Violon - Alto - Violoncelle

Contrebasse - Guitare

Flûte - Hautbois

Clarinette et Basse

Cor - Basson

Trompette

Trombone - Tuba

Saxophone

Batterie Percussions

Piano

Lecture à vue /Accompagnement

Musique de chambre

Orchestres - Atelier Jazz

Technique Alexander

M.A.O. - Batukada

Chant choraldu 17 au 27 août 2013

Cours Instrumentaux Quotidiens - Orchestres - Musique de Chambre - Concerts…

3 cours par jour !

C'est toujours un plaisir de se lancer chaque annéedepuis plus de 15 ans dans cette magnifique aven-ture qu'est le Stage de Musique en Savoie. Cetteannée, nous vous accueillons à nouveau dans levillage de vacances Les Balcons de Maurienne.

Le mélange des genres musicaux, des âges, desniveaux, les rencontres et les échanges entre tous ces

musiciens qui se côtoient sont des moments exceptionnels quifont la spécificité de ce stage. Je vous invite, cette année encore,à en apprécier chaque seconde, sous le soleil des Karellis.

PRÉSENTATION DU STAGECe stage s’adresse aux musiciens de tous âges et tous niveaux voulant seperfectionner dans leur discipline (travail instrumental et musical sur leson et l’expression, la précision technique et rythmique, le geste musicalet la respiration, le répertoire classique...) et désirant découvrir ou appro-fondir leur répertoire de Musique de Chambre. Les saxophonistes sontinvités à apporter tous leurs instruments (soprano, alto, ténor, baryton) ;les clarinettistes leur clarinette en sib, en la et leur basse et les hautboïstesleur cor anglais et leur hautbois d’amour. Ce stage s’adresse égalementaux pianistes désireux de s’initier ou de se perfectionner en lecture à vueet en accompagnement. Situation réelle d’accompagnement avec lesinstrumentistes.Les stagiaires participeront SOIT aux cours de l’Orchestre d’Harmonie,SOIT à l’Orchestre à cordes, SOIT aux cours de Musique de Chambre.

Le mot du Président…Enfants et adu

ltes de

tou

s âg

es et de

tou

s niveau

x

ACTIVITÉS QUOTIDIENNES

� Cours d’instrument

� Bandes de mêmes instruments

� Musique de Chambreou Orchestre d’Harmonieou Orchestre à cordes

� Travail avec piano

� Relaxation (facultatif)

� Soirées organisées(Concerts des professeurs,des stagiaires, boums…)

ACTIVITÉS ANNEXES

� (Activités gratuites) : piscine,séances d’aquagym, tennis,montées en télésiège, sauna,animations, billard, baby-foot,ping-pong, ballades avecaccompagnateur en MoyenneMontagne et découvertedu milieu écologique.

� Carte Loisir (à acheter sur place) :roller, trampoline, tir à l’arc, tirà l’arbalète, escalade, parcoursacrobatique forestier, équitation,VTT, peinture sur soie / sur bois.

NB : nous nous efforçons de respecter le rythme de chacun, notamment des plus jeunes, dans la planification de ces activités.

LES OPTIONS� L’option Technique Alexander propose une approche sur le corps et la pensée qui amène à une prise de conscience de notrefonctionnement appliquée à l’instrument. Elle développe un rééquilibrage à travers la posture et le mouvement. Cette méthode àla fois préventive, éducative et thérapeutique (douleurs, tendinites), permet de corriger les tensions spécifiques à la pratiquemusicale. Elle aide à mieux gérer le stress, le trac, à retrouver détente, fluidité au travers d’un travail sur la respiration, la vertica-lité et la tonicité. Ces cours s’adressent à tous les stagiaires. Cours individuels quotidiens d’environ 30 minutes. Présentation de laTechnique en début de stage. Un cours d’essai (gratuit) possible dans la mesure des places disponibles.

� L’option Atelier Jazz propose aux instrumentistes à vent, claviers, percussions, batterie et aux pianistes, à partir d’un niveaude 2e cycle, une initiation au jazz : création d’ensemble(s), découverte de différents styles et de l’improvisation. Cet atelier fonc-tionnera en 4 séances de 1h30 réparties au long du STAGE selon les différents emplois du temps et donnera lieu à un concert.

