valeurs claires et sombres sur l’écran.

Luminosité Ajustez les valeurs de la luminosité sur l’écran.

Finesse Définit la valeur de la finesse pour les objets affichés à l'écran.

Couleur Définit la valeur de la couleur (réglage des couleurs).

Mode économie d'énergie

Pour le réglage du mode économie d’énergie sur Eco, Image, Arrêt ou Désactivé (Pour le mode Dynamique, le mode d'économie d'énergie est réglé automatiquement sur Désactivé.)

Rétro-éclairage (option)

Ce paramètre contrôle le niveau de rétro-éclairage. La fonction de rétro-éclairage est inactive si le mode d'économie d'énergie est réglé sur Eco. Le rétro-éclairage ne peut pas être activé en mode VGA, Navigateur média ou quand le mode d'image est réglé sur Jeu.

Réduction du bruit Si le signal diffusé est faible et l'image est brouillée, utilisez le réglage Noise Reduciton [Réduction du bruit] pour l'intensité du bruit.

Paramètres avancés

Contraste dynamique Vous pouvez régler le niveau de contraste dynamique à la valeur souhaitée.

Temp. de couleur Règle le ton de couleur désiré.

Zoom imageDéfinit la taille souhaitée de l'image dans le menu zoom image. Note : L’option auto est disponible uniquement en mode Scant avec commutateur SCART PIN8 haute tension/basse tension

Mode FilmLes films sont enregistrés avec un nombre d'images par seconde différent de celui des programmes de télévision normaux. Lorsque vous regardez des films, activez cette fonction pour regarder les scènes de mouvements rapides.

Teint Le teint peut être réglé à une valeur entre -5 et 5.

Changer de couleur Réglez la tonalité de couleur désirée.

Gain RGB Vous pouvez configurer les valeurs de température de couleur à l'aide de la fonction Gain RGB.

HDMI Noir complet Durant la lecture à partir d’une source HDMI, cette fonction est visible dans le menu Paramètres Image. Vous pouvez utiliser cette fonction pour augmenter le noir dans l’image.

Position PC Ne s’affiche que lorsque la source d’entrée est sur VGA/PC.

Autoposition Optimise automatiquement l'affichage. Appuyez sur OK pour optimiser.

Position Cette option déplace l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran.

Position V Cette option déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran.

Fréquence piloteLes réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes ou les textes dans des polices plus petites.

PhaseEn fonction de la source d’entrée (ordinateur etc…) vous obtiendrez des images floues ou bruyantes sur l’écran. Vous pouvez utiliser phase pour obtenir une image plus claire en cas de test ou erreur.

Remise à zéro Par cette fonction tous les paramètres reviennent aux configurations d’usine (à l’exception du mode Jeux)

En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles. Au lieu de cela, les paramètres du mode VGA seront ajoutés aux paramètres d'image en mode PC.

Fonctionnalités et options du menu du téléviseur


Éléments du menu Son

Quantité Ajuste le niveau sonore.

Égaliseur Sélectionne le mode de l'égaliseur. Les paramètres personnalisés peuvent être définis uniquement en mode utilisateur.

Balance Règle le son provenant des haut-parleurs gauche ou droite

Casque Règle le volume du casque.

Mode son Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne regardée le permet)

AVL (contrôle automatique du volume)

Cette fonction paramètre le son pour obtenir un niveau de sortie fixe entre les programmes.

Casque/LineoutSi vous branchez un amplificateur externe sur votre téléviseur en utilisant une prise casque audio, vous pouvez sélectionner cette option comme ligne d’alignement. Si vous avez branché des casques sur votre téléviseur, utilisez cette option comme casque.

Basse Dynamique Activer ou désactiver la basse dynamique.

Son Surround (optionnel) Le mode Son Surround peut être changé en Marche ou Arrêt.

Sortie numérique Définit le type de sortie audio numérique.

Éléments du menu Paramètres

Accès conditionnel Contrôle les modules d'accès conditionnel s'ils sont disponibles.

Langue Vous pouvez activer différentes langues en fonction du canal et du pays.

Contrôle Parental*

Entrez le mot de passe correct pour modifier les paramètres parentaux. Vous pouvez aisément ajuster le verrouillage du menu, de l’âge (qui peut changer en fonction du pays sélectionné) et de l’enfant. Vous pouvez également définir une nouveau code PIN. Note : Par défaut le code PIN peut-être défini sur 0000 ou 1234 Si vous avez défini le code PIN (qui est demandé pour la sélection du pays) pour la première installation utiliser le PIN que vous avez défini.

Minuteries Définit la minuterie de mise en veille du téléviseur après un certain temps. Définit les minuteries pour les programmes sélectionnés.

Date/Heure Définit la date et l'heure.

