3 la lumière de l’antique · rodin pour la nature, au noir d’un processus créatif parfois...

Dossier de presse3 rodin,la lumière de l’antique


03 Éditorial

05 Prologue

07 l’exPosition

07 L’ateLiersacré

15 LabeautétranquiLLedeL’antique:d’aphroditeÀeve

23 L’ombredeL’antique

28 uneperformanceduthéâtreducentaure

29 comitéd’organisation

31 LacoLLectiond’antiquesderodin:redécouverteset

recherchesscientifiques

35 Programmed’activitÉsautourdel’exPosition

35 visites

36 conférences

37 enfamiLLe

38 projections

39 eXpositioncamiLLecLaudeL

41 cataloguedel’exPosition

43 lemusÉedÉPartementalarlesantique

45 lemusÉerodin

47 informationsPratiques

50 esPacePresse

54 communiquédepresse

56 laPolitiqueculturelle

duconseilgÉnÉraldesBouches-du-rhône

59 lesPartenairesdel’exPosition

SOMMAIRE

Rodin à la lumièRe de l’antique

aprèslesuccèsremportéparl’expositionreconnued’intérêtnational

«ingresetl’antique»en2006–2007,lemuséedépartementalarlesantique

présente,souslahoulettedesacommissairegénérale,pascalepicard,

«rodin,laLumièredel’antique»uneexpositionquiseproposederévéler

l’empreinted’uneantiquitédevenueinvisiblemaispourtantomniprésente

dansl’œuvredugrandsculpteur.

cetteapprochesingulièresurprendunjeuperpétueldemiroirsentre

antiquitéetcréationcontemporaine,etplusde250œuvres,dontlamoitié

aétéfaçonnéeparrodin,serontrassembléespourcélébrerlaforce

d’undialogueparfoisinsoupçonnéentrepasséetprésent.ainsirodindisait

qu’«unartquiadelavienereproduitpaslepassé;illecontinue».

Lesœuvresderodinsélectionnées,sculptures,assemblagesetdessins,

ainsiquecertainesparmicellesqu’ilcollectionnaitavecpassion,

témoignentdecettefusionesthétiquequioccupalegrandartistetoutaulong

desacarrière,luiquidisaitque«Labeautéestpartout.cen’estpoint

ellequimanqueànosyeux,maisnosyeuxquimanquentàl’apercevoir».

enregard,132antiquesexceptionnelsquionthabitélavieetl’espritdu

grandsculpteur,viendrontrenoueravecLe Penseur,L’Age d’airain, L’Homme

qui marche, Le monument à Victor Hugo, Eve, La Centauresse…

unetrentainedeprêteursprivésetpublicsontcontribuéàdonner

corpsàcetteexpositionprestigieuse,coproduiteaveclemuséerodinde

paris,oùelleseraprésentéeàpartirdumoisdenovembre2013.

aunomduconseilgénéraldesbouches-du-rhône,jeféliciteetremercie

tousceuxquisesontimpliquéspourportercegrandetbeauprojet,quenous

sommesheureuxetfiersd’accueillirdansnotremuséedépartementalarles

antiqueetdeproposeraugrandpublicaucoursde«marseille-provence2013,

annéecapitaleeuropéennedelaculture».

Jean-noëlguérini

sénateurdesbouches-du-rhône

présidentduconseilgénéraldesbouches-du-rhône

éditorial


Dossier de presse4 rodin,la lumière de l’antiqueÉditorial

L’art,«c’estl’exercicedelapenséequichercheàcomprendrelemonde

etàlefairecomprendre»,disaitaugusterodin,àproposdesonœuvrelaplus

célèbre:Le Penseur.L’exposition«rodin,laLumièredel’antique»aumusée

départementalarlesantiquesesituedansladroitelignedecettevolonté.

cetévénementdeportéeinternationaleprésenteplusde250œuvresqui

donnerontlesclésdecompréhensionpoursaisirl’inspirationdel’artiste,pour

captersondialogueentrepasséetprésent,entretechniqueetbeauté.

Laconversationvadoncreprendre,lesregardssecroiserentrelesœuvres

majeuresderodinetlesstatuesantiquesquil’ontinspiré.

aunombredecesantiques,ilenestunquimetientparticulièrementàcœur,

commeàtouslesarlésiens.La Vénus d’Arles,découverteen1651près

duthéâtreantique,queLouisXivavaitinstalléedanslagaleriedesglaces

duchâteaudeversaillesetquitrôneaumuséeduLouvredepuislarévolution

française.LaVénus d’Arlesnousrevientenvisitepourl’expositionrodinet

j’enremerciehenryLoyrette,présidentduLouvre,d’avoirrépondufavorable-

mentàmademande.

c’estunpandel’histoired’arlesquirevient,àlafaveurdemarseille-provence

2013,capitaleeuropéennedelaculture,àl’occasiondecetteexposition

àlaquellejesouhaitedescentainesdemilliersdevisiteurs,poursouligner

quel’exigenceculturelleestcompatibleaveclesuccèspopulaire.

cetévénementn’aétépossiblequegrâceautravaildepascalepicard,

commissairedel’exposition,debénédictegarnier,responsabledelacollection

derodinaumuséerodinetdeclaudesintès,quidirigeaujourd’hui

cetteinstitutionmagnifiqueetaccessible.sansoublierlavolontéfarouche

dejean-noëlguérini,présidentduconseilgénéraldesbouches-du-rhône

etsonsoutiensansfailleaumuséedépartementalarlesantique,etle

partenariatétabliavecleLouvre.

jesouhaiteauxvisiteurstoutlebonheurpossibleenparcourantcette

exposition.

hervéschiavetti

maired’arles

vice-présidentduconseilgénéraldesbouches-du-rhône

un musée d’antiques pouR accueilliR les sculptuRes de Rodin

enprologue,lescollectionsd’archéologieclassiquedumuséedépartemental

arlesantiqueconstituentunécrindeprédilectionpourredécouvrir

l’œuvrederodinàlalumièredel’antique.enregarddumonumentalbuste

d’auguste,dessculpturesduthéâtreantiqued’arlesetducélèbreportrait

decésar,lesgrandsantiquesdelacollectionrodinintroduisentl’exposition

dansunpartiprisscénographiqueassurantunecontinuitévisuelle

etthématique.cetteproximitédesœuvresquis’entremêlentcélèbrerodin

qui,dansunchoixd’unegrandemodernité,exposaitsesantiquesparmi

sessculptures.dansl’exposition,cettemiseenperspectiveanimeun

dialogueintemporelsoulignéd’unéclairagespécifique.Leparcoursconduira

levisiteurd’uneambiancelumineusenaturelle,enréférenceaugoûtde

rodinpourlanature,aunoird’unprocessuscréatifparfoisobscur.

enconclusion,jouantdesombresetdeslumières,undispositifd’éclairage

dynamique,conçupourlegroupeduLaocoonetLe monument à Victor Hugo,

ferasurgirl’antiquedelasculpturederodin.

PascalePicard

commissairegénérale

del’expositionRodin, la Lumière de l’Antique

conservateurdupatrimoine,

muséedépartementalarlesantique

Prologue


un paRcouRs en tRois thèmes

01 — L’atelier sacré

«J’aioscillé,maviedurant,entrelesdeuxgrandes

tendancesdelastatuaire,entrelaconceptiondePhidias

etcelledemichelange.»augusterodin,l’art,1911

dephidiasàmichel-angeils’agiticideformaliserles

référentsfondamentauxautourdesquelsrodinconstruit

sonœuvre.surlestracesdemichel-ange,rodinest

l’undesraresartistesàcomprendrel’antiqueaupointde

fairecorpsaveclesarchétypesdelasculpturegrecque

etromaine.ilpuiseavecaviditéàcettesourcequiluiest

indispensabledèssesdébutsetc’estavecunevirtuosité

inégaléequ’iltransmetunevisionrenouveléedece

patrimoineauxressourcesinfinies.

fréquentantlescollectionspubliquesrégulièrement,

ilconcrétise,autournantduxxesiècle,unrêve:

celuideconstituersonmuséed’antiques.chaquepièce

qu’ilacquiertprendplaceàmeudon,enmiroirdes

grandsmodèlesquipeuplentsessouvenirsetrésonnent

danssonœuvre.cepremierthèmedel’exposition

réuniraunepartiedecettegrandegaleriequerodinavait

organiséesouslepéristyledesonatelierdemeudon.

enéchod’uninlassablepériplequiconduisaitles

pasderodinduLouvre,auvaticanetaubritishmuseum,

laconstitutiond’unmuséeàlamesuredesesambi-

tionsétaitl’unedesréponsesàlaquêted’uneincessante

communionesthétiqueavecl’artdesanciens.

telunmanifeste,rodinvitetexposesonœuvreàcôté

desantiquesdesacollection.ils’agitdoncd’évoquer

ceconceptfondamentaletnovateurqui,déjà,consacre

lemodernismederodin.

L’exposition

←164epreuvegélatino-argentiquecollectionrodinmuséerodin,paris©muséerodin,paris

Dossier de presse08 rodin,la lumière de l’antiquel’EXPOSITION

al’avantgardedesescontemporains,rodindétourne

l’étatfragmentairedesantiquespoursatisfaireà

sacréativité.cetremplinleconduitàlafigurepartielle

autraversdesculpturesqu’ilconçoitmutilées.

provocantesenleurtemps,ellessontlesmarqueursd’un

artenpleinemutationàl’exactecharnièrededeux

siècles.LeparcoursconduiraainsiàL’homme qui marche

danslaversionhistoriquequifutacquisepourêtre

placéeàrome,aucœurdupalaisfarnèse. encontrepoint

decettedynamique,l’emblématiquePenseursoutiendra

ladémarcheinverse,celled’uneantiquitérecomposée

àpartirdel’undescanonsdel’histoiredel’art,leTorse du

Belvédère.commemichel-angel’avaitaduléetré-

inventédanssespeinturesdelachapellesixtine,cetorse

capital,historiquementacceptéàl’étatdefragment,

prendégalementformehumainedansl’œuvrederodin.