� L’option M.A.O. (Musique Assistée par Ordinateur) propose une initiation à l’enregistrement multipistes tel qu’on le fait dansles studios professionnels. Les stagiaires seront guidés dans l’élaboration d’une maquette à partir d’une pièce de leur choix, oupourront choisir de créer une œuvre inédite selon leurs envies. Chacun repartira avec un enregistrement de son travail. Coursquotidien d’une heure.

� L'option chant choral s'adresse aux stagiaires de tous âges et tous niveaux. Dans une approche rigoureuse et ludique, recher-chant le plaisir à travers un répertoire varié, le chœur montera un programme pour le donner en fin de stage. Séances quoti-diennes d'une heure.

� L'option Batukada � L'option Batukada propose à tous les stagiaires à partir d’un niveau de second cycle une initiation auxrythmes du Brésil sur des instruments typiques. Cet atelier fonctionnera en 4 séances de 1h30 réparties au long du stage selonles différents emplois du temps et donnera lieu à un concert.

Les stagiaires participeront SOIT aux cours de l’Orchestre d’Harmonie ou Symphonique, SOIT aux cours de Musique de Chambre.

� INCLUS sans supplément : Accès aux concerts, relaxation, «bandes» d’instruments, travail avec piano (pianiste accompagna-trice à disposition des stagiaires), réparation des instruments, fabrication et grattage d’anches.

VIOLONRuggero CAPRANICO : 1ers Prix du C.N.S.M.P. et du concours Franz Schubert. Premierviolon du quatuor Antares récompensé par quatre étoiles du Monde de la Musique.Professeur aux conservatoires du XXe et XIe de Paris.

Françoise CHIGNEC : 1er prix du C.R.R. de Lyon. Violon solo de l’orchestre symphoniquede Saint-Etienne. Professeur titulaire du CA. au C.R.R. de Lyon. Chambriste.

François GOÏC : Professeur titulaire au C.R.D. de Blois. Violon solo de l’Orchestre sym-phonique d’Orléans. Auteur de «l’analyse musicale des sonates pour violon seul deJ-S Bach» préfacée par G. Poulet et P. Fontanarosa. Chambriste.

Nathalie SHAW : Violon Solo du Pittsburgh New Music Ensemble (USA). Concerts réguliers avec l'Ensemble Intercontemporain .Violon solo de l'Ensemble Stravinsky.Directeur Artistique du Festival International de Musique de Chambre en Charente.Soliste et chambriste internationale. Professeur titulaire au Conservatoire Municipal Darius Milhaud du XIVe de Paris.

ALTOPaul COLLIN : 1er Prix du C.R.R. de Strasbourg. Membre du quatuor Istrati et Alto solo de l’Orchestre de Nîmes. Professeur titulairedu C.A. au C.R.D. de Nîmes. Compositeur et chef d’orchestre.

Anne-Irène KEMPF : 1er prix du C.R.R. de Strasbourg. Membre de l'Ensemble Médicis. Chambriste en alto moderne et baroque.Professeur titulaire du D.E. au C.R.R. de Strasbourg.

VIOLONCELLEDominique JAYLES : 1er Prix de violoncelle, de Musique de Chambre et d’Histoire de la Musique du C.R.R.d’Aubervilliers-la-Courneuve. Compositeur, arrangeur, directeur de publication des Editions du Mélophile.Professeur titulaire du C.A. au C.R.D. de Nîmes. Chambriste.

CONTREBASSESara CAILLOUX : D.E.M. au C.R.R. de Paris. Etudiante en Bachelor à la Haute Ecole de Musique deLausanne.

LES PROFS

FLÛTEKarine CROSSAY-FOURNY : 1ers prix à l’unanimité du C.R.D. d’Aulnay-sous-Bois, de Bobigny et de la ville de Paris. 1er Prix àl’unanimité du Concours de Musique de Chambre de l’ U.F.A.M. (quatuor Tutti Flauti). Licence de Musicologie à la Sorbonne.Professeur titulaire du D.E. enseignant aux conservatoires de Villeparisis (77) et de Champs sur Marne (77). Chambriste.

Julie GILBERT-LEGEE : 1er Prix du C.N.S.M. de Lyon. 1ers Prix du Concours de l’U.F.A.M.. Professeur titulaire du CA au C.R.D. deBeauvais. Chambriste.