Sources Active ou désactive les options de la source sélectionnée.

Paramètres du réseau Affiche les paramètres du réseau

Autres paramètres : Affiche les autres paramètres options du téléviseur

Temporisation du menu Change la durée d'attente pour les écrans de menu.

Balayage des chaînes cryptées

Lorsque ce paramètre est activé, le processus de recherche localisera également les chaînes cryptées.

Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent.

Mise à jour du logiciel Assurez-vous que votre téléviseur dispose des dernières mises à jour du fabricant

Version de l'application Affiche la version de l'application.

Malentendants Active toute fonctionnalité spéciale mise à disposition par le diffuseur.

Description audio Un texte descriptif est lu en voix off pour les personnes aveugles ou malvoyantes Cette fonction n’est disponible que si le diffuseur la prend en charge.

Mise hors tension automatique du téléviseur

Définit le temps souhaité pour que le téléviseur se mette automatiquement en mode veille s’il n’est pas activé.


Recherche en mode Veille (option)

Votre téléviseur recherchera les nouvelles chaînes ou celles manquantes lorsqu’il est en mode veille Toute nouvelle chaîne trouvée est affichée

Mode Magasin Sélectionnez ce mode aux fins d’affichage du Magasin Quand le mode Magasin est activé, certains éléments du menu du téléviseur peuvent ne pas être disponibles.

Rendu multimédia

La fonction rendu multimédia permet de partager des fichiers en magasin sur votre smartphone ou tablette PC. Si vous disposez d’un serveur d’accès multimédia compatible smartphone ou tablette pc et si un logiciel compatible est installé, vous pouvez partager/lire des photos sur votre téléviseur. Pour plus d’information consultez les instructions de votre logiciel de partage. Le mode Rendu multimédia n’est pas disponible avec la fonction portail Internet

Mode de mise en marche Ce paramètre configure les préférences pour le mode de mise en marche.

Télécommande virtuelle Active ou désactive la fonction télécommande virtuelle.

Télévision FollowMe Active ou désactive cette option.

Éléments du menu Installation et Nouveaux réglages

Réglage automatique télévision numérique (Re-réglage)

Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et mémorise les chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et mémorise les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherches et mémorise les chaînes analogiques. Antenne analogique et numérique : Recherche et mémorise à la fois les chaînes analogiques et chaînes DVB terrestres. Câble analogique et numérique : Recherche et mémorise à la fois les chaînes analogiques et les chaînes DVB câble.

Recherche manuelle des chaînes Cette fonction peut être utilisée pour une saisie directe de chaîne.

Recherche des chaînes réseau Recherche les chaînes associées dans le système de diffusion

Réglage fin analogique

Vous pouvez utiliser ce paramètre pour un réglage fin des chaînes analogiques. Cette fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogique n'est mémorisée.

Première installation Supprime toutes les chaînes et tous les paramètres, rétablit les réglages d'usine du téléviseur.

Clear Service List Cette fonction permet de vider les stations mémorisées


Utilisation de la liste des chaînes

Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes, configurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes.

Configuration des paramètres de verrouillage parental

Pour interdire la visualisation de certains programmes, des chaînes et des menus peuvent être verrouillés à l'aide du système de contrôle parental.Pour afficher les options du menu de verrouillage parental, le code PIN doit être introduit. Après la saisie du code PIN correct, le menu des paramètres du verrouillage parental sera affiché.Verrouillage du menu : Le verrouillage du menu permet d'activer ou de désactiver l'accès au menu.Verrouillage maturité : Si cette option est définie, le téléviseur recherche les informations relatives au degré de maturité exigé pour les émissions et, si la catégorie de maturité en question a été désactivée, l’accès à la diffusion sera verrouillé.Verrouillage parental : Lorsque l’option Verrouillage parental est sélectionnée, le téléviseur peut uniquement être contrôlé à l’aide de la télécommande. Dans ce cas, les boutons du panneau de contrôle ne fonctionneront pas.Paramétrage du code PIN : Définit un nouveau code PIN.L’ouverture de l’application du navigateur dans le portail, peut être désactivée du fait du changement des paramètres du contrôle parental. Ceci peut être réalisé de 3 manières différentes selon la sélection du pays faite lors de la première installation.Si le pays sélectionné est l’Angleterre ; en allant sur le verrouillage enfant le navigateur ouvert est désactivé.Si le pays sélectionné est la France ; le réglage de la limite d’âge pour les enfants âgés de 15 ans ou moins désactive le navigateur ouvert.Si un autre pays a été sélectionné à l’exception des deux ci-dessus ; le réglage de toute limite d’âge désactivera le navigateur ouvert.Note : Par défaut PIN peut être configuré par 0000 ou 1234. Si vous avez configuré le PIN (qui est demandé selon le pays sélectionné) First Time Installation lors de la première installation vous devrez utiliser le PIN que vous avez défini.En fonction du pays certaines options pourraient ne pas être disponibles.

