ELANTRA2016

Le statu quo n’est rien d’autre qu’un point

de départ pour nos efforts de recherche

et de développement. En explorant de

nouvelles idées, nous continuons de

découvrir de nouveaux territoires en

matière d’innovation, d’ingénierie et de

développement. Un véhicule est désormais

bien plus qu’un simple moyen de transport;

c’est une extension de votre personnalité.

En remettant en question les conventions,

nous repoussons sans cesse les limites

pour vous offrir des possibilités et des

expériences qui surpassent vos attentes.

C’est ce que nous appelons le facteur H.

NOUVELLES IDÉES. NOUVELLES POSSIBILITÉS.

Lorsque les fabricants d’automobiles travaillent à la conception d’un

véhicule de grande qualité, ils s’inspirent généralement du véhicule

qui se trouve en tête de sa catégorie. Mais qu’advient-il lorsque vous

êtes déjà au sommet? Chez Hyundai, nous avons décidé de viser

plus haut et d’entraîner toute l’industrie vers l’avant. L’Elantra entre

dans la catégorie des voitures compactes, mais avec un design et

une ingénierie d’une exceptionnelle qualité à tous points de vue.

Et avec son moteur de 2,0 L à injection directe d’essence livrable

générant 173 chevaux, son style unique et tout un éventail de

caractéristiques, trois mots viennent à l’esprit : dans le mille.

UNE CLASSE AU-DESSUS DES AUTRES

Peut différer du modèle montré.

DERRIÈRE LA BEAUTÉ,

UN OBJECTIFLa silhouette élégante et épurée de l’Elantra 2016 est issue de nos principes de design reposant sur la

« sculpture �uidique ». Chacune de ses courbes a été étudiée pour contribuer à réduire la résistance à l’air et

améliorer le rendement énergétique. Faites tourner les têtes grâce aux phares enveloppants qui accentuent

les lignes du capot et de caisse qui se prolongent jusqu’aux feux arrière à DEL livrables.

JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO ET 16 PO LIVRABLES

FEUX ARRIÈRE À DEL LIVRABLES

PHARES DE TYPE PROJECTEUR ACCENTUÉS DE DEL LIVRABLES

Tout comme pour la conception de la carrosserie,

les ingénieurs de Hyundai ont utilisé les principes de design

�uidique pour la conception de l’habitacle. Chaque courbe

est conçue de manière optimale, chaque caractéristique

est bien positionnée. Sélectionnez facilement votre musique

à l’aide des commandes de la chaine audio montées au volant

(en option), ou restez en contact avec vos proches avec le

système de téléphonie mains libres Bluetooth® livrable.

Parmi les autres caractéristiques livrables conçues pour

maximiser votre confort, notons des sièges chauffants à

l’avant et à l’arrière, un système de navigation doté d’un écran

tactile ACL de 7 pouces, une clé à capteur de proximité

avec démarrage à bouton-poussoir et une caméra de recul.

Glissez-vous derrière le volant de l’Elantra 2016 et découvrez

à quel point nous l’avons conçue en pensant à votre confort.

Peut différer du modèle montré.

UN HABITACLE CONÇU

POUR VOUS

SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS LIVRABLES

TOIT OUVRANT À COMMANDE ÉLECTRIQUE LIVRABLE

COMMANDES DE LA CHAINE AUDIO, DU RÉGULATEUR DE VITESSE ET DU SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE BLUETOOTH® MONTÉES AU VOLANT LIVRABLES

Peut différer du modèle montré.

Ajoutez un moteur à technologie novatrice à un design des plus aérodynamiques, et vous obtenez un véhicule

au rendement énergétique exceptionnel. L’Elantra 2016 est équipée de série d’un moteur de 1,8 L qui génère

145 chevaux et offre une consommation combinée de 7,5 L / 100 km^ (boite automatique). Vous voulez encore

plus de puissance? Le moteur de 2,0 L à injection directe d’essence livrable génère quant à lui 173 chevaux.