L’Âge d’AirainetLa grande Ombreoscillent,selonles

termesderodin,entrelasérénitéparfaitementéquilibrée

del’antiqueetlestourmentsdel’âmequemichel-ange

insuffleàsessculptures.Lesmoulagesdesesclavesseront

présentésainsiqueleDiadumènedevaison-la-romaine.

cesconfrontationsvisuellestoutautantquephysiques

atteignentleurpointdefusiondansl’âmedessculptures

derodin.Lepointd’équilibredeceprocessusaboutit

lorsquel’antiquedisparaît,s’effaceetdevientinvisible

toutenparticipantpleinementdel’œuvrederodin.c’est

ainsiquel’influencedugroupeduLaocoonsurgitdu

Monument à Victor Hugodansundialogueinsoupçonné

misenscènepourlapremièrefois.

p.p.

↑012têtedechiosmarbre300av.j.-c.h.36cmmuseumoffinearts,boston.©museumoffinearts,boston

↑013minervesanscasqueaugusterodinmarbre,189648,2×26,4×25,7cmnationalgalleryofvictoria,melbourne,australia©nationalgalleryofvictoria,melbourne,australiafeltonbequest,1905

↑015Bacchusindienaugusterodinplâtre55×26×28,5cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

018lamortd’athènesaugusterodinmarbre,190344×75×39cmLiverpoolmuseum,Walkerartgallery©nationalmuseumsLiverpool,Walkerartgallerybequeathedbyjamessmith,1923


←095aPollonaugusterodinapollo,graphiteetaquarellesurpapier,1875-76maryhillmuseumofart,Washington©maryhillmuseumofart,Washington

↓045l’omBreaugusterodinbronze,1902195×110×60cmmuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

↘023torsemasculinnumarbre84×60×35cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↘031herculemarbre183×103×55cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→260grouPesculPtÉdulaocoonJean-Baptistetuby,Philibertvigier,Jeanrousseletmarbre,1696232×102×154cmjardinsduchâteaudeversailles©etablissementpublicduchâteau,muséeetdomainenationaldeversailles/alexandremaral

→259monumentàvictor-hugoaugusterodinbronze,1909187,5×186×279cmvilledeparis©clairepignol/coarc/roger-viollet



↓036l’hommequimarcheaugusterodinbronze,1905213×161×72cmmuséed’orsay,paris©rmn-grandpalais(muséed’orsay)/hervéLewandowski

→038achillefragmentdugroupeenmarbreAchille et Penthésiléemarbre143×80cmmah,genève©muséed’artetd’histoire,villedegenève/bettinajacot-descombes

↙029satyredePraxitèlemarbre121×54×48muséerodin,paris©muséerodin,paris

↙040diadumèneditde«vaison-la-romaine»marbreh.197cmthebritish-museum,London/thevaisondiadumenos©thetrusteesofthebritishmuseum

↓041l’âged’airainaugusterodinbronze,1877175×60×60cmmuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

↑034torseduBelvÉdèreplâtreensba,paris©ensba,paris

032lePenseuraugusterodinplâtre184×107×150cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris


02 — La beauté tranquillede l’antique : d’Aphrodite à Eve

«venusgenitrix!venusvictorum!ôgloiretotale

delagrâceetdugénie.l’admirationmegagnecomme

lesommeil.»augusterodin,1910

toutàlafoismauditeetdivine,vénus-aphroditeestun

personnagedéterminantdansl’œuvrederodin.cette

figureemblématiquedel’artoccidentalseraaucentre

d’unthèmeconsacréaurapportplastiquequelesculpteur

entretientaveclaféminité.L’aphroditedecnide,sculptée

parpraxitèle,consacrel’éloged’unenuditévénérée

quicaptivel’œilderodintoutautantquesoncœur.au-

delàd’unesensualitécontenue,cetarchétypeaborde

égalementl’intimitédurapportquel’artisteentretientavec

sonmodèle.onsesouviendraquepraxitèleyfaçonne

lecorpsdesonégériephryné.cetypeestaucentredes

vénusdelaviederodin.parmiplusd’unecentaine

demorceauxqu’ilcollectasoustouteslesformesetdans

touslesétats,unmagnifiquebuste,parfaiteréplique

romainedececanongrec,présideàlacohérenced’un

ensembledontunevingtainedepiècesserontexposées,

parfois,pourlapremièrefois.

L’effigiedecettedivinitéalimentelegoûtderodinpour

lafemmedechairetsertl’expressiond’uneappropriation

ducorpsquifascineetquestionnerodinrégulièrement.

LaplacedescollectionsduLouvreestfondamentale

àcetitre.c’estlàquerodinsefamiliariseavecunréper-

toiretypologiquecompletquivainfluencerlaconception

desfemmesdamnéesdeLa Porte de l’Enfer.ainsi

leparcoursréuniradesensembles,sousformedepaires,

confrontantfemmesantiquesetfiguresrodiniennes.

←140femmenuedeface,ungenouàterreaugusterodincrayongraphite,plume,encrebruneetrouge,aquarelle,gouachesurpapiercrème,189017,8×11,4cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris


avecconstance,laféminitédansl’œuvrederodinévolue

d’unevisiontotémiqueetfondatrice,celled’uncorps

pilierdel’univers,àcelled’uneculpabilitéquiconduitau

reploiementducorpssurluimême.c’estainsiqueles

Vénus d’Arles, de l’Esquilin et de Vienneoffrentunparallèle

exceptionnelàl’Ève,aux Cariatides,àLa Prière,etau

Torse de jeune fille cambrée.cepanthéondelamodernité

puiseainsisonfondementesthétiquedansune

antiquitéressuscitéeetsedoubledupoidsd’uneéducation

judéo-chrétiennequiconduitrodindevénusàÈve.

maisc’estàlaVénus de Miloquerodinvoueuneadmira-

tioninconditionnelle.iladulelasensualitédesagrâce

hellénistique,presqueexpressionniste,quis’épanouitdans

lescourbesd’uncorpsdontl’ondulationluiinspire

La Voix Intérieure.cettesculpture,l’unedesplusséduisantes

figuresfémininesderodin,soumetl’idéaldebeauté

àlavagued’unedouleurintérieurequicontraintlecorps

àployer,selonunschémaexacerbantlescontours

delaVénus de Milo.

Ladémarched’appropriationderodiniraplusloin

encorelorsqu’ilconçoit,danslacontinuitédespratiques

antiques,unnouveautypedevénus.trèsattachéàla

représentationdelavénusanadyomène(sortantdes

eaux),ilproduitdeuxversionscontemporainesd’un

typequ’ilréinvente.rodinlesobtientparl’assemblage

d’authentiquesvasesantiquesdesacollection,desquels

ilfaitsurgirsesfigurines.cessculpturesd’avant-garde

synthétisentsymboliquement,parleuraspectcomposite,

lesstratesdutemps. enjuxtaposantunvaseissu

del’artisanatdesanciensàunebriqueévoquantl’ère

industrielle,rodinrevendiquesontempsetlacontinuité

d’unartfondateur.

p.p.

198couPeetBusteplâtreetcéramiqueantique23×25,7×18,5cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→202assemBlageplâtreetbrique33×28,5×29,2cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↘071femmeaccrouPieplâtre25,8×18,8×14,9cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris



051vÉnusd’arlesmarbreh.194cmmuséeduLouvre©muséeduLouvredanielLebée/carinedéambrosis

↘050lavoixintÉrieureoumÉditationplâtre,1896150×70×52cmmuséedesbeaux-artsdemarseille,palaisLongchamp©muséedesbeaux-artsdemarseille,palaisLongchamp/photojeanbernard

↘052èveaugusterodinbronze,1881172,2×52×64,5cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris



061adèle(torse)augusterodinplâtre,avant188413,3×44,6×18,9cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↓059aPhroditeanadyomène(vénusdutypedel’esquilin)marbre,iiie–iersiècleavj.ch.96cmmuséeduLouvre©rmn-gp(muséeduLouvre)/hervéLewandowski

↓060Jeunefemme(torse)augusterodinplâtre85,6×46,3×32,6cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

086vÉnusmarbre57×29,4×23,4cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

082vÉnusmarbre59,3×29,6×22cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↓065cariatideàl’urneaugusterodinplâtre123×95×80cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↓064aPhroditeaccrouPiedite«vÉnusdevienne»marbremuséeduLouvre,paris©rmn-gp(muséeduLouvre)/h.Lewandowski


03 — L’Ombre de l’antique

«chezmoij’aidesfragmentsdedieuxpourma

jouissancequotidienne;ilssontlabénédictiondemavie

ferventeetleursensualitédivinetoutevibrantede

joievoitsedresserchaquejourdevanteuxmavivante

admiration.leurcontemplationmeprocurele

bonheurdecesheuressolennellesàpartirdesquelles

désormaisl’antiquevousparletoujours(…)»

augusterodin,1904

uncabinetdedessinsetdephotographiespermettra

dedécouvrirunensembleexceptionneld’unesoixantaine

dedessinsprésentésendeuxaccrochagessuccessifs

afindesatisfaireauxexigencesdeconservation.cesprêts

dumuséerodin,pourl’essentiel,sontassociésaux

fondsdesmuséesdesartsdécoratifsdeparisetdes

beaux-artsdeLyon.cettesuiteseraenrichiededessins

provenantdecollectionsprivéesqui,pourcertains,

n’ontjamaisétéprésentésaupublic.ils’agirad’aborder

unsupportindispensableàrodin,dominéparla

spontanéitéd’unecréativitéquis’exprimesanshésitation,

avecunesûretédetraitquiattested’uneantiquité

totalementassimilée.Lefondphotographiquedumusée

rodindoteraleproposd’unevingtainededocuments

témoignantdelaviederodinàmeudon,aumilieude

sesantiques.

Ledernierthèmeduparcourss’attacheraàladiversitédes

collectionsd’antiquesderodindontlasculpture

nereprésentequ’unefacetteostentatoire.c’estununivers

querodinrecomposeenabordanttouslestypesde

supportstémoignantdel’artdesanciens,duplushumble

auplusprestigieux.

