3Chères Colloises,Chers Collois,Chers amis de passage,

Du 21 juin au 3 septembre, je vous invite à retrouver les désormais classiques Quartiers d’été à La Colle. Tout l’été, le village s’anime pour vous offrir des événements

pour tous, quels que soient vos goûts ou vos envies, au cœur de notre beau vil-lage : live jazz, concerts, spectacles, fêtes traditionnelles, marchés nocturnes...

Pour la 13ème année consécutive, les notes jazzy résonneront au cœur du village. Cette année avec 18 concerts gratuits programmés les mardis, mercredis et jeudis du 18 juillet au 24 août, La Colle-sur-Loup relooke son concept en créant le "So Jazz Festival !".

So Jazz ! en 2017, c’est d’abord la continuité d’une recette qui a fait ses preuves. Nous retrouvons l’expertise, le talent et la fidélité de Philippe Villa, pianiste professionnel, directeur artistique depuis l’origine. So Jazz ! en 2017 c’est aussi un partenariat avec nos commerçants : des expositions, des animations, des "off" et de nombreuses surprises pour découvrir une certaine idée du jazz à La Colle.

Entre culture, traditions et divertissement, c’est tout un art de vivre que je vous invite à venir découvrir. Avec les Quartiers d’été à La Colle, savourez sans modé-ration l’été collois, au cours duquel j’aurai plaisir à vous retrouver.

Fidèlement,

Jean-Bernard MionMaire de La Colle-sur-Loup

Conseiller régional PACAVice-président de la CASA

4

sommaireSo Jazz Festival ! ..................................................... P.5

Fêtes populaires .................................................... P.12

Les spectacles ......................................................... P.15

Les fêtes patronales du COF .......................... P.19

Expositions .............................................................. P.24

Agenda ....................................................................... P.25

5

À l’ombre d’une terrasse provençale, à l’heure où la chaleur se fait plus douce... mélomanes avertis et amateurs se retrouvent Place de Gaulle pour savourer la sélection éclectique et délicieuse organisée par le directeur artistique Philippe Villa, le temps d’un été. Place au Jazz !

so jazz festival !

Mardi, mercredi & jeudi du 18 juillet au 24 août à 19h • Place de Gaulle

Photo

@Do

miniq

ue Ro

edse

ns

Mardi 18 juillet à 19h • Place de Gaulle

6

rémi vignolo quartetmodern jazzCette formation est avant tout l’histoire d’une amitié de plus de vingt ans entre quatre musiciens varois qui se retrouvent sur leurs terres natales, entre tournées internationales et enregistrements avec la crème de la scène européenne jazz et pop, et qui continuent de partager leur passion pour la musique et l’art de vivre... Chaque retrouvaille est l‘occasion d’explorer et de revisiter des classiques du répertoire jazz mais également de la chanson, française et internationale.

roccassera quartetriviera ethno jazz

Le Roccassera Quartet offre une musique instrumentale, raffinée et dansante, populaire et inclassable. Elle séduit et fait voyager de la Méditerranée à l’Amérique latine en toute

simplicité. Invitation à la fête, les créations originales semblent familières. Pleines despontanéité et d’énergie, de virtuosité et d’improvisation, elles développent une force

évocatrice et poétique qui transmet une joie communicative et obtient immédiatementl’adhésion du public.

Mercredi 19 juillet à 19h • Place de Gaulle

djalamichto quartetjazz manouchePrenez quatre jeunes gens, les deux pieds dans leur époque, ce qu’il faut d’humour, de sensibilité et d’énergie. Ajoutez-y deux poignées de guitares qui swinguent, une dose de clarinette explosive, mélangez le tout avec une bonne louche de contrebasse et savourez le Djalamichto Quartet !

Jeudi 20 juillet à 19h • Place de Gaulle

Jeudi 27 juillet à 19h • Place de Gaulle

Mercredi 26 juillet à 19h • Place de Gaulle

7

frÉdéric viale quartetlatin jazz

Après le succès de "La Belle Chose", les quatre compagnons se retrouvent autour des nouvelles compositions de Frédéric Viale et présentent leur nouvel album : "Les racines du ciel".Métissage de rythmes et de couleurs, la musique de Frédéric Viale baigne dans la grande liberté du jazz. Avec son Quartet, Frédéric nous invite à découvrir son univers chaleureux qui sent bon le voyage et le partage.

tribute to wes montgomeryhard swingJohn Leslie "Wes" Montgomery est un guitariste de jazz américain autodidacte. Il développa une technique totalement nouvelle à l’aide d’un toucher d’une légèreté rare et d’un pouce à la rapidité surprenante. Il en ressort un style unique et reconnaissable entre tous qui influença de nombreux musiciens. C’est en toute humilité que ce projet "tribute to Wes Montgomery" porté par Pierre Palvair, Béatrice Alunni et Alain Ruard tend à faire découvrir au plus grand nombre la magie de cette musique !