Ces deux moteurs peuvent être couplés à une boite automatique à 6 rapports avec mode manuel SHIFTRONIC®

livrable (de série sur le modèle Limited), pour que vous puissiez pro�ter d’un meilleur rendement énergétique

et d’accélérations plus douces sur l’autoroute.

DES PERFORMANCES

EFFICACES

Prenez en toute con�ance le volant de l’Elantra 2016, sachant qu’elle est dotée de série d'un

nombre impressionnant de caractéristiques de sécurité. Toutes les versions de l’Elantra sont

munies de série de six coussins gon�ables1, de freins à disque aux quatre roues avec système

antiblocage ABS, de la répartition électronique de la puissance de freinage et de l’assistance

au freinage, des systèmes perfectionnés qui se conjuguent pour réduire le blocage des roues

et maximiser la puissance de freinage lors de situations d’urgence.

NOMBREUSES CARACTÉRISTIQUES

DE SÉCURITÉ

SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS.En plus des sièges avant chauffants livrables sur les versions GL, ensemble allure Sport, GLS et Limited, les versions GLS et Limited sont dotées de sièges arrière chauffants.

ÉCRAN TACTILE DE 4,3 PO AVEC CAMÉRA DE RECUL.L’Elantra 2016 est livrable avec un écran tactile de 4,3 po avec caméra de recul pour faciliter les manœuvres en marche arrière lorsque l’espace est restreint.

CLÉ À CAPTEUR DE PROXIMITÉ ET DÉMARRAGE À BOUTON-POUSSOIR.Avec cette option, plus besoin de chercher votre clé dans votre poche. La berline Elantra reconnaît votre porte-clés, vous permettant de déverrouiller les portières sur simple pression d’un bouton. Il vous suf�t ensuite de monter à bord, de boucler votre ceinture et d’enfoncer le bouton-poussoir pour démarrer le moteur.

COMMANDES MONTÉES AU VOLANT.Pour plus de commodité, les commandes de la chaine audio, du régulateur de vitesse et du système téléphonique mains libres Bluetooth® peuvent être montées au volant en option.

SYSTÈME DE NAVIGATION AVEC ÉCRAN TACTILE DE 7 PO ET CAMÉRA DE RECUL.L’Elantra 2016 est livrable avec un système de navigation à écran tactile de 7 po qui non seulement vous guide du point A au point B, mais peut vous aider à trouver une station-service, un guichet automatique ou un restaurant.

SIÈGE DU CONDUCTEUR AJUSTABLE EN 8 DIRECTIONS.Le confort ultime est à portée de main avec le siège du conducteur ajustable en 8 directions avec soutien lombaire livrable.

2016

TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE. Pro�tez des journées ensoleillées et admirez la splendeur du ciel étoilé grâce à un toit ouvrant électrique monotouche à glissement et bascule livrable.

MOTEUR DE 2,0 L À INJECTION DIRECTE D’ESSENCE LIVRABLE.L’Elantra est livrable avec un moteur de 2,0 L doté de notre technologie novatrice d’injection directe d’essence, pour un rendement énergétique optimisé et une puissance améliorée.

DIRECTION À MODE SÉLECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR.L’Elantra 2016 est équipée de série de la direction à mode sélectionnable par le conducteur. Celle-ci offre trois modes de conduite (confort, normal et sport) qui permettent d’ajuster rapidement la réactivité de la direction en fonction des préférences du conducteur et des conditions routières.

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH®.Le système téléphonique mains libres Bluetooth® livrable permet à l’utilisateur de faire des appels sans utiliser ses mains et de faire jouer de la musique du téléphone sur la chaine audio sans brancher le téléphone.