←176JeunePanretirantuneÉPineduPiedd’unsatyremarbre,ier–iiesiècleapj.-c.collectionborghèse70cmmuséeduLouvre,paris©rmn-gp(muséeduLouvre)/hervéLewandowski



Larichessedecetteapprocheencyclopédiquetrouveun

échoformeldanssonœuvreautraversdes«assemblages»

qu’ilréaliseenintégrantphysiquementl’objetantique

àsasculpture.cesœuvresinattenduesrenouvellent

lerapportderodinàl’antiqueetsontencorel’expression

d’unemodernitéquis’affirmeetnaîtducollectionnisme.

Longtempsconsidéréescommedesébauchesexpé-

rimentales,cesœuvresaboutiesrévèlentunrodinmoins

connu,toujoursplusnovateur.acetitre,lesprêts

concédésparlemuséerodinsontmajeursetpermettront

dereconstituertouteslesétapesquiconduisentrodin

del’objetàlasculptureautourdedeuxœuvres:Fleur dans

un vase et Bacchus à la cuve.

fascinéparcesjuxtapositions,lesassemblageshumains

captiventrodin.cesêtreshybridesfantastiques

peuplentl’universdesanciensethantentsonrépertoire.

illeurconsacreuneattentionparticulièreetdécline

l’ambiguïtédeleurdoublenature.faune,faunesse,

sphinge,minotaure,sirène,gorgone,centauresse,évoquent

unedualitédel’âmeetducorpsquis’exprimeautravers

decesêtresdéchirésentrebienetmal,cultureetani-

malité.cequestionnementrenvoieauxdériveshumaines,

cellesdel’alcooletdelasexualitéquis’épanouissent

dansununiversdionysiaqueoubachiquecheràrodin.

L’érotismeviolentdurapt,qu’ilréinventedansFaune

et NympheetdéveloppedansTriton et Néréide,affirme

unfantasmequeleprétextedel’antiquecautionne.

p.p.

177faunesseZouBaloffaugusterodinplâtre18,1×13,8×15,2cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↘185centauressemarbre,1901–190471×104×31cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→183sirèneaugusterodinbronze16,5×22×10cmmuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

→184figuressurundauPhinplâtre21×24×17cmmuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset



063marsyas(relief)marbre60×45,5×45cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→255Pied6,8×11,8×30cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→233vÉnusnueterrecuite22×6,5×6,5cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→224femmedraPÉeterrecuite23×11,8×8,5cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

→247mainmarbre21,2×23,5×29cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↘068vÉnusmarbre37×15,5×13,3cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

↘254vÉnusbronze7,8×2,9×2,9cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris

101centaureetenfantaugusterodinplumeetencrebrune,lavisbrun,gouache,189015,7×16,8cmmuséedesarts-décoratifs,paris©photoLesartsdécoratifs,paris,tousdroitsréservés.

→219amPhoreàfiguresnoirescéramique21,2×13,5cmmuséerodin,paris©muséerodin,paris



Lecentaureestl’unedesfiguresemblématiquesd’uneantiquitéintemporelle

toujoursplusvivace.L’apparencefantastiquedecetêtrepartagéentre

hommeetanimal,estunvéritablecatalyseurdecréativitéassurantlaper-

manenced’unmytheenconstantemutation.fascinantparsanature

animale,déchiréentrebienetmal,ilalapuissanced’uncorpsdouble.rodin,

happéparlaviolencedescentauro-machiesetparl’érotismedufantasme

liéaurapt,estcaptivéparlepersonnagequis’épanouitdanssonœuvre.

interrogeantl’ambiguïtédecetêtre,ildéclinesaviolence,saforce,sasouff-

rance,lamaternité,l’amour,lamort,s’attachanttoujoursàladimension

esthétiquedecettefusion.Laforceplastiquedecetassemblagevivantest

aujourd’huiaucœurdespréoccupationsduthéâtreducentaure.

enmiroirdeLacentauressedemarbrederodin,camilleetmanolocréent

«eau-forte»,uneperformancepurecommeletraitdugraveurincisant

laplaquedecuivre,quirevendiquecettecontinuitéesthétiqueinspiréedu

langagederodin.Lecentauretoshiro-manoloexprimeàsontour

cedialoguedel’âmeetducorpsdansl’intimitéd’unevuefixequimontre

lecentaurededos,sonbusted’hommependantsursacroupe.Ladua-

litéredoubleets’exprimedanslesilenced’unecomplicitéàdoublecorps.

Laperformanceseraprésentéeencontinusouslaformed’uneinstallation

vidéo,tandisqu’ils’agitégalementdecroiserl’undesgrandsévènements

demarseille-provence2013,transhumance.

comitÉd’honneur

jean-noëlguérini

Sénateur et Président du conseil

général des Bouches-du-Rhône

comited’organisation

catherinechevillot

Conservateur général du patrimoine

et directrice du Musée Rodin, Paris

annickcolombani

Directrice générale adjointe

du cadre de vie, conseil général des

Bouches-du-Rhône

cécileaubert

Directrice de la Culture, Conseil

général des Bouches-du-Rhône

claudesintes

Conservateur en chef du patrimoine

et directeur du Musée départemental

Arles antique

commissariat

commissairegénérale

pascalepicard

Conservateur du patrimoine,

Musée départemental Arles antique

commissairesscientifiques

pascalepicard

Conservateur du patrimoine,

Musée départemental Arles antique

bénédictegarnier

Responsable scientifique de la

collection d’antiques et du mobilier

de Rodin, responsable du site

de Meudon au service des collections

PrÉteurs

france

muséerodin,paris

muséeduLouvre,paris

bibliothèquenationaledefrance,

paris

villedeparis

muséed’orsay,paris

muséedupetit-palais,paris

muséedesartsdécoratifs,paris

châteaudeversailles

écolenationalesupérieuredes

beaux-arts,paris

institutnationald’histoire

del’art,paris

muséesdesbeaux-arts,Lyon

muséedesmoulages,université

paulvaléry,montpellier

muséedesbeaux-arts,palais

Longchamp,marseille

muséegassendi,digne

museonarlaten,arles

Étranger

museumoffinearts,boston

victoria&albertmuseum,Londres

thebritishmuseum,Londres

muséesd’artetd’histoire,genève

nationalgalleryofvictoria,

melbourne

maryhillmuseumofart,

Washington

nationalmuseums,Walkerart

gallery,Liverpool

collectionsparticulières

christie’sfrance,paris

jean-LucbaroniLtd.Londres

sands&companyfineartLLc,

new-York

oldmasterdrawings,paris

sotheby’sfrance,paris

264œuvresprêtées,listesurdemande.

Comité d’organisation

Une performancedu Théâtre du Centaure, Marseille

←eauforte.2013Performanceducentauretoshiro-manoloprojectionvidéo16/9vertical,10minutes,150×266©théâtreducentaure,frédéricchehu

augusterodingravurerehausséed’encrebrune©muséerodin,paris


Dossier de presse30 rodin,la lumière de l’antique La collection

d’antiques de Rodin

←175lePenseurcontretype,190218,3×14,6cmparis,muséed’orsay©estateofedwardsteichen©rmn(muséed’orsay)/rené-gabrielojéda

la collection d’antiques de Rodin — RedécouveRte et RecheRches scientifiques

Lacollaborationentreunmuséemonographique,commelemuséerodin

etunmuséearchéologique,commelemuséedépartementalarles

antique,apermisd’approfondirnotreconnaissanceetdemettreenvaleur

undesaspectslesplusméconnusdumuséerodin,l’immense

collectiond’antiquesdel’artiste.

c’estpournousl’occasiondeprésenteraupublicarlésienpuisau

publicparisiendu19novemebre2013au23février2014,unepartiedeces

antiquitésgrecques,étrusquesetromaines,aujourd’huiessentiellement

conservéesenréserve.

dansl’étudedurapportderodinàl’antique,lacollectionpersonnelle

dusculpteurapparaîtcommeunmomentparticulieretunesorte

d’aboutissementoudumoinsdenécessitéabsoluedansladernièrepériode

desavie,de1893à1917.c’estselonluiunepériodederenouveau

danssonartassociéeauretouràunantiquerevuetmodifiépartouteune

vied’étudeetdecréation.

Lacollectiond’antiquess’inscritparmid’autrestypesde«collections»

antiquespréalablementrassemblées,souvenirs,images(photographies

etgravures),écrits,dessins,annotations,moulages…dansunprocessus

dedécoupageetdemiseencomparaisond’élémentshétérogènes.

peuaprès1890,rodincommençaàcollectionnerdesantiques,ajoutant

d’autresimages,dontlaréalitéesttoutaussidiscutable,àcelles

qu’ilrassemblaitdéjàdanssonmuséeimaginaire.dèscetteépoque,

lesculpteurreliacesdeuxmondescommedansunjeuoù,telle

uneréférencedécaléeetsouventbienlointaineouparcellaire,lacollection

était,dansl’atelier,unsouvenirdesgrandsmodèles,commelavénus

demilo,uneversionréduite,parfoismédiocre,maissymboliséeetainsi

moinsécrasante.certainsmodèlesperduraientdansletempsetleur

représentationsecristallisaitsoudaindanslacollection,commeaussidans

l’oeuvre;d’autresserévélaientàluiplustardivement,augrédeses

découvertesetcellesdel’archéologiedesontemps,etentraientsoudain

enrésonanceavecsesrecherchesartistiques.s’ilnepouvaitacquérir

nil’originalantiquenilemoulage,ilselesappropriaitd’uneautremanière,

enlesdécrivant,enlesdessinantouenachetantunantiquequipouvait

encoreévoquerlemodèleinaccessible.Laréférenceauxmodèlesantiques

danslacollectionpermettaitaussid’asseoirl’imagedel’artisteet

d’inscriresarecherchecontestéedansladoublelignéedel’antiqueetde

l’artistecollectionneur,incontestablepourquiconstruitsapostérité.