HAUTBOISMarc BADIN : 1er prix de Hautbois et de Musique de Chambre au C.N.S.M. de Paris. Lauréat du Concours Internationalde Paris. Professeur titulaire du C.A. au C.R.R. de Toulon. Professeur et tuteur pédagogique au C.E.F.E.de.M. sud. Cor anglais solode l’Orchestre Philharmonique de Marseille. Membre fondateur de l’ensemble Besozzi. Concertiste.

Gaëlle BOUTEILLER-HORNECKER : 1ers Prix des C.R.R. de Tours et Boulogne-Billancourt, 1er Prix du CRD du Raincy.Professeur titulaire du C.A au C.R.D. de Mulhouse. Directrice musicale de la Bande de Hautbois de Mulhouse "l'Ill aux Roseaux".Chambriste.

Xavier JACQUET : 1er Prix à l’unanimité du Conservatoire Supérieur de Paris. 1er Prix de perfectionnement en cor anglais.Diplômé de l’Ecole Internationale de Perfectionnement Musical de Saluzzo (Italie). Professeur titulaire du D.E. enseignant auxconservatoires du Raincy, de Persan (95) et de Mennecy (77).

CLARINETTE et CLARINETTE BASSECindy DESCAMPS : Membre de l’Orchestre des Concerts Lamoureux et de la Garde Républicaine. Professeur titulaire du D.E. auC.R.R. de Rueil-Malmaison. Petite clarinette solo au Concert Lamoureux. Chambriste.

Didier REYMOND : Lauréat du Concours International de Stresa (Italie). Professeur titulaire du C.A. au C.R.R. de Lyon. Concertiste.

COREric BRISSE : 1er Prix du C.N.S.M. de Paris. Professeur titulaire du C.A. au C.R.R d’Amiens et au C.R.D. de Cambrai. Ex-cor solo del’Orchestre Colonne. Lauréat du Concours International de Paris. Directeur musical de l’Orchestre de Cuivres d’Amiens.

BASSONDidier MALBEC : 1er Prix du C.N.S.M. de Paris. Professeur titulaire du C.A. au C.R.R. de Grenoble. Ex-basson solo de l’OrchestreSymphonique Français. Chambriste et Concertiste.

BASSONDidier MALBEC : 1er Prix du C.N.S.M. de Paris. Professeur titulaire du C.A. au C.R.R. de Grenoble. Ex-bas-son solo de l’Orchestre Symphonique Français. Chambriste et Concertiste.

TROMBONEYann SEVIN : 1er prix et prix de perfectionnement du Conservatoire Supérieur de Paris (C.R.R). Membre del'Ensemble de Cuivres d'Ile de France. Professeur de trombone au C.R.D. d'Evry Centre Essonne (91).

TUBADidier PORTRAT : Professeur et Directeur de l’Harmonie du C.R.I. de Beaune. Tubiste à l’orchestre VictorHugo Franche-Comté et de l’Orchestre Dijon Bourgogne. Professeur titulaire du C.A. au C.R.R. de Dijon.

SAXOPHONEDavy BASQUIN : Lauréat du Concours de quatuor de saxophones de Paris et 1er Prix à l'Unanimité avec les félicitations du Jurydu Concours de Musique de Chambre de l'U.F.A.M.. Professeur titulaire du C.A. au Conservatoire de Charenton-Le-Pont et auC.R.R. de Paris.

Audrey JOUS-BASQUIN : 1er Prix du C.R.R. de Paris. 1er Prix à l’unanimité avec les félicitations du Jury du Concours Internationalde Musique de Chambre de l’U.F.A.M.. 2e Prix du concours de quatuor de saxophones de Paris. Professeur titulaire du D.E. auC.R.C. de Colombes (92) et de Soisy sur Seine. 1er ténor du BBCC (Big Band de Colombes).

PIANO / CHANT CHORALMiren ADOUANI : 1er prix du C.N.S.M. de Lyon (classe de Roger Muraro). Professeur titulaire du C.A. de piano et du D.E. de direc-tion d’ensembles vocaux au C.R.R. d’Annecy. Membre du trio Dautremer. Concertiste.

