3 – CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · EN TRAVERSEE DES OSMEAUX 3 ... 2.5.5 Démolition des...

Commune de Cherisy 50 Rue Charles de Gaulle 28500 Cherisy

Maîtrise d’œuvre :

Société de Géomètres Experts et Maître d’Oeuvre Associés

125, petite rue Saint Matthieu Place du Général de Gaulle

78550 HOUDAN

Vérifié par le maître d’ouvrage :

AMENAGEMENT DE LA RD 116 EN TRAVERSEE DES OSMEAUX

3 – CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES

C.C.T.P.

8032 – Aménagements de sécurité – Les Osmeaux CCTP 1/51

SOMMAIRE

1 Clauses générales .............................................................................................................. 4

1.1 Définition de l'opération – Réglementations ..................................................................... 4 1.1.1 Définition de l’opération ...................................................................................................................... 4 1.1.2 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre ..................................................................................................... 4

1.1.2.1 Maître d’ouvrage ................................................................................................................... 4 1.1.2.2 Maître d’œuvre ...................................................................................................................... 4

1.1.3 Étendue des travaux de l'opération ....................................................................................................... 5 1.1.4 Exécution des travaux ........................................................................................................................... 5 1.1.5 Documents graphiques fournis à l’entrepreneur ................................................................................... 5

1.1.5.1 Plan de situation ..................................................................................................................... 5 1.1.5.2 Plan topographique et des démolitions .................................................................................. 6 1.1.5.3 Plan masse projet ................................................................................................................... 6 1.1.5.4 Carnet des détails ................................................................................................................... 6

1.1.6 Connaissance des lieux ......................................................................................................................... 6 1.1.7 Nature du sol en profondeur ................................................................................................................. 7 1.1.8 Rappel de la réglementation du marché ................................................................................................ 7 1.1.9 Réglementations concernant l'exécution des travaux du marché .......................................................... 8 1.1.10 Matériaux et produits .......................................................................................................................... 8

1.1.10.1 Nature et qualité des produits en général ............................................................................... 8 1.1.10.2 Produits certifiés - Marques de qualité .................................................................................. 8

1.1.11 Choix des matériaux et produits ......................................................................................................... 9 1.1.11.1 Produits définis par une marque nommément désignée ou équivalent .................................. 9 1.1.11.2 Produits à proposer par l'entrepreneur ................................................................................... 9

1.1.12 Responsabilité de l'entrepreneur ......................................................................................................... 9 1.1.13 Cahier des clauses techniques particulières ...................................................................................... 10 1.1.14 Réglementations et documents cités dans le CCTP .......................................................................... 10 1.1.15 Contenu du prix du marché............................................................................................................... 11 1.1.16 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers ............................................................................ 12 1.1.17 Sécurité des ouvriers lors des travaux de terrassements ................................................................... 12 1.1.18 Plans de récolement .......................................................................................................................... 12

1.2 Spécifications générales ..................................................................................................... 13 1.2.1 Prestations à la charge de l’entreprise ................................................................................................. 13 1.2.2 Mode et programme d'exécution des travaux ..................................................................................... 13 1.2.3 Planning des travaux ........................................................................................................................... 14 1.2.4 Règles d'exécution générales .............................................................................................................. 14 1.2.5 Implantations - Piquetages .................................................................................................................. 14 1.2.6 Démarches et autorisations ................................................................................................................. 15 1.2.7 Obligations des entrepreneurs............................................................................................................. 15 1.2.8 Fourniture d’échantillons .................................................................................................................... 15 1.2.9 Composition des bétons et mortiers .................................................................................................... 15

1.2.9.1 Bétons .................................................................................................................................. 15 1.2.9.2 Béton prêt à l'emploi ............................................................................................................ 16 1.2.9.3 Mortiers ............................................................................................................................... 16

1.2.10 Bruits de chantier .............................................................................................................................. 16 1.2.11 Salissures du domaine public ............................................................................................................ 16 1.2.12 Canalisations et câbles éventuellement rencontrés ........................................................................... 17 1.2.13 Travaux sous-traités .......................................................................................................................... 17 1.2.14 Propreté du chantier - Nettoyages ..................................................................................................... 17 1.2.15 Remise en état des lieux ................................................................................................................... 17 1.2.16 Pièces à fournir par l'entrepreneur .................................................................................................... 18

1.2.16.1 Avec son offre ..................................................................................................................... 18 1.2.16.2 Avant et en cours de travaux ................................................................................................ 18 1.2.16.3 En fin de travaux .................................................................................................................. 18

1.2.17 Études techniques - Plans d'exécution .............................................................................................. 19 1.2.18 Passerelles - Protections - etc. des tranchées .................................................................................... 19


2 TRAVAUX PREPARATOIRES ET TERRASSEMENTS ............................................ 20

2.1 Installation de chantier, implantation et piquetage ........................................................ 20

2.2 Signalisation temporaire ................................................................................................... 20

2.3 Travaux de décapage et de terrassements ....................................................................... 21 2.3.1 Consistance des travaux ...................................................................................................................... 21 2.3.2 Définition des cotes et niveaux de terrassement ................................................................................. 22 2.3.3 Documents de référence contractuels ................................................................................................. 22

2.4 Spécifications et prescriptions techniques ....................................................................... 22 2.4.1 Fournitures et matériaux ..................................................................................................................... 22 2.4.2 Implantation - Piquetage ..................................................................................................................... 23 2.4.3 Travaux préalables aux terrassements ................................................................................................ 23

2.4.3.1 Travaux de démolitions diverses ......................................................................................... 23 2.4.3.2 Enlèvement des déchets et gravois ...................................................................................... 23 2.4.3.3 Lieux de dépôt provisoire .................................................................................................... 23

2.4.4 Assainissement et drainage ................................................................................................................. 24 2.4.5 Terrassements en déblais .................................................................................................................... 24

2.4.5.1 Consistance des travaux ....................................................................................................... 24 2.4.5.2 Exécution des fouilles .......................................................................................................... 25 2.4.5.3 Parois et fonds de fouille ..................................................................................................... 25 2.4.5.4 Blindages et étaiements ....................................................................................................... 25

2.4.6 Purges des zones de portance insuffisante .......................................................................................... 25 2.4.7 Remblais ............................................................................................................................................. 26 2.4.8 Transport et enlèvement des terres ..................................................................................................... 26

2.4.8.1 Transports internes pour la réalisation des travaux .............................................................. 26 2.4.8.2 Enlèvement des terres en excédent ...................................................................................... 26

2.5 Descriptif des ouvrages ...................................................................................................... 27 2.5.1 Signalisation de chantier ..................................................................................................................... 27 2.5.2 Sciage ................................................................................................................................................. 27 2.5.3 Dépose et repose de panneau de signalisation .................................................................................... 28 2.5.4 Démolition d’ouvrages des réseaux existants ..................................................................................... 28 2.5.5 Démolition des bordures et/ou des caniveaux .................................................................................... 29 2.5.6 Rabotage ou démolition de chaussée .................................................................................................. 29 2.5.7 Exécution des déblais et évacuation en décharge ............................................................................... 29 2.5.8 Enlèvement des terres ......................................................................................................................... 30 2.5.9 Apport et mise en œuvre de terre végétale dans les espaces verts ...................................................... 30 2.5.10 Préparation, nivellement et compactage du fond de forme ............................................................... 30

3 TRAVAUX DE VOIRIE .................................................................................................. 31

3.1 Définition des travaux de l'entreprise – Réglementations .............................................. 31 3.1.1 Étendue et consistance des travaux ..................................................................................................... 31 3.1.2 Structures des voiries et des trottoirs .................................................................................................. 31

3.1.2.1 Plateaux surélevés en enrobés .............................................................................................. 31 3.1.2.2 Trottoir en GNT ................................................................................................................... 31

3.1.3 Dimensionnement ............................................................................................................................... 31 3.1.4 Prestations à la charge de l'entreprise ................................................................................................. 32

3.2 Provenances et spécifications des matériaux et fournitures ........................................... 32 3.2.1 Généralités .......................................................................................................................................... 32 3.2.2 Acceptation des matériaux et fournitures ........................................................................................... 32 3.2.3 Qualité des matériaux, essais et épreuves ........................................................................................... 32 3.2.4 Vérification quantitative ..................................................................................................................... 32

3.3 Spécifications et prescriptions techniques ....................................................................... 33 3.3.1 Grave non traitée (GNT) ..................................................................................................................... 33 3.3.2 Couche d’imprégnation gravillonnée.................................................................................................. 33 3.3.3 Couche d’accrochage .......................................................................................................................... 33 3.3.4 Grave Bitume 0/14.............................................................................................................................. 33 3.3.5 Béton bitumineux semi grenu ............................................................................................................. 33


3.3.6 Bicouche silico-calcaire ...................................................................................................................... 34 3.3.7 Bordures et caniveaux ........................................................................................................................ 34 3.3.8 Pavés en grès neuf .............................................................................................................................. 34 3.3.9 Plateaux surélevés .............................................................................................................................. 34

3.4 Descriptif des ouvrages ...................................................................................................... 35 3.4.1 Mise en œuvre de la GNT 0/31,5 ........................................................................................................ 35 3.4.2 Mise en œuvre des couches d’accrochage .......................................................................................... 35 3.4.3 Mise en œuvre des GB 0/14, BBSG 0/10 ........................................................................................... 36 3.4.4 Mise en œuvre d’un enduit bicouche silicocalcaire ............................................................................ 36 3.4.5 Fourniture et pose de bordures et de caniveaux .................................................................................. 37 3.4.6 Fourniture et pose de pavés grès neufs 14X20X14 ............................................................................ 37 3.4.7 Mise à niveau d’ouvrages des réseaux existants ................................................................................. 38

4 TRAVAUX SUR LES RESEAUX EP............................................................................. 39

4.1 Spécifications et prescriptions techniques ....................................................................... 39 4.1.1 Ouverture de tranchées ....................................................................................................................... 39 4.1.2 Blindage de fouille.............................................................................................................................. 39 4.1.3 Ciment pour mortier et béton .............................................................................................................. 39 4.1.4 Béton et mortier .................................................................................................................................. 39 4.1.5 Tuyaux d’assainissement en PVC ...................................................................................................... 40 4.1.6 Tuyaux d’assainissement en fonte ...................................................................................................... 40 4.1.7 Eléments préfabriqués ........................................................................................................................ 40 4.1.8 Tampon de regard ............................................................................................................................... 40 4.1.9 Grille fonte.......................................................................................................................................... 40 4.1.10 Caniveaux à grille ............................................................................................................................. 41 4.1.11 Gargouille de trottoirs ....................................................................................................................... 41

4.2 Descriptif des ouvrages ...................................................................................................... 42 4.2.1 Fourniture et pose en tranchée de canalisations en PVC-SN8 ou en fonte ......................................... 42

4.2.1.1 Terrassements en tranchée ................................................................................................... 42 4.2.1.2 Pose des canalisations .......................................................................................................... 43 4.2.1.3 Enrobage des canalisations .................................................................................................. 43 4.2.1.4 Remblaiement des tranchées ................................................................................................ 43

4.2.2 Construction de regard Ø1000 ............................................................................................................ 44 4.2.3 Fourniture et pose de caniveaux à grille ............................................................................................. 44 4.2.4 Gargouille de trottoirs en fonte ........................................................................................................... 45 4.2.5 Regard à grille 50 x 50 cm .................................................................................................................. 45

5 ESPACES VERTS ........................................................................................................... 46

5.1 Engazonnement .................................................................................................................. 46

5.2 Fourniture et plantation de plantes rampantes ............................................................... 46

5.3 Fourniture et plantation d’une haie ................................................................................. 47

6 SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE ................................................ 48

6.1 Provenances et spécifications des matériaux et fournitures ........................................... 48 6.1.1 Signalisation horizontale .................................................................................................................... 48 6.1.2 Signalisation verticale ......................................................................................................................... 48

6.2 Descriptif des ouvrages ...................................................................................................... 48 6.2.1 Signalisation horizontale .................................................................................................................... 48 6.2.2 Signalisation verticale ......................................................................................................................... 49

6.2.2.1 Panneau A2b + B14 avec support ........................................................................................ 49 6.2.2.2 Panneau C27 avec support ................................................................................................... 49 6.2.2.3 Panneau AB4 avec support .................................................................................................. 50 6.2.2.4 Panneau B15 avec support ................................................................................................... 50 6.2.2.5 Panneau C18 avec support ................................................................................................... 51

6.2.3 Plots à Leds dynamiques .................................................................................................................... 51


1 Clauses générales

1.1 Définition de l'opération – Réglementations

1.1.1 Définition de l’opération Le présent CCTP définit les spécifications des matériaux et produits ainsi que les conditions d’exécution de l’aménagement de la traversée du hameau des Osmeaux (RD 116) à Chérisy. Les travaux sont prévus pour février mars 2011. L’Ordre de service prescrivant le démarrage sera délivré en décembre 2010.