STEERING MODE

NORMAL COMFORT SPORT

ELANTRA

CARACTÉRISTIQUES

5 ANS/100 000 KMGARANTIE GLOBALE LIMITÉE†

5 ANS/100 000 KMGROUPE MOTOPROPULSEUR

5 ANS/100 000 KMGARANTIE SUR LES ÉMISSIONS

5 ANS/KM ILLIMITÉASSISTANCE ROUTIÈRE††

5

Vous constaterez que plusieurs de nos véhicules ont été maintes fois primés par des organisations indépendantes des plus réputées auxquelles vous pouvez vous �er quand il s’agit d’évaluer la qualité, le design et la sécurité de nos véhicules. La qualité de notre garantie est à la hauteur de la qualité de nos véhicules. Vous pouvez être rassuré, car chez Hyundai nous garantissons avec �erté la qualité de nos véhicules en vous offrant l’ultime tranquillité d’esprit avec une garantie globale limitée de 5 ans/100 000 km, une des meilleures garanties au pays. Nous offrons aussi une assistance routière de 5 ans, kilométrage illimit醆, comprenant le changement de roue en cas de crevaison, le déverrouillage et d’autres services. Un simple appel sans frais suf�t, en tout temps.

RIEN NE REMPLACE LA

TRANQUILLITÉ D’ESPRIT

COULEURS

SIÈGES EN TISSU GRIS SIÈGES EN TISSU NOIR SIÈGES EN CUIR NOIR (Modèle L seulement) (Modèles GL, ensemble allure Sport et GLS seulement) (Modèle Limited seulement)

La couleur intérieure dépend du choix du modèle et/ou de la couleur extérieure. En raison des différents procédés d’impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent s’avérer légèrement différentes des couleurs réelles. Les textures peuvent différer de celles montrées. Visitez hyundaicanada.com ou passez chez votre concessionnaire pour les détails.

BLANC GLACIER

BLANC MONACO

BRONZE DÉSERT

BRONZE SABLE

BLEU CÔTIER

BLEU MER HOULEUSE

NOIR PERLÉ

NOIR SPATIAL

ROUGE VÉNITIEN

ROUGE GÉRANIUM

ARGENT PLATINE

ARGENT MIROITANT

MÉTAL POLI

GRIS TITANE MÉTALLISÉ

EXTÉRIEUR

EXTÉRIEUR

INTÉRIEUR

(Modèles L et GL seulement)

(Modèles ensemble allure Sport, GLS et Limited seulement)

ACCESSOIRES

Pour en savoir plus sur des accessoires additionnels, visitez hyundaicanada.com, ou visitez votre concessionnaire pour les détails.

DÉFLECTEURS ANTI-PLUIE.Ajoutez au style de votre véhicule avec cet ensemble de dé� ecteurs de glaces latérales contribuant à réduire l’éblouis-sement tout en laissant entrer l’air frais. Fabriqués sur mesure pour votre véhicule avec du plastique acrylique renforcé de haute qualité, ces dé� ecteurs teintés rehausseront la beauté de votre véhicule durant plusieurs années.

ENSEMBLE DE GARDE-BOUES.Cet ensemble de garde-boues sur mesure contribue à protéger votre véhicule de la saleté et des débris routiers.

PROTECTEURS DE PLANCHER TOUTES SAISONS PREMIUM.Les tapis protecteurs de plancher toutes saisons premium ont été conçus a� n de recouvrir la moquette et d’assurer une protection maximale contre les éléments comme ne peuvent le faire les autres types de tapis protecteurs. Leur design unique et durable comprend une surface antidérapante pour un confort accru et une apparence « premium » de longue durée. Veuillez retirer les tapis protecteurs d’origine avant l’installation.

PLATEAU DE COFFRE.Conservez la beauté de l’intérieur de votre Hyundai pendant des années en protégeant le coffre contre les déversements et les saletés avec un plateau de coffre durable sur mesure.

PROTÈGE-CAPOT EN PLASTIQUE.Cet attrayant protège-capot contribue à protéger le capot des impacts et éra� ures causés par les débris routiers.

