3 | INSTALLATION SANITAIRE · 2016. 9. 23. · Commande par mail: [email protected]...

3 | I

NSTA

LLAT

ION

SANI

TAIR

E

224

225

3 | INSTALLATION SANITAIRE

Vanne à tête oblique sanitaire filetée

à partir de la page 226

Soupape de sécurité sanitaireà partir de

la page 234

Vanne à tête oblique sanitaire à souder


Manomètre/thermomètreà partir de

la page 234

Vanne à tête oblique sanitaire à sertir (contour V)


Compteur d´eauà partir de

la page 236

Tête à potence pour vanne oblique


Dispositif de filtrage pour eau sanitaire


Vanne à tête droite sanitaire/vanne de vidange


Kit avec dispositif de filtrage pour eau sanitaire


Clapet anti-retour/filtre à tamisà partir de

la page 230Réducteur de pression


Vanne à tête oblique sanitaireà partir de

la page 231Adoucisseur et accessoires


Vase d‘expansion sanitaireà partir de

la page 231

Commande par mail: [email protected]

Commande via notre site internet:www.tbs-international.fr

Commande Pour la France: Pour le Bénélux:téléphonique 02.47.54.22.22 +33 2.47.54.22.22

Commande Pour la France: Pour le Bénélux: par fax 02.47.54.22.23 +33 2.47.54.22.23226

Vanne à tête oblique

• Sans vidange• Têtes avec broche montante

Dimensions N° de commande €/pièce

DN 15 (1/2“) 93 003 40 6,48DN 20 (3/4“) 93 003 41 9,65DN 25 (1“) 93 003 42 13,05DN 32 (1 1/4“) 93 003 43 31,15DN 40 (1 1/2“) 93 003 44 36,08DN 50 (2“) 93 003 45 60,17

• Avec vidange DN 8 (1/4“)• Têtes avec broche montante


DN 15 (1/2“) 93 003 46 8,97DN 20 (3/4“) 93 003 47 12,30DN 25 (1“) 93 003 48 15,70DN 32 (1 1/4“) 93 003 49 34,57DN 40 (1 1/2“) 93 003 50 39,77DN 50 (2“) 93 003 51 64,43

• Vanne KFR sans vidange• Têtes avec broche montante• Avec clapet anti-retour


DN 15 (1/2“) 93 090 00 10,58DN 20 (3/4“) 93 090 01 13,82DN 25 (1“) 93 090 02 18,95DN 32 (1 1/4“) 93 090 03 33,28DN 40 (1 1/2“) 93 090 04 38,67DN 50 (2“) 93 090 05 64,60

• Vanne KFR avec vidange DN 8 (1/4“)• Têtes avec broche montante• Avec clapet anti-retour


DN 15 (1/2“) 93 090 06 12,55DN 20 (3/4“) 93 090 07 15,97DN 25 (1“) 93 090 08 20,98DN 32 (1 1/4“) 93 090 09 37,47DN 40 (1 1/2“) 93 090 10 42,25DN 50 (2“) 93 090 11 67,42

• Sans vidange• Avec broche non montante


DN 15 x DN 20 (3/4“) 93 075 50 11,27DN 20 x DN 25 (1“) 93 075 51 14,85DN 25 x DN 32 (1 1/4“) 93 075 52 19,80DN 32 x DN 40 (1 1/2“) 93 075 53 32,50DN 40 x 1 3/4“ 93 075 54 48,30DN 50 x 2 3/8“ 93 075 55 72,53

• Avec vidange DN 8 (1/4“)• Avec broche non montante


DN 15 x DN 20 (3/4“) 93 075 56 13,65DN 20 x DN 25 (1“) 93 075 57 17,92DN 25 x DN 32 (1 1/4“) 93 075 58 23,38DN 32 x DN 40 (1 1/2“) 93 075 59 35,50DN 40 x 1 3/4“ 93 075 60 48,73DN 50 x 2 3/8“ 93 075 61 77,57

• Sans vidange• Avec broche non montante


DN 15 (1/2“) 93 086 70 9,13DN 20 (3/4“) 93 086 71 12,30DN 25 (1“) 93 086 72 16,90DN 32 (1 1/4“) 93 086 73 34,05DN 40 (1 1/2“) 93 086 74 39,77DN 50 (2“) 93 086 75 66,05

• Avec vidange DN 8 (1/4“)• Avec broche non montante


DN 15 (1/2“) 93 086 76 11,52DN 20 (3/4“) 93 086 77 14,85DN 25 (1“) 93 086 78 19,12DN 32 (1 1/4“) 93 086 79 37,98DN 40 (1 1/2“) 93 086 80 43,60DN 50 (2“) 93 086 81 70,23DN 65 (2 1/2“) 93 100 84 185,77DN 80 (3“) 93 100 85 248,23

• Température de service : max. +90°C• Pression max. : 10 bar• Joint : EPDM

• Matériau : laiton• Avec broche de chambre à graisse• Sans espace mort

• Vanne KFR avec vidange DN 8 (1/4“)• Avec broche non montante• Avec clapet anti-retour


DN 15 (1/2“) 93 003 58 14,85DN 20 (3/4“) 93 003 59 18,95DN 25 (1“) 93 003 60 25,43DN 32 (1 1/4“) 93 003 61 40,70DN 40 (1 1/2“) 93 003 62 48,47DN 50 (2“) 93 003 63 75,52

• Vanne KFR sans vidange• Avec broche non montante• Avec clapet anti-retour


DN 15 (1/2“) 93 003 52 11,95DN 20 (3/4“) 93 003 53 15,70DN 25 (1“) 93 003 54 22,35DN 32 (1 1/4“) 93 003 55 35,92DN 40 (1 1/2“) 93 003 56 43,27DN 50 (2“) 93 003 57 71,08

DVGWzertifi ziert

Tous nos prix s’entendent nets hors TVA. Vérifiez impérativement et constamment les normes de vos pays respectifs ainsi que les N° fabricants! 227

Vanne à tête oblique à souder

Vanne à tête oblique à sertir, contour V• température de service : max. +90°C• pression max. : 10 bar• joint : EPDM

• matériau : laiton• avec broche de chambre à graisse• vannes à siège oblique KFR avec vis de contrôle

DVGWzertifi ziert

• Sans vidange• Avec broche non montante• Avec raccord à sertir

DN raccord moulé N° de commande €/pièce

15 15 mm 93 101 02 18,6020 18 mm 93 101 03 25,8520 22 mm 93 101 04 29,6225 28 mm 93 101 05 49,6732 35 mm 93 101 06 84,6540 42 mm 93 101 07 113,8350 54 mm 93 101 08 186,20

• Avec vidange DN 8 (1/4“)• Avec broche non montante• Avec raccord à sertir


15 15 mm 93 101 09 19,9720 18 mm 93 101 10 28,1720 22 mm 93 101 11 32,3325 28 mm 93 101 12 53,3332 35 mm 93 101 13 87,9740 42 mm 93 101 14 119,3050 54 mm 93 101 15 187,92

Le manchon à sertir peut être serti avec les mâchoires V des fabricants suivants :• Chronimo SANHA-NiroSan- Presssystem,• Comap Sudopress Cu

• +GF+ PRESS FIT• +GF+ NiroSan,• Viega-prestabo

• Viega-profipress• Viega-profipress G,• Viega-profipress THERM

• Viega-sanpress• Viega-sanpress INOX• Viega-sanpress INOX G

• Sans vidange• Têtes avec broche montante• Avec raccord à sertir


15 15 mm 93 100 88 15,5320 18 mm 93 100 89 22,4520 22 mm 93 100 90 25,1725 28 mm 93 100 91 45,4032 35 mm 93 100 92 80,0540 42 mm 93 100 93 108,6350 54 mm 93 100 94 179,03

• Avec vidange DN 8 (1/4“)• Têtes avec broche montante• Avec raccord à sertir


15 15 mm 93 100 95 16,7320 18 mm 93 100 96 24,7320 22 mm 93 100 97 28,1725 28 mm 93 100 98 48,5532 35 mm 93 100 99 83,0340 42 mm 93 101 00 111,1850 54 mm 93 101 01 182,78

• Avec broche non montante• Température de service : max. +90 °C• Pression max. : 10 bars• Joint : EPDM

• Matériau : Laiton• Avec broche de chambre à graisse• Entrée : à souder• Sortie : union à souder avec joint conique

DVGWzertifi ziert

• Sans vidange connexion soudée N° de commande €/pièce15 mm 93 101 86 12,7218 mm 93 101 87 14,9322 mm 93 101 88 15,9728 mm 93 101 89 24,3235 mm 93 101 90 36,2742 mm 93 101 91 46,9354 mm 93 101 92 73,03

• Vanne KFR avec vidange DN 8 (1/4“)• Avec clapet anti-retour• Avec vis d‘essai

• Vanne KFR sans vidange• Avec clapet anti-retour• Avec vis d‘essai

connexion soudée N° de commande €/pièce

15 mm 93 102 14 14,5018 mm 93 102 15 16,7222 mm 93 102 16 17,4828 mm 93 102 17 25,0035 mm 93 102 18 36,7842 mm 93 102 19 47,6254 mm 93 102 20 76,97

connexion soudée N° de commande €/pièce

15 mm 93 102 21 17,9218 mm 93 102 22 20,3222 mm 93 102 23 21,1728 mm 93 102 24 28,7535 mm 93 102 25 42,9242 mm 93 102 26 54,3554 mm 93 102 27 83,12






DN 15 (1/2“) 93 004 00 11,83DN 20 (3/4“) 93 003 98 13,42DN 25 (1“) 93 003 99 18,23DN 32 (1 1/4“) 93 004 23 23,55DN 40 (1 1/2“) 93 004 24 29,50DN 50 (2“) 93 004 25 44,33