Mardi 25 juillet à 19h • Place de Gaulle

michÈle candela quartetjazz brésilienUn voyage autour des musiques du Brésil servi par ce magnifique Quartet : voyagez de Rio au rythme de la Bossa Nova au Minas Gérais et dans le Nordeste aux sons de reprises de morceaux judicieusement arrangées ainsi que quelques compositions originales.Les musiciens de ce quartet, complices depuis des années, sont animés par le même objectif : transmettre au public la passion de la musique à travers une approche toute en finesse et en recherche de beauté.

8

Jeudi 10 août à 19h • Place de Gaulle

jo badou quartet • afro jazz Entre les fondations rythmiques et harmoniques du piano jazz et des mélodies

africaines, Jo et Badou cherchent dans les lignes de la musique classique de nouvelles sources d’inspiration, intégrant la rythmique pour un ensemble audacieux.

Mardi 8 août à 19h • Place de Gaulle

thomas delor trio • modern jazzThomas Delor est parvenu à faire de son trio un groupe unique aux nuances inimitables et à la créativité à la fois subtile et explosive. Ses compositions, ses arrangements et les interprétations suivent un traitement similaire et identifiable dès la première note.

Mardi 1er août à 19h • Place de Gaulle

maciek pysz trio • jazz worldMaciek Pysz est un guitariste et compositeur connu pour son phrasé lyrique clair, sa virtuosité et ses compositions cinématographiques imaginatives. Cet album, sorti sur Dot Time Records, a reçu plusieurs critiques 4 étoiles. Maciek sera accompagné par Davy Sur à la batterie / percussion et Giliard Lopes sur contrebasse.

Mercredi 9 août à 19h • Place de Gaulle

reis demuth wiltgen • modern jazz Magnifiant l’élégance naturelle du fameux trio piano, contrebasse, batterie, voilà trois musiciens qui mettent leurs qualités personnelles au service d’un propos d’une belle

ambition esthétique représentative de cette nouvelle génération de jazzmen .

Mercredi 2 août à 19h • Place de Gaulle

François Arnaud "cordes latines" • latin jazz"Cordes latines", le nouveau projet de Francois Arnaud, est composé de musiciens d’origines latines de l’Italie à l’Espagne jusqu’au Brésil. Des vieilles mélodies napolitaines aux tangos argentins ou aux chorus brésiliens, le quintet revisite les standards.

Jeudi 3 août à 19h • Place de Gaulle

9

philippe villa triomodern jazz

Le "Philippe Villa Trio" propose un jazz moderne au swing contagieux et au groove actuel.

Grand mélodiste, le pianiste Philippe Villa compose une musique empreinte d’émotions qui nous invite au voyage. Il est accompagné du contrebassiste Fabrice Bistoni qui apporte au groupe un appui musical solide et créatif, et du batteur Gérard Juan, qui se fait très présent, subtil ou très intense.

Ce trio très cohérent et complice nous entraîne dans un tourbillon émotionnel enivrant.

Après un "Souffle" partagé pour un premier opus en 2011 récompensé à Jazz à Sète, le groupe présente depuis 2014 les morceaux de son album "Second Souffle".

Le Philippe Villa Trio poursuit son envolée et enrichit sans cesse son répertoire de créations qui confirment leur originalité.Philippe Villa nous surprend encore et explore de nouvelles sonorités qui apportentimpulsion et dynamisme aux compositions et nous transportent vers des contrées jusque-là inexplorées. Il est certain que leur quête musicale ne cessera de convaincre un large public de plus en plus "addict" au voyage...

Jeudi 10 août à 19h • Place de Gaulle

Jeudi 17 août à 19h • Place de Gaulle

1 0

romain dravet quartetafro-latin jazzRomain Dravet, Collois d’origine, revient musicalement enrichi sur les terres de son enfance après un exil de 10 ans à Londres. Cette année, le batteur azuréen a choisi d’inviter 3 passionnés de la musique latin/jazz et afro cubaine avec notamment le brillant pianiste Jonathan Idiagbonya.