PIANOShiho NAKAZAWA : 1er Prix du C.N.S.M. de Lyon et Diplommusikerziehung de la U.D.K. de Berlin (Allemagne). Professeur accom-pagnateur titulaire du C.A. au C.R.D. de Bourg-en-Bresse.

LECTURE À VUE / ACCOMPAGNEMENTValérie JACQUET-BETMALLE : Accompagnatrice au C.N.S.M. de Paris, au Pôle d’Enseignement Supérieur et C.R.R. d’Aubervilliers-La Courneuve et au C.R.D. du Raincy (93). Professeur de Lecture à Vue à l’Ecole Normale de Musique de Paris. Auteur de«Apprendre à déchiffrer» (édition I.M.D.).

Venez vi vre cette a ventureavec nous !

GUITAREOlivier BUSSARD : 1ers Prix du C.R.D. de Ville d’Avray et de Bobigny. Diplôme Supérieur àl’Ecole Normale de Musique. Professeur titulaire du D.E. au C.R.C. de Persan (95).Chambriste et concertiste.

MUSIQUE DE CHAMBREGregory CUKROV : Bassoniste du Vancouver Chamber Players et du West Coast SymphonyOrchestra, USA. Compositeur, arrangeur et graveur professionnel. Concertiste et Chambristeinternational.

TECHNIQUE ALEXANDERPhilippe MANGIN : Professeur diplômé de l’Ecole Technique F.M. Alexander de Paris.Président de l’association française des professeurs de T.A.. Formateur en leçons particu-lières auprès de publics diversifiés.

Philippe BONTEMPS : Professeur diplômé de la Technique F. Matthias Alexander. Intervenantauprès de musiciens au Conservatoire d'Orléans, à l' EDIM ( école de formation Jazz àCachan ) et de stages de musiques actuelles (Jazz and Co à Sucy-en-Brie).

GUITAREOlivier BUSSARD : 1ers Prix du C.R.D. de Ville d’Avray et de Bobigny. Diplôme Supérieur àl’Ecole Normale de Musique. Professeur titulaire du D.E. au C.R.C. de Persan (95).Chambriste et concertiste.

M.A.O. (Musique Assisté par Ordinateur)Jonathan LEFEVRE : Sound designer et sound developer dans l'industrie du jeu vidéo.Compositeur et technicien du son (CD, films). Trompettiste.

BATTERIE / PERCUSSIONSLouis CAVE : Diplôme d’Etudes Musicales de jazz mention très bien à l’unanimité.Professeur à l’Ecole Musicale et à la M.J.C. Brancion (Paris). Formateur en percussionauprès de l’A.D.E.M. Batteur. N

OS PARTENAIRES

47 rue de Rome - 75008 PARIS - 01 45 22 16 80contact@musique-et-art.com - www.musique-et-art.com

Clarinette, Hautbois, Basson, Flûte

7 cité Riverain - 75010 PARISTél : 01 42 00 54 53

lecoindesbois@gmail.com

23 rue d’Algérie(montée C)

69001 LYONTél. 04 78 28 01 95

ACCORD LUTHERIE

accord.lutherie@wanadoo.fr

4 rue de Madrid - 75008 ParisTél. 01 45 22 89 81

www.alienorlutherie.com

NOS PARTENAIRES

www.s

tagedemusiq

ue.c

om

Votre maison d’édition musicale

12 A rue de Mulhouse - F-68180 Horbourg-Wihr

Tél. +33 (0)3 89 21 20 60

musique@dehaskehalleonard.fr

www.dehaske.com

Le Grand PlanBP 48 - 83191 Olliouilles

Tél : 04 94 63 04 84 - Fax : 04 94 63 70 00

direction@marca-france.com

L'Instrumentarium - Salvi45, rue la Boétie - 75008 ParisTel : (00 33) 1 45 61 04 32Fax : (00 33) 1 42 25 59 55email: harpeparis@aol.com

www.harpe.com

B U L L E T I N D ’ I N S C R I P T I O NÀ retourner de préférence avant le 1er Juin 2013 à G.A.M.E.Xavier JACQUET - 74, rue des Grands Champs - 75020 PARIS

Chèque à l’ordre de G.A.M.E. CCP 27 96 242 Z Paris

Nom : Prénom : Sexe :

Adresse :

Code postal : Ville :

Tel. E-mail :

Date de naissance : Instrument :

Niveau : Cycle : Année :

3 COURS

PAR JOUR ! ! !