Dossier de presse33 rodin,la lumière de l’antiqueLa collection d’antiques de Rodin

Dossier de presse32 rodin,la lumière de l’antiqueLa collection d’antiques de Rodin

Lacollection,contemporainedel’acquisitionparrodindelavilladesbrillants,

àmeudondevientundesélémentsmajeurdesondécor.elleparticipa

àl’élaborationd’unmicrocosmepourlacréationetl’éducation.Laréférence

àl’antiqueenglobaitalorsnonseulementlacollectionmaislelieu,

lepaysage,etl’artistelui-même.

Lacollectiond’antiquesdevientparticulièrementimportanteàl’époque

oùrodinnejurequeparlemodèlevivant.ilsemblealorsjouerdel’uncomme

avecl’autre,passedel’unàl’autre,intercalantdesimagesd’antiques

célèbresvusdanslesmuséesentrelemodèlevivantetl’oeuvreencours.

Lejeuavecl’antiqueestsansfin.telleunepoupée,rodinl’habillede

tissus,recadreenfragments,lemorcelle,lerépareoulecomplète.L’objetde

collectioninterfèredansletravaildel’œuvre.ilprendvie,respire,écoute

etrecueillelaconfidence,commeilparleausculpteur.etrodinsemblel’utiliser

commeunobjettransitionnelqu’ilconfrontesanscesseàsessculptures,

commeunfiltrerévélateurqu’ils’imposeetimposeàsesvisiteurs.Laprofusion

estunedescaractéristiquesdecettecollectionetsemble,après1900,

doublerlamultiplicationparlemoulagedesélémentsmodelésdansl’atelier

etlaproliférationdesdessins.Lacollections’inscritégalementdansun

tempsdel’histoiredescollectionsd’antiques,telunrefletdugoûtdel’artiste,

construiteauplusprèsdesespréoccupationsdumoment.maisrodinse

confronteaussiàl’actualitédesdécouvertesarchéologiquesetauxressources

dumarchécontemporaindel’archéologieprovenantdesventesdecollections

anciennesàparisetdesfilièresdefouillesd’italieetdegrèce.

Lacollectiondesmarbresdusculpteurestsansdoutesonmanifesteleplus

expliciteàlagloiredufragment.main,pieds,torsesetbassins,tousmorceaux

demarbreblanc,illustrentsavisiond’unantiqueidéalisé,dénuédetoute

polychromie.c’estunantiquenoncomplété,nirestauré,suffisanttelquelet

visibleparl’œildel’artistecommeuntout.danslecasdumarbrecomme

dansceluidubronze,lerapportaumatériauantiqueuséparunedégradation

quimodifieetapuresaformedevientensoiuneleçonpoursapropresculpture.

L’expositionapermisdenouerdespartenariatsscientifiquesavecdifférentes

institutions.enpremierlieu,l’atelierdeconservationetderestauration

dumuséedépartementalarlesantiqueaprocédéàl’étudeetàlarestauration

dedeuxfragmentsdemosaïquesromaines,revenantd’italie,iies.,

appartenantaumuséerodin.parallèlement,grâceaupartenariatavecle

muséedépartementalarlesantique,unesoixanted’oeuvresderodin

etdesacollectionontbénéficiéd’unerestaurationdansl’atelierdumusée

rodin.uneautrecollaborations’estnouéeaveclecentrederecherche

etderestaurationdesmuséesdefrance:unpiedgrecetunfragmentde

brasromain,issusdestatuesmonumentalesenbronze,ontétéradio-

graphiés.Leursmétauxontétéprélevésetanalysés,afindecomprendreles

modesdefabricationetdeconnaîtrelacompositiondumétaldefonte

etd’assemblage.cetteétudeapermisdereliercesfragmentssansorigine

connueàdescorpuschronologiquesetstylistiquesexistants.enfin,

l’ensembledescentdeuxantiques—marbres,vasesetfigurinesenterre

cuite—ontétéétudiésparl’équipedudépartmentdesantiquitésgrecques,

étrusquesetromainesdumuséeduLouvre.Lemuséedépartemental

arlesantiques’estchargédesbronzesantiquesetlecnrs(maisoncamille

jullian,mmsh,aixenprovence)desmosaïques.

Bénédictegarnier

commissairescientifique,del’expositionRodin, la Lumière de l’Antique,

responsablescientifiquedelacollectiond’antiquesetdumobilierderodin,

muséerodin,paris



visites guidées de l’exposition«Rodin, la lumièRe de l’antique »

Pourlesindividuels

cettevisiteproposeunparcours

àtraverslesœuvresmajeures

etlesnotionsclésdel’exposition

afindemieuxappréhender

larelationderodinàl’antique,

etderevoirainsil’ensemble

desonœuvresousunautrejour.

touslesjoursà12hetà16h(sauflemardi).

durée:1h15

tarif:2€enplusdubilletd’entrée,sans

réservation,enventelejourmêmedès10h.

danslalimitedesplacesdisponibles.

gratuitpourlesabonnésdumusée.

Pourlesgroupes

(plusde10personnes)

réservationobligatoired’uncréneau

devisite(libreouguidée)au

0413315148(secrétariatouvertdu

lundiauvendredi8h–12h,13h–16h)

tarifdeguidage:80€pourungroupede30per-

sonnes,enplusdubilletd’entrée.

Lavisiteestassuréeparuneguideconférencière.

paiementdelavisiteaumuséelejour

mêmeparchèque,espècesoucartebancaire.

audioguide

unelecturethématiquedesœuvres

incontournablesparlacommissaire

del’expositionpascalepicard.

cetaudioguideestaccessibledetroisfaçons:

→vialesitemobile«rodin»

→entéléchargementlibredesfichiersmp3

surlesitewebdumusée.

→enlocationàl’accueildumusée(1,50€).

enfrançaisetenanglais—disponiblefinmars.

visites thématiques uneguideconférencièrevouspro-

poseunparcourscommenté

d’uneheuredanslemusée,pourune

lecturethématiquedescollections,

quiseracettesaison,enlien

aveclesgrandsthèmesabordésdans

l’exposition«rodin,laLumière

del’antique».cedernierétaitfasciné

parlesfemmes,lesmonstres

hybridesettentaitdesemesureraux

maîtresdelasculptureantique.

touscesthèmesdéjàprésentsdans

noscollectionspermanentes

sontrevusetcorrigésàtraversl’œil

derodinletempsdel’exposition.

Lesdimanchesà11h(saufle1erdimanchedumois)

tarif:2€enplusdubilletd’entrée.

gratuitpourlesabonnésdumusée.

Programme d’activités autour de l’exposition

agendades visites thématiques

avril

14—Leshybridesetlebestiaire

mythologiqueparalicevallat

21—Leportraitromaindansles

collectionsdumuséeparalicevallat

28—Lesmatériauxdelasculpture

romaineparchristineberthon

mai



19—Lesfemmes:déessesetmuses

parchristineberthon



Juin






parchristineberthon

30—Lafemme:levoilequidévoile

parpierrettenouet

Juillet

14—difficiled’êtrefemme...alors

artisteparlons-en!

parpierrettenouet





août

11—difficiled’êtrefemme...alors

artisteparlons-en!

parpierrettenouet




parchristineberthon

scénographie©gaïtis/saluces

Dossier de presse37 rodin,la lumière de l’antiqueProgramme d’activités autour de l’exposition


Lesconférencessetiennentdans

l’auditorium(200places)du

muséedépartementalarlesantique.

L’entréeestgratuiteetsansréservation,

danslalimitedesplacesdisponibles.

Jeudi11avrilà18h00

Rodin, la lumière de l’Antique

pascalepicard,commissairede

l’exposition,conservateuraumdaa

Jeudi16maià18h00

Venus 2013. Une résidence

l’École supérieure d’Art et de Design

de Marseille méditerranée

tableronde-débatavecdominik

barbier,ronanKerdreuxetleurs

élèvesdel’esadmm

Jeudi23maià18h00

L’affaire de la Venus d’Arles

remiventure,directeur

delabibliothèquemunicipale

desaintrémydeprovence

Jeudi30maià18h00

Les Antiques de Rodin

bénédictegarnier,responsable

scientifiquedelacollection

d’antiquesetdumobilierderodin,

responsabledusitedemeudon

auservicedescollections,

muséerodin,paris

lundi3juinà18h00

Médée, une vraie femme

mireilletissier,doctorante

enpsychanalyseetcommissaire

del’exposition«camilleclaudel—

delagrâceàl’exil—lafemme,

lafolie,lacréation»

(du30marsau02juin2013

aumuséelesarcades—

centrehospitalierdemontfavet).

Jeudi20juinà18h00

Les lieux de Rodin, de l’atelier

au musée

antoinetteLenormandromain,

directricegénéraledel’institut

nationald’histoiredel’art(inha),

spécialistederodin.

Jeudi4juilletà18h00

Rodin et la photographie d’antiques

(danslecadredesrencontres

internationalesdelaphotographie)

hélènepinet,conservateur

dufondsphotographiquedumusée

rodin,paris

Ledétaildesconférencesestsur

www.arles-antique.cg13.fretdansleprogramme

d’activitéprintemps-été2013.

CONFERENCES

visitezl’expositionavecvosenfants

grâceàunparcours-jeuetpartager

ensemblelamêmeaventure.

munisd’unlivretquiprivilégie

l’observation,lacuriosité,lejeu

etledialoguedevantlesœuvres,

lesenfantsdécouvrirontl’univers

derodinetleschefsd’œuvresde

l’antiquité.

apartirde7ans.

Leslivretssontdisponiblesgratuitement

àl’accueildumuséeoutéléchargeablessurlesite

internetdumuséewww.arles-antique.cg13.fr.

stages et atelieRspendantlesvacances,lemusée

proposestagesetateliers

permettantd’aborderd’unemanière

différentel’expositionRodin, la

Lumière de l’Antiqueparlacréation

etl’expérimentation.

saufmentioncontraire,lesinscriptionssefont

au0413315148.

vacancesdePâques

→stagemodelage

aprèsunevisiteintroductive

dansl’exposition,apprenez

àfaçonneruncorpsenargileet

àluidonneruneémotion,

uneattitudeetunmouvement.