• Avec broche non montante• Pour vannes KFR en laiton

• Avec broche non montante• pour vannes droites et vannes

oblique en laiton


DN 15 (1/2“) 93 003 92 9,60DN 20 (3/4“) 93 003 93 10,53DN 25 (1“) 93 003 94 15,25DN 32 (1 1/4“) 93 003 95 21,48DN 40 (1 1/2“) 93 003 96 27,95DN 50 (2“) 93 003 97 42,50

• Têtes avec broche montante• pour vannes obliques avec dispositif anti-retour (KFR)


DN 15 (1/2“) 93 003 84 9,42DN 20 (3/4“) 93 003 85 10,80DN 25 (1“) 93 003 86 14,72DN 32 (1 1/4“) 93 003 87 22,00DN 40 (1 1/2“) 93 003 88 26,62DN 50 (2“) 93 003 89 42,13

• Avec broche montante • Pour vannes obliques DIN


DN 15 (1/2“) 93 003 78 5,40DN 20 (3/4“) 93 003 79 6,65DN 25 (1“) 93 003 80 10,32DN 32 (1 1/4“) 93 003 81 15,92DN 40 (1 1/2“) 93 003 82 19,60DN 50 (2“) 93 003 83 30,65

• Têtes avec broche montante• Pour vanne à passage direct• Avec vidange


DN 15 (1/2“) 93 102 28 6,38DN 20 (3/4“) 93 102 29 7,83DN 25 (1“) 93 102 30 13,83

• Têtes avec broche montante• Pour vannes à passge direct• Avec vidange


DN 20 (3/4“) 93 102 31 12,80DN 25 (1“) 93 102 32 15,57DN 32 (1 1/4“) 93 102 33 23,75

Vanne de vidange• Avec joint torique• Surface : Laiton• Anneau d‘écoulement : vert 1831• DN 8 (1/4“) pour vannes DN 15 (1/2“) - DN 50 (2“) DN 10 (3/8“) pour vannes DN 65 (2 1/2“) - DN 80 (3“)

Dimensions N° de commande €/pièce cond. €/pc/cond.

DN 8 (1/4“) 93 102 34 2,73 10 2,57DN 10 (3/8“) 93 102 35 4,62 10 4,35

Isolation EPP• Pour vanne et KFR avec filetage femelle• Livraison sans vanne oblique• Selon EnEV• Classification de matériau : B2 selon DIN 4102• Conductibilité thermique : 0,035 W/mK• Température de service max. : +110 °C• Pour vanne et KFR avec filetage femelle• Livraison sans vanne oblique


DN 15 (1/2“) 93 713 68 10,35DN 20 (3/4“) 93 713 69 11,38DN 25 (1“) 93 713 70 12,40DN 32 (1 1/4“) 93 713 71 16,12DN 40 (1 1/2“) 93 713 72 21,30DN 50 (2“) 93 713 73 24,97

Volant, vert• Type 1859• En polyamide


50 x 6 (pour DN 10 - DN 15) 93 091 19 1,45 10 1,3560 x 7 (pour DN 10 - DN 20, ancien) 93 091 20 1,73 10 1,6270 x 6 (pour DN 20 - DN 32) 93 091 21 2,50 10 2,3370 x 8 (pour DN 25 - DN 32, ancien) 93 091 22 2,50 10 2,3380 x 9 (pour DN 40 - DN 50) 93 102 44 4,70 10 4,33100 x 10 (pour DN 65 - DN 80) 93 102 45 6,60 10 6,12120 x 11 (pour DN 65 - DN 80, ancien) 93 102 46 6,90 10 6,40


Accessoires pour vannes à siège oblique

DVGWzertifi ziert

• broche avec chambre à graisse


Vanne à tête droite

Robinet de vidange KFE DN 15 (1/2“), pour eau sanitaire

Vannes de remplissage et vidange en laiton pour chaudière

• Avec vidange DN 8 (1/4“) Dimensions N° de commande €/pièceDN 15 (1/2“) 93 100 66 7,68DN 20 (3/4) 93 100 67 10,92DN 25 (1“) 93 100 68 15,62DN 32 (1 1/4“) 93 100 69 26,20DN 40 (1 1/2“) 93 100 70 33,37DN 50 (2“) 93 100 71 50,85DN 65 (2 1/2“) 93 100 72 143,70DN 80 (3“) 93 100 73 198,57

• Sans vidange Dimensions N° de commande €/pièceDN 10 (3/8“) 93 100 54 8,45DN 15 (1/2“) 93 100 55 6,22DN 20 (3/4“) 93 100 56 8,45DN 25 (1“) 93 100 57 13,15DN 32 (1 1/4“) 93 100 58 22,45DN 40 (1 1/2“) 93 100 59 32,42DN 50 (2“) 93 100 60 47,35DN 65 (2 1/2“) 93 100 61 131,25

• Avec broche montante• Température de service max. : +90 °C• Pression max. : 10 bars

• Joint : EPDM• Matériau : Laiton

DVGWzertifi ziert

• avec broche montante• température max. de service : +90°C• pression max.: 10 bar

• joint : EPDM• matériau : laiton

• Femelle, avec bouchon et chaînette


DN 15 (1/2“) 93 100 82 7,08

• Femelle, avec raccord cannelé


DN 15 (1/2“) 93 100 81 7,42

• Avec filetage mâle, raccord cannelé


DN 15 (1/2“) 93 727 46 7,58

• Femelle, raccord cannelé,bouchon et chaînette


DN 15 (1/2“) 93 100 83 8,95

• Femelle, avec bouchon et chaînette


DN 15 (1/2“) 93 100 79 7,92DN 20 (3/4“) 93 100 80 10,63

• Femelle, raccord cannelé


DN 15 (1/2“) 93 100 77 7,42DN 20 (3/4“) 93 100 78 9,47

• Poignée papillon pouvant être enlevée facilement en cas de manipulation non autorisée.• Possibilité d‘ouvrir et de fermer sans la poignée (rou lette cachée dans le bouchon)• Joint auto-étanche

• Utilisation: système de chauffage ECS• Pression maxi: 16 bars• T° maxi: 130°C• Matériaux: laiton, galvanisé• Sans raccord flexible

Modèle N° de commande €/pièce

droit 90 522 05 10,33Équerre 90 522 06 13,77

Équerredroit

DVGWzertifi ziert

! Ne jamais utiliser de joints supplémentaires (chanvre, ruban de téflon) sur les vannes auto-étanches!

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

(Contrôlé DVGW de 93 100 54 jusqu‘à 57)

(certifié DVGW de 93 100 66 jusqu‘à 68)





• Ouverture de maille 0,1 mm• Avec tamis en acier PN 16• Plage de température max. 180°C Tamis


DN 10 (3/8“) 90 031 23 4,68DN 15 (1/2“) 90 031 24 3,65DN 20 (3/4“) 90 031 25 6,45DN 25 (1“) 90 031 26 8,22DN 32 (1 1/4“) 90 031 27 14,07DN 40 (1 1/2“) 90 031 28 19,50DN 50 (2“) 90 031 29 33,82


DN 15 (1/2“) 90 031 30 0,53DN 20 (3/4“) 90 031 31 0,70DN 25 (1“) 90 031 32 1,43DN 32 (1 1/4“) 90 031 33 1,23DN 40 (1 1/2“) 90 031 34 1,40DN 50 (2“) 90 031 35 2,68

• température de service max.: 90° C• pression max.: 10 bar• calibre de maille 0,1 mm• raccordement à sertir contour V


15 15 mm 93 100 14 17,5720 18 mm 93 100 15 24,0720 22 mm 93 100 16 25,6825 28 mm 93 100 17 36,1832 35 mm 93 100 18 63,1540 42 mm 93 100 19 93,2750 54 mm 93 100 20 139,35


DN 15 (1/2“) 93 003 13 4,92DN 20 (3/4“) 93 003 14 6,70DN 25 (1“) 93 003 15 10,35DN 32 (1 1/4“) 93 003 16 19,87DN 40 (1 1/2“) 93 003 17 26,12DN 50 (2“) 93 003 18 45,15


DN 15 (1/2“) 93 003 64 12,97DN 20 (3/4“) 93 003 65 13,73DN 25 (1“) 93 003 66 18,27DN 32 (1 1/4“) 93 003 67 39,42DN 40 (1 1/2“) 93 003 68 49,42DN 50 (2“) 93 003 69 73,90

• température de service max.: 90° C• pression max.: 10 bar• raccordement tube cuivre

• entrée : conduits à souder• sortie : Raccord à souder


15 mm 93 003 33 5,1818 mm 93 003 34 7,4822 mm 93 003 35 10,3528 mm 93 003 36 13,92

Bouchon de vidange• Avec joint torique• Surface en laiton 1836


DN 8 (1/4“) 93 102 38 1,03 10 0,92DN 10 (3/8“) 93 102 39 2,20 10 2,13

• température de service max.: 90° C• pression max.: 10 bar• Confectionné selon DIN

• Sans vidange


DN 15 (1/2“) 93 100 28 12,80DN 20 (3/4“) 93 100 29 15,97DN 25 (1“) 93 100 30 20,48DN 32 (1 1/4“) 93 100 31 33,02DN 40 (1 1/2“) 93 100 32 38,75DN 50 (2“) 93 100 33 61,78

• Avec vidange DN 8 (1/4“)


DN 15 (1/2“) 93 100 34 15,45DN 20 (3/4“) 93 100 35 18,08DN 25 (1“) 93 100 36 25,25DN 32 (1 1/4“) 93 100 37 36,08DN 40 (1 1/2“) 93 100 38 43,00DN 50 (2“) 93 100 39 63,92

• Raccord à sertir contour V• Sans vidange


15 15 mm 93 100 40 27,8220 18 mm 93 100 41 34,4820 22 mm 93 100 42 37,3825 28 mm 93 100 43 46,8532 35 mm 93 100 44 72,1240 42 mm 93 100 45 104,9750 54 mm 93 100 46 150,53