Guide électronique des programmes (EPG)

Certaines chaînes transmettent des informations sur leurs programmes. Appuyez sur la touche Epg pour voir le menu EPGTouche rouge (Journée précédente) : Affiche les programmes de la journée précédente.Touche verte (Journée suivante) : Affiche les programmes de la journée suivante.Touche jaune (Zoom) : Appuyez sur la touche Jaune pour voir les évènements en un plus grand intervalle de temps Touche bleue (Filtre) : Options d’affichage du filtrage SUBTTL : Appuyez sur la touche Sous-titres pour voir le menu En utilisant cette fonctionnalité, vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Info disponible dans le guide de programme recherche et le résultat correspond à vos critères sera mis en surbrillance.Touche Info: Affiche l’information détaillée concernant les programmes sélectionnés.Touches numériques (Sauter) : Va directement à la chaîne préférée via des boutons numériques.OK : Affiche les options du programme.Touche Text (Recherche): Affiche le menu « Guide Search » (Recherche guide).Touche Permutation (Actuel): Affiche les évènements actuels sur la chaîne en surbrillance Options ProgrammeDans le menu EPG , appuyez sur le boutonOK pour entrer le menu Event Options Sélection des chaînesDans le menu EPG en utilisant cette option, vous pouvez passer sur la chaîne sélectionnée.

Français - 13 -

Fonctionnement général du téléviseur

32FDI5514 13

Mise à jour du logiciel

Votre téléviseur est en mesure de détecter et de mettre à jour automatiquement via le signal de diffusion.Recherche de mise à jour du logiciel via l'interface utilisateurSélectionnez sur le menu principal Paramètres et ensuite Autres paramètres . Accédez à Software Upgrade et appuyez sur la touche OK. Dans le menu Upgrade Options sélectionnez Scan for upgrade et appuyez sur la touche OK pour vérifier si nouvelle mise à jour disponible.Si une nouvelle mise à jour est disponible, il démarre le téléchargement de la mise à jour. Appuyez sur OK pour le redémarrage.Mode de recherche et d'application des mises à jour à 3h00Votre téléviseur recherchera à 3h du matin les nouvelles mises à jour si Balayage automatique dans le menu Options mises à jour il y a Activé et si votre téléviseur est connecté à signal antenne.Note : Si le téléviseur est en échec après une mise à jour, attendez deux minutes puis rebranchez-le.

Dépannage et conseils

Le téléviseur ne s'allume pasAssurez-vous que le cordon d'alimentation est branché correctement sur la prise murale. Vérifiez si les piles sont vides. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le téléviseur.Mauvaise image• Vérifier si vous avez sélectionné le bon système TV.• Un signal faible peut entraîner des dégradations de

l'image. Veuillez vérifier l'accès à l'antenne.• Vérifiez si vous avez introduit la fréquence correcte

de la chaîne et si vous avez effectué le réglage manuel.

• La qualité de l'image peut se dégrader lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur en même temps. Dans un tel cas, déconnectez un des dispositifs.

Pas d'image• Ceci indique que votre téléviseur ne reçoit pas

de transmission. Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne source.

• Est-ce que l'antenne est branchée correctement ?• Est-ce que le câble de l'antenne est abîmé ?• Est-ce que les fiches appropriées sont utilisées pour

brancher l’antenne ?• Si vous avez des doutes, consultez votre revendeur. Pas de son• Contrôler si votre téléviseur est muet. Appuyez sur la

touche Muet ou augmentez le volume pour vérifier.

• Le son ne provient que d’un haut-parleur. Vérifier les paramètres de réglage de balance dans le menu son.

Télécommande – pas opérationnelle• Les piles peuvent être épuisées. Remplacez les

piles.Sources d'entrée – impossible de sélectionner• Si vous ne parvenez pas à sélectionner une source

d’entrée, il est possible que cette fonction ne soit pas connectée. Si non ;

• Vérifiez les câbles AV et les branchements, si vous avez essayé de brancher un appareil.


Modes d’affichage typiques de l'entrée PC

Le tableau suivant présent certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur peut ne pas prendre en charge toutes les résolutions.