L’occasiondeseformeràla

techniquedumodelageparl’atelier

créatifLa main qui pense.

stageadulte:1journéeproposée2fois/30€

Lundi15avril:9h30–12h/14h–16h30

mardi16avril:9h30–12h/14h–16h30

stageenfant(àpartirde7ans):

2demi-journées/15€

jeudi18avril:14h–16h30

vendredi19avril:9h30–12h

→stagecorpsenmouvement

enpartenariatavecmôm’arles,

l’expositionRodin, la Lumière

de l’Antiqueestlepointdedépart

àlacréativitédesenfants:atelier

sculptureetmodelageauplâtre

etàl’argile.atelierdessinautour

delareprésentationducorps.

activitésde6à11ans.

dulundi15auvendredi19avril2012

Àlademi-journéeoujournée:tarifenfonction

desrevenus.

inscriptionsauprèsdemôm’arles:

tél:0614606042—[email protected]

vacancesd’été

→visitesàcroquer®—stagede

dessin

regarder,observer,comparer

lesœuvresantiquesetcellesde

rodin,réaliserplusieursétudes

(croquis)etappréhenderlesformes

essentielles,delalignedoucedes

sculpturesantiquesàlapuissance

expressivederodin.

stageenfant(àpartirde7ans):

àlademi-journée/15€

jeudi11juillet:9h30-12h30ou14h-17h

stageadulte/30€

vendredi12juillet:de9h30-12h30/14h-17h

EN FAMILLE



cinémas actes sudsplace nina BeRBeRova13200 aRles

camilleclaudeljusqu’au10avril

debrunodumont(2013)avecjuliettebinoche

1h35

hiver1915.internéeparsafamille

dansunasiledusuddelafrance—

làoùellenesculpteraplus—

chroniquedelaviereclusedecamille

claudel,dansl’attented’une

visitedesonfrère,paulclaudel.

→mardi9avrilà20h00

introductionàlaprojectiondufilm

parmireilletissier,commissaire

del’exposition«camilleclaudel,dela

grâceàl’exil»(du30marsau

02juin2013aumuséelesarcades—

centrehospitalierdemontfavet)

l’artisteetsonmodèle

du10au24avril2013defernandotrueba(2013)avecjeanrochefort

1h44

eté1943,danslafranceoccupée,

nonloindelafrontièreespagnole,

marccros,célèbresculpteurvitune

retraitepaisibleavecsafemme.

enrecueillantunejeuneespagnole

échappéed’uncampderéfugiés,

levieilartistedécouvreunenouvelle

museetretrouvelegoûtdutravail.

retrouvezl’intégralitédescyclesdeprojection

diffuséssurwww.arles-antique.cg13.fr

etdansleprogrammed’activitéprintemps-été2013.

PROJEctIONS

camille claudel de la gRace a l’exil, la femme, la folie, la cReation

muséelesarcades—centre

hospitalierdemontfavet(avignon)

30mars-2juin2013

apartirdelacollectionparticulière

dereine-marieparis,petite-nièce

decamilleclaudel(1864–1943),

lemuséedesarcadesducentre

hospitalierdemontfavet,ancien

asiled’aliénés,faitrentrerànouveau

camilleclaudeldanscelieu

historique,quil’aaccueilliede1914

àsondécès.

camilleclaudelcherchaitàfaire

admettrequ’unefemmepouvait

sculptercommeunhomme,

avecautantdetalentetdegénie.

unepsychoseparanoïaque

prendpeuàpeuuneplaceprépondé-

rantedanssaviepsychique

l’amenantàinterrompresacréation.

treizesculpturesdebronze

prendrontplacedansl’enceintedu

musée.atraversunescéno-

graphieinventive,cettecollection

mettraenreliefunparcours

thématiqueoùfemme,folieet

créationsejuxtaposent.

commissairedel’exposition

mireilletissier,

doctoranteenpsychanalyse

EXPOSITIONCAMILLE CLAUDEL

renseignements

→www.camilleclaudel2013.com

→muséelesarcades

centrehospitalierdemontfavet

contactpresse

Laurélinerestier,

responsablecommunicationetculture

tél:0490039553

[email protected]



du 18 mai au 26 mai 2013

unesemainedespectacles,expo-

sitions,performanceset

rencontresquicélèbrentleretour

àarlesetpourquelques

moisdevénus.unecollaboration

avecl’écolesupérieured’artet

dedesignmarseille-méditerranée.

inaugurationlors

delanuitdesmuséesd’arles

samedi18maiàpartirde18h

1683–2013:voiciexactement

330ansquecettestatue

(décou-verteen1651dansle

théâtreantiqued’arles

maisinconnueàl’époque)aura

étéofferteàLouisXivparles

arlésienspourenrichirlesdécors

deversailles.savenueàarles,

danslecadredel’expositionrodin,

estuneoccasionuniquede

revenirsurl’histoiredecetteœuvre

qui,dèslejourdesadécouverte,

asuscitéunenthousiasme

considérableencoreperceptible

aujourd’huidanslamémoire

d’arles.cettesemaineluirend

hommage.

caRte Blanche à l’école supéRieuRe d’aRt et de design maRseille- méditeRRanée

L’expositionRodin, la Lumière de

l’Antiqueseverraenrichiepar

desensiblesetoriginalescréations

numériquesréaliséesparles

étudiants-chercheursdel’esadmm.

poursuivrelaprogressiondes

travauxetrencontrerlesétudiants

etprofesseurs:quatreworkshops

(enavriletenmai)aumuséeetbien

sûr,larestitutionfinaleduprojet

le18maidanslecadredelanuits

desmusées.

plusd’informations:www.esadmm.fr

programmationdétaillée:www.arles-antique.cg13.fr.

sousladirectiondepascalepicard,

conservateuraumuséedéparte-

mentalarlesantique,contributions

d’antoinetteLenormand-romain,

martinedenoyelle,emmanuel

schwartz,jean-Lucmartinez,Ludovic

Laugier,violainejeammet,

néguinemathieux,sophiemarmois,

françoisblanchetière,bénédicte

garnier,hélènepinet,nadineLehni,

alinemagnien,hélènemarraud,

maévaabillar,christinabuley-uribe,

sophieschvalberg,véroniqueblanc,

patrickblanc,cécilecarrier,françoise

gaultier.

seRvices de pResseeditionsgallimard

Pressenationale

béatricefoti

tél:0149544210

[email protected]

assistéede

françoiseissaurat

tél:0149544321

[email protected]

Presserégionale/étrangère

pierregestède

tél:0149544254

[email protected]

[email protected]

cataloguede l’exposition

venus 2013

editionsgallimard

22×28cm,408pages,ill.quadri,

ouvragerelié

isbn978-2-0701-4105-0

datedemiseenvente:5avril2013

45€



construitprèsdesvestigesducirqueromaind’arles,auborddurhône,

Lemuséedépartementalarlesantiqueoffreàsesvisiteursunevision

passionnantedel’archéologie.

ilestl’héritierd’unelonguehistoire,cellequiavu,dèslexviesiècle,

lesarlésienséclairésetlespouvoirspublicssauveretmettreenvaleur

cepatrimoineexceptionnel.

L’importancedescollectionsnécessitaitunespaceconsidérable

poursaconstruction;c’estlapresqu’îleducirqueromain,quifutchoisie.

L’optionretenuefutégalementcelled’unearchitecturenovatrice

etfonctionnelle,confiéeen1983parconcoursàl’architectehenriciriani.

elledevaitpermettred’abriterunemuséographieclaireetesthétique,

maisaussid’organiserlesautresmissionsdumusée:conservation,

restauration,etaccueildespublics.

Àl’intérieur,lesvastessurfacesd’expositionetlatonalitédeséclairages

permettentunemiseenvaleurcohérente(chronologiqueetthéma-

tique)descollectionsainsiquedeleurmatérieldidactique,notamment

unesériedemaquettesdesmonumentsromains,restituésdans

leurétatoriginel.

Leparcoursoffreunaperçuglobaldel’histoiredelavilleromaine(société,

architecture,viepolitique,économie,viequotidienne...)quicomplète

utilementlavisitedesgrandsmonumentsdelaville.

depuis2011,lemusées’estdotéd’unjardind’inspirationromaine.hortus

seveutautantunespacedejeuxetdefêtesqu’unlieudedécouverte

dumonderomain.forméd’espacesthématiques,ilestuntraitd’unionentre

lecentreanciend’arlesetlemusée,qu’ilprolongedefaçonoriginale.

uneextensionestencoursderéalisationquivapermettre,dèsoctobre2013,

laprésentationd’unchalandromaindatédesannées50/60aprèsj.-c.,

longde31mètres.c’estlapremièrefoisqu’unbateaud’époqueromaineva

êtreprésentéaupublicensibonétat,aveclaquasi-totalitédeson

équipementdebord.troisthèmesliésauxéchangescommerciauxvont

accompagnerl’épave:leportetsesmétiers;lecommerceentrearles

etlemonderomain;lanavigation.

Lemuséedépartementalaaccueilliplusde380000visiteursen2009–2010

danslecadredel’exposition«césar,lerhônepourmémoire»,cequiconstitue

laplusimportantefréquentationenfrance,pourunmuséearchéologique.

opérationarlesrhône3etextensiondumusée:dossierdepressesurdemande.