1.1.2 Maître d’ouvrage et maître d’œuvre

1.1.2.1 Maître d’ouvrage Commune de Chérisy Mairie de Chérisy 50 Rue Charles de Gaulle 28500 CHERISY Personne responsable du marché : Monsieur Lethuillier, Maire.

1.1.2.2 Maître d’œuvre SARL Foncier-Experts 125, Petite Rue Saint Matthieu Place du Général de Gaulle 78550 HOUDAN Représentée par Monsieur Jean de Puybaudet, co-gérant.


1.1.3 Étendue des travaux de l'opération Pour la présente opération, le marché est traité en un lot unique. La présente opération comporte :

Des créations de rétrécissements de voirie accompagnés ou non de plateau surélevé ;

la création d’un trottoir pour les piétons séparé de la voirie par une bordure A2 ou un caniveau CC2 ;

Création d’un réseau d’eaux pluviales ; Les travaux comprennent :

Travaux préparatoires et terrassements ; Démolitions diverses ; Fourniture et pose de bordures et de caniveaux ; Fourniture et pose de pavés formant in îlot central ; Constitution de trottoirs et finition en bicouche silico-calcaire ; Travaux divers du réseau d’eaux pluviales ; Enrobés noirs en reprise le long des bordures et en constitution des plateaux

surélevés ; Signalisation verticale et horizontale.

Il est à noter que le Conseil Général d’Eure et Loir va réaliser à la suite des travaux décrits ci-dessus, la réfection de la couche de roulement en enrobés. L’entreprise devra donc en tenir compte lors de l’implantation altimétrique des ses ouvrages.

1.1.4 Exécution des travaux Les travaux sont prévus en 1 seule phase.

1.1.5 Documents graphiques fournis à l’entrepreneur Les plans du DCE datent du 8 novembre 2010.

1.1.5.1 Plan de situation Un plan de situation (pièce 3-1 du DCE) indique la position des travaux vis-à-vis du centre de Chérisy.


1.1.5.2 Plan topographique et des démolitions Il est fourni, dans le dossier de consultation des entreprises, un plan topographique et des démolitions en pièce 3-2 au 1/500ème où sont indiquées les démolitions à réaliser les aménagements.

1.1.5.3 Plan masse projet Un plan masse projet est joint en pièce 3-3 du présent marché au 1/200ème. Il indique notamment les types de revêtements envisagés, l’implantation des bordures à réaliser, les espaces verts, etc.

1.1.5.4 Carnet des détails La pièce 3-4 présente le carnet des détails.

1.1.6 Connaissance des lieux L’entrepreneur est réputé pour l’exécution des travaux, avoir préalablement, à la remise de son offre :

S’être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ; Pris pleinement connaissance de tous les documents utiles à la réalisation des

travaux, Apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être

totalement rendu compte de leur importance et de leurs particularités, Procédé à une visite détaillée du terrain et pris parfaite connaissance de toutes les

conditions physiques et de toutes les suggestions relatives aux lieux des travaux, aux accès et aux abords, à la topographie et à la nature des terrains.

Avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage, de matériaux, etc., des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. ;

Pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations. En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix ou à des prolongations de délais.


1.1.7 Nature du sol en profondeur Aucun sondage n’a été effectué sur le site. Si l'entrepreneur le juge utile, il pourra procéder, à ses frais, à toutes les investigations qu'il jugera utiles pour connaître la nature du sol en profondeur, par la méthode de son choix.

1.1.8 Rappel de la réglementation du marché Il est ici rappelé la réglementation essentielle applicable dans le domaine du BTP, à laquelle les candidats et sous-traitants éventuels seront soumis. Le présent marché est de type marché « à prix global forfaitaire ». Le marché « à prix global forfaitaire » est celui où les prestations demandées à l'entrepreneur sont parfaitement définies par le maître d'ouvrage, et où le prix global est fixé par l'entrepreneur en bloc et à l'avance. Le dossier de consultation définit d'une manière précise l'objet du marché et les caractéristiques des travaux à prévoir. En cas d'incertitude ou s'il apparaît sur les documents du dossier de consultation des divergences, des omissions ou des erreurs, l'entrepreneur devra prendre tous renseignements qui lui paraissent nécessaires auprès des personnes ou organismes habilités. Le prix global forfaitaire indiqué par l'entrepreneur doit correspondre à des travaux livrés entièrement terminés. Ne peuvent pas être considérés comme « travaux supplémentaires » et donner lieu à paiements complémentaires, tous les travaux et fournitures nécessaires pour livrer au maître d'ouvrage l'objet du marché en complet et parfait état d'achèvement. Il faut rappeler également que dans ce type de marché, le devis ou cadre de décomposition du prix annexé à l'offre de l'entrepreneur n'a en général pas de valeur contractuelle, et que dans le cas de divergences, seul le montant porté sur l'acte d'engagement est retenu par le maître d'ouvrage


1.1.9 Réglementations concernant l'exécution des travaux du marché La réalisation des travaux du présent marché devra impérativement respecter tous les textes, dispositions, spécifications, prescriptions et autres, régissant les travaux objet du marché. Tous ces textes, documents et autres constituant cette réglementation sont « pièces contractuelles » du présent marché (sauf précisions contraires ci-après). Les textes, documents et autres constituant la réglementation à respecter ne sont pas joints matériellement au marché, mais chaque entrepreneur est contractuellement réputé parfaitement les connaître. Par la signature de son marché, chaque entrepreneur s'engage à respecter cette réglementation. Cette réglementation est constituée par :

Les textes législatifs (lois) et les textes réglementaires (décrets, arrêtés, etc.) ; Les textes et règlements généraux ; Les textes et documents techniques.

1.1.10 Matériaux et produits

1.1.10.1 Nature et qualité des produits en général Les matériaux et produits devant être mis en œuvre dans les ouvrages du présent marché, devront impérativement répondre aux conditions et prescriptions ci-après. Les matériaux et produits prévus dans les DTU (CCTG) ou faisant l'objet de normes NF ou EN ou ISO, devront répondre au minimum aux spécifications de ces documents. Les matériaux et produits dits « non traditionnels », non prévus dans les DTU (CCTG) et ne faisant pas l'objet de normes NF ou EN ou ISO, devront selon le cas :

Faire l'objet d'un avis technique ou d'un agrément technique européen ; Etre admis à la marque NF ; Etre titulaire d'une certification ou d'un label ; Avoir reçu un Avis de chantier (procédure d'urgence).

1.1.10.2 Produits certifiés - Marques de qualité La certification des produits est codifiée dans le Code de la consommation (Livre 1, Titre 1, Chapitre 5 : Parties législative et réglementaire). De nombreux produits, matériaux, équipements, etc., ont fait l'objet d'une certification ou d'une marque de qualité. Ces produits certifiés comportent un marquage clairement visible avec le sigle correspondant NF, ATG, QUALIF, ACERFEU, etc., ainsi que CE. Ces marques de qualité sont exigées dans tous les cas.


1.1.11 Choix des matériaux et produits

1.1.11.1 Produits définis par une marque nommément désignée ou équivalent

Toutes les marques, gammes et modèles mentionnés dans le présent CCTP sont donnés à titre purement indicatif. Ils ne pourront en aucun cas servir de justification pour éliminer des candidats. Il est par contre demandé à chaque candidat de fournir, dans sa réponse, les fiches techniques et les spécifications des produits que celui-ci se propose d’utiliser.

1.1.11.2 Produits à proposer par l'entrepreneur Selon le cas, le choix des matériaux et produits à mettre en œuvre est du ressort du maître d'œuvre ou est à proposer par l'entrepreneur. La qualité et provenance des matériaux peuvent être précisées dans le contrat, afin de garantir une bonne exécution d'un ouvrage. Cela ressort soit du cahier des charges, soit des instructions du maître d'œuvre. Le titulaire du marché (ou ses sous-traitants) devra en outre, être en mesure de prouver la provenance des matériaux utilisés. La mention de spécifications techniques, normes ou « marques » peut être perçue également comme étant l'empreinte d'un souci de qualité et de perfection de la part du maître d'ouvrage. L'entrepreneur aura toujours la faculté de proposer au maître d'œuvre un produit d'une autre marque en apportant la preuve que ce produit est équivalent en tant que tenue dans le temps, robustesse, résistance, tenue des teintes, aspect du fini, possibilité de nettoyage, etc. Le maître d’œuvre ne sera en aucun cas dans l’obligation d’accepter les matériaux ou produits proposés par l'entrepreneur. Toute acceptation sera écrite.

1.1.12 Responsabilité de l'entrepreneur L'entrepreneur restera toujours responsable des matériaux qu'il met en œuvre. Il lui incombera de choisir les matériaux et produits les mieux adaptés aux différents critères imposés par les impératifs de chantier, dont notamment :

La nature et le type de matériaux répondant aux impératifs de l'utilisation ; Les conditions particulières rencontrées pour le chantier ; La compatibilité des matériaux entre eux.

Pour les matériaux et produits proposés par le maître d'œuvre, l'entrepreneur sera contractuellement tenu de s'assurer qu'ils répondent aux différents critères ci-dessus. Dans le cas contraire, il fera par écrit au maître d'œuvre les observations qu'il jugera utiles. Le maître d'œuvre prendra alors les décisions à ce sujet.


1.1.13 Cahier des clauses techniques particulières Ce CCTP a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif. En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur la soumission ou sur l'acte d'engagement ou servant de base au marché, l’entrepreneur devra l'intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages de son marché en conformité avec les plans et avec la réglementation et les normes contractuellement réputées connues. Le titulaire est contractuellement réputé avoir parfaite connaissance de l'ensemble des documents constituant le CCTP contractuel. À ce sujet, il est formellement stipulé qu'en aucun cas, un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les différents documents constituant le CCTP contractuel. En tout état de cause, il est précisé que dans le cas éventuel de divergences implicites ou explicites entre ces documents, la décision sera du ressort du maître d'œuvre.