Indice Résolution Fréquence

1 640x350 85 Hz

2 640x400 70 Hz

3 640x400 85 Hz

4 640x480 60 Hz

5 640x480 66 Hz

6 640x480 72 Hz

7 640x480 75 Hz

8 640x480 85 Hz

9 800x600 56 Hz

10 800x600 60 Hz

11 800x600 70 Hz

12 800x600 72 Hz

13 800x600 75 Hz

14 800x600 85 Hz

15 832x624 75 Hz

16 1024x768 60 Hz

17 1024x768 66 Hz

18 1024x768 70 Hz

19 1024x768 72 Hz

20 1024x768 75 Hz

21 1024x768 85 Hz

22 1152x864 60 Hz

23 1152x864 70 Hz

24 1152x864 75 Hz

25 1152x864 85 Hz

26 1152x870 75 Hz

27 1280x768 60 Hz

28 1360x768 60 Hz

29 1280x768 75 Hz

30 1280x768 85 Hz

31 1280x960 60 Hz

32 1280x960 75 Hz

33 1280x960 85 Hz

34 1280x1024 60 Hz

35 1280x1024 75 Hz

36 1280x1024 85 Hz

37 1400x1050 60 Hz

38 1400x1050 75 Hz

39 1400x1050 85 Hz

40 1440x900 60 Hz

41 1440x900 75 Hz

42 1600x1200 60 Hz

43 1680x1050 60 Hz

44 1920x1080 60 Hz

45 1920x1200 60 Hz

Compatibilité des signaux AV et HDMI

Source Signaux pris en charge Disponible

EXT(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50/60 O

SECAM O

AV latérale

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

SECAM

YPbPr

480i, 480p 60 Hz O

576i, 576p 50 Hz O

720p 50 Hz, 60 Hz O

1080i 50 Hz, 60 Hz O

1080p 50 Hz, 60 Hz O

HDMI1HDMI2

480i 60 Hz O

480p 60 Hz O

576i, 576p 50 Hz O

720p 50 Hz, 60 Hz O

1080i 50 Hz, 60 Hz O

1080p

24 Hz25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz

O

(X : non disponible, O : disponible)Dans certains cas un signal sur le téléviseur LCD peut ne pas être affiché correctement. Le problème peut être dû à une incompatibilité avec les standards de l’équipement source (DVD, décodeur, etc.). Si vous rencontrez un tel problème, veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.


Média Extension Format Notes

Vidéo .dat, .mpg, .mpeg

MPEG1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec

.ts, .trp,

.tp, .m2tsMPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@24fps Autres: 1080P@30fps-50Mbit/sec

.vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec

.mkv MPEG1-2-4, H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec

.mp4 MPEG4, Xvid, H.264


.avi MPEG2-4, Xvid, H.264


.fla, .flv H.264, Sorenson H.263

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps,40Mbitsec

.3gp MPEG4, H.264 1080P@30fps, 20Mbit/sec.

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sec

Audio .mp3 MPEG1/2 Layer 1/2/3 (MP3)

Couche 1 : 32Kbps ~ 448Kbps (Débit binaire) / 16KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage) Couche 2: 8Kbps ~ 384Kbps (Débit binaire) / 16KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage) Couche3: 8Kbps ~ 320Kbps (Débit binaire) / 16KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage)

.wav LPCM

.wma/asf WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Débit binaire / 8KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage) WMA Pro: < 768kbps (Débit binaire) / ~ 96KHz (Taux d’échantillonnage)

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Format libre (Débit binaire) / 8KHz ~ 48KHz (Taux d’échantiilonnage)

.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Débit binaire) / 16KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage)

(fonc-tionne unique-ment avec fichiers vidéo)

AC3 32 kbps ~ 640 kbps (débit binaire) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (taux d'échantillonnage)

EAC3 32Kbps ~ 6 Mbps (Débit binaire) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Taux d’échantillonnage)

LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps (Débit binaire) / 8KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage)

IMA-ADPCM/MS-ADPCM

384Kbps (Débit binaire) / 8KHz ~ 48KHz (Taux d’échantillonnage)

G711 A/norme mu

64~128Kbps (Débit binaire) / 8KHz (Taux d’échantillonnage)

Image.jpeg

de base Résolution (LxH) : 15360x8640, 4147200 bits

progressif Résolution (LxH) : 1024x768, 6291456 bits

.pngNon entrelacé Résolution (LxH) : 9600x6400, 3840000 bits

entrelacé Résolution (LxH) : 1200x800, 3840000 bits

.bmp Résolution (LxH) : 9600x6400, 3840000 bits

Sous-titres

.sub - Sub1,Sub2, Sub3

.srt -

Formats de fichier pris en charge pour le mode USB


En connectant des équipements à vos connecteurs téléviseur en utilisant un câble de conversion (câble DVI à HDM – non fourni), vous pouvez vous référez aux informations de résolution suivantes

Résolutions DVI prises en charge

Français - 17 -

56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

32FDI5514 17

ConnectivitéConnectivité filaire

Pour connexion à un réseau câblé• Vous devez avoir un modem/routeur connecté à une

connexion Internet haut débit• Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home

est installé sur votre PC (pour serveur Fonction Accès Multimédia) Voir section “Nero Media Home Installation”.