Le Musée départemental Arles antique

←muséedépartementalarlesantiqueetjardinhortus©Lionelroux

Dossier de presse45 rodin,la lumière de l’antique Le MuséE RODIN

un musée Bientôt centenaiRe

1916—donationparlesculpteuraugusterodindesesœuvres,desesdroits

d’auteursetdesescollectionsàl’étatfrançais(actesdestroisdonations

des1eravril,13septembreet25octobre1916,consentiesàl’étatparauguste

rodin,etacceptéesparlaloidu22décembre1916).

muséenationalsoustutelleduministèredelaculture,lemuséerodinest

leseulétablissementpublicàs’autofinancerpourlatotalitédeson

fonctionnement(ressources:droitd’entrée,recettescommerciales,locations

d’espaces,redevances,ventesdebronzesoriginaux).Lemuséeaun

statutd’établissementpublicadministratifrégitpardeuxdécrets(2février1993

et6décembre2005).

collections — 24 289 œuvRes

6766sculptures,

6452antiques(égypte,grèce,asie,moyen-orient),

256meublesanciens,

186peintures,

9143dessinsetestampes,

7500photographies.

fRéquentation726000visiteurs(sitedeparis)

8500visiteurs(sitedemeudon)

identité et missionLemuséerodinestlemuséemonographiqueleplusréputédeparisetun

lieud’excellencepourlaprésentationdelasculpture.ilréunitlacollection

d’œuvresderodinlaplusimportanteaumondesurdeuxsites,dont

leprincipaletleplusprestigieuxestsituéaucœurdu7earrondissement

àparis(hôtelbiron)etl’autreàmeudon,dominantlavalléedelaseine

(villadesbrillants).

L’hôtelbiron,joyaudel’architecturerocailleparisienne,estdotéd’unparc

d’environtroishectares.plusintime,lavilladesbrillantsreflètel’âme

d’unemaisond’artiste,lesitecomprendlatombedel’artisteetlemusée-

atelierquiprésentel’ensembledesplâtres.

Larenomméeinternationaledel’artiste,auteurdesculpturesuniversellement

connuesetreproduites,telles Le Baiser,attractiondugrandtourisme,

ouLe Penseur,devenuuneicônedel’artoccidental,contribueàlanotoriété

deslieux.détenteurdudroitmoralsurl’œuvrederodin,vouéàla

sauvegarde,l’étude,lamiseenvaleuretladiffusiondesonœuvreetdeses

collections,lemuséeassumeparallèlementsesmissionsdeservicepublic

àl’égaldesautresmusées.

Dossier de presse46 rodin,la lumière de l’antiquele musée rodin


musée dépaRtemental aRles antiquePresqu’îleducirqueromain

BP205

13635arlescedex

www.arles-antique.cg13.fr

tél:+33(0)413315103

fax:+33(0)413315137

[email protected]

programmed’activitésprintemps-étédumusée

disponiblefinmars

hoRaiRes d’ouveRtuReLemuséeestouverttouslesjours

de10hà18hsauflemardi.

ilestfermélesmardis,1erjanvier,

1ermai,1ernovembreet25décembre.

gratuitpourtouslespublicsles1ersdimanches

dumois

taRifscollectionspermanentes+

expositionRodin, la Lumière

de l’Antique

→entréepleintarif:8€

→entréetarifréduit:5€

→visitedescollectionsperma-

nenteshorsexpositionrodin:

tarifunique4,50€

billetsenventeégalementsurlesitemarseille

provence2013—www.mp2013.fr.

cartula(abonnementannuel)

15€—accèsillimitéauxcollections

permanentesetexpositions

(fileprioritaire)/accèsgratuitaux

visitesguidées/invitationsaux

vernissages...

audioguide fr/en:1,50€enlocationàl’accueil

dumuséeoufichiersentéléchargementsurlesite

dumusée.

tarifréduit

groupesconstituésde10per-

sonnesminimum(réservation

obligatoire),plusde65ans,

détenteursdescartessuivantes:

entraidesolidarité13—familles

nombreuses—passprivilège—

membresassociation3dfm.

gratuité

moinsde18ans,demandeurs

d’emploi,bénéficiairesdursa,

handicapés,invalides,étudiants,

enseignantspasséducation,

journalistes,conservateursde

musées,titulairesdelacarteicom,

personnelduministèredela

culture,guidesdelacaissenatio-

naledesmonumentshistoriques,

membresdel’associationdes

«amisduvieilarles».Laqualité

debénéficiairedevratoujoursêtre

dûmentjustifiéeparundocument

officielencoursdevalidité.

hoRtus, le jaRdin puBlic du muséeouverttouslesjourssauflemardi,

du1eravrilau30septembre

de10hà19h,du1eroctobreau

31marsde10hà17h30.

fermélesmardis,1erjanvier,1ermai,

1ernovembreet25décembre.

entréelibre.

site moBile Rodin disponiblepouriphone,ipadetandroid.

visitezl’expoensologrâceaux

audioguides,avecplusde30pistes

audio.maisaussidesvidéos,

unesélectiond’œuvresettoutesles

informationspratiques.

Informations pratiques

Rénovation de l’hôtel BiRon, 2012 – 2014 Lemuséerodinpoursuitsonplandestructurationetderestauration

enréhabilitantsonédificeprincipal,l’hôtelbiron.Larestauration

decetensembleclassés’échelonnerasurdeuxans,de2012à2014sans

fermeturedumusée.ilprévoitlarénovationdessallesd’exposition,

lesmisesauxnormesd’accessibilitéetdesécuritédel’ensembledel’édifice,

l’ouverturedenouveauxespacesdevisite,lerenouvellementcomplet

duparcoursmuséographique.L’investissements’élèveà8,962millions

d’euros,financésà80%parl’étatet20%parl’établissement.

jaRdins du site de paRisdepuisplusdevingtans,lemuséeestrégulièrementalertésurl’état

phytosanitairedujardin.aujourd’hui,95%desarbressontmalades;

l’établissementdisposed’uneétudedel’architecteenchefdesmonuments

historiqueschiffrantlesinterventionsnécessairesàsarestructuration

à8millionsd’euros.cechantier,devenuurgent,devracependantêtreétalé

enplusieursphasesafindenepaspriverlepublicdel’ensembledes

espaces,etl’opérationdevrafaireappelaumécénat.

site de meudonpensédèsl’origineparrodincommeunélémentdéterminantdumusée

qu’ilsouhaitaitaménageretlégueràl’état,lesitedemeudonade

parsonhistoireuneidentitémarquéepartroiséléments:unlieudevie

etdemémoire,unlieudecréationetd’atelier,unlieuderencontre

etdetransmission.

Lesiterestecependantenl’étatactuelunlieuinconnu,mêmeparlepublic

desamateursdemusées,lesretoursdespublicssontnégatifs,les

infrastructuresd’accueilinexistantes(absencedeparking,detoilettes,

billetterieconsistantenunecabaneenbois).

Lesiteestpourtantreconnucommeenchanteur,unlieuderêve,

deméditation,desilence,unlieuintime,unlieud’émotionoùlaprésence

derodinestsensible.Lerapprochementaveclavilledemeudon,

l’étudeactuellementmenéeparl’architecteenchefdesmonumentshisto-

riques,permettrontàlafindel’année2012d’établirunprogramme

derénovationetd’aménagementdusite.


Dossier de presse48 rodin,la lumière de l’antiqueInformations pratiques

se RendRe au muséecoordonnéesgpspour

«avenuejeanmonnet»

→Latitude:43.6738649

→Longitude:4.61817880000001

→distances:marseille90km|

nîmes30km|montpellier80km|

aixenprovence80km

entrain

Lagared’arlesestsituéeau

norddelaville.elleestdesservie

par60trainsquotidiens

de5h45à23hendirectionet

provenancedeLyon,montpellier,

nîmes,tarascon,marseille.

envoiture

→depuisnîmes(rn113):

sortien°5arlescentre→lemusée

estfaceàvous

→depuismarseille(rn113):

sortien°5arlescentre→àgauche

aux1eret2efeux

parkinggratuitde60places.

apied/àvélo

→itinéraire1:parlesquaisdu

rhône(piétonnisés).

→itinéraire2:parlequartier

delaroquette.

Lesdeuxitinérairesserejoignentdanslejardin

dumusée«hortus»(entréelibre).

indicationdetemps:20minutesàpied

depuisl’amphithéâtre.

garageàvélosurleparkingdumusée.

naviaa,lanavettegratuite

ducentreville

Lanavettes’habilleauxcouleurs

del’expositionetpropose

gratuitementuneliaisonentre

lemuséeetlecentre-ville.

enpartenariatavecl’accm.

garesncf—amphithéâtre—muséeréattu—

quaisdurhône—mdaa.

touslesjourssaufledimancheetjoursfériés.

passagetoutesles30minutesdevantlemusée.

horairesetinformations:www.tout-envia.com

taco&co

servicearlésiendevélo-taxis.

contact:tél.0650296000etwww.tacoandco.fr.

l’office de touRismed’aRles pRopose

Pourlesindividuels

organisezvotreséjouràlacarte

etréservezvotrehébergement

enlignewww.arlestourisme.com

→renseignements

officedetourismed’arles

0490184120

[email protected]

Pourlesgroupes

Leserviceréceptifdel’officede

tourismevouspropose

deuxformules(adaptablesàvos

exigences):

«rodin,lalumièredel’antique»

visitedel’exposition,déjeuner

boissonscomprisesetdécouverte

dupatrimoineantiquearlésien.

«rodinetleslégendesdel’art

équestre»

visitedel’exposition,dînerboissons

comprises,galad’artéquestre,

hébergementdansunhôtelenbed&

breakfast.

Bouches-du-Rhône touRisme pRopose

lavisitenes’arrêtepaslà.

→côtémusées:

muséed’histoireoudesdocks

romainsàmarseille,muséed’istres

etgaleried’histoiredemartigues.