1.1.14 Réglementations et documents cités dans le CCTP Chaque entrepreneur est contractuellement réputé parfaitement connaître les réglementations et les documents contractuels applicables aux travaux de son marché. En ce qui concerne les DTU et CCTG, il faut entendre tous les fascicules, additifs, amendements, errata, modificatifs, etc., connus et qui sont en vigueur le premier jour du mois d'établissement des prix. Les normes applicables sont celles dont le mois de prise d'effet figurant sur le document est antérieur de trois mois à celui du lancement de la consultation, sauf indication contraire indiquée dans les normes.


1.1.15 Contenu du prix du marché Les entrepreneurs sont contractuellement réputés, avant la remise de leur offre :

Avoir pris pleine connaissance de tous les documents utiles à la réalisation des travaux, ainsi que des sites et lieux et des terrains d'implantation, des ouvrages et de tous les éléments généraux et locaux en relation avec l'exécution des travaux.

Avoir apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et s'être parfaitement et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités.

Avoir procédé à une visite détaillée des lieux et avoir pris parfaitement connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes sujétions relatives aux lieux des travaux, en accès et aux abords, à la topographie et à la nature des terrains (couche superficielle, venues d'eau, etc.), à l'exécution des travaux à pied d'œuvre ainsi qu'à l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyen de communication, de transport, lieux d'extraction des matériaux, stockage des matériaux, ressources en main d'œuvre, énergie électrique, eaux, installations de chantiers, éloignement des décharges publiques ou privées, accès et pistes de chantiers, etc.).

Avoir pris connaissance : De l'utilisation du domaine public et du fonctionnement des services

publics ; De la présence de canalisations, conduites ou câbles de toute nature,

ainsi que des travaux nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations ;

De la réalisation simultanée d'autres ouvrages, ou de toute autre cause. Avoir contrôlé toutes les indications des documents du dossier d'appel à la

concurrence, notamment celles données par le CCTP, s'être assuré qu'elles sont exactes, suffisantes, et concordantes, s'être entouré de tous les renseignements complémentaires éventuels près du maître d'œuvre et avoir pris tous renseignements utiles auprès des services publics ou de caractère public (services de l'Équipement, services municipaux, service des Eaux, concessionnaire électrique, Gaz de France, services de sécurité, de télécommunication, câble télédistribution, etc.).

Les entreprises peuvent utiliser les voies de circulation et d'accès qui auraient été construites préalablement aux travaux. Elles devront en assurer l'entretien permanent et faire procéder, le cas échéant, à leur réfection en fin de chantier par une entreprise qualifiée, et ce à leurs frais. Les prix s'entendent pour les travaux terminés dans les règles de l'Art. Le prix du marché comprend toutes les dépenses nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages confiés, y compris tous les frais, prévus ou non, pour arriver au parfait achèvement des travaux, sans aucune exception ni réserve, tous les travaux nécessaires au bon fonctionnement des ouvrages, les charges financières relatives aux exigences de conformité et l'obtention des consuels. Le prix comprend également les études, notes de calculs et plans. Il comprend toutes les taxes fiscales et parafiscales en vigueur.


1.1.16 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers Les chantiers sont soumis en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives en vigueur à ce sujet. Sauf dans le cas d'intervention d'un seul entrepreneur sur toute la durée du chantier, un coordinateur interviendra. Les entrepreneurs seront contractuellement tenus de prendre toutes dispositions qui s'imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers. Tous les frais en découlant pour les entrepreneurs sont contractuellement réputés compris dans le montant de leurs marchés.

1.1.17 Sécurité des ouvriers lors des travaux de terrassements L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour respecter la réglementation à ce sujet, dont notamment le décret no 65-48 du 8 janvier 1965 - Titre 4, et plus particulièrement les points suivants :

• Article 64 : « Avant tous travaux de terrassement à ciel ouvert, s'assurer auprès des services de voirie et des propriétaires de terrains de la présence de canalisations, vieilles fondations, terres rapportées, etc. Dans le cas de présence de canalisations, l'article 178 du décret du 8 janvier 1965 oblige la signalisation de celles-ci et la présence d'un surveillant afin que la pelle mécanique ne s'approche pas à moins de 1,50 m de celles-ci ».

• Article 66 : « Les fouilles de plus de 1,30 m de profondeur de largeur inférieure aux 2/3 de la hauteur doivent être blindées. Ces blindages doivent suivre l'avancement des travaux ».

• Article 73 : « Il faut aménager une berme de 40 cm, dégagée en permanence de tout dépôt ».

• Article 75 : « Les fouilles en tranchées ou en exécution doivent comporter les moyens nécessaires à une évacuation rapide des personnes, par exemple une échelle à proximité de la zone de travaux ».

• Article 76 : « Lorsque les travailleurs sont appelés à franchir une tranchée de plus de 40 cm de largeur, des moyens de passage doivent être mis à leur disposition ».

1.1.18 Plans de récolement Les plans de récolement seront à établir par l'entrepreneur, à l'échelle du 1/200ème. Tous les ouvrages du marché figureront sur ces plans. L'établissement des plans de récolement n'est pas rémunéré par un prix spécial. Celui-ci est implicitement compris dans le prix de l’installation de chantier.


1.2 Spécifications générales

1.2.1 Prestations à la charge de l’entreprise Dans le cadre de l'exécution du marché, l’entrepreneur devra implicitement :

Toutes ses installations de chantier ; La fourniture, transport et mise en œuvre de tous les matériaux, produits et

composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages du marché ;

L’établissement des plans d'installation de chantier s’il y a lieu ; L’établissement de tous les plans et autres documents mis à leur charge par les pièces

du marché ; Tous les agrès, engins ou dispositifs de levage ou descente nécessaires à la réalisation

des travaux ; La fixation par tous moyens des ouvrages ; l'enlèvement de tous les gravois des travaux et les nettoyages après travaux ; La main-d’œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions,

vérifications, réglages, etc. des ouvrages en fin de travaux et après réception ; La mise à jour ou l'établissement de tous les plans « comme construit » pour être remis

au maître de l'ouvrage à la réception des travaux ; La remise de tous les instructions et mode d'emploi écrits, concernant le

fonctionnement et l'entretien des installations et équipements ; Les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit,

etc., nécessaires pour respecter les délais d'exécution, le cas échéant ; Ce prix rémunère également les frais de rédaction par un huissier de l'état des lieux avant démarrage des travaux et la remise d'un exemplaire papier du constat au maître d’ouvrage. Néanmoins l’entrepreneur restera toujours responsable de ses travaux et de leurs conséquences sur les ouvrages existants. Ce prix rémunère également tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.

1.2.2 Mode et programme d'exécution des travaux Pour l'exécution des travaux et l'établissement du programme, l'entrepreneur devra tenir compte des sujétions suivantes :

L'entrepreneur devra maintenir, à ses frais, les accès aux propriétés pendant toute la durée des travaux ;

L’entrepreneur devra assurer la continuité des ramassages scolaires et collecte des ordures ménagères.


1.2.3 Planning des travaux Le planning devra préciser les moyens matériels qui seront utilisés pour l’exécution des travaux et devra être soumis à l’agrément du maître d’œuvre dans un délai de 10 jours à compter de la notification du marché.

1.2.4 Règles d'exécution générales Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l'art avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage. À ce sujet, il est formellement précisé à l’entrepreneur qu'il sera exigé un travail absolument parfait et répondant en tous points aux règles de l'art, et qu'il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées. La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le maître d'œuvre et leur réfection jusqu'à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l'entrepreneur, et aucune prolongation de délai ne sera accordée. Tous les matériaux, éléments et articles fabriqués « non traditionnels » devront toujours être mis en œuvre conformément aux prescriptions de l'« Avis Technique » ou, à défaut, aux prescriptions du fabricant.

1.2.5 Implantations - Piquetages L'entrepreneur aura à effectuer à ses frais le piquetage général pour reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par les plans fournis dans le dossier de consultation des entreprises. Ce piquetage se fera au moyen de piquets ou de « spit » solidement ancrés dans le sol, dont les têtes seront raccordées en plan et en altitude aux repères fixes. L'entrepreneur sera tenu de veiller à la bonne conservation des piquets et de les rétablir ou de les remplacer en cas de besoin, pendant toute la durée nécessaire. Lors de l'exécution des travaux, l'entrepreneur sera tenu de compléter le piquetage général par autant de piquets qu'il sera nécessaire. Ces piquets complémentaires devront pouvoir être distingués de ceux du piquetage d'origine. L'entrepreneur sera seul responsable des piquetages complémentaires.


1.2.6 Démarches et autorisations Il appartiendra aux entrepreneurs d'effectuer en temps utile toutes démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc. nécessaires à la réalisation des travaux. Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches devront être transmises au maître d'ouvrage et au maître d'œuvre.

1.2.7 Obligations des entrepreneurs Les entrepreneurs devront respecter tous les règlements et décrets généraux ou particuliers, applicables aux travaux du marché. Ils devront prendre contact en temps utile avec les services compétents et se renseigner sur les conditions particulières qui pourraient leur être imposées pour l'exécution de leurs travaux. Ils supporteront toutes les conséquences des règlements administratifs, notamment celles qui résultent des règlements de police en vigueur ou à intervenir, qui se rapportent plus particulièrement à la barrière sur rue, aux clôtures sur chantier, au gardiennage du chantier et à la sécurité de la circulation. Ils poseront tous les panneaux de signalisation nécessaires, ainsi que tous éclairages de nuit, et prendront toutes les mesures utiles en vue de prévenir les usagers du danger qu'ils peuvent encourir aux abords du chantier. Toutes mesures devront être prises par les entrepreneurs pour garantir dans tous les cas la sécurité des tiers.

1.2.8 Fourniture d’échantillons L'entrepreneur sera tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons de matériaux, matériels et fournitures qui lui seront demandés par le maître d'œuvre.

1.2.9 Composition des bétons et mortiers

1.2.9.1 Bétons La composition et la confection des bétons se feront dans les conditions précisées aux CCTG et DTU correspondants et conformément aux dispositions des « règles BAEL » pour ce qui est des bétons armés. La composition des bétons sera définie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les résistances mécaniques prises en compte dans les calculs, tout en recherchant une bonne compacité et une faible fissuration. Pour les bétons en contact avec le terrain, le ciment à employer devra être capable de résister aux eaux éventuellement agressives et à la nature chimique des terres. L'entrepreneur restera responsable de la composition des bétons à mettre en œuvre.


À ce sujet, il est bien spécifié que les dosages et compositions indiqués dans le CCTP ci-après sont strictement indicatifs et ne relèvent pas l'entrepreneur de sa responsabilité. Quantité et granulométrie des cailloux, graviers et sables ainsi que nature et dosage du ciment sont à déterminer par l'entrepreneur en fonction :

De la nature du béton à obtenir ; Du mode de transport et de mise en œuvre ; De la nature de l'ouvrage ; De la résistance exigée ; De la finition des parements.

1.2.9.2 Béton prêt à l'emploi Le béton prêt à l'emploi devra répondre aux conditions et prescriptions de la norme expérimentale P 18-305 de décembre 1994. L'entrepreneur devra strictement respecter cette norme qui est contractuelle. Pour les passations de commande de béton, l'entrepreneur devra, en se basant sur le Guide d'utilisation de la norme P 18-305 édité par le SNBE, définir de manière précise le béton à livrer, et notamment :

la classe d'environnement (classes 1 à 5) ; le type de béton (armé - non armé - précontraint) ; la résistance caractéristique ; la granularité, la consistance et, s'il y a lieu, la nature du ciment.