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert

Clapet anti-retour en laiton

Clapets anti-retour en laiton

Filtre à tamis en laiton

Type pression de fonctionnement [bar] N° de commande €/pièce

DN 10 (3/8“) 25 90 870 91 4,17DN 15 (1/2“) 25 90 870 92 4,25DN 20 (3/4“) 25 90 870 93 5,80DN 25 (1“) 25 90 870 94 7,92DN 32 (1 1/4“) 18 90 870 95 12,43DN 40 (1 1/2“) 18 90 870 96 16,52DN 50 (2“) 18 90 870 97 25,62

Clapets anti-retour Europa• Température de service : max. 100° C• Clapet de vanne : acier inoxydable• Filetage femelle des deux côtés

• température de service max.: 90° C• pression max.: 10 bar

• température de service max.: 90° C• pression max.: 10 bar


• Avec broche montante• Température de service max. : +90 °C• Pression max. : 10 bars

• Joint : EPDM• Matériau : Laiton• Broche sans presse-étoupe

• Sans vidange


DN 15 (1/2“) 93 003 01 4,33DN 20 (3/4“) 93 003 02 6,12DN 25 (1“) 93 003 03 11,37DN 32 (1 1/4“) 93 003 04 17,92DN 40 (1 1/2“) 93 003 05 27,48DN 50 (2“) 93 003 06 46,77

• Avec vidange DN 8 (1/4“)


DN 15 (1/2“) 93 003 07 5,87DN 20 (3/4“) 93 003 08 8,15DN 25 (1“) 93 003 09 11,72DN 32 (1 1/4“) 93 003 10 22,83DN 40 (1 1/2“) 93 003 11 30,55DN 50 (2“) 93 003 12 50,02

• Sans vidange• Joint plat• Entrée : à souder• Sortie : union à souder


15 mm 93 003 19 4,1718 mm 93 003 20 5,9522 mm 93 003 21 8,8528 mm 93 003 22 13,35

• Avec vidange DN 8 (1/4“)• Joint plat• Entrée : à souder• Sortie : union à souder


15 mm 93 003 26 6,3818 mm 93 003 27 6,9022 mm 93 003 28 9,8728 mm 93 003 29 14,80

• Têtes avec broche montante• avec étanchéité sans presse-étoupe• pour matériel n° de commande : 93 003 01 - 12 93 003 19 - 32


DN 15 (1/2“) 93 003 70 2,47DN 20 (3/4“) 93 003 71 3,65DN 25 (1“) 93 003 72 5,18DN 32 (1 1/4“) 93 003 73 8,75DN 40 (1 1/2“) 93 003 74 11,97DN 50 (2“) 93 003 75 19,78

Vanne à tête oblique en laiton


• Avec membrane fixe en butyl.• Raccordement mâle 3/4“ (20x27).• Pression maxi.: 10 bars.• Pression : 3 bars.• T° maxi: 99°C.

Type ø récipient [mm] N° de commande €/pièce

AR5; 5 litres 160 90 800 22 39,55AR8; 8 litres 200 90 800 23 40,68AR12; 12 litres 270 90 800 24 45,55

Vases d‘expansion sanitaire





Vase d‘expansion sanitaire Ziflex Hydroflex, DN 20 (3/4“)

Support mural pour vase d´expansion

Vases d‘expansion sanitaire Airfix A

Kit vase d‘expansion sanitaire Securfix NG 4807, DN 20 (3/4“)

Vanne pour vase d‘expansion

N° de commande €/pièce

90 020 29 10,57pour Zilflex H jusqu‘à 25 litres• de 8 à 25 litres

• pour installations eau sanitaire et de surpression• pression : 4 bar• raccordement : DN20 (¾“) AG• vases de 35, 50 et 80 litres: avec collier de fixation• température de service : max. 70°C• homologation selon directive UE pour les appareils sous pression 97/23/CE• marquages de conformité DIN-DVGW: NW-0411AU2095

DVGWcertifi é

DVGWcertifi é

Comprenant :• Vase d‘expansion à membrane• Isolement de circuit• Dispositif d‘isolement pour entretien par vanne à boisseau sphérique 3 voies • avec vidange de vase• Dispositif anti-retour avec dispositif de contrôle• Soupape de sécurité• Cône d‘écoulement• Cadre suspendu avec fonction à cliquet• Vase d‘expansion à membrane homologué dans le cadre de la directive UE 97/23/CE sur les appareils en pression• Marquage de conformité ABP: PA-IX 6970/1• Marquages de conformité DIN DVGW: NW-6314CM0316Données techniques:• Surpression de service maxi.: 10 bars• T° de service maxi.: 70°C

contenu [l] Dimensions pression de N° de commande €/pièce ø x H [mm] fonctionnement [bar]

12 286 x 500 6 90 848 49 269,4012 286 x 500 8 90 848 50 269,4012 286 x 500 10 90 848 51 269,4018 328 x 495 6 90 848 52 284,8518 328 x 495 8 90 848 53 284,8518 328 x 495 10 90 848 54 284,85

DVGWcertifi é

contenu [l] Dimensions ø x H [mm] N° de commande €/pièce

8 200 x 305 90 856 18 66,3312 270 x 300 90 856 19 69,7318 270 x 375 90 856 20 82,1025 300 x 420 90 856 21 95,6535 380 x 575 90 856 22 118,08

• Vase d‘expansion selon les directives 97/23/EG et DIN EN 13831• Avec couche intérieure et vessie échangeable pour l‘utilisation dans les systèmes ECS selon DIN 1988• Avec raccordement inox et dispositif de traversée

Données techniques :• Température de l´installation max.: + 70 °C• Pression d´épreuve : 4 bars• Té inclus DN20 (3/4“)

• Sans vidage• Raccords : DN20 (¾“) filetage femelle x DN20 (¾“) filetage mâle• Maintenance et échange de vases d‘expansion sans

devoir vider l‘installation• Matériau : laiton poli


90 020 12 9,60

contenu [l] Dimensions pression de N° de commande €/pièce ø x H [mm] fonctionnement [bar]

8 245 x 301 10 bar 90 848 55 88,1512 286 x 334 10 bar 90 848 56 93,7018 328 x 325 10 bar 90 848 57 108,6325 358 x 378 10 bar 90 848 58 130,3035 394 x 437 8 bar 90 848 59 149,3350 437 x 473 8 bar 90 848 60 289,4580 519 x 540 8 bar 90 848 61 384,85


Porte étiquette „Quick“ avec ruban à fermeture rapide• en plastique• avec fixation rapide à ruban en polyamide résistant à la chaleur• position à la verticale ou à l‘horizontale• tube de-ø jusqu‘à DN 50 (2“) et 100% isolant• pour étiquettes imprimables 70 x 50,8 mm• montage aisé sur isolant fixe • fixation• bande de serrage• étiquette pour inscription


90 522 27 5,37

Porte-étiquette universel• En inox 1.4016 (V2A) et plastique résistant à la chaleur• Avec bande de serrage jusqu‘à DN 50 (2“)• Couvercle transparent pour les étiquettes 100 x 50 mm• Couvercle amovible pour l‘isolation de conduites de tuyaux• Emballage = 10 pièces

N° de commande €/paquet

94 006 01 61,07

Rallonge 240 mm N° de commande €/pièce90 052 81 1,88

Rouleau de serrage, 5 m


94 006 04 17,60

Porte-étiquette à souder• En inox 1 4016 (V2A) • Avec écrou à souder 110 mm de long• Couvercle transparent pour les enseignes 100 x 50 mm• Assiette pour l‘isolation de conduites de tuyaux amovible• Emballage = 25 pièces


90 052 82 93,45

Porte-étiquettes à visser• En inox 1 4016 (V2A)• Couvercle transparent pour les enseignes 100 x 50 mm• Emballage: 25 pièces


94 006 03 73,88

Couvercle transparent• Couvercle transparent pour les enseignes 100 x 50 mm• Emballage = 10 pièces


94 054 93 7,27Vignettes• Seules• Vierges


94 048 57 0,25

Plaque indicatrice• Avec 3 tringles vides• à poser sur supports universels, à souder ou à

visser• Dimensions : 100 x 50 mm

Couleur N° de commande €/pièce

rouge 94 006 05 1,78bleu 94 006 06 1,78blanc 94 006 07 1,78

Etiquettes à imprimer pour support• Emballage = 150 étiquettes (pour feuilles A4 DIN)


90 822 15 36,32

Etiquette de signalisation





Soupape de sécurité sanitaire• Soupape de sécurité à membrane pour ballon sanitaire selon DIN 4753 partie 1 et DIN 1988• Corps en laiton

connexion R connexion R pression de pour ballon sanitaire max. admissible N° de commande €/pièceentrée sortie fonctionnement [bar] env. ltr. jusqu‘à KW

DN15 (½“) DN20 (¾“) 6 200 75 90 017 01 4,62DN15 (½“) DN20 (¾“) 8 200 75 90 017 02 4,62DN15 (½“) DN20 (¾“) 10 200 75 90 017 03 4,62DN20 (¾“) DN25 (1“) 6 1000 150 90 017 04 7,08DN20 (¾“) DN25 (1“) 8 1000 150 90 017 05 7,08DN20 (¾“) DN25 (1“) 10 1000 150 90 017 06 7,08DN25 (1“) DN32 (1¼“) 6 5000 250 90 017 07 21,85DN25 (1“) DN32 (1¼“) 8 5000 250 90 017 08 21,85DN25 (1“) DN32 (1¼“) 10 5000 250 90 017 09 21,85DN32 (1¼“) DN40 (1½“) 6 plus de 5000 4000 90 017 10 46,50DN32 (1¼“) DN40 (1½“) 8 plus de 5000 4000 90 017 11 46,50DN32 (1¼“) DN40 (1½“) 10 plus de 5000 4000 90 017 12 46,50

90 017 01 - 06 90 017 07 - 12

ø 50 mm, DN 8 (1/4“) axial• Corps en plastique• Classe 1,6



Plage de mesure [bar] N° de commande €/pièce

-1/0 70 100 88 7,550-1 70 100 89 6,100-1,6 70 100 90 6,100-2,5 70 100 91 5,770-4 70 100 92 5,770-6 70 100 93 5,100-10 70 100 94 5,770-16 70 100 95 5,770-25 70 100 96 5,770-40 70 100 97 6,10


-1/0 70 100 98 6,880-0,6 70 100 99 6,100-1 70 101 00 6,100-1,6 70 101 01 6,100-2,5 70 101 02 5,770-4 70 101 03 5,770-6 70 101 04 5,770-10 70 101 05 5,770-16 70 101 06 5,770-25 70 101 07 5,77


0-6 90 013 01 4,430-10 90 013 02 4,430-16 90 013 03 4,43


0-6 70 128 79 64,370-10 70 128 80 64,370-16 70 128 81 64,37

• ø 40 mm, DN 6 (1/8“), axial• Corps et système de mesure en acier inoxydable• classe 2,5

Soupape de sécurité sanitaire

Manomètre axial

Flexible de collecte• Pour collecte des gouttes d‘eau sortant des soupapes de sécurité sur les installations sanitaires et de chauffage• Avec filetage mâle DN 20 (3/4“)• Longueur : 2,20 m• Matériau : PE• Livré sans soupape de sécurité !