• Connectez votre PC à votre modem/routeur. Ceci peut être une connexion filaire ou non filaire

• Connectez votre téléviseur à votre modem/routeur via un câble Ethernet. Il y a un port LAN à l’arrière (au dos) de votre téléviseur.

• Pour accéder ou lire des fichiers partagés, vous devez sélectionner le navigateur Navigateur média. Appuyez sur le bouton Menu et sélectionner Navigateur Média . Appuyez sur OK pour continuer. Sélectionnez le type de fichier souhaité et appuyez sur OK. Vous devez toujours utiliser l’écran Navigateur Média pour accéder et lire des fichiers de réseau partagés.

• PC/HDD/Lecteur multimédia ou tout autre périphérique compatible avec le Serveur Access 1.5 devraient être utilisés avec une connexion filaire pour une meilleure qualité de reproduction.

Pour configurer les paramètres filaires veuillez vous référer à la section Paramètres de réseau dans le menu Paramètres.• Vous pourrez être en mesure de connecter votre

téléviseur à votre LAN selon la configuration de votre réseau. Si c’est le cas, utilisez un câble Ethernet pour connecter votre téléviseur directement au réseau de la prise murale.

Configurer les paramètres du type de réseau des périphériques filairesLe type de réseau peut être sélectionné comme Filaire ou Sans fil Périphérique, suivant la connexion configurée activée de votre téléviseur. Sélectionnez Périphérique filaire si vous êtes connecté via Ethernet.Etat des configurationsCette section affiche le statut de la connexion. Adresse IPSi une connexion est disponible, l’adresse IP sera affichée dans cette section. Si vous souhaitez configurer une adresse IP en particulier, appuyez sur le bouton Vertet commuter sur le mode avancé.Configurer les paramètres du réseau filaire en mode avancéAprès avoir appuyé sur la touche Vert, le mode avancé est disponible. En mode avancé appuyez sur la touche Red pour éditer les paramètres. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur OK pour sauvegarder, appuyez sur Retour/arrière pour sortir.

Connectivité sans fil

Pour se connecter à un réseau sans filIMPORTANT : Le dongle USB “Veezy 200” est nécessaire pour utiliser des périphériques sans fil.Le téléviseur ne peut pas se connecter au réseau avec un SSID masqué. Pour rendre votre modem SSID visible, il vous faudra modifier les paramètres via le logiciel du modem.Pour se connecter à un réseau local sans fil LAN, vous devez suivre les étapes suivantes :1. Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home

est installé sur votre PC (pour la fonction Accès Multimédia).

2. Ensuite connectez l’adaptateur sans fil à l’une des entrées USB de votre téléviseur.

3. Pour configurer vos paramètres sans fil , veuillez vous référer à la section Paramètres de réseau de ce manuel.

Français - 18 -

Connexion à large bande par FAI

Câble (Ethernet) LAN

Entrée LAN sur le panneau arrière du téléviseur

Entrée LAN sur le panneau arrière du

téléviseur

Réseau prise murale de

réseau

18 32FDI5514

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11 a/b/g/b) avec bandes simultanées 2.4 et 5GHz est conçu pour augmenter la largeur de bande. Ceux-ci sont optimisés pour une lecture plus facile et plus fluide de vidéo HD, transferts de fichiers et jeux vidéo sans fil haute performance.• Utilisez une connexion LAN pour un partage plus

rapide de fichier entre d’autres périphériques tels que ordinateurs.

• Fréquence et canal diffèrent en fonction de la zone.• La vitesse de transmission diffère en fonction de la

distance et du nombre d’obstacles entre les produits de transmission, la configuration de ces produits, les conditions de l’onde radio, le trafic des lignes et les produits que vous utilisez. La transmission peut également être coupée ou interrompue en fonction de la condition des ondes radio, des téléphones DECT ou toute autre connectivité sans fil d’appareils sans fil 11b. Les valeurs de consigne de la vitesse de transmission sont les valeurs théoriques maximales pour les normes sans fil. Il ne s’agit pas des vitesses réelles de transmission des données.

• Le lieu où la transmission est la plus efficace diffère en fonction de l’environnement d’utilisation.

• L’adaptateur sans fil LAN doit être connecté directement au port USB du téléviseur. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Vous pouvez connecter votre dongle de connectivité sans fil dans le dock de recharge fourni dans les cas où la qualité du réseau est mauvaise et que le dongle de connectivité nécessite d’être placé en un lieu avec une meilleure qualité de signal.

• L’adaptateur sans fil LAN prend en charge des modems du type 802.11 a,b,g&n. Il est vous est fortement recommandé d’ utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n afin d’éviter tous problèmes en regardant des vidéos.