De la bossa-nova brésilienne à la salsa portoricaine, ce magnifique plateau d’artistes internationaux joue une musique multicolore riche en émotions !

Mardi 15 août à 19h • Place de Gaulle

jean-marc jafet quartetjazz vocal

Avec la participation de plusieurs musiciens de grand talent, Jean-Marc Jafet célèbre tout à la fois l’attachement viscéral qu’il porte au jazz traditionnel, mais aussi son amour

du rythme et des mélodies remplies de soleil et de joie de vivre à travers le jazz et les musiques latines.

Mercredi 16 août à 19h • Place de Gaulle

anne carrÈre - deux accordéons... une voix !world musicDe Jacques Brel à Zeca Afonso, d’Amália Rodrigues à Edith Piaf... La rencontre d’une voix, Anne Carrère, et de deux accordéons, Guy Giuliano et João Frade, autour de la chanson réaliste française et portugaise. Une belle occasion de mélanger les cultures au travers de la chanson réaliste : d’un côté la chanson française et le spleen de Paris, de l’autre le fado lusitanien et sa saudade, tous deux décrivant avec puissance l’amour et la vie populaire.

1 1

diego origlia quartetjazz world

"Diego Origlia se définit comme troubadour et citoyen du monde. Il développe un univers très varié entre la

musique latine, le jazz et la world music... La force du propos vient de cette mosaïque de couleurs musicales, où chaque titre fait tendre l’oreille, du fait de

son habilité à se mouvoir avec aisance dans des univers très différents les uns des autres."

Mercredi 23 août à 19h • Place de Gaulle

lb triolatin jazzLB Trio, fondé par le guitariste Louis Bariohay, propose un répertoire très éclectique qui navigue entre le smooth jazz, le blues californien et la musique latine. LB Trio inclut aussi dans son répertoire des compositions de Louis Bariohay extraites de ses précédents albums.Louis est accompagné dans cette aventure musicale par le contrebassiste Charly Thomas et son cousin, le batteur Pierre Bedouk. Une affaire de famille, en quelque sorte...

Mardi 22 août à 19h • Place de Gaulle

new meeting quartetmodern jazzUne rencontre percutante entre l’accordéon et le piano, accompagnés d’une rythmique contrebasse / batterie. À travers des compositions originales dans lesquelles le jazz et les rythmes brésiliens s’entrecroisent, le groupe exprime son envie de faire voyager le public en jouant une musique ensoleillée. Dans un répertoire composé aussi de standards jazz, on notera la présence de compositeurs emblématiques qui invitent au voyage...

Jeudi 24 août à 19h • Place de Gaulle

1 2 les fêtes populaires

Retrouvez l’ambiance des fêtes de village et des soirées dansantes pour célébrer la Fête Nationale à La Colle-sur-Loup dans la plus pure tradition : cérémonie commémorative suivie d’une soirée festive au cœur du village.

la fête nationale

PROGRAMME :• Cérémonie de la Fête Nationale

18h30, Monument aux MortsCortège place de la Libération19h, apéritif d’honneur

• Défilé aux lampions Rdv place du Jeu de Paume à 21h30

• Soirée DJ Mike PanamaAvec percussioniste et chanteurDès 22h30, Place de la Libération

Vendredi 14 juillet • Village

1 3les fêtes populaires

libération de la colle

Dimanche 27 août • à partir de18h30

Pour célébrer l’anniversaire de la libération de La Colle-sur-Loup le 27 août 1944, une grande

soirée festive est organisée à l’issue de la cérémonie commémorative, sur le thème des guinguettes

d’après-guerre.

• Défilé de voitures militaires et figurants costumés18h30, Place de Gaulle

• Cortège 19h, en direction de la place de la Libération

• Cérémonie de commémoration de la libération de La Colle-sur-Loup Suivie d’un apéritif d’honneur

• Bal populaire traditionnel d’après-guerre, suivi d’une soirée dansante20h, Place de Gaulle

14 les fêtes populaires

Êtes-vous prêt à relever le défi ? Les meilleurs boulistes provençaux se préparent pour s’affronter dans un tournoi traditionnel et convivial au cœur des ruelles du village à l’occasion du premier Championnat Côte d’Azur des Boules Carrées de La Colle-sur-Loup !

championnat côte d’azur de boules carrées

• Inscriptions de 13h à 14hPlace de Gaulle

• Équipes en tripletteTarif : 15€/équipe

• Tournoi de 14h à 18hDans les rues du village

• Remise des prix à 18h30Place de Gaulle

• Apéritif d’honneur pour tous les joueurs !