92 098 77 6,87


ø 50 mm, DN 8 (1/4“) radial• Version standard• Corps ABS• Classe 1,6

ø 63 mm, DN 8 (1/4“) radial• Version standard• Corps ABS• Classe 1,6

ø 40 mm, DN6 (1/8“), radial• Version standard• Corps ABS• Classe 1,6

ø 80 mm, DN 15 (1/2“) radial• Corps en tôle d‘acier• Avec repère rouge, réglable• Classe 1,6


-1/0 70 100 50 7,200-1 70 100 51 5,680-1,6 70 100 52 5,680-2,5 70 104 89 5,500-4 70 100 53 5,680-6 70 100 54 5,680-10 70 100 55 5,680-16 70 100 56 5,680-25 70 100 57 5,680-40 70 100 58 5,68


-1/0 70 100 59 7,550-1 70 100 60 6,100-1,6 70 100 61 6,100-2,5 70 100 62 6,100-4 70 100 63 5,930-6 70 100 64 6,100-10 70 100 65 5,600-16 70 100 66 5,600-25 70 100 67 6,100-40 70 100 68 6,10


-1/0 70 100 69 7,550-0,6 70 100 70 6,100-1 70 100 71 6,100-1,6 70 100 72 6,100-2,5 70 100 73 5,600-4 70 100 74 5,600-6 70 100 75 5,600-10 90 013 14 5,850-16 70 100 76 5,600-25 70 100 77 5,600-40 70 100 78 6,10


-1/+1,5 70 101 20 15,60-1/+3 70 101 21 15,60-1/+5 70 101 22 15,600-0,6 70 101 09 12,630-1 70 101 10 12,630-1,6 70 101 11 12,630-2,5 70 101 12 12,630-4 70 101 13 12,630-6 70 101 14 12,630-10 70 101 15 12,630-16 70 101 16 12,630-25 70 101 17 12,630-40 70 101 18 12,63

Thermomètre à cadran bimétallique DN 15 (½“)• Boîtier en tôle d´acier zingué• Raccord axial• Doigt de gant inclus• Classe 1,0

Modèle Sonde N° de commande €/pièce

ø 63 mm, 0-60°C 45 mm 90 824 12 22,70ø 63 mm, 0-120°C 45 mm 90 014 23 20,40ø 63 mm, 0-120°C 63 mm 90 014 24 21,08ø 63 mm, 0-120°C 100 mm 90 014 25 21,77ø 80 mm, 0-60°C 63 mm 90 824 13 24,57ø 80 mm, 0-120°C 63 mm 90 014 26 22,18ø 80 mm, 0-120°C 100 mm 90 014 27 22,78ø 80 mm, 0-120°C 150 mm 90 014 28 23,72ø 100 mm, 0-60°C 63 mm 90 824 14 26,35ø 100 mm, 0-120°C 63 mm 90 014 29 23,28ø 100 mm, 0-160°C 63 mm 90 014 32 29,67ø 100 mm, 0-120°C 100 mm 90 014 30 23,97ø 100 mm. 0-120°C 150 mm 90 014 31 24,82

Thermomètre à cadran bimétallique• ø 63 mm, avec corps en tôle acier• Raccordement : axial, amovible, DN 15 (1/2“), laiton• Plage de mesure : 0°C-120°C• Longueur de la sonde : 40 mm (doigt de gant compris)• Classe: 2,0


90 848 38 3,65

Thermomètre à cadran bimétallique DN 15 (½“)• Version : plastique, noir• Plage d‘indication : 0°C-120°C• Doigt de gant inclus• Classe 2,0

Dimensions Sonde N° de commande €/pièce

ø 80 mm 40 mm 90 014 02 4,00ø 100 mm 40 mm 90 014 03 5,60ø 100 mm 100 mm 90 014 17 6,55ø 100 mm 150 mm 90 014 07 8,42ø 100 mm 200 mm 90 014 08 12,67

Manomètre radial

Thermomètre





Compteur d´eau

Compteur d‘eau divisionnaire Narval Cyble DN 15Info consoLe réseau de distribution d’eau d’un bâtiment se compose généralement d’uncompteur général en pied d’immeuble, chargé de comptabiliser le volume d’eautotal livré par la compagnie de distribution d’eau et de compteurs individuels, ou divisionnaires,installés dans les logements pour calculer la consommation de chaque occupant.L’écart d’index entre le compteur général et les compteurs individuels peut être important (30%) et source de litiges àcause de fuites non détectées (compteurs divisionnaires pas suffisamment sensibles) ou de consommations dans les par-ties communes non comptabilisées.La pose de compteurs individuels performants de classe C permet de réduire considérablement cet écart encomptabilisant les moindres consommations de chaque occupant. Ils contribuent ainsi à maîtriser la consommation d’eauet à répartir équitablement les charges d’eau.Données communes:• Technologie vitesse à jet unique• Particulièrement adapté aux installations exiguës• Homologation Classe B horizontal et A toutes autres positions• Montage en position horizontale recommandé• Totalisateur orientable extra-sec• Détection visuelle des fuites• Conformité sanitaire• Compteur communicantCaractéristiques techniques:Raccordement: 3/4“Débit nominal Qn: 1,5 m3/hDébit maximal Qmax: 3 m3/hDébit démarrage Horizontal: 8 L/hDébit démarrage Vertical: 18 L/hMasse approximative: 0,5 kgEau froideTempérature maxi de l’eau: 30 °CEau chaudeTempérature maxi de l’eau: 90 °C


Eau froide 93 917 15 28,42Eau chaude 93 917 16 28,42

Compteur d‘eau volumétrique Aquadis+Info réglementationLe comptage de l’eau froide est obligatoire pour chaque local occupé à titreprivatif de tout immeuble dont la demande de permis de construire est déposéeaprès le 1/11/07 par décret n°2007 du 10 /05/ 07.Dans l’habitat collectif existant, le comptage de l’eau froide n’est pas une obligation. Néanmoins il évite lesgaspillages et la surconsommation et garantit une répartiti-on équitable des charges d’eau. La pose de compteursd’eau chez l’occupant entraîne une économie pouvant aller jusqu’à 30% des consommations.Données communes:• Montage toutes positions• Totalisateur orientable extra-sec essuie-glace)• Détection visuelle des fuites• Communication Cyble Itron brevetée• Conformité sanitaire• Compteur communicanCaractéristiques techniques:Raccordement: 3/4“Valeurs d’approbation MID 2004-22-CERatio R: 160Q3 - Débit permanent: 2,5 m3/hQ4 - Débit de surcharge: 3,125 m3/h(DN15) Eau froide• Technologie volumétrique nouvelle génération• Silencieux• Homologation R160 toutes positions (équivalent classe C)

Caractéristiques techniques: Eau froideTempérature maxi de l’eau: 30 °CValeurs d’approbation CEE selon Directive 75/33/CEDébit nominal: 1,5 Qn m3/hDébit maximal Qmax: 3 m3/hApprobation CEE/75: F-04-G-297Approbations MID: LNE-13636Débit démarrage:


Compteur d´eau

Compteur d‘eau 1 ère prise FLODISInfo TechnoGrâce à la technologie Cyble, brevetée Itron, qui équipe en standard pratiquementtous les compteurs Itron du DN 15 au DN 500, l’index est relevable à distance(télérelève filaire ou par radiofréquence).La fidélité de l’index déporté est assurée :- par la prise en compte des éventuels retours d’eau- par la filtration des impulsions parasites (ex. générées par des vibrations del’installation)- par la détection des tentatives de fraude par retrait du module de communication additionnel au compteur (accidentel ou volontaire) de la part de l’abonné- par son insensibilité à la fraude magnétiqueDonnées communes:• Technologie vitesse à jet unique• Particulièrement adapté aux eaux chargées• Conception hydraulique brevetée (DN15)• Homologation R160 (équivalent Classe C horizontal) et R80 (équivalent classe B autres positions)• Montage optimal en position horizontale (





Accessoire pour compteur d‘eau

Dimensions Filetage ø [mm] N° de commande €/pièce

DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) 15 93 013 11 2,98DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) 18 93 013 12 4,00DN 20 (3/4“) DN 25 (1“) 22 93 013 13 4,25

Raccords union à souder• avec joint• laiton naturel• Veuillez toujours commander 2 pièces par compteur d‘eau !