• Utilisez l’autre entrée USB si vous rencontrez des problèmes avec l’exécution audio/vidéo.

• Vous devez changer votre modem SSID s’il y a un ou d’autres modems avec le même SSID dans les environs. Sinon vous pourriez rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion filaire si vous rencontrez des problèmes avec la connexion sans fil.

Configurer les paramètres des périphériques sans filPour activer les fonctionnalités des périphériques sans fil, connectez le dongle de connectivité sans fil à l’un des ports USB. Ouvrez le menu Paramètres de réseau et sélectionnez Type de réseau comme Périphérique sans fil pour démarrer le processus de connexion.Appuyez sur la touche Jaune pour explorer les réseaux sans fil. La liste des réseaux disponibles sera affichée. Veuillez sélectionner le réseau souhaité à partir de cette liste.Note :Si le modem prend en charge le mode N, vous devez configurer les paramètres mode N.Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passe, veuillez entrer la bonne clé en utilisant le clavier virtuel. Vous pouvez utiliser ce clavier par les touches de navigation et la touche OK de la télécommande. Attendez jusqu’à ce que l’adresse IP s’affiche à l’écran.Ceci indique que la connexion est maintenant établie. Pour se déconnecter d’un réseau sans fil, mettez Type de réseau en surbrillance et appuyez sur OK.Vous pouvez naviguer entre les onglets du menu en appuyant sur les touches gauche / droite. La barre d’aide en bas de la boîte de dialogue affiche les fonctions que vous pouvez utiliser. Appuyez sur la touche Bleu pour vérifier la vitesse de connexion de votre Internet. Appuyez sur la touche Vert pour passer sur le mode avancé et appuyer ensuite sur la touche OK pour modifier les paramètres.Autres informationsStatut de configuration : Affiche le statut de la connectivité sans fil comme Connecté ou Non Connecté.Adresse IP: Affiche l’adresse IP actuelle.Nom du réseau: Le nom du réseau connecté s’affiche.Supprimer les profils de connectivité sans fil sauvegardésLes profils sauvegardés sont supprimés si vous appuyez sur le bouton Rouge pendant que la sélection OSD du périphérique est visible sur l’écran.Connexion de votre périphérique mobile par Connectivité sans fil• Si votre périphérique est équipé de la fonction

Connectivité sans fil, vous pouvez le connecter à votre téléviseur par un routeur, afin d’accéder au contenu sur votre périphérique. Pour cela, votre périphérique mobile doit avoir le logiciel de partage approprié.

• Connectez-vous à votre routeur en suivant les étapes mentionnées ci-dessus dans la section Connectivité sans fil

• Par la suite, engager votre périphérique mobile dans le routeur et activer avec le logiciel de partage de votre périphérique mobile. Sélectionnez ensuite les fichiers que vous souhaitez partager sur votre téléviseur.

• Si la connexion est correctement établie, vous êtes en mesure d’accéder aux fichiers partagés depuis votre périphérique mobile par le navigateur média de votre téléviseur.

• Entrez le menu du navigateur média et la sélection OSD du périphérique de lecture s’affichera. Sélectionnez votre périphérique mobile et appuyez sur la touche OK pour continuer.

Français - 19 -

Connexion FAI Haut débit

Adaptateur LAN sans fil

Ports USB sur le côté gauche arrière du téléviseur

32FDI5514 19

• Si disponible, vous pouvez télécharger une application télécommande virtuelle depuis le serveur sur votre périphérique mobile application

Note : Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge sur tous les périphériques mobiles.

Dépannage Connectivité

Réseau sans fil non disponible• Assurez-vous qu’aucun pare-feu de votre réseau

n’autorise la connexion sans fil de votre téléviseur.• Assurez-vous que le dongle de connectivité sans fil

USB “Veezy200” est bien branché.• Faites une nouvelle recherche pour un réseau sans fil,

en utilisant l’écran du menu Paramètres du réseauSi le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez d’utiliser le réseau sans fil de votre domicile. Consultez la section “Connectivité filaire” pour plus d’information sur le processus..Si le téléviseur ne fonctionne pas en utilisant une connexion filaire, vérifiez le modem (routeur). Si le routeur n’a pas de problème, vérifiez la connexion Internet de votre modem.Connexion lenteConsultez le manuel d’instruction de votre modem sans fil pour obtenir des informations sur l’espace de service interne, la vitesse de connexion, la qualité du signal et autres paramètres. Vous devez avoir une connexion à haut débit pour votre modem.Perturbations pendant la lecture ou réactions lentesDans ce cas, vous pouvez essayer ce qui suit : Maintenez une distance d’au moins trois mètres d’un four à micro-onde, de téléphones mobiles, de périphériques bluetooth ou autres périphériques sans fil compatibles. Essayer de changer le canal active sur votre routeur WLAN