Je désire participer à : (cochez une seule réponse)

� L’Orchestre d’Harmonie : OUI - � La Musique de Chambre : OUI

� L’Orchestre Symphonique : OUI (dans la limite des places disponibles pour les vents)

N.B. : Tous les instrumentistes à cordes participeront à l’Orchestre Symphonique.

� Je désire suivre les cours de Technique Alexander (129 €) : OUI NON

� Je désire suivre les cours de l’Atelier Jazz (69 €) : OUI NON

� Je désire suivre les cours de chant choral (89 €) : OUI NON

� Je désire suivre les cours de Batukada (69 €) OUI NON

� Je désire suivre les cours de M.A.O. (Musique Assistée par Ordinateur) (89 €) : OUI NON

Facultatif : morceau(x)/ formation de musique de chambre souhaité(e)(s ) :

Pension complète : OUI NON

M F

Les inscriptions seront prises en compte dès réception du chèque d’accompte de 400 €. Veuillez joindre 6 timbres au tarif lettre en vigueur.

www.s

tagedemusiq

ue.c

om

Tél : 01 48 85 70 39

philippe@rigoutat.fr

www.rigoutat.fr

5 bd de Créteil - 94100 Saint Maur des Fossés

La boutiqueen ligne

du Magasinde la Harpe

www.harpebudin.com/store

Commandez24/24 - 7/7

58, rue Lepic - 75018 ParisTél. 01 53 41 83 00 / Fax : 01 53 41 83 01

www.vandoren.fr

LIEUVillages de Vacances Les Balcons de Maurienne Les Karellis, 73870 Montricher-AlbaneTel : 04 79 59 51 52 - Fax : 04 79 59 51 60 - Internet : www.balconsdemaurienne.comEtablissement agréé Jeunesse et Sports.

ACCÈS : TGV direct à 4h de Paris (gare Saint Jean de Maurienne).Navette autocar St Jean de Maurienne / les Karellis à la charge du stagiaire.Réservation obligatoire de la navette auprès des Balcons de Maurienne.

Autoroute A6, Paris-Lyon – Autoroute A 43 – Sortie Hermillon – continuer par la RN 6,suivre direction Turin. Prendre le CD81 à Saint-Julien Montdenis, direction Montricher-Albanne

SÉJOURHébergement en pension complète au Village de Vacances «les Balcons de Maurienne»Chambres de deux à trois stagiaires (avec moquette, mobilier savoyard, WC et salle de baindans chaque chambre).Restauration de qualité en self-service, buffets à volonté et grillades le midi en terrasse.Vin à discrétion pour les majeurs.Les mineurs sont encadrés 24 h/24 par un personnel agréé Ministère Jeunesse et Sports.Accueil des stagiaires et début des cours le samedi 17 Août 2013 entre 9h00 et 18h00.

TARIFSCoût du stage en pension complète : 849 €

Pianistes (location instrument) en sus : 79 €

Options : � Technique Alexander : 129 € � Atelier Jazz : 69 €� M.A.O. (Musique Assistée par Ordinateur) : 89 €� Chant choral : 89 € � Atelier Batukada : 69 €(2 options maximum afin d’éviter toute surcharge de l’emploi du temps)

� 10 % de remise sur le prix du stage hors options pour le deuxième enfant.� 20 % de remise sur le prix du stage hors options pour le troisième enfant.L’adhésion obligatoire à l’association G.A.M.E. est incluse dans le tarif (10 €)Chèques vacances acceptés

RENSEIGNEMENTS,INSCRIPTIONS

Xavier JACQUET74, rue des Grands Champs

75020 PARIS06 28 02 34 48 / 01 43 48 20 72

e-mail : xavierjacquet@sfr.fr

Information in english/french on :site : www.stagedemusique.com

ORGANISÉ PAR G.A.M.E.(Guilde d’Artistes Musiciens Enseignants)

Association loi 1901

Fondateur : Xavier JACQUET

3 COURSPAR JOUR ! ! !

ww

w.s

tag

ed

em

us

iqu

e.c

om

whap@

live.fr / 06 99 06 33 91

Guilded’Artistes

MusiciensEnseignants