Rapport de mission

3 nouveaux chantiers raliss avec Munay au Prou Juillet - aot 2010

SOM

MA

IREIntroduction

Le Prou et la rgion dAndahuaylas

Munay , association partenaire

Prsentation des 3 quipes Coup de pouce

Bilan des 3 chantiers raliss

3

4

5

6 8

9 11

24h dune quipe Coup de pouce au cur des Andes

Budget

Remerciements

Nous contacter

13

14

15

16

2

INTR

OD

UC

TION

Un fabuleux voyage

Au cours de lt 2010, 3 quipes de volontaires Coup de Pouce onteu la joie de prter main forte plusieurs communauts paysannesde la rgion dAndahuaylas. Un coup de pouce sur la dure puisqueces 3 quipes succdaient 4 autres qui sont dj venues en 2008et 2009 participer divers chantiers. Au cur de cette bellehistoire, nos amis de Munay, association partenaire locale, ont tdes acteurs de choc pour avancer ensemble les 3 chantiers aumenu de ce cru 2010.

Nous avons pioch, pellet, peint avec enthousiasme, dans lorsde magnifiques crmonies daccueil et despedida, chang et ride magnifiques crmonies daccueil et despedida, chang et riavec nos amis pruviens, t attendris par les enfants. Noussommes aussi rests bouche be devant de magnifiques paysagesandins bref, nous avons tout simplement vcu avec un grand V !

Au final, nous sommes heureux de la petite mais utile trace quenous laissons de notre venue Andahuaylas. Grce lengagementdes campesinos, lefficacit des acteurs de Munay et notre envieden dcoudre, 3 btiments ont pu sortir de terre ou bnficierdune extension et dune nouvelle jeunesse. 2 coles et un magasinde vente dartisanat pour faire reculer la pauvret et lillettrismedans cette magnifique rgion des Andes pruviennes.

3

LE LIEULe Prou et la rgion dAndahuaylas

Situ dans la partie centrale de la cte Pacifique de lAmrique du Sud,entre lEquateur et le tropique du Capricorne, le Prou, pays andin,possde le troisime plus grand territoire en Amrique du Sud aprs leBrsil et lArgentine.

Le Prou est dabord un grand pays agricole produisant du mas, du riz,de la canne sucre, de la pomme de terre, des haricots, des graines decoton, du caf et du bl. Par ailleurs, cest le plus grand producteurmondial de feuilles de coca, et le deuxime exportateur mondial deproduits issus de la pche. Le Prou se situe aujourd'hui au 2e rangmondial, aprs la Chine et avant le Japon. Enfin, l'industrie minireoccupe une place trs importante dans l'conomie du pays (le Prou estle deuxime exportateur mondial dargent).

Le tourisme constitue une des principales ressources de lconomie.

Plus dun pruvien sur trois vit actuellement dans la pauvret. Un rapportPlus dun pruvien sur trois vit actuellement dans la pauvret. Un rapportdes Nations Unies avance un chiffre de 36,8% pour 2008, (contre 54,4%en 1991), et la pauvret extrme (moins d'un dollar par jour) s'lverait 12,6 % cette mme anne (contre 23% en 1991). L'indice dedveloppement humain tait de 0,806 en 2007 (chelle entre 0 et 1) cequi le place la 78me place mondiale (sur 177 pays).

La rgion d'Apurmac laquelle appartient Andahuaylas est trs isole cause de sa topographie. Au nord-est se trouve Cuzco, au nord-ouest,Ayacucho, et au sud Arequipa. Cette rgion, domine par les fleuves,accumule tous les types de paysages : plaines, abmes, valles...Andahuaylas, la ville la plus importante, est sur les rives de lun de cesfleuves, le Chumbao.

Le terrain accident ne laisse pas beaucoup de place l'agriculture. On ycultive vergers, mas, pommes de terre, bl, orge, quinoa. L'levage, lui,souffre du manque de pturage. La pisciculture est en voie dedveloppement. On trouve aussi des mines de cuivre et fer.

4

LE PAR

TENA

IRE

Munay , association partenaire

A lorigine de Munay, il y a une amiti bouleversante entre unefamille daccueil nantaise et un jeune pruvien tudiant en France,une rencontre entre Monique Manya, fondatrice de Munay, et lescampesinos. Cre officiellement en 1990, lAssociation Munaysoutient ainsi par son action les populations paysannes de laCordillre des Andes du Prou, dans la rgion de Maras au dbut etdAndahuaylas actuellement. Munay agit travers des projets dedveloppement rural sans assistanat dans les domaines de : lanutrition, lducation, la sant, et la protection infantile.Munay soutient galement des parrainages denfants ou dlvesdans leurs tudes et des changes culturels entre les coles deFrance et de la rgion dAndahuaylas. Laction de Munay continuegrce un budget aliment par des dons dassociations, degrce un budget aliment par des dons dassociations, departiculiers ou de professionnels ainsi qu travers lorganisationdvnements.