→côtésites:

saint-blaiseàsaint-mitre

lesremparts,jardindesvestiges

àmarseille,masdestourelles

àtarascon,glanumàsaint-rémy.

préparer votre séjour à arles et dans lesbouches-du-rhône

Pourlapriseenchargede

vosreportagesoul’organisation

d’unvoyagedepresse:

responsablepresse

marieLansonneur

tél.0491138406

[email protected]

attachéedepresse

marionnicoletti

tél.0491138416

[email protected]

Pourréserverunséjouràarles

etdanslesBouches-du-rhône

rendez-voussurlesite

www.resaprovence.com

Pourdeladocumentation

gratuitesurledépartement

www.visitprovence.com

[email protected]

tél.0491138113


Dossier de presse51 rodin,la lumière de l’antiqueEspace presse

musée dépaRtemental aRles antique

responsableservice

communication

corinnefalaschi

[email protected]

tél:+33(0)413315108

Webmaster

vanessafraquet

[email protected]

tél:+33(0)413315124

assistéesde:

camilledemoulin

[email protected]

tél:+33(0)413315115

alicegallot-millard

[email protected]

tél:+33(0)413315128

Lesdocumentsdel’espacepresse

sontréservésauxjournalistes

eticonographesdesmédiasquien

fontlademande.

Lesdocuments,textesetimages

sontprotégésparlesdroitsd’auteur.

ilssontuniquementdestinés

àlapresse,pourlapromotionde

l’expositionRodin la Lumière

de l’Antique.

touteautreutilisation,notamment

commerciale,estformellement

exclue.toutereproductiontotaleou

partielledecesdocumentsàusage

collectifeststrictementinterdite

sansautorisationexpressedeleurs

auteurs.Lemuséedépartemental

arlesantiquenepeutêtreconsidéré

commeresponsabledel’inexactitude

desinformationsnidel’utilisation

quienserafaiteparlesinternautes.

cesvisuelssontprotégéspardes

droitsréservés.ilssonttélécharge-

ablessurlesiteinternetdumusée:

www.arles-antique.cg13.fr.

Espace presse

012têtedechiosmarbremuseumoffinearts,boston.©museumoffinearts,boston

015BacchusindienaugusterodinPlâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

018lamortd’athènesaugusterodinmarbreLiverpoolmuseum,Walkerartgallery©nationalmuseumsLiverpool,Walkerartgallerybequeathedbyjamessmith,1923

023torsemasculinnumarbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

029satyredePraxitèlemarbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

031herculemarbre,collectionrodinmuséerodin,paris©muséerodin,paris

032lePenseuraugusterodinPlâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

034torseduBelvÉdèrePlâtreensba,paris©ensba,paris

036l’hommequimarcheaugusterodinBronzemuséed’orsay,paris©rmn-grandpalais(muséed’orsay)/hervéLewandowski

038achillemarbremah,genève©muséed’artetd’histoire,villedegenève/bettinajacot-descombes

040diadumèneditde«vaison-la-romaine»marbrethebritish-museum,Londonthevaisondiadumenos©thetrusteesofthebritishmuseum

041l’âged’airainaugusterodinBronzemuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

042mosaïqueaucervidÉtessellesmarbreetcalcairerestauréeparl’atelierdeconservationetderestaurationdemosaïquesdumuséedépartementalarlesantique.muséerodin,paris©muséerodin,paris

045l’omBreaugusterodinBronzemuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

050lavoixintÉrieureoumÉditationaugusterodinPlâtremuséedesbeaux-artsdemarseille,palaisLongchamp©muséedesbeaux-artsdemarseille,palaisLongchamp/photojeanbernard

051vÉnusd’arlesmarbremuséeduLouvre©muséeduLouvre/danielLebée/carinedéambrosis

052eveaugusterodinBronzemuséerodin,paris©muséerodin,paris

059aPhroditeanadyomènemuséeduLouvre©rmn-gp(muséeduLouvre)/hervéLewandowski

060Jeunefemme(torse)augusterodinPlâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

061adèle(torse)augusterodinPlâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

063marsyas(relief)marbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

064aPhroditeaccrouPiedite«vÉnusdevienne»marbremuséeduLouvre,paris©rmn-gp(muséeduLouvre)/hervéLewandowski

065cariatideàl’urneaugusterodinPlâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

068vÉnusmarbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

071femmeaccrouPiePlâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

082vÉnusmarbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

086vÉnusmarbre,muséerodin,paris©muséerodin,paris

095aPollonaugusterodingraphiteetaquarellesurpapiermaryhillmuseumofart,Washington©maryhillmuseumofart,Washington

140femmenuedeface,ungenouàterreaugusterodincrayongraphite,plume,encrebruneetrouge,aquarelle,gouachesurpapiercrèmemuséerodin,paris©muséerodin,paris

164epreuvegélatino-argentiquecollectionrodinmuséerodin,paris©muséerodin,paris

176JeunePanretirantuneÉPineduPiedd’unsatyremarbrecollectionborghèsemuséeduLouvre,paris©rmn-gp(muséeduLouvre)/hervéLewandowski

177faunesseZouBaloffaugusterodinplâtremuséerodin,paris©muséerodin,paris

183sirèneaugusterodinbronzemuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

184figuressurundauPhinPlâtremuséedesbeaux-artsdeLyon©Lyonmba/photoalainbasset

185centauressemarbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

198couPeetBustePlâtreetcéramiqueantiquemuséerodin,paris©muséerodin,paris

202assemBlagePlâtreetbriquemuséerodin,paris©muséerodin,paris

219amPhoreàfiguresnoirescéramiquemuséerodin,paris©muséerodin,paris

224femmedraPÉeterrecuitemuséerodin,paris©muséerodin,paris

233vÉnusnueterrecuitemuséerodin,paris©muséerodin,paris

247mainmarbremuséerodin,paris©muséerodin,paris

254vÉnusBronzemuséerodin,paris©muséerodin,paris

255Piedmuséerodin,paris©muséerodin,paris

259monumentàvictor-hugoaugusterodinBronzevilledeparis©clairepignol/coarc/roger-viollet

260grouPesculPtÉdulaocoonJean-Baptistetuby,Philibertvigier,Jeanrousseletmarbrejardinsduchâteaudeversailles©etablissementpublicduchâteau,muséeetdomainenationaldeversailles/alexandremaral



Dossier de presse55 rodin,la lumière de l’antiquecommuniqué de presse

Dossier de presse54 rodin,la lumière de l’antiquecommuniqué de presse

2

Dans cette même logique, le Diadumène du British Museum retrouvera L’âge d’Airain. Au travers de ces rencontres parfois insolites, le jeu des réappropriations se révèle emblématique d’un processus créatif indissociable d’une complicité essentielle à Rodin. L’ombre de l’antique surgit ainsi derrière chacune de ses sculptures, imperceptible et sous-jacente, rémanence d’un art grec fondateur et métamorphosé qui éclaire le parcours de l’exposition. Pascale Picard, conservateur au musée départemental Arles antique, commissaire générale Bénédicte Garnier, responsable de la collection de Rodin au musée Rodin, commissaire associée

Contacts presse Musée départemental Arles antique – Communication Corinne Falaschi [email protected] Tél. +33 (0)4 13 31 51 08 Conseil Général 13 Service de presse Annick Bonifay [email protected] Tél. +33 (0)4 13 31 15 25 Marseille Provence 2013 Claudine Colin Communication Christelle Maureau [email protected] Tél. +33 (0)1 42 72 60 01

Musée départemental Arles antique Presqu’île du Cirque-Romain BP 205 – 13635 Arles cedex www.arles-antique.cg13.fr [email protected] Tél. +33 (0)4 13 31 51 03 Tarifs : collections permanentes + exposition Entrée plein tarif : 8 € Entrée tarif réduit : 5 € Gratuit pour tous les publics les 1ers dimanches du mois Le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h, sauf le mardi Fermeture : le mardi, les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre Réservation obligatoire pour les groupes (à partir de 10 personnes) Tél. 04 13 31 51 48 Programme d’activités semestriel du musée disponible fin mars Musée Rodin 79 rue de Varenne 75007 Paris www.musee-rodin.fr

Jeune Pan retirant une épine du pied d'un satyre Marbre Ier – IIe siècle ap J.-C. Collection Borghèse 70 cm Musée du Louvre, Paris © RMN-GP (Musée du Louvre) / Hervé Lewandowski Auguste Rodin Faunesse Zoubaloff Plâtre 18,1 × 13.8 × 15,2 cm Musée Rodin, Paris © Musée Rodin, Paris

1

Le Conseil général des Bouches-du-Rhône et son musée départemental Arles antique, participent à l’année Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture en proposant deux évènements majeurs : l’extension du musée qui accueillera le chaland antique Arles Rhône-3 et l’exposition « Rodin, la lumière de l’antique » co-organisée avec le musée Rodin. L’originalité de l’angle choisi et la richesse des œuvres proposées pour cette exposition répondent en tous points à la volonté du département de faire de MP2013 une réussite collective, partagée par le plus grand nombre. — — Mardi 26 février 2013 de 14h30 à 16h Présentation à la presse au musée Rodin et performance du théâtre du Centaure dans les jardins du musée Rodin. — — « Chez moi j’ai des fragments de dieux pour ma jouissance quotidienne. Leur contemplation me procure le bonheur de ces heures solennelles à partir desquelles désormais l’Antique vous parle toujours (…) » Auguste Rodin, 1904 Du 6 avril au 1er septembre 2013, cette exposition proposera d’explorer et de révéler au public l’empreinte d’une Antiquité omniprésente, mais presque invisible dans l’œuvre du grand sculpteur. Le visiteur découvrira à travers 264 œuvres un dialogue parfois insoupçonné entre passé et présent. Déployée sur 800 m2, cette exposition-événement sur le rapport de Rodin à l’Antiquité gréco-romaine, est une première en province, tant sur le sujet que sur l’artiste. Après trois années de négociations et de recherches, cette exposition est riche de collaborations exceptionnelles qui permettent la présentation d’œuvres majeures de Rodin en regard d’antiques célèbres, mais aussi de ceux de sa propre collection. Une trentaine de prêteurs privés et publics contribuent à ce projet coproduit avec le musée Rodin qui proposera à Paris une version synthétique de cette manifestation, du 19 novembre 2013 au 23 février 2014. Les 132 Rodin sélectionnés, sculptures, assemblages et dessins, témoignent de cette fusion esthétique qui occupa le sculpteur tout au long de sa carrière. En miroir, 132 antiques exceptionnels qui ont habité sa vie et son esprit, vont renouer avec Le Penseur, L’Age d’airain, L’Homme qui marche, La grande Ombre, Le monument à Victor Hugo, Eve, La Centauresse... La spectaculaire copie du Laocoon du Vatican, réalisée pour la collection de Louis XIV par Jean-Baptiste Tuby (1635 –1700), quittera les jardins de Versailles afin de rallier Le monument à Victor Hugo, inspiré de ce modèle grec.