Dimensions N° de commande €/kit

IG DN 20 (3/4“) x IG DN 20 (3/4“) 93 013 20 7,22IG DN 20 (3/4“) x IG DN 25 (1“) 93 013 21 22,50

Raccord pour montage sur robinet de puisage


93 013 24 5,77

Raccord union pour montage sous lavabo• Vissage R 3/8“ avec écrou R 3/4“ avec joint pour soupape en angle


93 013 23 6,43

Raccord union pour montage sur lavabo• Vissage R 3/8“ x 10 - R 3/4“ avec joint pour tuyau en cuivre 10 mm

Dimensions Écrou raccord N° de commande €/pièce

DN 15 (1/2“) AG DN 20 (3/4“) 93 013 07 2,12DN 20 (3/4“) AG DN 25 (1“) 93 013 08 3,55

Raccords union fileté• Avec joint• Laiton chromé• Veuillez toujours commander 2 pièces par compteur d‘eau !

Dimensions Écrou raccord N° de commande €/pièce

DN 15 (1/2“) AG DN 20 (3/4“) 93 013 09 2,03DN 20 (3/4“) AG DN 25 (1“) 93 013 10 3,47

Raccords union fileté• Avec joint• Laiton simple• Veuillez toujours commander 2 pièces par compteur d‘eau !

Longueur [mm] N° de commande €/pièce

400 93 013 25 5,77300 93 013 26 5,52

Flexible pour compteur• sans joint• DN 10 (R 3/8”) x 10 - DN 20 (G 3/4”) Kit de plomb avec joint


DN 15 (1/2“) 93 976 54 0,67 10 0,52DN 20 (3/4“) 93 976 55 0,83 10 0,68

Compteur d‘eau 1 ère prise MSD DN15Info TechnoLa conception de la boite mesurante de l’Aquadis+ facilite le passage de particulessolides et limite significativement les risques de blocage du piston tout enpréservant des dégradations éventuelles, pivots et pièces en mouvement.• Technologie vitesse à jets multiples• Compatible tout type d’eau• Particulièrement robuste et endurant• Homologation R80 horizontal (équivalent classe B)• Montage horizontal obligatoire• Totalisateur orientable extra-sec toujours lisible• Détection visuelle des fuites• Conformité sanitaire• Compteur communicant• Approbation CEECaractéristiques techniques:Classe métrologique: BValeurs d’approbation CEE selon Directive 75/33/CEDébit nominal Qn: 1,5 m3/hDébit maximal Qmax: 3Approbations CEE/75: B01.323.10Valeurs d’approbation MID 2004-22-CERatio R (Disponibilité version MBus, nous consulter): 80Q3 - Débit permanent: 2,5Q4 - Débit de surcharge: 5 m3/hApprobation MID: LNE17401Débit démarrage: 10 L/hEncombrement A: 170 mmEncombrement B: 104 mmEncombrement C: 76.5 mmMasse approximative: 0,98kgRaccordement: 3/4“


93 917 21 72,45

Compteur d´eau


Trappe de visite Softline• avec fermeture 4 pans• 4 rivets, tirant orientable, (portes de 15, 2 attaches) assure un montage sur le mur ou au plafond

• Cadre pour un raccordement propre sur le mur • Vantail de porte dégondable pour une butée droite ou gauche

Dimensions de Dimensions N° de commande €/piècemontage [mm] externes [mm]

150 x 150 185 x 185 90 534 00 11,98200 x 200 235 x 235 90 534 01 13,17250 x 250 285 x 285 90 534 02 14,87400 x 400 435 x 435 90 534 05 18,62400 x 600 435 x 635 90 534 06 26,02500 x 500 535 x 535 90 534 07 25,50600 x 600 635 x 635 90 534 08 30,35

• Tôle d‘acier galvanisé• Couleur blanc RAL 9016

• en inox poli• cadre en une pièce

Clé 4 pans• Dimensions 7 mm


33 012 13 1,15

Plaque lisse sans système d´ouverture visible • Tôle en acier zingué • Couleur blanc RAL 9016 • Ouverture et fermeture par simple pression

Trappe de visite Softline avec fermeture à ressort


150 x 150 185 x 185 90 534 09 45,05200 x 200 235 x 235 90 534 10 49,38300 x 300 335 x 335 90 534 11 67,95400 x 400 435 x 435 90 534 12 79,53


200 x 200 235 x 235 90 876 33 17,20300 x 300 335 x 335 90 876 34 19,58400 x 400 435 x 435 90 876 35 27,70500 x 500 535 x 535 90 876 36 36,57600 x 600 635 x 635 90 876 37 42,12





Vanne encastrée K4 DuplexK4 est un système d´arrêt, qui peut être installé dans n‘importe quel lieu sans nuire à la ligne esthétique. Le montage est facilité grâce à la construction compacte.• Boîtier de montage avec étrier de fixation réglable• Corps de vanne échangeable• Avec bouton tournant en rouge/bleu• Ouverture/fermeture 90°

Données techniques :• Pression de service : 10 bars• Plage de température : max. 90°C• Profondeur d´encastrement sans prolongation : 60 mm• Longueur : 73,5 mm• Entraxe : 55 mm• DN 15 (1/2“) femelle

Plaque de recouvrement• Convient pour vanne encastrée K4 Duplex (N° de commande : 93 964 12)• Dimensions (l x H): 135 x 90 mm

Extension pour vanne encastrée K4 Duplex• Pour extension de 23 mm, peut également être prolongée plusieur fois

Couleur N° de commande €/pièce

Blanc 93 964 13 7,50Argent 93 964 14 15,00Chromé 93 964 15 9,38

Dimensions N° de commande €/kit

DN 15 90 002 36 12,37DN 20 90 002 37 14,75DN 25 90 002 38 21,98

Type N° de commande €/paquet

DN 15 (1/2“) 90 002 33 1,53DN 20 (3/4“) 90 002 34 1,87DN 25 (1“) 90 002 35 3,05


93 964 16 8,70

Vanne encastrée K4 Duplex®


93 964 12 40,65

DVGWcertifi é

Vanne encastrée série Duplex

Accessoire pour vanne encastée série DuplexRallonge pour vanne TOP ENTRY• Pour un rallongement de 25 mm - également rallongement multiple• Adapté à DN 15/20/25

Kit de réparation pour vanne encastrable TOP ENTRY• pour l‘échange simple et rapide, également à des endroits étroits• Comprenant : corps de robinet, joints à bille et bac d‘entretien

Joint de boisseau• Unité d‘emballage = 2 pièces

• avec rosace de 70 mm• modèle filetage femelle des deux côtés

• avec bague en plastique rouge/bleu

®DVGWzertifi ziert


93 103 33 4,35

à levier• Manœuvre très aisée en cas d‘utilisation fréquente Profondeur de montage sans rallonge:DN 15 = 30 - 50 mmDN 20 = 33 - 53 mm

Dimensions Longueur [mm] N° de commande €/kit

DN 15 (1/2“) 63 93 103 13 17,75DN 20 (3/4“) 72 93 103 14 22,08

partie supérieure en poignée classiqueProfondeur de montage sans rallongeDN 15 = 30 - 45 mmDN 20 = 30 - 48 mm


DN 15 (1/2“) 63 93 103 20 19,85DN 20 (3/4“) 72 93 103 21 23,37

partie supérieure en clé et recouvrement• Contre toute utilisation non autorisée dans les bâtiments publics, etc.profondeur de montage sans rallonge :DN 15 = 30 - 50 mmDN 20 = 30 - 53 mm


DN 15 (1/2“) 63 93 103 06 15,60DN 20 (3/4“) 72 93 103 07 19,45

Kit de rechangepour vanne TOP ENTRY• adapté à version DN 15/20/25

Type N° de commande €/kit

Partie supérieure de la clé 93 103 34 2,82Partie supérieure de la poignée-levier 93 103 35 6,13Pièce supérieure poignée rotative 93 103 36 6,13


Dispositif de filtrage pour eau sanitaire

Servomoteur pour le rinçage automatique des filtres eau potable équipés du dispositif de lavage à contre-courant• Gère de manière automatique le rinçage à contre-courant des filtres eau potable Honeywell HS10, FN09S, Primus-FK et Primus F• Connexion rapide et sans outil par système à baïonnette• Intervalle réglé fixe à 45 jours • Alimentation par piles 3x 1,5 Volts, LR (incluses dans la livraison)• Classe de protection : IP 44• Convient pour DN 20 (3/4“) - DN 32 (1 1/4“)


93 910 24 271,83

DN Débit Valeur Longueur de Longueur de N° de commande €/pièce (∆p 0,2 bar) m³/h Kvs montage sans raccord montage avec raccord

20 (3/4“) 3,5 7,8 90 mm 158 mm 93 904 15 154,7825 (1“) 4 8,8 100 mm 179 mm 93 904 16 154,9532 (1 1/4“) 4,5 10 105 mm 197 mm 93 904 17 179,05

• À utiliser pour l‘eau sanitaire• Pression d‘entrée: min. 1,5 bars | max. 16 bars• T° de service: max. +30°C• Montage: vertical ou horizontal, avec pot de filtre vers le bas• Cartouche filtrante: inférieure - 95µm, supérieure - 110µm• Corps: laiton/plastique• Avec pièce de raccordement orientable incluse• Avec réducteur de pression et manomètre

La meilleure eau potable

pour votre maison !

DVGWzertifi ziert

Le filtre à rinçage à contre

-courant assure

continuellement une alimen

tation en eau filtrée.

La filtration permet d’évi

ter un encrassement des

installations par des particu

les solides externes

Filtre à rinçage

à contre-courant

Le rétro-lavage peut être

automatisé, ce qui pemet

un

entretien régulier!

