C-2 En vigueur le 1 février 2016La fiabilité à votre service.

3 FILS + MISE À LA TERRE 2 FILS + MISE À LA TERRE

C.V. G.P.M. Étages Phase Volts Numéro MODÈLE Numéro MODÈLE

1/2

5 13 1 115 425-0070 ST5-50-113P 425-0075 ST5-50-112P5 13 1 230 425-0080 ST5-50-233P 425-0085 ST5-50-232P8 9 1 115 425-0090 ST8-50-113P 425-0095 ST8-50-112P8 9 1 230 425-0100 ST8-50-233P 425-0105 ST8-50-232P12 8 1 115 425-0110 ST12-50-113P 425-0115 ST12-50-112P12 8 1 230 425-0120 ST12-50-233P 425-0125 ST12-50-232P20 4 1 115 425-0126 ST20-50-113P 425-0127 ST20-50-112P20 4 1 230 425-0128 ST20-50-233P 425-0129 ST20-50-232P

3/4

5 19 1 230 425-0130 ST5-75-233P 425-0135 ST5-75-232P8 13 1 230 425-0140 ST8-75-233P 425-0145 ST8-75-232P12 11 1 230 425-0150 ST12-75-233P 425-0155 ST12-75-232P20 9 1 230 425-0160 ST20-75-233P 425-0165 ST20-75-232P

1

5 22 1 230 425-0170 ST5-100-233P 425-0175 ST5-100-232P8 16 1 230 425-0180 ST8-100-233P 425-0185 ST8-100-232P12 14 1 230 425-0190 ST12-100-233P 425-0195 ST12-100-232P20 11 1 230 425-0200 ST20-100-233P 425-0205 ST20-100-232P

1½

5 29 1 230 425-0210 ST5-150-233P5 29 3 575 425-0220 ST5-150-575P8 22 1 230 425-0230 ST8-150-233P8 22 3 575 425-0240 ST8-150-575P12 19 1 230 425-0250 ST12-150-233P12 19 3 575 425-0260 ST12-150-575P20 15 1 230 425-0270 ST20-150-233P20 15 3 575 425-0280 ST20-150-575P

2

8 28 1 230 425-0290 ST8-200-233P8 28 3 575 425-0300 ST8-200-575P12 21 1 230 425-0310 ST12-200-233P12 21 3 575 425-0320 ST12-200-575P20 19 1 230 425-0330 ST20-200-233P20 19 3 575 425-0340 ST20-200-575P

3

12 28 1 230 425-0350 ST12-300-233P12 28 3 575 425-0360 ST12-300-575P20 24 1 230 425-0370 ST20-300-233P20 24 3 575 425-0380 ST20-300-575P

5 20 34 1 230 425-0390 ST20-500-233P20 34 3 575 425-0400 ST20-500-575P

Pompe submersible 4”Acier Inoxydable série ST 5 - 8 - 12 - 20 G.P.M.

Boîte deContrôleINCLUSEavec moteur3 fils

MODÈLE AVEC MOTEURDE 1/3 C.V. PEUT ÊTREDISPONIBLE SURDEMANDE

AVIS: Ces pompes sont capables de bâtir de très hautes pressions. Donc, il est nécessaire d'installer une soupapede sûreté pour éliminer les dangers d'explosion du réservoir, de dommages à la propriété et/ou la mort.

† = voltage disponible 200 - 230 - 380 - 460 - 575 volts

ST

C-4 En vigueur le 1 février 2016La fiabilité à votre service.

3 FILS + MISE À LA TERRE 2 FILS + MISE À LA TERREC.V. G.P.M. Étages Phase Volts Numéro Modèle Numéro Modèle

1/2

5 13 1 115 531-0070 ST5-50-113 531-0075 ST5-50-1125 13 1 230 531-0080 ST5-50-233 531-0085 ST5-50-2328 9 1 115 531-0090 ST8-50-113 531-0095 ST8-50-1128 9 1 230 531-0100 ST8-50-233 531-0105 ST8-50-232

12 8 1 115 531-0110 ST12-50-113 531-0115 ST12-50-112

12 8 1 230 531-0120 ST12-50-233 531-0125 ST12-50-23220 4 1 115 531-0126 ST20-50-113 531-0127 ST20-50-11220 4 1 230 531-0128 ST20-50-233 531-0129 ST20-50-232

3/4

5 19 1 230 531-0130 ST5-75-233 531-0135 ST5-75-2328 13 1 230 531-0140 ST8-75-233 531-0145 ST8-75-232

12 11 1 230 531-0150 ST12-75-233 531-0155 ST12-75-23220 9 1 230 531-0160 ST20-75-233 531-0165 ST20-75-232

1

5 22 1 230 531-0170 ST5-100-233 531-0175 ST5-100-2328 16 1 230 531-0180 ST8-100-233 531-0185 ST8-100-232

12 14 1 230 531-0190 ST12-100-233 531-0195 ST12-100-23220 11 1 230 531-0200 ST20-100-233 531-0205 ST20-100-232

1½

5 29 1 230 531-0210 ST5-150-2335 29 3 575 531-0220 ST5-150-5758 22 1 230 531-0230 ST8-150-2338 22 3 575 531-0240 ST8-150-575