Dossier de presse57 rodin,la lumière de l’antiqueLa politique culturelle du Conseil général des Bouches-du-Rhône


véritableacteurdansledomaine

culturel,leconseilgénéraldes

Bouches-du-rhônedéveloppedes

interventionsfondéessurdes

valeursd’humanismeetd’univer-

salitéquicontribuentàfavoriser

unepolitiqueculturellerépondant

àdesexigencesd’aménagement

duterritoire,decohésionsociale

etdedéveloppement.

sesdeuxobjectifsprioritaires

portentsur:

—ladéterminationàélargiret

àdiversifierlespublicssignifiantune

volontédedémocratiserl’accèsàla

culturesurtoutleterritoireetdans

touslesmilieuxsociaux,notamment

eninitiantdesmesuresincitatives

àl’égarddespublicsprioritairesmais

aussieninsérantlaculturedans

uneréflexionvisantàunaménage-

mentduterritoireéquilibré.

—ladéfenseetlapromotiond’une

grandeexigencedequalitéetde

professionnalisationdanslesactions

soutenuesouconduitesainsi

ouvertesàtous,seulegarantenotam-

mentd’unecontributionréelle

del’actionculturelleàl’intégration

socialeetaurenforcementde

ladémocratie.cetteexigencede

qualitédoitsetraduiredans

lesrelationsqueleconseilgénéral

aaveclesacteursculturelset

danslesactionsqu’ildécidede

souteniretd’organiser.

des moyens en conséquence

Lesétablissementsculturelsdéparte-

mentaux(archivesetbibliothèque

départementalesgastondefferre,

museonarlaten,muséedépartemen-

talarlesantiqueetgaleried’art

duconseilgénéral)sontpositionnés

entêtederéseaudansunedyna-

miqued’aménagementduterritoire,

d’exigencequalitativeetdepréser-

vationdupatrimoine.Lesdomaines

départementauxtelsquelechâteau

d’avignonauxsaintes-maries-

de-la-mer,ledomainedel’étangdes

aulnesquiaccueilleunerésidence

d’artistesetbientôtd’autresespaces

remarquables,propriétésdu

conseilgénéral,s’inscriventdans

cettedynamique.

le conseil généRal met en place des dispositifs depuis plusieuRs années.

saison13,lestournéesdeschants

denoël,l’opérationcollègeau

cinéma,lestournées«bibliothèques

enherbe»,«cinémadocumentaire»,

«musiques»,lesconférences

«echangeetdiffusiondessavoirs»

ontétécomplétéspard’autres

initiatives:unitinéraire«artsplas-

tiques»départemental,l’élaboration

d’unschémadépartemental

d’enseignementartistique,lacréa-

tionetladiffusionartistiquesau

collège,lesateliersrésidences,etc.

Leconseilgénéralaégalementmis

enœuvredespartenariatsprivilégiés

pourdesopérationsculturelles

exemplaires,tellesquelefestival

internationald’artlyriqued’aix-

en-provence,lefestivalinternational

depianodelaroqued’anthéron,la

fiestadessuds,lesrencontres

La politique culturelle du Conseil général des Bouches-du-Rhône

internationalesdelaphotographie

d’arles.en2013,leconseilgénéral

consacreàsapolitiqueculturelle

unbudgetdeprèsde30m€,auquel

ilajouteunelignespécifique

destinéeàfinancerlesprojetsliés

àmarseillecapitaleeuropéenne

delaculture2013.

maRseille-pRovence 2013 : les clés d’une Réussite collective

Lesenjeuxdel’événement“marseille

provence2013—capitaleeuropéenne

delaculture”(mp2013)croisant

cesprioritésetvenantconforterla

politiquedépartementale,leconseil

générals’estfortementengagé

danslesoutiendelacandidaturede

l’airemarseillaise.autotallacol-

lectivitéinvestitprèsde83m€pour

laréussitedecerendez-vous.

au-delàdesonengagement

financier,leconseilgénérals’investit

pleinementdansceprojettrans-

versal.quoidepluslogiquepourun

desopérateursincontournables

delaculturedanslesbouches-du-

rhône?enprenantlamesure

deseffetsd’unformidablechallenge,

l’institutionaccompagnelucide-

mentunlégitimeélandecréativité

etd’audace,enassocianttoujours

rigueuretefficacitécarnuln’ignore

quelacriseéconomiqueet

sociale,conjuguéeaudésengage-

mentdel’etat,neserapassans

conséquencesurlascène

culturelle.auconseilgénéral,tout

estmisenœuvre,dèsaujourd’hui

pourquecetteréussitecollectivesoit

partagéeparleplusgrandnombre,

pourleplusgrandnombre.

des investissements conséquents et des projets d’enveRguRe

Lacollectivitéestunfinanceurde

premierplanpourlefonctionne-

mentdel’association(12,5m€)mais

égalementunpartenaireessentiel

deprojetsd’équipementsquistruc-

turent«marseilleprovence2013—

capitaleeuropéennedelaculture»

notamment:

—lemucem,muséedescivilisations

del’europeetdelaméditerranée:

19,35m€,

—lemuseonarlaten,musée

ethnographiquedépartemental,dont

leconseilgénéralaengagéla

réno-vationdanslecadred’unprojet

deniveaueuropéen,pourun

montantglobalestiméde30m€,

—lecampdesmillesàaix-en-

provence:2,9m€

—d’importantsmonuments

arlésienstelsquelethéâtreantique

oul’amphithéâtre,danslecadre

delaparticipationduconseilgénéral

auplanpatrimoineantique.

cetteaideestfinancéeparune

autorisationdeprogramme

de6,896m€quipermettraégale-

mentlefinancementdestravaux

portantsurlastabilisationde

l’églisesaintvictorpardesconforte-

ments(piliers,fondations)etdes

contrebutementssupplémentaires

danslacrypteetdansl’église

hauteetd’unmontants’élevant

à418060€.

un effoRt supplémentaiRe

Leconseilgénéraldesbouches-

du-rhône,conscientdel’enjeu

majeurquereprésenteleprojetde

marseilleprovence2013capitale

européennedelaculture(mp2013)

pourfaireduterritoiremarseille-

provenceunevéritablemétropole

euro-méditerranéenneestdéterminé

àtoutmettreenœuvrepour

contribueràsonsuccès.ilaainsi

décidédedégageruneenveloppe

supplémentairede11m€

d’investissementenfaveurd’équipe-

mentsàlaréussiteduprojet.

à maRseille

5m€enfaveurd’équipements

structurantsnotammentmarseillais:

—laparticipationàunepremière

trancheduschémadirecteurdela

frichedelabelledemai,

—larénovationdumuséedes

beauxartsaupalaisLongchamp,

l’aménagementdel’espaceduj1

—larestaurationetl’aménagement

duprojetborély.

ceslieuxemblématiquesmarseillais

permettrontdeprésenter,àunlarge

public,lesmanifestationsd’envergure

imaginéesparl’équipedemp2013

commedesgrandesexpositionsd’art

moderneoucontemporain.

Lej1,au-delàdesexpositionset

spectaclesqu’ilaccueilleraest

destinéàêtreunlieud’information,

derencontre,deconvivialité,

l’un“descœurs”del’annéecapitale.


Dossier de presse58 rodin,la lumière de l’antiqueLa politique culturelle du Conseil général des Bouches-du-Rhône

à aRles

6m€enfaveurdel’extensiondu

muséedépartementalarlesantique

(mdaa).eneffet,lesfouilles

conduitesdanslerhônedepuis

maintenantunevingtained’années

parl’état(drassm,département

desrecherchesarchéologiques

subaquatiquesetsous-marines)

enassociationavecleconseil

généraldesbouches-du-rhôneont

permisdedécouvrirunmatériel

archéologiquetout-à-faitextraordi-

naire,ayantdonnélieuàunemé-

diationhorsnormeetàunengoue-

mentpublicdepremierordre.

maislefleuverecèleencorebeau-

coupdetrésorsdontunchaland

romainde30mètresdelong

datantduiersiècleaprèsj.-c.,

récemmentsortidufleuveeten

coursderestauration.

L’extensiondumdaapermettra

doncdesauvegarderetdeprésenter

cettecollectiondemanière

cohérenteetpermanente.eneffet,

lacréation,auseindumusée,de

cettenouvelleailedédiéeàl’activité

fluviomaritimeillustrelerôle

qu’arlesetlabassevalléedurhône

ontjouédansleséchangeseuro-

méditerranéensdansl’antiquité.

comptetenudel’attractivitédu

muséeauprèsdevisiteurstoujours

plusnombreuxetdelathéma-

tiquequecetteextensionpermet

devaloriser,ceprojetest

particulièrementpertinentdans

lecadredemp2013.

Lecoûtglobaldel’opération—

levageetrestaurationdelabarge,

extensiondumusée,adaptation

muséographique—représente

unmontantestiméàplusde8m€,

horsfonctionnementsupplé-

mentaireinduit.

Leconseilgénéralassurelamaîtrise

d’ouvragedel’extensiondu

musée,6m€etparticipeàlamise

enœuvreduprojetglobalen

lienaveclesorganismespublicset

privésconcernésparlelevageet

larestaurationdelabarge(drassm,

drac,compagnienationale

durhône(cnr)…)avecpourobjectif

l’ouverturedecetteextension

en2013.

les partenaires de l’exposition

partenairesofficiels

partenairesmédias

producteursdel’exposition

partenairedel’exposition

3 la lumière de l’antique · rodin pour la nature, au noir d’un processus créatif parfois...

Documents

Transcript of 3 la lumière de l’antique · rodin pour la nature, au noir d’un processus créatif parfois...