1.2.9.3 Mortiers La confection des mortiers se fera dans les conditions précisées aux DTU correspondants. L'entrepreneur restera responsable de la composition des mortiers y compris dans les cas spéciaux consécutifs à des conditions particulières rencontrées ainsi que pour les matériaux pour lesquels le fabricant recommande un mortier particulier.

1.2.10 Bruits de chantier Les bruits de chantier ne devront en aucun cas dépasser les niveaux sonores fixés par la réglementation en vigueur, pour le site considéré. À défaut de réglementation municipale, les dispositions de la réglementation générale concernant la limitation des nuisances provoquées par les chantiers de travaux seront strictement applicables.

1.2.11 Salissures du domaine public Pendant toute la durée des travaux, les voies, trottoirs, etc. du domaine public, devront toujours être maintenus en parfait état de propreté. En cas de non-respect de cette obligation, l'entrepreneur sera seul responsable des conséquences.


1.2.12 Canalisations et câbles éventuellement rencontrés Dans le cas de rencontre de réseaux en service lors de l'exécution des travaux de démolition ou de terrassements, toutes dispositions seront à prendre par l'entrepreneur pour ne pas endommager les canalisations ou câbles rencontrés. L'entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontrés pendant toute la durée nécessaire en accord avec le service concerné, sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix.

1.2.13 Travaux sous-traités Dans le cas où il est prévu dans le marché des travaux pour lesquels l'entreprise titulaire du marché n'a pas la qualification professionnelle requise, les travaux concernés devront être sous-traités par une entreprise possédant la qualification voulue. Le choix du sous-traitant sera à soumettre au maître d'ouvrage pour acceptation. Cette sous-traitance se fera dans les conditions fixées par la réglementation en vigueur à ce sujet.

1.2.14 Propreté du chantier - Nettoyages Le chantier devra toujours être tenu en état de propreté correct. Les terres ne devant pas être réemployées et les gravois devront être évacués du chantier au fur et à mesure. Une fois par semaine, un nettoyage général du chantier devra être effectué. En fin de travaux, le nettoyage final de mise en service sera à effectuer.

1.2.15 Remise en état des lieux Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état. L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au maître de l'ouvrage, au plus tard le jour de la réception des travaux. Il est d'autre part stipulé que, tant que les installations de chantier établies sur l'emplacement mis à la disposition de l’entrepreneur ne seront pas démontées et les lieux remis en état, l’entrepreneur restera seul responsable de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier.


1.2.16 Pièces à fournir par l'entrepreneur

1.2.16.1 Avec son offre L'entrepreneur devra fournir avec son offre les pièces suivantes en un exemplaire :

Le cadre de décomposition du prix global et forfaitaire selon le modèle joint éventuellement complété ;

Une documentation détaillée de tous les matériels, appareillages, etc., s'ils sont différents de ceux mentionnés à titre indicatif au présent CCTP ;

Une notice énumérant les conditions de mise en œuvre particulières entraînant des contraintes particulières pour les autres lots, le cas échéant ;

Toute autre pièce que l'entrepreneur jugera utile à l'appui de son offre.

1.2.16.2 Avant et en cours de travaux Tous les plans et notes de calcul.

1.2.16.3 En fin de travaux Dans le délai fixé par le CCAP, ou à défaut huit jours avant la date fixée pour la réception, l'entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages exécutés. Ce dossier sera à fournir en trois exemplaires et il comprendra obligatoirement :

Une note décrivant les travaux réalisés avec leurs caractéristiques techniques ; Une nomenclature de tous les matériels et équipements installés avec leur marque,

type et caractéristiques ; Les notices de conduite et d'entretien des installations ; Une nomenclature des pièces de rechange devant être approvisionnées.

Ce dossier comprendra également :

Toutes les pièces écrites et tous les plans d'exécution, notes de calcul, etc. mis conformes à l'exécution ;

Le plan de récolement général.


1.2.17 Études techniques - Plans d'exécution Les études techniques et les plans d'exécution seront à la charge de l'entrepreneur :

L’établissement de toutes les études et notes de calcul sur la base de la réglementation et des normes applicables ;

L’établissement de tous les plans d'exécution nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages.

L'entrepreneur aura toujours à sa charge l'établissement des plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier, ainsi que les plans de réservation, le cas échéant. Les plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier devront faire apparaître tous les détails et points particuliers de l'exécution que le maître d'œuvre jugera utiles à la bonne marche du chantier. Ces pièces seront à remettre au maître d'œuvre en trois exemplaires + un exemplaire reproductible.

1.2.18 Passerelles - Protections - etc. des tranchées Les entrepreneurs auront implicitement à leur charge, dans le cadre des prix de leur marché, l'amenée, la mise en place, la maintenance, la dépose et le repli de tous les équipements de passage et de sécurité au droit des tranchées de canalisation, notamment :

Toutes les passerelles avec ou sans garde-corps, selon le cas ; Toutes les barrières, garde-corps et autres protections nécessaires ; La signalisation de jour et de nuit ; Et tous autres équipements de sécurité qui s'avéreraient nécessaires.


2 TRAVAUX PREPARATOIRES ET TERRASSEMENTS

2.1 Installation de chantier, implantation et piquetage Les travaux d’installation de chantier et de préparation comprennent notamment :

L’aménagement et l’entretien des voies de dessertes du chantier. En particulier, le maître d’œuvre peut faire procéder à tout moment et par tous moyens au nettoyage (notamment le balayage mécanique) des zones ayant été souillées par le chantier ;

L’amenée, les déplacements éventuels et le repliement du matériel de transport et de mise en œuvre ;

Un constat des façades et autres constructions particulières réalisé par un huissier ; Les fournitures et frais d'installation des locaux de chantier propres à l'entreprise. l'enlèvement en fin de chantier de tous les matériels et matériaux et la remise en état

des lieux ; Les frais de piquetage et d'implantation que l’entrepreneur estimera nécessaire ; La réalisation des sondages que l’entrepreneur estimera nécessaire La constitution du dossier de récolement. Ce dernier sera constitué par un relevé

topographique des zones de travaux faisant notamment apparaître : Les altitudes de la voirie réalisée en bord et à l’axe à raison d’un profil tous les 10 m.

Le système de coordonnées sera en Lambert 93 CC48 et le nivellement rattaché au NGF ;

Les altitudes des tampons, des radiers et des chutes pour chaque regard des réseaux et EP ;

Le repérage planimétrique et altimétrique de tous les réseaux et le positionnement des chambres, bouche à clés, regards...

Le report des bordures et des bateaux. Ce prix rémunère également les frais de rédaction par un huissier de l'état des lieux avant démarrage des travaux et la remise d'un exemplaire papier du constat au maître d’ouvrage. Néanmoins l’entrepreneur restera toujours responsable de ses travaux et de leurs conséquences sur les ouvrages existants. Ce prix rémunère également tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.

2.2 Signalisation temporaire Ce prix rémunère les frais d'amenée, de mise en place, d'exploitation, de surveillance, de remplacement s'il y a lieu, de jour comme de nuit, et de repliement de fin de chantier des dispositifs de signalisation temporaire du chantier y compris mise en place des déviations si nécessaires, de maintien de la circulation piétonne ainsi que de tous les dispositifs d’accès aux habitations. Il s’agit en particulier de prévoir les barrières de protection, passerelles, plaques métallique et les panneaux nécessaires au chantier.


Il est fait rappel ci-après des informations données à l’article 8-4-6 du CCAP : Le titulaire est tenu d'adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle différente de celle prévue à l'origine. ♦ La signalisation au droit des travaux est réalisée par l'entreprise. ♦ La signalisation des tronçons mis en sens unique alterné est réalisée soit par feux

tricolores soit par pilotage manuel ; ♦ La mise en place des panneaux de signalisation et des fléchages de la déviation est

réalisée par le titulaire. Le plan de déviation sera proposé par le titulaire et à faire valider par la subdivision du Conseil général ;

♦ Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d'œuvre les moyens en personnel, véhicules et matériels de signalisation qu'il compte utiliser.

♦ Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci, le titulaire doit faire connaître nominativement au maître d'œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du ou des chantiers qui pourra être contacté de jour comme de nuit.

♦ Pour chaque chantier et pour chacun des éléments de signalisation, le titulaire est tenu d'avoir en permanence en réserve :

- Feux tricolores de rechange ; - Batteries pour feux tricolores ; - Panneaux de signalisation.

Si le maître d’œuvre ou le maître d’ouvrage constate que les dispositifs en matière de sécurité sont insuffisants, ils pourront faire appel sans mise en demeure préalable de l’entrepreneur à une entreprise spécialisée en signalisation provisoire. Les dépenses liées à cette ou ces interventions seront à la charge du titulaire.

2.3 Travaux de décapage et de terrassements Les matériaux issus des terrassements, des démolitions de chaussée, de bordures et de caniveaux seront évacués, sauf spécifications contraires indiquées dans le présent CCTP, en décharge contrôlée laissée à l’initiative de l’Entrepreneur. Ces derniers ne pourront en aucun cas être laissés sur le chantier sauf accord contraire du maître d’œuvre ou stipulation contraire du CCTP.

2.3.1 Consistance des travaux Les travaux de terrassements généraux à la charge de l'entreprise comprendront, sauf spécifications contraires explicites dans les textes du CCTP ci-après :

Les démolitions diverses telles que bordures et caniveaux ; La démolition d’ouvrage des réseaux existants ; Le sciage de la chaussée ; Les démolitions des chaussées et des trottoirs en terrain de toutes natures ; Les terrassements en déblais et le stockage sur site ou l’évacuation en décharge; La préparation, le nivellement et le compactage du fond de forme.


2.3.2 Définition des cotes et niveaux de terrassement Avant tout commencement de terrassement, l’entrepreneur soumettra au visa du maître d’œuvre le plan de nivellement définitif qu’il aura préalablement établi.

2.3.3 Documents de référence contractuels Les ouvrages devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont applicables, dont notamment les suivants : CCTG :

Fascicule n°2 : Terrassements généraux et ses annexes ; La recommandation pour les terrassements routiers. Fascicule 2 : Utilisation des sols en remblai et en couche de forme. Fascicule 3 : Compactage des remblais et des couches de forme. Fascicule 4 : Contrôle de l'exécution des remblais et des couches de forme.

Textes officiels :

Loi n°64-1245 du 16 décembre 1964 dont plus particulièrement article 40 concernant la protection des eaux souterraines.

2.4 Spécifications et prescriptions techniques

2.4.1 Fournitures et matériaux Sauf spécifications contraires explicites dans les textes du CCTP ci-après, les seules fournitures entrant dans les travaux à la charge de l'entreprise sont les suivantes :

Produits de traitement des sols ; Produits d'amendement de la terre végétale ainsi que, le cas échéant ; Matériaux d'apport pour remblais.

Ces fournitures devront répondre aux spécifications et prescriptions des articles 8, 9 et 10 du fascicule 2 du CCTG.


2.4.2 Implantation - Piquetage Le piquetage général incombera à l'entreprise et tous les frais et fournitures nécessaires seront à sa charge. L'entrepreneur aura implicitement à sa charge toutes les prestations complémentaires nécessaires telles que les compléments de piquetage, piquetages spéciaux, etc. L'entrepreneur sera tenu de veiller à la bonne conservation des piquets et de les rétablir ou de les remplacer en cas de besoin, pendant toute la durée nécessaire. Lors de l'exécution des travaux, l'entrepreneur sera tenu de compléter le piquetage général par autant de piquets qu'il sera nécessaire. Ces piquets complémentaires devront pouvoir être distingués de ceux du piquetage d'origine. L'entrepreneur sera seul responsable des piquetages complémentaires.