12 19 1 230 531-0250 ST12-150-23312 19 3 575 531-0260 ST12-150-57520 15 1 230 531-0270 ST20-150-23320 15 3 575 531-0280 ST20-150-575

2

8 28 1 230 531-0290 ST8-200-2338 28 3 575 531-0300 ST8-200-575

12 21 1 230 531-0310 ST12-200-23312 21 3 575 531-0320 ST12-200-57520 19 1 230 531-0330 ST20-200-23320 19 3 575 531-0340 ST20-200-575

3

12 28 1 230 531-0350 ST12-300-23312 28 3 575 531-0360 ST12-300-57520 24 1 230 531-0370 ST20-300-23320 24 3 575 531-0380 ST20-300-575

520 34 1 230 531-0390 ST20-500-23320 34 3 575 531-0400 ST20-500-575

AVIS: Ces pompes sont capables de bâtir de très hautes pressions. Il est donc nécessaire d'installer une soupapede sûreté pour éliminer les dangers d'explosion du réservoir, de dommages à la propriété et/ou la mort.

Pompe submersible 4”Acier Inoxydable série ST 5 - 8 - 12 - 20 G.P.M.

Boîte deContrôleINCLUSEavec moteur3 fils

† = voltage disponible 200 - 230 - 380 - 460 - 575 volts

MODÈLE AVECMOTEUR DE 1/3 C.V.EST DISPONIBLESUR DEMANDE

ST

Franklin

C-8 En vigueur le 1 février 2016La fiabilité à votre service.

Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximalePour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048

Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785

Tableaux de rendementSériesST&SL - 5 GPM

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 PIEDS P.S.I.

5-5013 Étages 1/2

30 510 435 405 384 360 324 345 252 210 150 90

344 14940 435 405 384 360 336 292 252 210 162 93

50 405 378 345 324 300 262 219 165 105

60 375 345 321 300 264 222 168 114

70 345 318 288 258 225 180 114

5-7519 Étages 3/4

30 495 480 459 441 426 405 384 360 336 312 280 252 216 144 30

48040 474 459 441 426 408 384 360 336 312 291 252 218 182 100

50 456 447 420 402 384 366 342 312 290 259 224 182 156 45

60 438 420 402 384 366 342 320 288 258 226 192 156 120

70 414 396 381 360 342 318 288 258 225 192 162 120 60

208

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.

5-10022 Étages 1

30 444 432 408 390 368 336 324 306 258 204 135

578 25040 432 408 390 372 346 324 306 286 234 180 10550 408 390 372 346 330 312 285 264 210 132 5460 390 375 348 332 312 297 264 246 180 10870 375 348 333 312 297 270 246 213 150 60

5-15029 Étages 1½

30 468 459 441 429 414 390 387 372 336 315 288 252 216 168 96

76240 459 441 432 414 402 387 375 366 333 306 270 234 192 15050 444 432 417 402 393 378 366 350 321 288 255 216 174 10260 432 417 402 393 378 366 351 338 306 270 234 198 141 6070 420 402 396 378 366 351 339 321 291 258 222 174 111

330

C-9En vigueur le 1 février 2016 La fiabilité à votre service.

Courbes de PompageSériesST&SL - 5 GPM

C-10 En vigueur le 1 février 2016La fiabilité à votre service.

Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximalePour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048

Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785

Tableaux de rendementSériesST&SL - 8 GPM

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 PIEDS P.S.I.

8-509 Étages 1/2

30 585 516 495 438 378 306 198 60

247 10740 534 480 432 375 312 102 8450 474 426 360 300 210 9060 414 348 282 204 9670 342 270 186 75

8-7513

Étages3/4

30 648 624 582 558 525 489 450 408 360 298 216 108

363 15740 618 582 552 522 492 456 408 360 300 222 11450 582 558 516 492 456 408 360 300 228 12060 546 516 480 445 414 369 306 234 13870 504 480 474 408 372 318 252 144

8-10016

Étages1

30 678 654 636 609 582 552 522 486 458 414 384 336 288 168

45540 654 630 600 582 552 525 492 456 414 381 338 294 246 6050 624 600 576 552 525 492 456 420 384 342 294 252 10860 594 570 546 522 495 456 420 387 348 298 252 181 8470 564 540 516 492 462 426 390 351 300 252 192 105

196

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.

8-150 22Étages 1 ½

30 612 586 564 546 522 504 480 456 408 354 282 180

626 27140 591 564 548 522 492 480 460 438 390 324 240 12050 567 552 528 492 485 462 436 414 360 285 19260 552 528 503 489 462 440 414 390 330 240 12070 528 509 489 462 444 414 390 366 294 198

8-200 28Étages 2

30 648 630 612 594 576 564 546 528 492 450 414 378 324 270 204 195

78840 630 612 594 582 564 546 525 510 474 438 396 348 300 252 16250 612 598 582 564 548 528 510 498 456 414 378 318 276 21060 598 582 564 552 528 510 498 480 438 399 354 306 252 16570 582 564 552 528 516 498 480 459 420 378 330 282 222

341

C-11En vigueur le 1 février 2016 La fiabilité à votre service.