Munay sinvestit dans lamlioration des conditions de vie descampesinos et de leur famille. Pour cela, lassociation a djdvelopp des projets de construction et a apport des techniquessimples et cologiques pour amliorer le quotidien de chacun.Laction de Munay a pour objectif daider la collectivit au niveauducatif mais galement de proposer aux familles des outilssimples leur permettant davoir une alimentation saine, une bonnesant et de crer une activit conomique. Lensemble de cesprojets sappelle La casa campesina et veut tre un centre derfrence et de formation pour les campesinos habitant lamontagne.

5

LES QU

IPES

Equipe de la 1re mission commenant le 12 juillet

6

LES QU

IPES

Equipe de Ccompicancha

Emilie

SophieSara

Cme

Sandrine

Damien

DanielLaureen

Milena

Hlne

RafalleQuentin

Marion

Adrien

7

LES QU

IPES

Equipe de Champaccocha : the big band !

Elisabeth. Notre Babeth nationale sa prsence sest ressentie jusquaux confins des Andes. Avec Babeth, nous avons positiv durant tout le chantier !

Catherine, notre reine inconteste du Pisco sour et des sances de ramassage de pierres. Volontaire, Catherine lest au 1er sens du terme. Nous lui devons un magnifique WE de retrouvailles marseillais.

Agathe, survivor woman. Elle a survcu toutes les maladies de la sierra qui nont pas eu raison de son moral, ni de sa dtermination. Grce elle, notamment, nous avons pu dcouvrir le fameux Machu Picchu.

Maxence. Avec ou sans barbe, son humour bien tremp a rjoui toute lquipe. Aprs cette parenthse sud-amricaine, il recoule nouveau lquipe. Aprs cette parenthse sud-amricaine, il recoule nouveau des jours heureux dans sa Vende adore.

Frdric. Outre une nouvelle garde robe entirement pruvienne, il est reparti avec lamiti de tout un village. Cest lamigo public n1 de Champaccocha !

Guillaume P. Rien na chapp lobjectif de son appareil. Laurat du Nobel de ladobe, il sest galement distingu par son humour pince sans rire particulirement apprci par la gente fminine.

Guillaume T, lhomme la guitare. Notre troubadour des Andes a gay nos voyages en bus et berc nos siestes. Ce 1er south america tour ft un succs !

Emmanuel. Titulaire dun double diplme en prparation et application de barro, cest lui que nous devons la parfaite organisation des tches mnagres de notre mission. Il nous a fait aimer la vaisselle !

Gautier, jefe querido. Ses phrases commencent systmatiquement par je vous propose . Sil avait pu, seor Gaoutire aurait vcu 24h/24 avec ses bien aims outils de chantier.

Marine, laurate du trophe volontaire en or, au taquet durant toute la mission, elle a t notre joker sagesse et sourire durant toute la mission !

Tatiana, notre infirmire de choc (heureusement, peu de boulot ce niveau l) et linstigatrice de sances dtirements bien propos aprs nos journes de chantier.

Christine. La seora Christina est bilingue en espagnol. Plus dun pruvien ont succomb son charme ! Elle a galement dvalis les tiendas dartisanat du pays.

Stphanie, mascotte de soire et private camerawoman. Les dance floor dAndayhualas se souviennent encore de sa venue et de son beau chapeau !

Marie, dit la Crevette. Une trsorire comme on les aime : des comptes au cordeau, une norme pche et un rire communicatif. Faire attention quand la Crevette se mue en Crevettor !

8

LES CH

AN

TIERS

Halle de ventes et Maison de gardien site Munay Wasi Andahuaylas

Construction du btiment destin la halle de ventes et la maison du gardien :

- Manutention de 900 adobes de leur lieu de schage vers la Casa Munay Wasi.

Une adobe est une brique de terre, sche au soleil obtenue partir d'un mlange

d'argile, d'eau et de paille hache.

- Commencer la construction en suivant les instructions des ouvriers pruviens : bajo (liant base de terre et deau et permettant de raliser les joints entre lesadobes), adobes , chiquitos (morceaux dadobes) En respectant bien lerythme, la maison du gardien commence prendre vite forme avec ses 3 picessur 1 niveau.

- Aller trononner du bois deucalyptus dans la fort de la communaut deCcompicancha (avec une autorisation de la dite communaut bien sr !), retirerson corce en ayant pris soin au pralable de frapper le tronc pour que celle-ci sedcolle toute seule, en choisir 2 particulirement gros et lourds pour servir aufate du toit, laisser scher les troncs au soleil.

- Aller chercher la menuiserie du coin les poutres pour les fentres (2m) et pour- Aller chercher la menuiserie du coin les poutres pour les fentres (2m) et pourles portes (1m80), les incorporer au bti.

-Une fois les murs monts, prparer les troncs sous les conseils aviss de nos amispruviens puis les hisser sur la maison pour faire le toit.

-Dcharger 3000 tuiles et bien les ranger le long des murs en attendant de lesposer et en prenant soin de mettre le ct large des tuiles vers le haut !! Pour cela,organiser des chanes humaines trs efficaces.

-Une fois la cha