2.4.3 Travaux préalables aux terrassements

2.4.3.1 Travaux de démolitions diverses Les travaux de démolitions comprendront :

La démolition de petits ouvrages tels que les bordures et les caniveaux et de leurs fondations ;

La démolition des canalisations d’évacuation des eaux pluviales sur le domaine public devant être reprises par ailleurs ;

L’évacuation de tous les produits en décharge ; Le remblaiement des fouilles si nécessaire en GNT0/31,5.

Les modes de démolition sont laissés à l'appréciation de l'entrepreneur qui adoptera les dispositions adaptées.

2.4.3.2 Enlèvement des déchets et gravois Les gravois de démolition seront à évacuer au fur et à mesure à la décharge publique, à toute distance. L'entrepreneur fera son affaire des autorisations, droits éventuels, etc.

2.4.3.3 Lieux de dépôt provisoire Etant donné la localisation du chantier, aucun lieu d'emprunt et de dépôt ne sera mis à la disposition de l'entrepreneur. Si toutefois, le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre donne un accord sur un lieu d’emprunt et de dépôt, il sera remis en son état d'origine après son utilisation et tous les frais relatifs à ce dernier sont à la charge de l'entreprise et sont implicitement compris dans les prix du marché.


2.4.4 Assainissement et drainage L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires quelles qu'elles soient pour assurer l'évacuation des eaux superficielles, et ceci pendant toute la durée des travaux et jusqu'à la réception. Dans le cas d'impossibilité d'écoulement gravitaire, l'évacuation devra être assurée par pompage. Les frais entraînés pour satisfaire à ces impératifs d'évacuation des eaux superficielles sont implicitement compris dans les prix du marché. Dans le cas d'arrivées d'eaux souterraines, l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour en assurer l'évacuation au fur et à mesure par tous moyens y compris par pompage et, ce, pendant toute la durée nécessaire jusqu'à la réception. Les frais entraînés pour satisfaire à ces impératifs d'évacuation des eaux souterraines sont implicitement compris dans les prix du marché.

2.4.5 Terrassements en déblais

2.4.5.1 Consistance des travaux Sauf spécifications contraires explicites dans les textes du CCTP ci-après, toutes les fouilles à réaliser par l'entreprise s'entendent quelles que soient les sujétions et les difficultés d'extraction rencontrées en fonction de la nature des terrains. Les travaux de terrassements comprendront également :

La démolition par tous moyens de roches ou de bancs de pierres éventuellement rencontrés ;

La démolition par tous moyens d'anciens ouvrages en maçonnerie ou bétons de toutes natures éventuellement rencontrés ;

L’arrachage et l'enlèvement de toutes anciennes souches pouvant être rencontrées ; La démolition ou l'arrachage et l'enlèvement d'anciennes canalisations ou câbles hors

service éventuellement rencontrés. Les terrassements en déblais comprennent implicitement les prestations énumérées à l'article 17.10 du fascicule 2 du CCTG.


2.4.5.2 Exécution des fouilles Les fouilles seront réalisées par moyens mécaniques, avec finition à la main si des conditions particulières l'exigent. Les engins à utiliser seront adaptés à la nature des terrains et aux conditions de chantier. L'exécution comprendra implicitement toutes sujétions nécessaires, utilisation d'engins spéciaux, emploi de pic, de la masse et pointerolle, du marteau-piqueur, etc. Les prestations du présent marché comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment tous jets de pelle, montages, roulages, façon de banquettes, etc. nécessaires dans le cadre de l'exécution des travaux et suivant le cas :

Pour mise en dépôt des terres devant être réutilisées ; Pour chargement des terres devant être enlevées.

L'exécution comprendra, le cas échéant, la façon de rampes d'accès nécessaires et leur enlèvement après coup.

2.4.5.3 Parois et fonds de fouille Les fonds de fouille seront dressés horizontalement ou pentés suivant un plan (ou des plans successifs) aux cotes du projet. Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci seront soit laissées en talus, soit taillées avec fruit, degré d'inclinaison à définir en fonction de la nature du (ou des différents) terrain(s) rencontré(s). Dans le cas où l'entrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues à ce sujet, tous les frais entraînés par des éboulements éventuels lui seraient imputés. Si nécessaire, selon les conditions rencontrées, les talus et parois devront être protégés par un film plastique. En ce qui concerne les plates-formes et talus, il est précisé que les prestations prévues à l'article 14.2 du fascicule 2 du CCTG sont dues et implicitement comprises dans les prix du marché.

2.4.5.4 Blindages et étaiements L'entrepreneur aura à sa charge, sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements qui s'avéreraient éventuellement nécessaires.

2.4.6 Purges des zones de portance insuffisante Dans le cas où des zones localisées de portance insuffisante seraient rencontrées, l'entrepreneur devra purger ces zones et les remplacer par un matériau de meilleure qualité. Ces travaux de purge sont implicitement compris dans les prix du marché dans une limite de 5% de la surface totale revêtue.


2.4.7 Remblais Dans le cas où des remblais seraient nécessaires pour la mise à la cote du fond de forme, l’entreprise devra réaliser les travaux suivants :

La reprise sur stock ou l'amenée de matériaux extérieurs ; Le réglage en couches successives ; L’arrosage ; Le compactage jusqu'à l'obtention des portances suffisantes ; Le réglage de la plate-forme et des talus au profil définitif, y compris l'évacuation des

terres en excédent ; La protection des plates-formes et des talus contre les eaux de ruissellement compris

la réalisation et l'entretien des ouvrages provisoires correspondants. L'épaisseur des couches successives de remblai sera à déterminer par l'entrepreneur en fonction de la nature du remblai, des modes et engins de compactage, etc., et à soumettre à l'approbation du maître d'œuvre. Tous les remblais à réaliser seront, sauf spécifications contraires expresses ci-après, à exécuter avec des terres en provenance des fouilles. Dans le cas où la nature des terres provenant des fouilles ne permettrait pas l'exécution des remblais dans les conditions fixées, il appartiendra à l'entrepreneur d'amener des matériaux de remblais conformes, à ses frais. Ces remblais ne devront pas comprendre de pierres ou blocs qui devront être concassés au préalable. De plus, ils ne devront contenir ni mottes, ni gazon, ni débris végétaux. Préalablement à l'exécution de tous remblais, l'emprise devant être remblayée devra être soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc.

2.4.8 Transport et enlèvement des terres

2.4.8.1 Transports internes pour la réalisation des travaux Les prix du marché comprendront implicitement tous les transports par tous moyens à l'intérieur du chantier et, le cas échéant, entre les lieux d'emprunt et de dépôt, nécessaires à la réalisation des travaux. L'entrepreneur aura également à réaliser et à entretenir les voiries provisoires ou pistes de circulation.

2.4.8.2 Enlèvement des terres en excédent Toutes les terres en excédent après l’exécution des remblais et la mise en place de terre végétale, le cas échéant, seront évacuées hors du chantier par l'entrepreneur. Les terres seront transportées à la décharge publique ou à un autre lieu au choix de l'entrepreneur, à toute distance, et l'entrepreneur fera son affaire de l'obtention des autorisations nécessaires, le cas échéant, et des droits de décharge, s'il y a lieu.


2.5 Descriptif des ouvrages

2.5.1 Signalisation de chantier Ce prix rémunère par jour les frais d'amenée, de mise en place, d'exploitation, de surveillance, de remplacement s'il y a lieu, de jour comme de nuit, et de repliement de fin de chantier des dispositifs de signalisation temporaire du chantier et notamment des panneaux des déviations s’il y a lieu, des feux tricolores, des passerelles et de manière générale de tous les dispositifs assurant la sécurité des tiers. Il s’agit en particulier de prévoir les barrières de protection, les panneaux nécessaires au chantier et les feux tricolores pour les alternats de circulation et en général de tous les dispositifs permettant la gêne minimale aux riverains et aux usagers. Si le maître d’oeuvre ou le maître d’ouvrage constate que ces dispositifs sont insuffisants ou inefficaces, ils pourront faire appel sans mise en demeure préalable de l’entrepreneur à une entreprise spécialisée en signalisation provisoire. Les dépenses liées à cette ou ces interventions seront à la charge du titulaire. Ce prix comprend entre autre :

La fourniture et la mise en place des feux tricolores ; La fourniture et la mise en place de la signalisation de chantier ; La fourniture et la mise en place de déviations ; La fourniture et la mise en place de dispositifs permettant l’accès des riverains à leurs

propriétés (ponts lourds passerelles pour piétons, etc..) ; L’entretien de jour comme de nuits des dispositifs décrits précédemment.

2.5.2 Sciage L’entrepreneur procèdera à la découpe des revêtements existant devant être démolis à chaque fois que cela sera nécessaire (enrobés, bétons, pavés, etc.…). L’entrepreneur procèdera à la découpe du béton, des enrobés ou des pavés chaque fois que cela sera nécessaire en limite des propriétés, notamment lorsqu’il y a continuité du revêtement de la partie privée sur la partie privée ou lorsque ces revêtements sont raccordés sur des murs de limite. La découpe sera limitée à ce qui est strictement indispensable à l’exécution des travaux et, pour ce faire, l’entrepreneur utilisera une scie à sol à chaque fois que cela sera possible. Les découpes devront être les plus régulières possibles et sur une épaisseur de l’ordre de 0 à 15 cm. Localisation : au droit des raccordements aux chaussées existantes et le long des nouvelles bordures.


2.5.3 Dépose et repose de panneau de signalisation Ces travaux correspondent à la dépose soignée de panneaux de signalisation devant être reposer par ailleurs. Ils comprennent notamment :

La dépose soignée du mobilier urbain et leur mise en dépôt soignée ; La démolition du massif d'ancrage, la mise en décharge des produits et le

remblaiement des fouilles en GNT; Le transport et le stockage du mobilier urbain conservé sur un site communal (distance

inférieure à 5 km) ; La reprise sur stock et l’amenée à pied d’œuvre ; La confection du massif d’ancrage en béton dosé à 250 kg/m3 ; La repose du panneau et de son support ; Toutes sujétions concernant la reprise des abords conservés.

Localisation : 1 panneau Stop (rue de la vieille Côte).

2.5.4 Démolition d’ouvrages des réseaux existants Ces démolitions comprennent la démolition des ouvrages des réseaux existants n’ayant plus d’utilité dans le projet ou devant être refaits. Ces travaux comprennent donc :

Le sciage complémentaire de la chaussée si nécessaire ; La démolition par tous moyens de l’ouvrage existant de toutes natures ; La découpe des canalisations éventuellement rencontrées et leur obturation en béton ; La démolition par tous moyens des bétons de pose, de calage et de finition ; Le transport et la mise en décharge des produits de démolition ; Le comblement, si nécessaire en GNT 0/31,5 de la fouille ; Toutes sujétions de réalisation.

Localisation : 1 regard à grille.


2.5.5 Démolition des bordures et/ou des caniveaux Ces travaux comprennent :

Le sciage complémentaire de la chaussée si nécessaire ; La démolition par tous moyens des bordures et/ou des caniveaux existants de toutes

natures ; La démolition par tous moyens du béton de pose, de calage et de finition ; Si le maître d’ouvrage souhaite récupérer les bordures en pierre naturelle, le

chargement et la mise en dépôt sur un site désigné par ce dernier, sinon le chargement et l’évacuation hors du chantier des produits de démolition ;

Le comblement, si nécessaire en GNT0/31,5 de la fouille ; Toutes sujétions de réalisation.