Utilisation Fonction Accès Multimédia du réseau serveur

La fonction Accès Multimédia (Digital Living Network Alliance) est une norme qui facilite le processus de visualisation de l’électronique numérique et rend leur utilisation plus pratique pour votre réseau domestique.La norme de la fonction Accès Multimédia vous permet de visualiser et de lire des photos, de la musique et des vidéos mémorisées dans le serveur Multimédia connecté à votre réseau domestique.1 Installation Nero Media HomeLa fonction Accès Multimédia ne peut être utilisée si le programme du serveur n’est pas installé sur votre PC. Veuillez préparer votre PC avec le programme Nero Media Home fourni. Pour plus d’information sur cette installation, veuillez vous réferer à la section “Installation Nero Media Home”.2 Connexion à un réseau filaire ou sans filVoir le chapitre Paramètress du réseau pour l’information détaillée de la configuration. 3 Lire des fichiers partagés avec le navigateur MédiaSélectionner Navigateur média en utilisant la touche Gauche ou Droite du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur Média s’affiche alors.

Accès réseau Multimédia

Le serveur Accès Multimédia pris en charge est uniquement disponible dans le navigateur media en mode dossier. Pour activer le mode dossier, allez sur l’onglet Paramètres dans l’écran principal du navigateur et appuyez sur OK. Dans les options de paramètres, mettez en surbrillance Style de visualisation et modifier en Dossier en utilisant les touches gauche ou droite de Gauche or Droite Sélectionnez le type de média désiré et appuyez sur OK. Si les configurations partage sont correctement installées, un écran Sélection Périphérique s’affiche après sélection du type de média choisi. Sélectionnez celui que vous souhaitez et appuyez sur OK pour afficher le contenu du réseau sélectionné ou de la mémoire USB. Pour rafraîchir la liste des périphériques, appuyez sur la touche Vert Vous pouvez appuyer sur la touche Menu pour sortir.Si des réseaux disponibles ont été trouvés, ils seront listés sur cet écran. Sélectionnez le serveur ou le réseau media que vous souhaitez connecter en utilisant les touches Haut et Bas et appuyez sur OK.Si vous sélectionnez le type de média Videos et choisissez un périphérique dans le menu de sélection, un nouvel écran de menu s’affiche à l’écran.Sélectionnez Vidéos à nouveau sur l’écran de gestion de liste pour obtenir tous les dossiers vidéos du réseau sélectionné.Pour lire d’autres types de médias à partir de cet écran, vous devez retourner sur l’écran du navigateur média et sélectionner le type de média désiré et effectuer à nouveau la sélection du réseau média. Consultez la section Menu navigateur média pour plus d’information sur le fichier de lecture.Les fichiers sous-titres ne fonctionnent pas si vous regardez des vidéos via votre réseau par le serveur Accès MultimédiaAvec le serveur Accès Multimédia, vous ne pouvez connecter qu’un seul téléviseur sur le même réseau. Si un problème devait survenir avec le réseau serveur Accès Multimédia, veuillez éteindre votre téléviseur et débranchez la prise murale. Le mode coopératif et saut ne sont pas pris en charge par la fonction Accès Multimédia.Note : Il se peut que certains PC ne soient pas activés pour utiliser la fonction serveur Accès Multimédia par l’administrateur et les paramètres de sécurité (tels que les ordinateurs professionnels)Le logiciel Nero fourni doit être installé pour offrir une meilleure diffusion du réseau domestique avec ce téléviseur.


Installation Nero MediaHome

Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder comme suit :Note : Pour utiliser la fonction DLNA, ce logiciel doit être installé sur votre PC.1. Veuillez entrer le lien suivant complètement dans la

barre d’adresse de votre navigateur Internet.http://www.nero.com/mediahome-tv

2. Cliquez sur la touche Download (Télécharger) sur la page d’accueil. Le fichier d’installation sera téléchargé sur votre PC.

3. Après avoir complété le téléchargement, double-cliquez sur le fichier d’installation pour lancer l’installation. Le guide d’installation vous guidera tout au long du processus d’installation.

4. L’écran des conditions préalables s’affiche en premier. Le guide d’installation contrôle la disponibilité requise par le logiciel tiers de votre PC. Si des applications sont manquantes celles-ci sont listées et doivent être installées avant de poursuivre l’installation.

5. Cliquez sur la touche Install (Installer). La série intégrée sera affichée. Veuillez ne pas modifier la série affichée.

6. Cliquez sur la touche Next (Suivant). Les conditions de licence (EULA) seront affichées à l’écran. Veuillez lire attentivement l’accord de licence et sélectionnez la case à cocher appropriée si vous êtes d’accord avec les termes de cet accord. L’installation n’est pas possible sans cet accord.