PROTÈGE PARE-CHOCS ARRIÈRE.Protégez le � ni de votre pare-chocs des écaillements et égratignures lorsque vous chargez ou déchargez l’espace cargo grâce à ce protecteur durable, fait sur mesure pour le pare-chocs arrière.

CHAUFFE-BLOC.Fabriqué pour votre Hyundai, un chauffe-bloc facilite les démarrages rapides et réduit l’usure du moteur par grands froids.

SYSTÈME DE CHAUFFAGE HYUNDAI.Conservez l’habitacle de votre voiture bien au chaud durant les mois d’hiver sans utiliser une seule goutte d’essence! Le système de chauffage Hyundai comprend une chaufferette d’habitacle, un chauffe-moteur, un module d’af� chage entièrement programmable et un chargeur de batterie embarqué.

ELANTRACARACTÉRISTIQUES L L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE COMPREND :

Moteur 4 cylindres de 1,8 L, 16 soupapes, DACT, double calage variable continu des soupapes (D-CVVT) Jantes de 15 po en acier avec enjoliveurs Boite manuelle à 6 rapports Freins à disque aux 4 roues Six coussins gonflables1: 2 coussins frontaux, 2 coussins latéraux intégrés aux dossiers avant, 2 rideaux latéraux au pavillonChaine audio AM/FM/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs Freins antiblocage ABS et répartition électronique de la puissance de freinage Verrouillage électrique centralisé des portières

Siège du conducteur ajustable en hauteurMode de direction sélectionnable par le conducteur Deux rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande électriquePorts iPod®/USB/prise auxiliaireGlaces électriques à descente automatique du côté conducteurAppuie-bras central arrière avec porte-verresOrdinateur de routeGestion de la stabilité du véhicule, contrôle électronique de la stabilité, antipatinage2

GL COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DU MODÈLE L, PLUS :

ENSEMBLE ALLURE SPORT COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DU MODÈLE GL, PLUS :Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuelJantes en alliage de 16 poPhares antibrouillard

Écran tactile de 4,3 po avec caméra de reculPare-soleil avant éclairés avec extensionToit ouvrant électrique à glissement et bascule

GLS COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DU MODÈLE AVEC ENS. ALLURE SPORT, PLUS* :Boite manuelle à 6 rapports Moteur 4 cylindres de 2,0 L, à injection directe d’essence (GDI) 173 chevaux   Jantes de 17 po en alliage Garniture des portières avec empiècements en tissu Bande filtre solaire au pare-brise

Sièges arrière chauffants Capot moteur isolé Volant et pommeau de boite gainés de cuir*Sauf pour la boite automatique à 6 rapports en option

Option: Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuel

LIMITED COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DU MODÈLE GLS, PLUS :Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuel Système de navigation à écran tactile de 7 po avec caméra de recul Siège du conducteur à commandes électriques, ajustable en 8 directions avec soutien lombaire Rétroviseur à atténuation automatique avec HomeLink® Chaine audio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs et amplificateur externe Moulures de ligne de ceinture chroméesPortières avec poignées extérieures chroméesPortières avec poignées intérieures chroméesGrille inférieure de calandre chromée foncée

Plaques de seuil de portière de luxe Appuie-bras avant central coulissant de luxe Régulation automatique double zone de la température Sièges en cuir Empiècements des portières en cuir de synthèse Clignotants intégrés aux rétroviseursGlaces électriques à descente/remontée automatique et antipincement du côté conducteurClé à capteur de proximité et démarrage à bouton-poussoirVitrage solaire à l’avant Phares de type projecteur accentués de DELFeux arrière à DEL

Jantes de 16 po en acier avec enjoliveurs Système téléphonique mains libres Bluetooth®

Sièges avant chauffants Télédéverrouillage avec alarmeClimatiseur à réglage manuel

Chaine audio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs Commandes de la chaine audio et du régulateur de vitesse montées au volant Volant télescopique