Localisation : suivant 3-2 Plan topographique et des démolitions.

2.5.6 Rabotage ou démolition de chaussée Ces travaux correspondent à la démolition de la chaussée existante pour la réalisation des trottoirs et des espaces verts. Ils comprennent notamment :

Le sciage des extrémités si nécessaire ; La démolition ou le rabotage de la voirie sur 5 cm d’épaisseur environ par tous

moyens ; L’évacuation de tous les produits en décharge ; Toutes sujétions concernant la protection des abords conservés.

Localisation : Suivant 3-2 Plan topographique et des démolitions.

2.5.7 Exécution des déblais et évacuation en décharge Terrassements en terrain de toutes natures, exécutés par tous moyens sauf explosifs, pour réaliser la (ou les) plate(s)-forme(s) aux cotes du projet, avec dressement du fond de fouille, selon le cas, exécution de talus, etc. Terrassements comprenant la démolition par tous moyens de tous ouvrages et de toutes natures en béton, maçonnerie ou autres éventuellement rencontrés, ainsi que de tous bancs de pierre, arrachage et enlèvement de souches, etc. Evacuation de tous les produits en décharge. Localisation : ensemble des trottoirs à créer.


2.5.8 Enlèvement des terres Chargement par tous moyens et enlèvement hors du chantier des terres excédentaires. Enlèvements effectués au fur et à mesure de l'avancement des fouilles, le reste après exécution des remblais, le cas échéant. Transport par tous moyens et à toute distance, lieu de dépôt au choix de l'entrepreneur qui aura à sa charge tous frais de décharges et autres. Localisation : ensemble des déblais du chantier.

2.5.9 Apport et mise en œuvre de terre végétale dans les espaces verts Ce prix rémunère l’apport et la mise en place de terre végétale sur une épaisseur comprise entre 10 cm et 30 cm minimum y compris chargement, transport, répandage et réglage de niveau après compactage. Y compris l'enlèvement de toutes les matières étrangères telles que grosses racines, pierres, déchets divers, etc. et finition au râteau. Localisation : 10 cm d’épaisseur moyen en reprise des niveaux derrières les bordures ou caniveaux dans les espaces verts conservés et 30 cm dans les espaces verts à créer.

2.5.10 Préparation, nivellement et compactage du fond de forme Les travaux comprendront :

La mise à niveau et le réglage manuel ou mécanique du fond de forme ; Les contrôles ; Le compactage à l’aide d’engins appropriés au chantier.

Localisation : ensemble des trottoirs.


3 TRAVAUX DE VOIRIE

3.1 Définition des travaux de l'entreprise – Réglementations

3.1.1 Étendue et consistance des travaux Les travaux de voirie à la charge de l'entreprise comprendront :

La fourniture et la réalisation des structures telles qu’elles sont définies au paragraphe suivant ;

La fourniture et la pose de bordures et de caniveaux ; La réalisation des reprises de chaussée en enrobé le long des bordures et caniveaux ; La réalisation des enrobés des plateaux surélevés ; La fourniture et la mise en œuvre de GNT sur les trottoirs ; La réalisation des enduits bicouche silico-calcaire sur les trottoirs.

3.1.2 Structures des voiries et des trottoirs Les travaux à réaliser par l'entreprise sont définis et explicités par les documents graphiques annexés au dossier de consultation. Les structures seront les suivantes :

3.1.2.1 Plateaux surélevés en enrobés

BBSG 0/10 noirs sur 5 cm d’épaisseur Reprofilage en GB 0/14 sur 7 cm moyen

3.1.2.2 Trottoir en GNT

Bicouche silico-calcaire ; GNT 0/31,5 sur 45 cm.

3.1.3 Dimensionnement La largeur des nouveaux trottoirs devra être au minimum de 1,20 m sauf indication contraire ou impossibilité constatée et dans le cas général de 1,40 m.


3.1.4 Prestations à la charge de l'entreprise Dans le cadre de son marché, l'entreprise aura à sa charge l'exécution de toutes les prestations, le transport et la fourniture de tous les matériaux nécessaires pour livrer les ouvrages en complet et parfait état de finition dans le respect des documents techniques de référence et des normes applicables.

3.2 Provenances et spécifications des matériaux et fournitures

3.2.1 Généralités Tous les matériaux préfabriqués relevant d’une norme doivent porter l’estampille NF. L’entrepreneur ne sera autorisé à employer des matériaux qui en sont dépourvus et pour lesquels il existe une norme que s’il lui est possible de justifier la conformité des produits par des procès-verbaux d’essais réalisés par un laboratoire.

3.2.2 Acceptation des matériaux et fournitures Tous les matériaux et fournitures seront soumis à l’acceptation du maître d’œuvre. Les provenances et spécifications des matériaux et fournitures autres que celles définies ci-dessous sont laissées à l’initiative de l’Entrepreneur et doivent être soumises à l’agrément du maître d’œuvre en temps utile pour respecter le délai d’exécution contractuel et au maximum dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de la date de notification du marché. L’Entrepreneur, préalablement à l’approvisionnement des postes de fabrication, devra notamment indiquer les carrières, gisements ou usines de provenance de ces matériaux et fournitures.

3.2.3 Qualité des matériaux, essais et épreuves Les matériaux devront répondre aux spécifications des articles 23 et 24 du CCAG. Dans le cas de refus de matériaux ou fournitures, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais de l’Entrepreneur dans un délai maximum de 2 (deux) heures après décision du refus. Les essais et épreuves seront effectués conformément au CCTP.

3.2.4 Vérification quantitative Elle sera conforme à l’article 25 du CCAG.


3.3 Spécifications et prescriptions techniques Les matériaux de chaussées seront conformes aux prescriptions du fascicule n° 25 du CCTG et à la norme NF P98-115.

3.3.1 Grave non traitée (GNT) La GNT 0/31,5 utilisée dans ce présent marché sera conforme à la norme NF P98-129. Les granulats seront de catégorie D-III-b ou C-III-b d’après la norme XP P18-540.

3.3.2 Couche d’imprégnation gravillonnée Un enduit de cure sous forme d’une couche d’imprégnation gravillonnée sera réalisé sur les couches en GNT 0/31,5. Le granulat sera composé de gravillons de granulométrie 2/4 ou 4/6, et de catégorie C-III-b selon la norme XP P18-540. Les liants utilisés seront des émulsions cationiques à 65% de bitume pur, conformes à la norme NFT 65-011. Le dosage sera soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

3.3.3 Couche d’accrochage Une couche d’accrochage sera réalisée entre les différentes couches de matériaux hydrocarbonés. Les liants utilisés seront des émulsions cationiques à 65% de bitume pur conformes à la norme NFT 65-011. Le dosage sera soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

3.3.4 Grave Bitume 0/14 La grave bitume devra répondre aux caractéristiques de la GB 0/14 définies par la norme NF P98-138. Elle sera de granularité 0/14 mm conformément à cette même norme. Les granulats seront au minimum de catégorie C-III-a selon la norme XP P18-540. Le liant hydrocarboné sera de classe 35/50 ou 50/70 conforme à la norme NF EN 12591.

3.3.5 Béton bitumineux semi grenu Le béton bitumineux 0/6 porphyre noir sera utilisé pour la couche de roulement de la voirie, du trottoir et le revêtement des accès aux habitations. Les matériaux seront conformes à la norme NF EN 13 108-1 et NF EN 13 108-21 (ancienne norme NF P98-130) pour un BBSG 0/6 et les granulats seront au minimum de catégorie B-III-a selon la norme NF EN 13 108-8 (ancienne norme XP P18-540) et issus de roches porphyriques. Le liant hydrocarboné sera de classe 35/50 ou 50/70 conforme à la norme NF EN 12591.


3.3.6 Bicouche silico-calcaire L’enduit bicouche silico-calcaire sera mis en œuvre sur les trottoirs. Les enduits bicouche devront répondre aux prescriptions du fascicule n°26 du CCTG et à la norme NF P98-160. Un échantillon des gravillons sera transmis au maître d’œuvre pour approbation et les dosages seront proposés par l’entrepreneur.

3.3.7 Bordures et caniveaux Ils seront en béton, préfabriqués en usines agréées et de classe U selon les normes NF EN 1340 et NF P 98-340. Ils devront répondre aux spécifications du fascicule n°31 du CCTG. Dans les courbes de rayon inférieur à 12 mètres, les bordures seront soit des éléments courbes, soit des éléments sciés à une longueur de 0.33 mètre. Ils seront posés sur un béton dosé au minimum en ciment à 250 kg/m3 de 10 cm d’épaisseur minimale. Le calage doit être réalisé par un solin en béton.

3.3.8 Pavés en grès neuf Les pavés répondront à la norme qui les concerne, et devront satisfaire aux dispositions de l'article 6 du fascicule 29 du CCTG. La mise en œuvre sera réalisée dans les conditions définies au CCTG - fascicule 29. Les pavés grès neufs mesureront 14x20x14 cm (lxLxh) et seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre. Ils seront posés sur un béton dosé à 500 kg/m3.

3.3.9 Plateaux surélevés Le plateau sera constitué de GB 0/14 en reprofilage et d’un BBSG 0/10 en couche de roulement. Il est rappelé ici que les rampants des plateaux surélevés devront respecter les coupes du carnet des détails et être conformes au guide des coussins et plateaux du Certu. Les cassures du profil en long en pied et en tête du rampant devront être franches et non arrondies. Les pentes générales des voiries devront être contrôlées par l’entrepreneur préalablement à la réalisation des plateaux surélevés et les rampants devront être adaptés le cas échéant pour avoir une pente de 7% par rapport à la pente générale de la rue. Les pentes des rampants seront mesurées avant la réception des travaux et les rampants non conformes devront être repris au frais de l’entreprise et dans les meilleurs délais.


3.4 Descriptif des ouvrages 3.4.1 Mise en œuvre de la GNT 0/31,5 Les prix correspondants prévoiront :

La fourniture et le transport de la GNT 0/31,5 ; Le réglage et le compactage par couches successives.

Localisation : en constitution des trottoirs et reprise des accès des riverains.

3.4.2 Mise en œuvre des couches d’accrochage La couche d’accrochage sera exécutée, entre chaque couche de chaussée en matériaux hydrocarbonés, sur un support propre, balayé mécaniquement si nécessaire, conformément aux prescriptions de la norme NF P98-150 et XP P98-137. Le répandage ne sera pas autorisé en cas de température du support inférieure à 5°C ni en cas d’humidité du support (précipitations ou flaques). Le pourcentage de bitume de l’émulsion et le dosage de cette dernière seront ajustés en cours des travaux en fonction des conditions météorologiques. L’entrepreneur prendra les dispositions, soumises à l’agrément du maître d’œuvre, qu’il jugera utiles pour éviter la destruction des couches d’accrochage par la circulation du chantier. Le maître d’œuvre pourra demander que sur les sections de son choix, la couche d’accrochage permette le non collage aux pneumatiques. Ces dispositions conservatrices sont réputées incluses dans les prix du marché. Localisation : sur les ralentisseurs, entre la chaussée actuelle et la couche de reprofilage en grave bitume, entre la couche de grave bitume et la couche de BBSG. Sur la voirie : entre la chaussée actuelle et le reprofilage en enrobés.