Dimanche 16 juillet de 13h à 18h • Village

www.lacollesurloup.fr04 93 32 68 3606 80 71 12 34

renseignements

1 5les spectacles

Mariano, Piaf, Brel, Aznavour, Sinatra... des voix mythiques auxquelles Patrick Evans a choisi de rendre hommage dans ce grand show où l’opérette flirte avec les grands airs inoubliables interprétés des deux côtés de l’Atlantique.Sur scène, des danseuses au tempérament de feu illuminent ce festival vocal de tant de charme et de talent qu’à chaque représentation, la magie opère inévitablement, pour le bonheur de tous.

Un superbe spectacle à découvrir dans le cadre de la fête patronale de la Saint Éloi*, pour clore trois jours de festivités dans la bonne humeur et la convivialité !

* programme complet de la Saint Éloi du 14 au 16/07 en pages 20 et 21

De luis mariano aux grands standards

franco-américainsDimanche 16 juillet à 21h • Place de la Libération

Soirées Estivales du Conseil Départemental 06

1 6 les spectacles

Soirées Estivales du Conseil Départemental 06

magie cabaretéric leblon

Vendredi 11 août à 21h • Jardin Public

Éric Leblon débute à 12 ans comme automate dans les rues d’Antibes. C’est au cours de l’été suivant qu’il rencontre Gérard Majax. S’ensuivra une série de rencontres qui

propulsera Éric sur la scène internationale.

Cet "illumoriste" comme il aime se surnommer est une véritable tornade sur scène, il bouge, danse, virvolte, sans jamais se prendre au sérieux. La magie

le surprend, l’etonne, il est le propre spectateur de ce qui se passe autour de lui, il nous embarque dans son univers , ses délires magiques... Seul ou avec le public,

il s’amuse sur scène et emmène le public dans son univers déjanté à un rythme d’enfer dans un spectacle qui

évolue constamment entre magie pure, stand up et humour décapant.

Révélé par l’émission Incroyable Talent sur M6, Eric Leblon a remporté de nombreux prix de magie dans

plusieurs festivals prestigieux.

1 7les spectacles

Soirées Estivales du Conseil Départemental 06 Soirées Estivales du Conseil Départemental 06

oh champs élyséesSamedi 19 août à 21h • Jardin Public

Dans les années 1960-1980, la chanson française a produit le meilleur de l’âge d’or des variétés.

La majorité des interprètes, loin d’imiter l’Angleterre ou les États-Unis, a su créer cette touche "Frenchy" inimitable de la chanson populaire que nous aimons tant de nos jours...

De Joe Dassin à Claude François en passant par Johnny et Dalida, le meilleur des Carpentiers ce fût pendant vingt ans un show exceptionnel où défilèrent les plus grandes stars de la variété française dans une bonne ambiance et une désinvolture assumée.

"Oh Champs Élysée" vous propose un spectacle exceptionnel pour revivre le meilleur de cette période insouciante et joyeuse.

1 8 les spectacles

Soirées Estivales du Conseil Départemental 06

tres y compadresVendredi 25 août à 21h • Jardin Public

Réunis autour du tres cubano, Tres Y Compadres vous emmène de la Havane à Santiago avec leur son Cubano ! Du soleil, rien que pour vos oreilles...

Tres y Compadres est un groupe inspiré par Buena Vista Social Club et Los Compadres, deux groupes mythiques et fondamentaux de la musique populaire cubaine.

Laurent Savy, chanteur percussionniste, fait la rencontre du guitariste Thierry Boussart, spécialisé dans le Tres cubano (guitare traditionnelle cubaine) et du contrebassiste Bart Giordana. De leur passion commune pour la Trova (musique populaire cubaine) ils fondent le groupe Tres y Compadres. Ils participent dès lors à de nombreux événements et festivals dans le sud de la France et en Corse.