Option: Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuel

MOTEUR Type 4 cylindres de 1,8 L (1 797 cm3) 4 cylindres de 2,0 L (1 999 cm3)Entrainement des soupapes D-CVVT D-CVVT Soupapes 16 soupapes à culbuteur avec réglage 16 soupapes à culbuteur avec réglage de jeu automatique de jeu automatiqueSystème d’admission Admission d’air variable à 2 niveaux + Admission d’air variable à 2 niveaux + mouvement à charge variable mouvement à charge variable Matériau du bloc et de la culasse Aluminium Aluminium Puissance (ch à tr/min) 145 à 6 500 173 à 6 500Couple (lb-pi à tr/min) 130 à 4 700 154 à 4 700 Alésage et course (mm) 81,0 x 87,2 81,0 x 97,0Rapport de compression (à 1) 10,3 11,5Alimentation Injection électronique multipoint Injection directe d’essence (GDI)Supports de moteur Hydraulique Hydraulique Essence recommandée Ordinaire Ordinaire Échappement Simple Embout chroméSystème antipollution ULEV ULEV

SYSTÈMES ÉLECTRIQUESType d’allumage Sans distributeur Alternateur 13,5 V / 90 A

FREINS Type Freins antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage Avant / arrière Disques de 280 mm / Disques de 262 mm

DIRECTION Type Servodirection électrique à pignon et crémaillèreDémultiplication (à 1) 13,9Tours de volant (butée à butée) 2,78Diamètre de braquage (m) 10,6

SUSPENSIONAvant Jambes de force MacPherson, ressorts hélicoïdaux Barre stabilisatrice avant (mm) 22 23

CHÂSSISType Monocoque Construction (matériau principal) Acier haute résistanceCoefficient de traînée (Cx) 0,28

POIDS / CAPACITÉSPoids en ordre de marche – Man. / Aut. 1 258 kg – 1 315 kg / 1 278 kg – 1 335 kg 1 311 kg – 1 322 kg / 1 326 kg – 1 342 kg Poids total admissible – Man. / Aut. 1 740 kg / 1 760 kg 1 740 kg / 1 760 kg

VOLUMEHabitacle 2 707 LCoffre – espace de chargement 420 LTotal 3 127 L

CAPACITÉSRéservoir d’essence 48 L 50 LHuile moteur (filtre inclus) 4 L 4 LLiquide de refroidissement 2,1 L 2,1 L

ÉCONOMIE DE CARBURANT^ L / 100 KM (MÉTHODE DE TEST À 5 CYCLES) MAN. / AUT. MAN. / AUT.Ville 8,8 / 8,5 9,8 / 9,7Autoroute 6,4 / 6,3 7,0 / 6,7Cote combinée 7,7 / 7,5 8,5 / 8,3

ELANTRA 1.8L ELANTRA 2.0L

Pour des informations ou des spéci�cations plus détaillées, visitez hyundaicanada.com ou rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai.

DIMENSIONS EXTÉRIEURES DIMENSIONS INTÉRIEURESEmpattement 2 700 mm Dégagement à la tête (avant / arrière) 1 017 mm / 943 mmLongueur hors tout 4 550 mm Dégagement aux jambes (avant / arrière) 1 108 mm / 847 mmLargeur hors tout 1 775 mm Dégagement aux hanches (avant / arrière) 1 348 mm / 1 339 mmHauteur hors tout 1 430 mm Dégagement aux épaules (avant / arrière) 1 348 mm / 1 339 mmGarde au sol minimum 135 mm