Courbes de PompageSériesST&SL - 8 GPM

C-12 En vigueur le 1 février 2016La fiabilité à votre service.

Tableaux de rendementSériesST&SL - 12 GPM

Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximalePour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048

Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 PIEDS P.S.I.

12-508 Étages 1/2

30 720 648 588 524 444 345 198

240 10440 650 582 522 438 354 21650 574 510 408 342 24060 495 408 312 20470 405 300 186

12-7511 Étages 3/4

30 775 740 702 655 609 549 481 411 332 232

323 14040 741 695 650 601 552 488 417 336 24050 678 651 595 542 491 420 347 24560 631 584 536 481 425 351 26570 579 527 474 417 356 265

12-10014 Étages 1

30 801 768 735 699 661 610 559 503 449 394 333 269 191

40740 752 729 695 656 614 563 508 454 399 336 274 19950 724 689 646 605 568 510 456 402 340 276 20260 683 640 598 558 515 461 406 346 281 20670 633 595 555 508 466 413 351 287 212

176

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.

12-15019

Étages1 ½

30 738 709 678 646 613 580 546 510 433 345 232

568 24640 712 680 650 615 584 550 512 474 397 29750 680 652 618 584 550 512 476 439 351 24060 653 621 588 553 518 478 443 400 30470 623 591 557 520 483 444 403 360 250

12-20021

Étages2

30 788 764 738 710 681 653 622 592 527 456 382 282

642 27840 766 740 714 682 655 625 593 560 497 422 334 22750 742 714 684 656 626 594 562 531 462 382 28860 715 687 658 627 600 563 533 501 425 340 23470 689 660 632 601 567 536 503 468 388 480 167

12-30028

Étages3

30 846 832 815 798 782 761 742 723 681 636 588 540 489 431 362 298

86640 834 817 801 782 763 743 724 703 661 614 565 518 464 409 340 26050 817 801 783 764 744 725 704 683 639 592 542 492 436 375 303 21260 803 785 766 745 727 705 684 663 616 569 521 467 410 344 26870 786 767 747 728 708 685 665 644 595 548 497 439 380 312

375

C-13En vigueur le 1 février 2016 La fiabilité à votre service.

Courbes de PompageSériesST&SL - 12 GPM

C-14 En vigueur le 1 février 2016La fiabilité à votre service.

Tableaux de rendementSériesST&SL - 20 GPM

Les chiffres en italique-gras indiquent la zone d’efficacité maximalePour transformer les pieds en mètres: multiplier par 0.3048

Pour transformer les gallons U.S. en litres: multiplier par 3.785

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 20 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 PIEDS P.S.I.

20-759

Étages3/4

30 1278 1144 942 746 474

196 8540 1123 946 720 38850 906 692 33860 650 26270 250

20-10011

Étages1

30 1350 1200 1140 1020 876 756 120

24340 1236 1128 1002 840 672 14450 1092 978 804 618 21060 930 780 600 36070 750 570 324

105

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 PIEDS P.S.I.

20-30024

Étages3

30 1374 1320 1254 1194 1116 1044 870 630 360

582 25240 1320 1260 1200 1122 1050 972 756 51650 1260 1200 1128 1050 972 876 660 39060 1212 1140 1056 972 888 780 36070 1152 1065 990 894 792 672

20-50034

Étages5

30 1487 1457 1428 1394 1364 1330 1262 1190 1113 1024 926 807 616 432

80840 1457 1428 1398 1368 1334 1301 1228 1156 1071 977 875 739 528 33650 1428 1398 1368 1334 1304 1266 1194 1113 1033 930 816 663 444 24060 1402 1372 1338 1309 1275 1220 1160 1079 986 884 756 582 35270 1360 1326 1275 1249 1224 1173 1096 1020 918 807 672 493

350

MODÈLE MOTEURC.V.

PROFONDEUR JUSQU'À L'EAU EN PIEDS CAPACITÉ EN GALLONS U.S. / HEURE Débit nulP.S.I. 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 PIEDS P.S.I.

20-15015

Étages1 ½

30 1458 1380 1296 1224 1098 990 840 684 480 192

335 14540 1374 1290 1212 1110 996 846 696 498 24050 1278 1194 1098 1008 858 702 510 24060 1182 1080 990 876 774 600 29470 1074 960 846 720 540 294

20-20019

Étages2

30 1542 1476 1416 1368 1278 1128 1104 1002 900 780 612 444

42540 1464 1410 1344 1284 1200 1110 1086 906 786 636 462 26450 1404 1332 1272 1208 1110 1020 924 786 636 480 27660 1326 1254 1200 1134 1032 930 804 654 480 27670 1254 1176 1104 1026 972 810 678 492 276

184

C-15En vigueur le 1 février 2016 La fiabilité à votre service.

20-50 - 4 ÉTAGES

Courbes de PompageSériesST&SL - 20 GPM