À ce trio sont très régulièrement invités d’autres musiciens de talent : Diego Attal (violon), Enrique Flauta (flûte traversière), Yann Baldacchino (timbal & percussions), Vincent Ripoll (2ème Tres) et Jean Vincent Lanzillotti (trompette).

Ensemble, accompagnés par leurs danseuses, ils vous feront revivre les plus belles chansons festives et d’amour inscrites par Cuba dans le sublime patrimoine des musiques du monde.

1 9

les fêtes patronales

Samedi 24 juin dès 17h • Place du Jeu de Paume

• 18h : Tremplin "Assos’ en scène"• 22h : Feu de la Saint Jean• 22h30 : Soirée DJ

Restauration et buvette sur place

fête de la saint jean

20 les fêtes patronales

Cérémonie commémorative, soirée festive, concert live, procession et messe en plein air ou encore concours de boules carrées... La Colle-sur-Loup vous propose de nombreuses animations traditionnelles et festives pour célébrer son saint patron !

fête patronale de la saint éloi

Vendredi 14 juillet• Cérémonie de la Fête Nationale

18h30, Monument aux MortsCortège place de la Libération suivi d’un apéritif d’honneur

• Défilé aux lampions Rdv place du Jeu de Paume à 21h30

• Soirée DJ Mike PanamaDès 22h30, Place de la Libération

Samedi 15 juillet• 10h-13h : Aubades dans le village

• Concert "Les P’tits Gars Laids" 21h, place de la Libération

• Soirée DJ22h30, place de la Libération

Du vendredi 14 au dimanche 16 juillet • Village

Dimanche 16 juillet• Procession de la Saint Éloi

Dép. 10h30 devant l’église Saint Jacques • Bénédiction des chevaux

10h45, place de la Libération• Messe en plein air

11h, place de la Libération

• Danse de la souche12h, place de la Libération

• Coucours de boules carrées 14h-18h, village

• Concert "Luis Mariano"21h, place de la Libération

2 1concert

Manque d’énergie ? Besoin de chaleur humaine ? Le remède est simple : mélangez musique festive, amitié et énergie débordante et vous obtiendrez un concert des P’tits Gars Laids ! Attendez-vous à une soirée percutante, émouvante, drôle et enflammée.

À les voir pieds nus, sans artifice, enchaîner leurs chansons avec force et sincérité, on ne peut qu’être conquis. Ils vous accueillent chez eux, dans leur univers, comme une bande d’amis d’enfance, heureux de partager avec vous leurs derniers rêves, coups de gueules ou histoires de cœur.

Alors on sourit, on chante, on danse et on ne pense ni à hier, ni à demain, mais seulement au plaisir d’être là, ici, debout et bien vivant.

les p’tits gars laidsSamedi 15 juillet à 21h • Place de la Libération

22 les fêtes patronales

Dimanche 20 août dès 11h • Chapelle Saint Roch

• 11h : Messe de la Saint Roch• 12h : Partage des fougassettes et des pastèques

fête de la saint roch

06 63 59 50 3006 63 42 18 24

nathalie.craveur@gmail.com

renseignements

23les fêtes patronales

Dimanche 3 septembre dès 11h • Rives du Loup

• 11h : Messe de la Saint Donat• 12h : Repas champêtre sur réservation

• 14h : Activités champêtres concours de pêche concours de pétanque animations enfants

fête de la saint donat

06 63 59 50 3006 63 42 18 24

nathalie.craveur@gmail.com

réservations

24

juin

juillet

les expositions

Tout au long de l’été, retrouvez les expositions culturelles de l’Espace Rose de Mai (rue Clemenceau) :

• Exposition sculptures et peintures du 4 au 16 juillet : "Terres d’aventures" par Steve Morphée et Moustache Bleue. Vernissage de l’exposition vendredi 7 juillet à 18h• Exposition photos du 18 au 30 juillet sur le thème "Tryptique" par Azur Photo Passion.Vernissage de l’exposition mardi 18 juillet à 18h • Exposition peinture du 1er au 13 août : "Couleurs et sensations" par Guy Coisman et Maïté du Tertre.Vernissage de l’exposition mardi 1er août à 18h• Exposition peintures et sculptures du 15 au 27 août : "Des couleurs et des formes" par Roger Bouchon et Françoise Morisseau.Vernissage de l’exposition mardi 15 août à 18h

terre de culture

25l’agenda • juin/juillet

votre été à la colle• Tous les samedisMarché provençal de 9h à 13h - Rue Clemenceau