INTÉRIEUR (suite)Chaufferie /climatisation Climatiseur à réglage manuel - • • • - Climatiseur à régulation automatique de la température - - - - • Filtre à air d’habitacle • • • • • Dégivreur électrique de lunette arrière avec minuterie • • • • •Volant Volant et pommeau de boite gainés de cuir - - - • • Inclinable • • • • • Volant inclinable et télescopique - • • • • Commandes audio et de téléphonie - • • • • Commandes du système téléphonique Bluetooth® avec - • • • • reconnaissance vocaleCaractéristiques de Régulateur de vitesse (commande au volant) - • • • •commodité Glaces à commande électrique à l’avant et à l’arrière avec descente • • • • • monotouche du côté conducteur Glaces à commande électrique à remontée monotouche et antipincement - - - - • du côté conducteur Verrouillage électrique des portières • • • • • Télédéverrouillage avec alarme, alarme d’urgence et téléouverture - • • • • du coffre Console centrale avant avec rangement (appuie-bras fixe) • • • • - Console centrale avant avec rangement (appuie-bras coulissant) - - - - • Rangement pour lunettes de soleil • • • • • Appuie-bras central arrière avec porte-verres • • • • • Prises 12 volts (2) • • • • • Rétroviseur intérieur à réglage automatique avec HomeLink® - - - - • Clé à capteur de proximité avec démarrage par bouton-poussoir - - - - •

SÉCURITÉSystème de retenue 6 coussins gonflables1 : deux coussins gonflables frontaux, deux coussins latéraux intégrés aux dossiers avant, deux rideaux latéraux intégrés au pavillon • • • • •

Coussins gonflables – classification des occupants (OCS) • • • • • Sièges avant – ceintures avant à 3 points • • • • • Sièges avant – épaulière de ceinture réglable en hauteur • • • • • Sièges avant – prétendeurs des ceintures • • • • • Sièges arrière – ceintures à 3 points (3 places) • • • • • Ancrages LATCH pour siège d’enfant, points d’ancrage supérieurs • • • • • Verrouillage de sécurité des portières arrière • • • • •Sécurité active Freins antiblocage ABS avec répartition électronique • • • • • de la puissance de freinage Assistance au freinage • • • • • Gestion de la stabilité du véhicule, contrôle électronique • • • • • de la stabilité, antipatinage2

Assistance au départ en montée (bte aut. seulement) - ° • ° •Sécurité passive Colonne de direction à absorption d’énergie • • • • • Zones déformantes avant et arrière • • • • • Système d’immobilisation antivol intégré à la commande - • • • • de télédéverrouillage avec alarme d’urgence

• = De série - = Non livrable ° = Option

GL

GL

L L+LENS.

ALL

URE

SPO

RT

ENS.

ALL

URE

SPO

RT

GLS

GLS

LIM

ITED

LIM

ITED

PERFORMANCEMoteur Moteur 4 cylindres de 1,8 L (1 797 cm3) avec injection multipoint • • • - -

Moteur 4 cylindres de 2,0 L (1 999 cm3) avec injection directe d’essence (GDI) - - - • • Capot insonorisé - - - • • Échappement avec embout chromé - - - • •Boites de vitesses Boite manuelle à 6 rapports • • - • -

Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuel - ° • ° •EXTÉRIEUR

Jantes et pneus 15 po x 6,0 po en acier avec pneus quatre saisons P195/65R15 • - - - -16 po x 6,5 po en acier avec pneus quatre saisons P205/55R16 - • - - -16 po x 6,5 po en alliage d’aluminium avec pneus quatre saisons P205/55R16 - - • - -17 po x 7,0 po en alliage d’aluminium avec pneus quatre saisons P215/45R17 - - - • •

Pneu de secours sous le plancher de l’espace utilitaire • • • • •Éclairage Phares avec fonction d’escorte • • • • • Phares automatiques - • • • • Phares antibrouillard - - • • • Phares de type projecteur accentués de DEL - - - - • Feux arrière à DEL - - - - •Rétroviseurs Rétroviseurs dégivrants à réglage électrique de la couleur de la carrosserie • • • • • Clignotants à DEL intégrés aux rétroviseurs - - - - •Moulures et Prise d’air inférieure avant, chrome foncé - - - - •garnitures Moulures de ceinture des glaces, chromées - - - - • Poignées de portière chromées - - - - •Glaces Vitrage solaire avant - - - - • Bande filtre solaire au pare-brise - - - • •Essuie-glaces De pare-brise à deux cadences, intermittents • • • • •Autre Toit ouvrant électrique à glissement/bascule - - • • •