Tipp :





Dispositif de filtrage pour eau sanitaire / HWS série Bolero/F1

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire avec lavage à contre-courant DUO DFR avec réducteur de pression et manomètre• Débit : DN 20/25 - 2,3 m³/h pour 1,1 bars• Avec réducteur de pression et manomètre• Pression de sortie réglable de 1,5 à 6 bars, préréglée à 4 bars

DN Longueur de montage sans raccord Longueur de montage avec raccord N° de commande €/pièce

20 (3 / 4 „) 110 mm 172 mm 93 703 03 132,6225 (1“) 110 mm 180 mm 93 703 04 137,48

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire avec lavage à contre-courant DUO FR sans réducteur de pression• Débit : DN 20 - 2,7 m³/h pour 0,5 bars DN 25 - 3,6 m³/h pour 0,5 bars

• À utiliser pour l‘eau sanitaire• Pression d‘entrée : min. 2 bars | max. 16 bars• Température de service : max. +30 °C• Position de montage : indifférente (le filtre doit être positionné à la verticale)

• Cartouche filtrante : bas - 90µm, haut - 125µm• Corps : laiton / plastique• Y compris, pièce de raccordement rotative


20 (3 / 4 „) 110 mm 172 mm 93 703 01 147,3825 (1“) 110 mm 180 mm 93 703 02 144,03

DVGWzertifi ziert

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire HS 10 S• À utiliser pour l‘eau sanitaire• Pression d‘entrée : min. 1,5 bars | max. 16 bars• Température de service : max. +40 °C• Position de montage : horizontale• Cartouche filtrante : bas - 105µm, haut - 135µm• Corps : Laiton• Corps avec manomètre en entrée et sortie• Clapet anti-retour avec valve d‘essai

DN Longueur de montage sans raccord Longueur de montage avec raccord Débit (∆p 0,2 bar) m³/h N° de commande €/pièce

25 (1“) 130 mm 305 mm 3,6 93 001 31 550,8332 (1 1 / 4 „) 130 mm 327 mm 4 93 001 32 664,15

DVGWzertifi ziert

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire avec lavage à contre-courant / HWS gamme Colonia

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire avec lavage à contre-courant

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire avec lavage à contre-courant et réducteur de pression• Avec réducteur de pression et manomètre

• À utiliser pour l‘eau sanitaire• Pression d‘entrée : max. 16 bars• Température de service : max. +30 °C• Position de montage : en position verticale ou horizontale avec pot de filtre vers le bas

• Cartouche filtrante : bas - 90µm, haut - 110µm• Corps : laiton / plastique• Y compris Pièce de raccordement


20 (3 / 4 „) 100 mm 184 mm 93 703 35 132,5725 (1“) 100 mm 184 mm 93 703 36 132,57


20 (3 / 4 „) 100 mm 208 mm 93 703 37 144,3325 (1“) 100 mm 208 mm 93 703 38 144,33

DVGWzertifi ziert


Kit avec dispositif de filtrage pour eau sanitaire

Vanne distributriceVolume de livraison :• Corps en laiton résistant à la corrosion • Ecrou tournant du côté d‘entrée DN 32 (G 1 1 / 4 „) avec olive• Filetage mâle du côté de la sortie DN 32 (G 1 1 / 4 „B)• La partie supérieure (DIN 3512) avec une étanchéité avec joint torique sans entretien et une construction de chambre remplie de graisse• Vanne de vidange avec verseur rotatif

Type N° de commande €/pièce

Vanne distributrice 93 001 27 52,07Set de raccord 93 703 22 28,17Manchon 93 703 21 17,42

avec filtre BavariaSet HWV-1 composé de :• 1 Dispositif de filtrage pour léau sanitaire Bavaria DN 25 (1 „)• 2 vannes distributrices• 1 réducteur de pression Saxonia DN 25 (1 „)• 1 groupe de sécurité Frankonia HWV DN 20 (3/4 „) (6 bars, 8 bars ou 10 bars)• 1 kit de raccordement• 1 vanne de vidange


93 001 28 446,30


93 001 29 561,53

Kit de raccordVanne distributrice Manchon

avec filtre ColoniaKit 2 HWV-comprenant :• 1 DN 25 (1“) filtre à contre-courant (certifié DVGW) avec réducteur de pression• 3 vannes distributrices• 1 groupe de sécurité Frankonia HWV DN 20 (3/4“) (8 bar)• 1 kit de raccordement• 1 robinet d‘écoulement

Sortie dálimentationKit déxtension • Y compris toutes les pièces de montage nécessaires • Sortie : femelle DN 20 (3/4“)

N° de commande €/kit

93 973 65 132,87

Raccord pour remplissageRaccord pour toutes les combinaisons de remplissage courantes • Sortie : écrou tournant DN 20 (3/4“) joint plat• Longueur : 60 mm


93 973 64 27,90

Kit de raccordement pour adoucisseur déauPour le montage supplémentaire dádoucisseurs déau • Sortie : mâle DN 25 (1“) joint plat• Joints inclus

N° de commande €/kit

93 973 63 56,40

Station déau domestique complète prémontée avec filtre à rinçage contre-courant, réducteur de pression, vanne de sécurité et goulotte de vidage inclus. Données techniques :• 1 Sortie dálimentation femelle DN 20 (3/4“)• 1 Sortie dálimentation femelle DN 20 (3/4“)

avec vanne KFR et vanne de sécurité DN 15 (1/2“) 10 bars • Raccord de remplissage de chauffage extensible jusqu´à max. 4 sorties dálimentation dissimulées. Toute autre sortie est visible. • Milieu : eau sanitaire (5° - 30°C) • Pression déntrée : max. 16 bars • Pression de sortie : réglable de 1,5 - 6,0 bars• Entrée: mâle DN 25 (1“) montée à gauche en usine (échangeable en cas de besoin), distance au mur réglable de 65 - 115 mm • Sortie: 2x fem. DN 20 (3/4“) en haut• Écoulement: DN 50 • Dimensions (l x H x P): 395 x 760 x 210 mm

DVGWcertifi é


93 973 62 682,67

Station déau domestique complète Primus Center





Dispositif de filtrage pour eau sanitaire / HWS série Bolero/F1

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire gamme Avanti

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire Bolero HWS• Avec réducteur de pression et manomètre

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire Bolero RF• avec raccordement module Hydro (3/4“-1 1/2“)• avec raccord 4 trous (1 1/2“-2“)

• À utiliser pour l‘eau potable et non potable• Pression d‘entrée : min. 2 bar | max. 16 bar• Température de service : max. +30 °C• Position de montage : en position verticale ou horizontale, avec tasse filtrante vers le bas

• Cartouche filtrante : bas - 90µm, haut - 110µm• Corps : laiton / plastique• Y compris Pièce de raccordement

DN Longueur de montage Longueur de montage valeur N° de commande €/pièce sans raccord avec raccord kvs [m³/h]

20 (3 / 4 „) 100 mm 184 mm 3 93 063 41 175,2525 (1“) 100 mm 184 mm 3,5 93 064 41 164,0032 (1 1 / 4 „) 100 mm 198 mm 4 93 063 42 205,9840 (1 1 / 2 „) 125 mm 240 mm 9 93 063 43 574,0050 (2“) 125 mm 260 mm 11 93 063 44 604,75

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire BWT-F1 avec réducteur de pression

DVGWzertifi ziert

• À utiliser pour l‘eau potable et non potable• Pression d‘entrée : min. 1,5 bar | max. 10 bar• Température de service : max. +30 °C• Position de montage : horizontale• Finesse des filtres : bas - 90µm, haut - 110µm• Corps : Laiton• Tête en laiton de grande qualité avec clapet de anti-retour et vidange

Dispositif de filtrage pour eau sanitaire gamme Bavaria

Type DN Longueur de montage Longueur de montage valeur kvs [m³/h] N° de commande €/pièce sans raccord avec raccord

Bavaria 20 (3 / 4 „) 120 mm 206 mm 4 93 006 01 92,42Bavaria 25 (1“) 120 mm 206 mm 5,5 93 006 02 96,43Bavaria 32 (1 1 / 4 „) 120 mm 220 mm 6 93 006 03 102,22Bavaria N 40 (1 1 / 2 „) 140 mm 245 mm 9 93 006 05 317,02Bavaria N 50 (2“) 140 mm 245 mm 12 93 006 06 333,07

• À utiliser pour l‘eau sanitaire• Pression d‘entrée max. : 16 bars• Température de service max. : +30 °C

• Position de montage : horizontale• Cartouche filtrante : 90 µm• Corps : Laiton

DVGWzertifi ziert

Bavaria Bavaria N avec vis de purge


20 (3 / 4 „) 100 mm 184 mm 3 93 063 37 206,2725 (1“) 100 mm 184 mm 3,5 93 064 42 193,7532 (1 1 / 4 „) 130 mm 228 mm 4 93 063 38 254,2040 (1 1 / 2 „) 125 mm 296 mm 9 93 063 39 789,2550 (2“) 125 mm 260 mm 11 93 063 40 877,40


20 (3 / 4 „) 100 mm 184 mm 3 93 710 28 225,5025 (1“) 100 mm 184 mm 3,5 93 710 29 225,50


20 (3 / 4 „) 170 mm 273 mm 3 93 046 57 217,3025 (1“) 170 mm 273 mm 3,5 93 046 58 217,30


Dispositif de filtrage pour eau sanitaire BWT E1

Accessoire pour dispositif de filtrage pour eau sanitaire E1


93 938 58 22,62


93 940 06 233,17


93 940 07 22,62Cartouche filtrante BWT E1 DN 20/25• Cartouche filtrante convient pour DN 20 et DN 25 • Paquet = 2 pièces

Mallette d´adaptateurs BWT E1• Prête à l´emploi pour le remplacement immédiat des cartouches filtrantes• Pas de modification de raccordement sur l‘installation sanitaire• Contient tous les adaptateurs usuels : 120, 122, 130, 137, 170 mm

Pot de filtre E1• Convient pour filtre E1 DN 20 et DN 25 Composé de : • Pot de filtre + cartouche filtrante

• PN 16 • Pression de service : 2-16 bars • Hygiène maximale• Arrêt automatique de l´écoulement en un seul geste • Voyant lumineux pour indiquer la nécessité du remplacement de la cartouche• Cartouche filtrante de rechange adapté 93 938 58 (paquet: 2 pièces)