3.4.3 Mise en œuvre des GB 0/14, BBSG 0/10 Les travaux sont constitués par :

Les engravures ; La fourniture d’une couche d’accrochage La fourniture et le transport en camions bâchés de grave bitume 0/14 et BBSG 0/10

porphyre ; Le répandage manuel ou au finisseur sur l’épaisseur voulue après compactage ; Le compactage ; Toutes les sujétions concernant les raccordements aux chaussées existantes.

Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet. En constitution des ralentisseurs, en reprise de chaussée le long des bordures et en reprofilage de l’ensemble de la rue.

3.4.4 Mise en œuvre d’un enduit bicouche silicocalcaire Les couches de surface en enduits superficiels seront exécutées conformément aux prescriptions du fascicule n°26 du CCTG et répondront aux spécifications de l’article 3-2-4 du présent document. Les travaux comprennent notamment :

- l'enduit général ; - toutes les fournitures et la mise en œuvre ; - le balayage des refus de gravillons 15 jours après la réalisation de

l'enduit ; - toutes les sujétions concernant les raccordements aux entrées des

riverains et la protection des abords (bordures, murs...). Localisation : sur les trottoirs suivant plan 3-3 Plan masse projet.


3.4.5 Fourniture et pose de bordures et de caniveaux Les éléments de bordures et de caniveaux seront posés sur une semelle en béton de 10 cm minimum conformément à l’article 3-3-7 du présent CCTP. Tous les éléments seront jointoyés au mortier, les joints ayant 1 cm d’épaisseur. Un solin en béton sera exécuté au dos des éléments et sur toute leur longueur. Les travaux de fourniture et pose de bordures comprendront en conséquence :

L’implantation et le piquetage ; Le sciage complémentaire de chaussée le long des bordures si nécessaire ; Les terrassements en rigole ; L’évacuation des déblais et les frais de mise en décharge ; Le nivellement et le compactage du fond de fouille ; La confection de la semelle de fondation et des solins en béton dosé à 250

kg/m3 ; La pose des éléments préfabriqués ; Toutes les découpes (coupe d’onglet pour tous les angles droits) ; La confection des joints en mortier maigre.

Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet. 3.4.6 Fourniture et pose de pavés grès neufs 14X20X14 Ce prix rémunère au mètre linéaire la mise en place de 3 rangs de pavés grès neufs 14x20x14 cm. Les pavés grés formeront un l’îlot central. Celui-ci pourra être franchissable ponctuellement. Les travaux comprendront :

Le nivellement et le compactage du fond de fouille ; La fourniture et mise en œuvre de béton dosé à 500 kg/m3 sur une épaisseur moyenne

de 10 cm ; La fourniture et la pose sur 3 rangs de pavés grès neufs 14x20x14 suivant 3-4 Carnet

des détails ; Les découpes éventuelles ; La confection des joints en mortier résine de type Lanko ou équivalent.

Localisation suivant la pièce 3-3 Plan masse projet.


3.4.7 Mise à niveau d’ouvrages des réseaux existants Ce prix rémunère à l’unité la remise à niveau des regards de tous les réseaux existants, y compris les bouches à clés du réseau d’adduction d’eau potable. Il comprend notamment :

La préparation des ouvrages avant revêtement ; Les terrassements ; La dépose du couronnement ; Soit la rehausse par fourniture de béton dosé à 300 kg/m3, coffrage compris, soit la

démolition de la partie superflue ; La repose du couronnement à la cote chaussée finie ; La fourniture et la pose si nécessaire de tube allonge pour le réseau d'eau potable ; Le remplacement si nécessaire des cadres et des tampons usagés par des tampons

fonte de la série adéquate (C250 pour trottoirs ou D400 sur chaussée) ; La fourniture et le façonnage de la couronne en micro béton noir ; Le remblaiement et le compactage des vides latéraux.

Localisation : l’ensemble des regards des réseaux existants sur voirie et trottoirs.


4 TRAVAUX SUR LES RESEAUX EP

4.1 Spécifications et prescriptions techniques 4.1.1 Ouverture de tranchées Les ouvertures de tranchées devront satisfaire au fascicule 70 du C.C.T.G. ainsi qu'à la norme NF P 92 331.

4.1.2 Blindage de fouille L’entreprise utilisera les systèmes de blindages qu’elle jugera comme étant les mieux adaptés à chaque tranchée en fonction de la proximité des autres réseaux, des croisements... .

4.1.3 Ciment pour mortier et béton La fourniture du ciment est à la charge de l'entreprise. Il devra satisfaire à la norme NF P15-301.

4.1.4 Béton et mortier Tous les bétons seront conformes à la norme NF PlS-30S, bétons prêts à l'emploi préparés en usine (centrale à béton) et conformes à la classification des bétons hydrauliques définie par la norme NF P18-010. Granulats : Le mélange et les spécifications des granulats seront conformes à la norme XP P 18 540. Ciment : Le ciment est conforme à la norme XP P 15301. Eau : L'eau est conforme à la norme XP P 18303. Tout ajout d'eau sur le chantier avant déchargement est INTERDIT. Béton ordinaire : Le béton ordinaire sera utilisé pour les ouvrages coulés en place tels que les avaloirs, regards, etc. Il sera conforme à la norme XP P 18 305. L'incorporation d'additifs fera l'objet, lors de l'étude, d'une vérification de compatibilité avec les autres constituants. Leur utilisation sera soumise à l'acceptation du maître d’œuvre.


4.1.5 Tuyaux d’assainissement en PVC Toutes les fournitures et matériaux devront provenir d'usines agréées. Les tuyaux seront à emboîtement à collet et joint caoutchouc et devront satisfaire aux essais prévus par le fascicule 70 du CCTG norme NF EN 1610. Les tuyaux d'assainissement seront en PVC série SN 8. Ils devront répondre à la norme NF EN 16 362.

4.1.6 Tuyaux d’assainissement en fonte Les tuyaux d’assainissement en fonte seront utilisés dans les cas où l’épaisseur de recouvrement est insuffisante. Toutes les fournitures et matériaux devront provenir d'usines agréées et devront satisfaire aux essais prévus par le fascicule 70.

4.1.7 Eléments préfabriqués Les éléments des regards de visite seront préfabriqués dans la limite des possibilités. L'usine de préfabrication devra être titulaire du certificat qualité 1B. Les éléments de regard de visite seront en béton, de diamètre 1000 mm intérieur. Les éléments doivent être conformes à la norme NF P 16 342. Les regards de visite seront équipés d'échelons et de crosse installés parallèlement au sens d’écoulement. Les fonds de regard seront avec des cunettes préformées en usine, les entrées et les sorties seront prévues en usine et équipées d'un dispositif d'étanchéité incorporé aux diamètres adaptés au projet.

4.1.8 Tampon de regard Les tampons proviendront de manufactures agréées. Ils seront obligatoirement en fonte de classe D400 sous chaussée et C250 sous trottoir selon la norme EN 124.

4.1.9 Grille fonte Élément en fonte D400, de type s'adaptant sur la bouche d'égout prévue et répondant aux normes et à la marque NF. Pose, scellement et fixation avec ou sans accessoires, conformément aux prescriptions du fabricant. Dimensions adaptées à celles de la bouche d'égout.


4.1.10 Caniveaux à grille Ils auront une section utiles d’environ de 10 x 10 cm ou 20 x 20 cm. Ils seront pourvus de feuillures intégrées en fonte acier galvanisé. Ils seront équipés de grilles en fonte de classe C250 selon la norme NF EN 124 et devront se verrouiller sur le caniveau. Un échantillon sera présenté à l’agrément du maître d’ouvrage au moins 10 jours avant la réalisation.

4.1.11 Gargouille de trottoirs

Afin d’évacuer les eaux pluviales des propriétés privées sur le domaine public, des gargouilles de trottoir en fonte seront créées entre la limite de propriété et la bordure. Elles seront réalisées par des éléments en fonte de longueur 0,25m, 0,50m ou 1,00m de longueur équivalent au modèle en photo ci-dessous. Les gargouilles en éléments de fonte comprendront les éléments tels que sabot avec pénétration du tuyau EP, tête de sortie, jonction sabot tête, bec de gargouille au profil adapté à la bordure. La pose, le scellement et tous les travaux accessoires devront être réalisés selon les prescriptions du fabricant. Un échantillon sera présenté à l’agrément du maître d’ouvrage au moins 10 jours avant la réalisation.



4.2.1 Fourniture et pose en tranchée de canalisations en PVC-SN8 ou en fonte

4.2.1.1 Terrassements en tranchée Les terrassements seront exécutés soit manuellement soit mécaniquement. La largeur de la fouille sera en fonction du diamètre de la canalisation posée avec une surlargeur de 0.30m de part et d'autres de la canalisation. Les ouvertures de tranchées, le terrassement et les remblaiements devront répondre à la norme NF P 98 331. L’entrepreneur devra, en particulier, prendre toutes les dispositions pour que les travaux de fouilles soient exécutés conformément aux prescriptions de l’Arrêté du Ministre du Travail relatif aux mesures de sécurité à prendre dans les travaux de fouilles en terrains à consistance ébouleuse ou de faible cohésion. La responsabilité de l’entrepreneur en la matière est affirmée par le décret n° 65-48 du 8 Janvier 1965 portant règlement d’administration publique pour l’exécution des dispositions du Titre II du Code du Travail dont l’application est précisée par les circulaires du Ministre du Travail en date du 29 Mars 1965 et du 6 Mai 1965 (JO du 29 Mars et 6 Mai 1965). Il prendra toutes les dispositions nécessaires au maintien de l’accès piétons et des véhicules aux habitations. L’exécution mécanique des tranchées est autorisée. Néanmoins, elle pourra être localement interdite là où le Maître d’œuvre l’estimera dangereuse pour les ouvrages voisins et sans que l’entrepreneur puisse prétendre à indemnité. L’entrepreneur est tenu de blinder les fouilles de manière à éviter les affaissements de terre et à assurer la protection des ouvriers travaillant dans les tranchées. Les fouilles des tranchées ayant plus de 1.30m de profondeur ne peuvent être exécutées qu’avec des parois verticales blindées. Le fruit des parois sera au minimum égal au 1/10ème de la profondeur. En cas de rencontre d’une conduite quelconque, l’entrepreneur prendra toutes les précautions afin de ne produire aucun désordre. Il préviendra le particulier ou l’organisme responsable pour s’entendre avec lui sur les dispositions à prendre. Les déblais seront transportés et évacués vers les décharges publiques agrées. Les tranchées seront comblées avec des matériaux aptes à subir un compactage selon les dispositions du guide technique sur le remblayage de tranchées édité par le SETRA et le LCPC. L’Entrepreneur prendra à ses frais et sous sa responsabilité toutes dispositions utiles pour garantir la conservation et la réparation éventuelles des ouvrages publics et privés susceptibles d’être intéressés par les travaux. Il sera d’ailleurs tenu d’avertir en temps utile les compagnies concessionnaires ou les propriétaires de ces ouvrages et de se conformer aux mesures de précaution et sécurité qui pourraient lui être imposées.