7. Cliquez sur la touche Next (Suivant). Sur l’écran suivant vous pouvez préciser vos préférences d’installation.

8. Cliquez sur la touche Install (Installer). L’installation démarre et se termine automatiquement. Une barre de progression vous indique l’état du processus d’installation.

9. Cliquez sur la touche Finish (Terminer). L’installation est complète. Vous allez être redirigé vers le site Web du logiciel Nero.

10. Un raccourci est créé sur votre bureau.Félicitations ! Vous avez installé avec succès votre Nero MediaHome sur votre PC.Lancer Nero MediaHome en double-cliquant sur l’icône du raccourci.

Portail Internet

INDICE : Une connexion Internet haut débit est requise pour une haute qualité d’image. Vous devez configurer correctement les données du pays et de la langue dans First Time Installation (Première Installation) pour un bon fonctionnement du portail Internet. Assurez-vous que le téléviseur est branché sur un réseau filaire/sans fil (si disponible). Une fois que la connexion est établie, vous pourrez visualiser toutes les options du portail.Appuyez sur la touche Internet de votre télécommande et les options des applications du portail s’afficheront d’une manière semblable au modèle ci-dessous.

Note sur la fenêtre PIP Le contenu actuel de la source est affiché dans une fenêtre PIP, si vous passez sur le mode Portail de n’importe quelle source. Si vous passez au mode Portail pendant que vous regardez les chaînes de télévision, le programme actuel est affiché dans la fenêtre PIP. Vous pouvez changer de chaîne en utilisant les touches Programme +/-.Utilisez les touches Gauche ou Droite, Haut ou Bas pour naviguer entre les éléments de l’écran du portail. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Appuyez sur la touche Return/ Back (Retour/ Arrière) pour revenir sur l’écran précédent.Appuyez sur la touche Exit (Quitter) pour quitter le mode portail Internet.Note : D’éventuels problèmes dépendant des applications peuvent être causés par le service de contenu du fournisseur. Certaines applications peuvent être désactivées du fait du changement opéré par Parental Settings (Paramètres contrôle parental).


Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo navigateur Internet à partir de cette section du portail.

Navigateur Internet

Français - 22 -

Précédent Suivant

Rafraîchir Page d’accueil Barre d’adresse Ajouter Historique Onglets Zoom

Paramètres

Accès rapideRaccourcis Télécommande (Zoom avant-arrière/Retour/Accueil)

Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo navigateur Internet à partir de cette section du portail.• Pour naviguer avec le navigateur Internet, utilisez les

touches flèches de la télécommande. Appuyez sur OK pour continuer.

• Après la Première Installation, les sites Internet prédéfinis et logos sont affichés sur la page d’accès du navigateur (voir image ci-dessus) Pour ajouter une page Internet choisie à la page en accès rapide, pendant vous souhaitez l’ajouter, sélectionnez le menu « Additionner » et sélectionnez la touche « Accès rapide ».

• Si vous souhaitez ajouter un signet, sélectionner cet élément pendant que la page souhaitée est sur l’écran.

• Vous pouvez naviguer de trois manières avec le navigateur. En premier, entrer l’URL dans la barre d’adresse.

• Vous pouvez rechercher des mots-clés en cliquant sur la touche Recherche dans la boîte de dialogue

ou d’une autre manière consister à naviguer vers les pages en cliquant sur les liens des pages Internet et ceux-ci vous donneront les pages appropriées.

• Lorsque vous faites défiler le pointeur de la souris au centre de l’écran, les raccourcis de la télécommande s’affichent.

• Utilisez la touche de raccourcis ou le menu zoom pour zoomer avant ou arrière.

• Vous pouvez supprimer tous les cookies ou supprimer les données à partir du menu Paramètres.

• Votre téléviseur est compatible avec une souris USB. Branches votre souris ou l’adaptateur de votre souris sans fil sur une entrée USB de votre téléviseur.

• Pour voir l’historique de votre navigation, cliquez sur la touche Historique. Vous pouvez également supprimer l’historique de votre navigation depuis ici.

• Le navigateur ne prend pas en charge des onglets multiples

• Certaines pages Internet incluent le contenu Flash Celles--ci ne sont pas prises en charge par le navigateur.

• Votre téléviseur ne prend pas en charge un quelconque processus de téléchargement de votre navigateur Internet.

Ajouter

Onglets Accès rapide

22 32FDI5514

32FDI5514 - funai.fr · PDF file• Ethernet (LAN) pour connectivité et service...

Documents

Transcript of 32FDI5514 - funai.fr · PDF file• Ethernet (LAN) pour connectivité et service...