DVGWcertifi é

Réducteur de pression

Type Modèle N° de commande €/pièce

Précisio M2 composite F/F 3/4“ (20 x 27) 90 800 01 72,07Précisio M2 composite multi-fileté 3/4“ - 1/2“ + 2 raccords 90 800 02 75,40Précisio laiton F/F 3/4“ (20 x 27) 90 800 03 78,02Précisio laiton multi-fileté 3/4“ - 1/2“ + 2 raccords 90 800 04 83,05

Réducteur de pression PRECISIO• Avec étrier et membrane• Ne réduit pas le débit• 2 prises latérales pour mano en F 1/4“ (8 x 13)• Pression aval : 1,5 à 5,5 bars• Pression amont maxi: 25 bars• Livré pré-réglé à 3 bars• T° maxi: 80°C• Matériau : laiton• Matériau corps : inox• Norme NF EN 1567


20 (3/4“) 100 mm 199 mm 2,3 93 938 56 333,5025 (1“) 100 mm 199 mm 3,6 93 938 57 333,50






90 800 05 123,82Réducteur de pression Hydrobloc• pour eau froide ou chaude avec 5 fonctions• montage direct après compteur par écrou tournant en 3/4“• Robinet d‘isolement intégré à boisseau sphérique laiton• clapet anti-retour contrôlable agréé NF• disposotif de vidange pour purge de l‘installation aval.• réducteur de pression NF à étrier et membrane• 2 prises latérales pour mano en F 1/4“• pression amont maxi.: 16 bars• réglage de 1,5 à 5,5 bars

Réducteur de pression en laiton nickelé, Type 143• Fonctionnement a piston avec siège compensé• À utiliser pour l´eau sanitaire, • Pression d‘entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 1, à 6 bars• Température de service : max. +80 °C• Position de montage : horizontale• Joints : EPDM• Raccord de manomètre double DN 8 (1/4“)

DN Longueur [mm] valeur kvs [m³/h] N° de commande €/pièce

15 (1/2“) 77 3,6 90 880 86 19,2720 (3/4“) 85 4,0 90 880 87 21,92

Réducteur de pression MULTI 7• multi-raccordements : livré avec 3 raccords permettant 16 possibilités de raccordement en 1/2“ et 3/4“• à utiliser pour l’eau sanitaire, l’air comprimé, les gaz neutres• Raccord : mâle/mâle• Pression d’entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 0,5 à 6 bars• Température de service : max. + 80 °C• Position de montage : indifférente• Joint : EPDM• Membrane : NBR armé polyamide• Bouchon 1/4“ de chaque côté permettant la pose d’un manomètre• Corps : bronze • Livraison sans manomètre

DN Longueur [mm] N° de commande €/pièce

20 (3/4“) 70 90 009 08 606,67

Réducteur de pression 11 Bis• à utiliser pour l’eau sanitaire, l’air comprimé, les gaz neutres• Raccord : femelle/femelle• Pression d’entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 0,5 à 6 bars• Température de service : max. + 80 °C• Position de montage : indifférente• Joint : EPDM• Membrane : NBR armé polyamide• Bouchon 1/4“ de chaque côté permettant la pose d’un manomètre• Corps : bronze • Livraison sans manomètre


15 (1/2“) 66 90 009 06 107,8820 (3/4“) 76,5 90 009 07 142,07

Réducteur de pression 10 Bis• à utiliser pour l’eau sanitaire, l’air comprimé, les gaz neutres• Raccord : mâle/mâle• Pression d’entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 0,5 à 6 bars• Température de service : max. + 80 °C• Position de montage : indifférente• Joint : EPDM• Membrane : NBR armé polyamide• Bouchon 1/4“ de chaque côté permettant la pose d’un manomètre• Corps : bronze • Livraison sans manomètre


25 (1“) 123 90 009 09 247,8832 (1/4“) 155 90 009 10 457,0840 /1 1/2“) 172 90 009 11 644,1350 (2“) 198 90 009 12 895,72



Réducteur de pression Isobar +


Version ACS métal / FF NF 93 917 24 61,43Version ACS métal / multifileté NF 93 917 25 65,22Version ACS composite / FF NF 93 917 26 56,82Version ACS composite / multifileté NF 93 917 27 60,32

Info ProduitsL’article 5 du nouveau code du Marché Public 2006impose au pouvoir adjudicateur de tenir compte depréoccupations de développement durable.Le choix d’une technologie composite, moinsénergivore dans sa fabrication que le métal, est l’unedes réponse Itron.Issue des industries aéronautiques et automobiles, cette technologie allie robustesse et éco-conception.Constitué d’un polymère armé fibre de verre de haute qualité, Isobar+CC garantit une pression et une température allant jusqu’à 25 bar et 80°C.Données communes:• Fort débit disponible 4000 L/h• Différentes combinaisons de raccords• Deux prises manométriques• Insensible au tartre et impuretés• Garantie 5 ans• Labellisé Origine France GarantieIsobar+ sans raccord:• Calibres: 20• Raccordements: FF 20x27 - 3/4 ISO20FIsobar+ livré avec 2 raccords multifiletés réversibles• Calibres: 15/20• Raccordements: 15/20 16 combinaisonsCaractéristiques techniques:Température de fonctionnement: Eau froide et eau chaude jusqu’à 80°CPression amont: max 25 barsRéglage sur site de la pression aval: 1.5 à 4,5 bars via vis de réglage 6 pans creuxPréréglage d’usine de la pression aval: 3 barsVérification du réglage sur site: Possible via 2 prises manométriques latéralesPurge sur site: Possible via 2 prises manométriques latéralesInstallation: Toutes positionsCertificat NF EN1567: CSTB/N°283-06/1Attestation de conformité sanitaire ACSLabel OFG: N° 6013955Version métal• Corps bronze et siège inoxVersion composite• Technologie composite

POINTS FORTS- Certification NF et conformité sanitaire ACS- Fort débit disponible 4000 L/h- Différentes combinaison de raccords- Technologie composite- Corps bronze et siège inox- Deux prises manométriques- Pré-réglé en usine à 3 bar de pression aval- Montage toutes positions- Installations eau froide et eau chaude- Insensible au tartre et impuretés- Garantie 5 ans- Labellisé Origine France Garantie• Conformité sanitaire ACS• Technologie composite• Corps bronze et siège inox• Deux prises manométriques• Réglage simple de la pression aval jusqu’à 4,5 bar• Montage toutes positions• Installations eau froide et eau chaude• Insensible au tartre et impuretés• Garantie 5 ans• Labellisé Origine France Garantie

Isobar+ CC ans raccord:• Calibres: 26• Raccordements: FF 1”Caractéristiques techniques:Température de fonctionnement:Eau froide et eau chaude jusqu’à 80°CPression amont: max 25 barsRéglage sur site de la pression aval:1.5 à 4,5 bars via vis de réglage 6 pans creuxPréréglage d’usine de la pression aval: 3 barsVérification du réglage sur site:Possible via 2 prises manométriques latéralesPurge sur site:Possible via 2 prises manométriques latéralesInstallation: Toutes positionsAttestation de conformité sanitaire ACS


93 917 28 93,90

Réducteur de pression Isobar +CC composite DN26





Réducteur de pression• pour montage sur conduite d‘eau, air comprimé sans huile et azote dans installations homologuées PED• pression d‘entrée : max. 16 bar• pression de sortie : 1,5 - 6 bar• température de service : max. +40°C• montage : à l‘horizontale

• joint : NBR• membrane : NBR• raccordement manomètre des deux côtés DN 8 (1/4“)• livraison sans manomètre (manomètre correspondant n° de commande : 90 013 02)

avec union filetée

DVGWzertifi ziert


avec union fileté

avec union à souder

• À utiliser pour l´eau sanitaire, pneumatique et les liquides non agressifs• Pression d‘entrée : max. 16 bars• Pression de sortie : 1,5 à 6 bars• Température de service : max. +30 °C

• Position de montage : horizontale• Joints : NBR• Membrane : NBR• Raccord de manomètre double DN 8 (1/4“)• Livré sans manomètre

DVGWzertifi ziert


type 5350 avec union fileté• Température de service max. : 60 °C

type 5351 avec union fileté et filtre• Température de service max. : 40 °C• Au complet avec filtre de rechange et clé pour démonter le pot de filtre

• À utiliser pour l´eau sanitaire• Pression d‘entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 1 à 6 bars

• Position de montage : indifférente• Joints : NBR• Membrane : NBR

• Raccordement du manomètre à la verticale vers le haut DN 8 (1/4“)• Livré sans manomètre

SVGWSSIGE

DVGWzertifi ziert


15 (1/2“) 80 mm 140 mm 2,4 93 001 01 82,1320 (3 / 4 „) 90 mm 160 mm 3,1 93 001 02 88,0825 (1“) 100 mm 180 mm 5,8 93 001 03 109,5232 (1 1 / 4 „) 105 mm 200 mm 5,9 93 001 04 138,0840 (1 1 / 2 „) 130 mm 225 mm 12,6 93 001 05 235,7050 (2“) 140 mm 255 mm 12 93 001 06 273,78


15 (1/2“) 84 mm 135 mm 1,7 90 027 01 37,2020 (3 / 4 „) 94 mm 151 mm 2,5 90 027 02 46,0525 (1“) 104 mm 170 mm 6 90 027 03 59,8032 (1 1 / 4 „) 109 mm 175 mm 9,9 90 027 04 106,8240 (1 1 / 2 „) 134 mm 214 mm 13,8 90 027 05 184,9350 (2“) 144 mm 224 mm 18 90 027 06 216,65




15 (1/2“) 105 mm 169 mm 2,1 90 601 57 71,3320 (3 / 4 „) 110 mm 180 mm 2,4 90 601 58 87,9725 (1“) 120 mm 205 mm 5 90 601 59 106,58

Dimensions Longueur de montage Longueur de montage valeur N° de commande €/pièce sans raccord avec raccord kvs [m³/h]

15 mm 76 mm 118 mm 1,7 90 027 07 43,1522 mm 90 mm 144 mm 2,5 90 027 08 51,2028 mm 95 mm 159 mm 6 90 027 09 57,83