• Mercredi 21 :Fête de la musique18h-minuit • Village

• Samedi 24 :Fête de la Saint Jean17h-minuit • Place du Jeu de Paume

• Mardi 4 :Exposition "Terres d’aventures" à découvrir jusqu’au 16/07Espace Rose de Mai

• Mardi 11 :Caravane du Sport9h-18h • Parc de la Guérinière

• Vendredi 14 :- Cérémonie de la Fête Nationale18h30 • Monument aux Morts- Défilé aux lampions21h30 • Dép. Jeu de Paume- Soirée DJÀ partir de 22h30 • Place de la Libération

• Samedi 15 :Fête patronale de la Saint Éloi10h-23h • Place de la Libération

• Dimanche 16 :- Fête patronale de la Saint Éloi10h-13h • Village- Championnat de Boules Carrées14h-18h • Rues du village- Spectacle Luis Mariano21h • Place de la Libération

• Mardi 18 :- Vernissage de l’exposition photo "Tryptique" à découvrir jusqu’au 30/0718h • Espace Rose de Mai- "Rémi Vignolo Quartet"19h • Place de Gaulle

• Mercredi 19 :"Roccassera Quartet"19h • Place de Gaulle

• Jeudi 20 :- Marché nocturne18h-minuit • Rue Clemenceau- "Djalamichto Quartet"19h • Place de Gaulle

juin

juillet

26 l’agenda • juillet/août

• Mardi 25 :"Tribute to Wes Montgomery"19h • Place de Gaulle

• Mercredi 26 :"Frédéric Viale Quartet"19h • Place de Gaulle

• Jeudi 27 :"Michèle Candela Quartet"19h • Place de Gaulle

• Mardi 1er :- Vernissage de l’exposition "Couleurs et sensations" à découvrir jusqu’au 13/0818h • Espace Rose de Mai- "Thomas Delor Trio"19h • Place de Gaulle

• Mercredi 2 :"Reis Demuth Wiltgen"19h • Place de Gaulle

• Jeudi 3 :- Marché nocturne18h-minuit • Rue Clemenceau- "François Arnaud Cordes Latines"19h • Place de Gaulle

• Mardi 8 :"Jo Badou Quartet"19h • Place de Gaulle

• Mercredi 9 :"Maciek Pysz Trio"19h • Place de Gaulle

• Jeudi 10 :"Philippe Villa Trio"19h • Place de Gaulle

• Vendredi 11 :Spectacle de magie cabaret21h • Jardin Public

• Mardi 15 :- Vernissage de l’exposition "Des couleurs et des formes" à découvrir jusqu’au 27/0818h • Espace Rose de Mai-"Romain Dravet Quartet"19h • Place de Gaulle

• Mercredi 16 :"Jean-Marc Jafet Quartet"19h • Jardin Public

• Jeudi 17 :- Les Nocturnes de La Colle18h-minuit • Rue Clemenceau- "Anne Carrère - deux accor-déons... une voix !"19h • Place de Gaulle

• Samedi 19 :Concert "Oh Champs Élysées"21h • Jardin Public

août

• Dimanche 20 :Fête de la Saint Roch11h • Chapelle Saint Roch

• Mardi 22 :"LB Trio"19h • Place de Gaulle

• Mercredi 23 :"Diego Origlia Quartet"19h • Place de Gaulle

• Jeudi 24 :"New Meeting Quartet"19h • Place de Gaulle

• Dimanche 20 :Fête de la St Roch11h • Chapelle St Roch

• Vendredi 25 :Concert "Tres y compadres"21h • Jardin Public

• Dimanche 27 :- Festivités commémoratives de la Libération de La Colle-sur-LoupDès 18h30 • Village- Cérémonie commémorative19h • Place de la Libération

• Tous les samedisMarché provençal • de 9h à 13h

• Dimanche 3 :Fête de la St Donat11h • Rives du Loup

• Samedi 9 :- Forum des Associations11h-18h • Village- Trophées des Sports18h30 • Village

• Dimanche 24 :La Colle AutrefoisVillage

27l’agenda • ao^ût/sept.

septembre

www.lacollesurloup-tourisme.com04 93 32 68 36

infos@ot-lacollesurloup.com

renseignements

DU 18 JUILLET AU 24 AOÛT 2017MARDI, MERCREDI ET JEUDI I 19H

FESTIVAL