INTÉRIEURSièges Garnissage des sièges en tissu de luxe • • • • -

Garnissage des sièges en cuir - - - - • Siège du conducteur à réglage manuel en 6 directions • • • • -

Siège du conducteur à réglage électrique en 8 directions avec soutien lombaire - - - - • Siège du passager avant à réglage manuel en 4 directions • • • • • Sièges avant chauffants - • • • • Sièges arrière chauffants (coussins d’assise, places latérales seulement) - - - • • Dossiers arrière rabattables 60/40 • • • • • Appuie-bras central arrière avec porte-verres • • • • •Audio Chaine audio AM/FM/CD/MP3 de 172 watts avec 6 haut-parleurs • - - - -

Chaine audio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 de 172 watts avec 6 haut-parleurs - • • • -Chaine audio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 de 360 watts avec 6 haut-parleurs - - - - • et amplificateur externeSystème de navigation à écran tactile haute résolution de 7,0 po - - - - •

Connectivité iPod®/USB/Auxiliaire • • • • • Caméra de recul - - • • • Système téléphonique mains libres Bluetooth® - • • • •Intérieur Empiècements des portières en tissu - - - • -

Empiècements des portières en cuir de synthèse - - - - • Poignées de portière chromées - - - - • Miroir intégré aux deux pare-soleil • • • • • Pare-soleil avec rallonge et miroir illuminé intégré - - • • • Seuils de portière de luxe - - - - •

hyundaicanada.com/fr/elantra

MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Les spéci� cations, caractéristiques, illustrations, accessoires, matériaux, l’équipement et toute autre information dans ce document sont basés sur l’information la plus récente disponible au moment de la publication. Bien que les descriptions sont vraisemblablement exactes, leur précision ne peut pas être garantie. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit d’apporter tout changement ou modi� cation en tout temps sans avis préalable et sans obligation de sa part, y compris, et sans s’y limiter, aux couleurs, spéci� cations, caractéristiques, accessoires, matériaux, à l’équipement et aux modèles. Certains véhicules montrés avec équipement en option. Toutes les garanties Hyundai sont exemptes de franchise. †La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. ††Le programme d’assistance routière en tout temps de Hyundai est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses. L’assistance routière n’est pas une garantie. ^Les cotes de consommation de carburant sont basées sur des tests effectués par le constructeur et sont utilisées aux � ns de comparaison uniquement. Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. 1.Le système de retenue supplémentaire – SRS (coussins gon� ables) est conçu pour une utilisation conjointement avec les ceintures de sécurité à trois points d’ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie dans certaines conditions lors d’un impact frontal ou latéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir. Les coussins gon� ables ne sont pas des substituts aux ceintures de sécurité qui doivent être portées en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière. Ne JAMAIS installer un siège d'enfant sur le siège avant d’un véhicule Hyundai. 2.Le système de contrôle électronique de la stabilité et l’antipatinage sont conçus pour seconder de bonnes habitudes de conduite; ce ne sont pas des substituts pour compenser des habitudes de conduite inappropriées. Le contrôle électronique de la stabilité ne peut contrôler la stabilité de votre véhicule dans toutes les situations. Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut annuler les lois de la physique ou compenser une mauvaise conduite. La vitesse, les conditions de la route et la sollicitation de la direction par le conducteur peuvent empêcher le contrôle électronique de la stabilité de prévenir une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour en savoir plus. Homelink® est une marque de commerce enregistrée de Johnson Controls, Inc. Le nom SiriusXMMC est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc. iPod® est une marque de commerce enregistrée d’Apple Inc. Les noms de commerce et logos Bluetooth® sont des marques de commerce enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Hyundai. Toutes les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.