Réducteur de pression en laiton

contrôle technique de la construction par DVGWmodèle DN 10 - DN 32

Modèle DN 40 - DN 65

• À utiliser pour l‘eau sanitaire, l‘air comprimé, les liquides neutres non collantes, les gaz neutres• Pression d‘entrée : max. 16 bars• Pression de sortie : 1,5 à 6 bars

• Température de service : max. +75 °C• Position de montage : indifférente• Joints : NBR - SBR• Membrane : NBR

• Raccord de manomètre double DN 8 (1/4“)• Livré sans manomètre• Dimensions de fabrication jusqu‘à DN 32 testé DVGW

• À utiliser pour l‘eau sanitaire, l‘air comprimé, les liquides neutres non collantes, les gaz neutres• Pression d‘entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 1,5 à 6 bars

• Température de service : max. +30 °C• Position de montage : indifférente• Joints : EPDM• Membrane : EPDM

• Raccord de manomètre double DN 8 (1/4“)• Livré sans manomètre

avec union filetée

avec union filetée

DVGWzertifi ziert

DVGWzertifi ziert


F/F 1/2“ (15 x 21) 90 800 06 40,13M/F 3/4“ écrou tournant (20 x 27) 90 800 07 40,13M/M 3/4“ (20 x 27) 90 800 09 40,13F écrou tournant/M (20 x 27) 90 800 10 40,13

Réducteur de pression pour chauffe-eau électrique REDUFIX• Pour la protection des chauffe-eaux électriques et des appareils isolés• Pression aval : 1,5 à 5,5 bars• Pression amont maxi: 15 bars• Livré pré-réglé• Corps en laiton• Prise mano F 1/4“• T° maxi.: 70°C

Réducteur de pression Redufix pour chauffe-eau électrique

Réducteur de pression Pressibar pour chauffe-eau électriqueInfo de montageAfin de limiter les effets d‘une contre-pression en aval du réducteur susceptible d‘être générée par une élévation de la température (chauffe-eau) ou des coups de bélier, il peut s‘avérer nécessaire d‘installer un clapet anti retour en aval du réducteur de pression.• Conformité sanitaire• Très compact pour la protection des appareils isolés uniquement• Corps en laiton nickelé• Sans entretien• Montage toutes positionsCaractéristiques techniques:• Température de fonctionnement : Eau froide et eau chaude jusqu‘à 70°C• Pression amont max: 10 bars

• Réglage sur site de la pression aval: 1,5 à 6 bars via vis de réglage• Vérification du réglage sur site : Via prise manométrique latérale• Purge sur site / Installation : Possible via prise manométrique sous l‘appareil• Attestion de conformité sanitaire ACS : oui• Raccordement : amont : mâle 20x27 3/4“ et femelle 15x21 1/2“ Aval : écrou tournant prisonnier 20x27


93 918 91 25,07


10 (3/8“) 78 mm 136 mm 2,8 93 001 70 58,8815 (1/2“) 78 mm 137 mm 2,9 93 001 71 60,4220 (3 / 4 „) 78 mm 141 mm 3,9 93 001 72 67,4225 (1“) 90 mm 161 mm 5,4 93 001 73 76,6232 (1 1 / 4 „) 100 mm 177 mm 6,1 93 001 74 143,7840 (1 1 / 2 „) 125 mm 210 mm 9,0 93 001 75 290,3850 (2“) 126 mm 210 mm 13,0 93 001 76 317,8765 (2 1/2“) 150 mm 273 mm 20,0 93 001 77 583,08







Accessoire pour réducteur de pression

Manomètre axial pour réducteur de pression• Corps - ø: 50 mm• Raccord : DN 8 (1/4“) autoétanche• Boîtier en plastique• Classe 2,5

bar N° de commande €/pièce

0 - 10 90 013 02 4,430 - 16 90 013 03 4,43

Raccord union à souder• En laiton• Joint plat• Pour réducteur de pression Comprenant : • 2x écrous tournant en laiton • 2x douilles à souder en laiton• 2x joints

Raccord union fileté en laiton• Joint plat• Pour réducteur de pression selon ISO 228 Se compose de : • 2x écrous tournant laiton• 2x douilles filetées laiton• 2x joints

pour réducteur Filetage douille Filetage écrou N° de commande €/pairede pression R tournant

DN 15 (1/2“) DN 15 (1/2“) DN 20 (3/4“) 90 028 11 5,57DN 20 (3/4“) DN 20 (3/4“) DN 25 (1“) 90 028 12 7,55DN 25 (1“) DN 25 (1“) DN 32 (1 1/4“) 90 028 13 12,45DN 32 (1 1/4“) DN 32 (1 1/4“) DN 40 (1 1/2“) 90 028 14 19,32DN 40 (1 1/2“) DN 40 (1 1/2“) DN 50 (2“) 90 028 15 31,90DN 50 (2“) DN 50 (2“) DN 65 (2 1/2“) 90 028 16 113,60

Manomètre radial pour réducteur de pression• Corps-ø: 50 mm• Raccord: DN 8 (1/4“) autoétanche• Boîitier en plastique• Classe 2,5

bar N° de commande €/pièce

0 - 6 90 013 10 4,430 - 10 90 013 11 4,430 - 16 90 013 12 4,43

• à utiliser pour l’eau sanitaire, l’air comprimé, les gaz neutres• Raccord : 3/4“ mâle x 3/4“ écrou tournant• Pression d’entrée : max. 25 bars• Pression de sortie : 0,5 à 6 bars• Température de service : max. + 80 °C• Position de montage : indifférente• Joint : EPDM• Membrane : NBR armé polyamide• Raccord pour manomètre DN 8 (1/4’’) et purge sous l’appareil• Corps : bronze chromé• Livraison sans manomètre


20 (3/4“) 82 90 009 05 30,33

Réducteur de pression 5SP pour chauffe-eau électrique

Adoucisseur


Eco 11 93 902 97 992,85Eco 15 93 902 98 1 249,13Eco 26 93 902 99 1 298,75

modèle LEYCOsoft• Forme unique et dimensions compactes• Unité de désinfection au chlore• Tableau de commande électronique intégré avec éclairage• Programmation très simple et rapide• Vanne de régulation très puissante robuste• Utilisation proportionnel du sel à contre-courant• Consommation de sel et d‘eau extrêmement économique• Résine de qualité - effet optimal • Flotteur de sécurité• Pression de service : 1,4 - 8,3 bars• Température de service max.: +48°C• Raccord : DN 25 (1“)• Kit bypass et flexible non compris dans la livraison

pour réducteur pour tube cuivre Filetage écrou N° de commande €/pairede pression R ø ext. mm tournant

DN 15 (1/2“) 15 DN 20 (3/4“) 90 028 05 4,18DN 20 (3/4“) 22 DN 25 (1“) 90 028 06 6,63DN 25 (1“) 28 DN 32 (1 1/4“) 90 028 07 11,15DN 32 (1 1/4“) 35 DN 40 (1 1/2“) 90 028 08 32,23DN 40 (1 1/2“) 42 DN 50 (2“) 90 028 09 35,17DN 50 (2“) 54 DN 65 (2 1/2“) 90 028 10 41,57

Puissance pour pression de service 3 bars et saumurage de 125 gr par litre de résineType Eco 11 Eco 15 Eco 26Quantité de résine (Litres) 11 15 26Contenance en sel 50 75 75Capacité nominale (m³/1°dH) 32 44 75Consommation de sel par régénération (Kg)³ 1,4 1,9 3,3Débit d‘eau maxi (m³/h) 1,1 1,5 2,6Consommation d‘eau de rinçage par régénération (Ltr)³ 59 80 116Poids(Kg) 18,5 24 28,51 chiffres temporaires; puissances dépendant des conditions de fonctionnement et de la qualité de l‘eau

2 consommation optimale eau/sel pour une régénération proportionnelle

Dimensions de l‘appareil Hauteur (mm) 667 807 1086Profondeur (mm) 345 345 345Largeur (mm) 594 594 594



Bypass 93 024 19 134,92Flexible de 500 mm 92 063 69 11,73joint 92 064 33 0,83

Bypass pour adoucisseur DN 25• Avec bypass et soupape de décharge intégrés• Raccord femelle DN 25 (1“)• Raccord mâle DN 25 (1“)

Kit de contrôle de dureté (individuel)• Pour déterminer la dureté résiduelle


93 024 26 16,45

Languettes test AQUADUR®, pour déterminer la dureté de l‘eau, 3 ..25°dH• Pour déterminer la dureté de l‘eau simplement et rapidement• Résultat au bout de 60 secondes• Boîte = 100 languettes, 6 x 95 mm


91 117 73 30,53

Dimensions Long. totale [mm] N° de commande €/pièce

DN 25 (1“) 300 92 063 68 10,55DN 25 (1“) 500 92 063 69 11,73DN 25 (1“) 800 92 063 70 13,52DN 25 (1“) 1000 92 063 71 14,72DN 25 (1“) 1500 92 063 72 17,68DN 25 (1“) 2000 92 063 73 20,75

Flexible pour adoucisseur 1“, 2 x droits avec écrou-tournant• conforme à la directive UBA-EAS KTW-A pour le raccordement de machines à laver ou de lave-vaisselle (en conformité avec les exigences concernant ces équipements)• flexible en HDPE compatible produit alimentaire• avec tresse en fils d‘acier inoxydable et raccordements en laiton nickelé• résistant aux agents anti-gel à base glycol du commerce, dosage jusqu‘à 50%• pression de service : 10 bar• température de service : -20 à +90°C

Accessoire pour adoucisseur

Sel pour adoucisseur• Pour tous les adoucisseurs selon EN 973• Sac de 25 kg


93 724 66 26,25

3 | INSTALLATION SANITAIRE · 2016. 9. 23. · Commande par mail: [email protected]...

Documents

Transcript of 3 | INSTALLATION SANITAIRE · 2016. 9. 23. · Commande par mail: [email protected]...