4.2.1.2 Pose des canalisations Le marché prévoit la pose de canalisations en PVC SN8 ou en fonte. Le fond de fouille sera préalablement nivelé et dressé. Il sera soigneusement purgé des pierres et recevra un lit de sablon de type B2 de 0.10m d’épaisseur. Au droit de chaque joint, le fond de fouille sera approfondi de telle façon que le tuyau porte sur toute sa longueur et non sur les bagues. Lorsque les tuyaux auront été mis à leur place définitive, ils seront soigneusement calés latéralement, les tuyaux et raccords seront examinés à l’intérieur et soigneusement débarrassés de tous les corps étrangers qui pourraient y avoir été introduits. La pose des tuyaux sera effectuée conformément aux prescriptions du fournisseur et du fascicule 70 du C.C.T.G. Dans le cas particulier de raccordement sous trottoirs de descente d’eau de toiture, et si les profondeurs de pose ne le permettent pas, des canalisations en fonte seront utilisées à la place des canalisations PVC. La pose des tuyaux sera effectuée conformément aux prescriptions du fournisseur et du fascicule 70 du C.C.T.G.

4.2.1.3 Enrobage des canalisations L’enrobage des canalisations sera réalisé en sablon de type B2 et ce jusqu’à 10 cm en dessus de la matrice supérieure de la canalisation considérée. Pour le cas où l’entrepreneur voudrait utiliser un autre matériau de bonne qualité, il serait soumis à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre et sans plus-value. L’enrobage sera compacté par couches successives dont l’épaisseur sera fonction des engins de compactage utilisés. Le compactage sera conforme à la norme NF P 98 331.

4.2.1.4 Remblaiement des tranchées Le remblaiement des tranchées sera réalisé en GNT 0/31.5 et ce jusqu’au fond de forme. Pour le cas où l’entrepreneur voudrait utiliser un autre matériau de bonne qualité, il serait soumis à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre et sans plus-value. Le remblai sera compacté par couches successives dont l’épaisseur sera fonction des engins de compactage utilisés. Le compactage sera conforme à la norme NF P 98 331.


4.2.2 Construction de regard Ø1000 Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de regard de visite Ø1000 sur chaussée conformément à l’article 2-2-2-6 du présent CCTP, la fourniture et la pose de tampon de chaussée conformément à l’article 2-2-10 du présent CCTP.

Il comprend :

La démolition de voirie ; Les terrassements nécessaires pour la réalisation de l’ouvrage ; Le chargement, le transport et la mise en décharge publique des déblais ; La fourniture et la mise en place des éléments préfabriqués ; Les percements éventuels ; La réalisation de toutes les chutes accompagnées ; La fourniture et le scellement du tampon ; Le remblaiement des fouilles en périphérie de l’ouvrage.

Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.

4.2.3 Fourniture et pose de caniveaux à grille Il comprend :

Les terrassements nécessaires pour la réalisation de l’ouvrage ; Le chargement, le transport et la mise en décharge publique des déblais ; Le nivellement et compactage du fond de fouille ; La confection de la semelle de fondation et des solins en béton dosé à 250 kg/m3 ; La fourniture et la mise en place des éléments préfabriqués de section 10x10 cm (lxH)

intérieure ; La fourniture de toutes les pièces nécessaires au parfait achèvement de l’ouvrage telles

que obturateurs, avaloirs... Les découpes éventuelles ; Les percements éventuels ; La fourniture, la pose et la fixation de la grille fonte C250 de dimensions appropriées

au caniveau ; La fourniture, la pose, le scellement et le raccordement de deux becs de gargouilles à

chaque extrémité du caniveau Tous les éléments nécessaires aux raccordements des canalisations EP sur les

caniveaux ; Le remblaiement des fouilles en périphérie de l’ouvrage.

Localisation : Suivant 3-3 Plan masse projet.


4.2.4 Gargouille de trottoirs en fonte Ce prix rémunère la confection de gargouille en fonte sur trottoir. Celles-ci seront connectées côté pavillons sur les canalisations qui auront été préalablement coupées et laissées en attente. De l’autre, elles seront raccordées au caniveau dans la bordure via un bec de gargouille. Ce prix rémunère à l’unité la pose de gargouille de longueur appropriée à la largeur du trottoir correspondant. En cas d’impossibilité de procéder à l’installation d’une gargouille en fonte, cette dernière pourra être remplacée par une canalisation métallique raccordée en amont sur un regard 30*30 avec tampon fonte et en aval par un bec de gargouille dans la bordure. Il comprend donc :

Les terrassements nécessaires pour la réalisation de l’ouvrage ; Le chargement, le transport et la mise en décharge publique des déblais ; Le nivellement et compactage du fond de fouille ; La confection de la semelle de fondation et des solins en béton dosé à 250 kg/m3 ; La fourniture et la mise en place des éléments de gargouille de trottoir en fonte ; Les découpes éventuelles ; Les percements éventuels ; Tous les éléments nécessaires aux raccordements des canalisations d’eaux pluviales

des toitures sur les gargouilles tels que coudes, manchon coulissant, sabot de gargouille, bec de gargouille, etc.

Le remblaiement des fouilles en périphérie de l’ouvrage. Localisation : Suivant 3-3 Plan masse projet.

4.2.5 Regard à grille 50 x 50 cm Ce prix rémunère à l’unité :

Les terrassements nécessaires pour la réalisation de l’ouvrage ; Le chargement, le transport et la mise en décharge des déblais ; La fourniture et la mise en place des éléments préfabriqués y compris une

décantation de 30 cm; La fourniture, la pose et le scellement de la grille plate ou concave selon les cas

50x50 cm ; Le carottage et le façonnage des joints pour les raccordements ; Le remblaiement des fouilles en périphérie de l’ouvrage.

Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.


5 ESPACES VERTS

5.1 Engazonnement L’engazonnement des espaces verts comprend :

La préparation des espaces à engazonner (élimination des déchets végétaux si besoin et élimination des éléments de taille supérieure à 5 cm) ;

la fourniture de semence adaptée ; l’applanissage et le griffage manuel ; l’ensemencement manuel à raison de 30 g/m2 ; l’enfouissement manuel de la semence.

Ce prix comprend implicitement :

La fertilisation de la terre végétale si nécessaire ; L’entretien complet du gazon jusqu’à la première tonte incluse y compris l’arrosage si

nécessaire ; Le regarnissage des zones dégarnies.

Localisation : tous les espaces verts, suivant plan 3-3 Plan masse projet.

5.2 Fourniture et plantation de plantes rampantes La plantation comprend la fourniture des plants, tous les travaux de plantation et la fourniture de tous les accessoires de plantation nécessaires pour assurer le développement normal des sujets compte tenu de la nature du sol et des autres conditions rencontrées sur le chantier. Les travaux seront notamment constitués de :

L’ouverture de la fosse aux dimensions voulues en fonction de la taille du sujet isolé. Le décompactage du fond de fosse et repiquage des parois afin de faciliter la

pénétration des racines ; L’amendement de la terre végétale au fond de la fosse ; La prise en pépinière, le transport jusqu’au chantier et le déchargement des sujets ; La mise en place des sujets suivant les indications du maître d’œuvre ; Après la mise en place d’un sujet, le comblement de la fosse au moyen de terre

adaptée à cet usage, travail exécuté en prenant toutes précautions pour éviter toutes blessures aux racines ;

L’apport d'engrais de nature et de type adapté aux conditions du sol et des sujets ; L’arrosage éventuel et les travaux d'entretien durant la période de garantie.

Il est précisé ici que le titulaire devra proposer un panachage de plantes rampantes parmi 10 essences différentes, comprenant obligatoirement 2/3 de plantes vivaces et 1/3 de plantes fleurissantes. Localisation : dans les différents espaces verts.


5.3 Fourniture et plantation d’une haie La plantation d’une haie de 60 à 80 cm comprend la fourniture des plants, tous travaux de plantation et la fourniture de tous les accessoires de plantation nécessaires pour assurer le développement normal des sujets compte tenu de la nature du sol et des autres conditions rencontrées sur le chantier. Les travaux seront notamment constitués de :

L’ouverture de la fosse aux dimensions voulues en fonction de la taille du sujet isolé. Le décompactage du fond de fosse et repiquage des parois afin de faciliter la

pénétration des racines ; L’amendement de la terre végétale au fond de la fosse ; La prise en pépinière, le transport jusqu’au chantier et le déchargement des sujets ; La mise en place des plants de la haie, à raison d'un pied tous les 60 cm suivant les

indications du maître d’œuvre ; Après la mise en place d’un sujet, le comblement de la fosse au moyen de terre

adaptée à cet usage, travail exécuté en prenant toutes précautions pour éviter toute blessure aux racines ;

L’apport d'engrais de nature et type adaptés aux conditions du sol et des sujets ; L’arrosage éventuel et les travaux d'entretien pendant la période de garantie.

Le titulaire devra fournir au Maitre d’ouvrage, pour validation, le type d’essence de haie qu’il envisage de planter. Localisation : Suivant le plan 3-3 Plan masse projet.


6 SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE

6.1 Provenances et spécifications des matériaux et fournitures

6.1.1 Signalisation horizontale Les produits de marquage utilisés doivent être obligatoirement homologués ou autorisés par le ministère des Transports et figurer au dernier répertoire des équipements de la route édité par le SETRA. Ils seront réalisés en résine thermoplastique appliquée à chaud.

6.1.2 Signalisation verticale Tous les panneaux de police devront être conformes aux normes de fabrications homologuées par le Ministère des transports. La marque de certification de tous les panneaux devra être inscrite au dos de façon indélébile et comporter les renseignements habituels. Les panneaux seront inoxydables, en aluminium. Le décor de la face active des panneaux utilisera des revêtements rétro réfléchissants de classe II. Sauf spécifications contraires, les panneaux seront de gamme normale et seront fixés sur un poteau en acier galvanisé thermolaqué (RAL à déterminer) de section rectangulaire 80 x 80 mm. Si les conditions l’exigent les poteaux seront pourvus de potence pour permettre leur implantation en bord de trottoirs. La face arrière des panneaux aura la même teinte RAL que le support.


6.2.1 Signalisation horizontale Il s’agit des travaux de marquage au sol au mètre rémunéré au mètre carré ou à l’unité. Les travaux comprendront :

Le pré marquage ; Le dépoussiérage de la bande de chaussée devant recevoir le marquage ; L’enlèvement des terres et salissures persistantes des chaussées devant recevoir le

marquage ; Le marquage.

Localisation : Suivant 3-3 Plan masse projet Résine thermoplastique blanche : passages piétons, dents de requins, flèches de rabattement, marquage de bande blanche, bande stop.


6.2.2 Signalisation verticale Les travaux comprendront :

L’implantation des panneaux et mâts suivant les indications données par le maître d’œuvre ;

La fourniture du matériel de signalisation verticale permanente ; La fourniture des supports, tubes et brides ; Le chargement et le transport de ces matériels ; Le déchargement ; L’exécution des fouilles, la réalisation des massifs d’ancrage en béton des différents

supports fournis par le titulaire et la mise en décharge des matériaux excédentaires ; La remise en état à l’identique des abords.

La signalisation temporaire de ces travaux est rémunérée au prix « signalisation de chantier ».

6.2.2.1 Panneau A2b + B14 avec support Panneau A2b + B14 de gamme normale et de classe II posé sur support à fournir en acier galvanisé de hauteur appropriée y compris pose et brides. Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.

6.2.2.2 Panneau C27 avec support Panneau C27 de gamme normale et de classe II posé sur support à fournir en acier galvanisé de hauteur appropriée y compris pose et brides. Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.


6.2.2.3 Panneau AB4 avec support Panneau AB4 de gamme normale et de classe II posé sur support à fournir en acier galvanisé de hauteur appropriée y compris pose et brides. Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.

6.2.2.4 Panneau B15 avec support Panneau B15 de gamme normale et de classe II posé sur support à fournir en acier galvanisé de hauteur appropriée y compris pose et brides. Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.


6.2.2.5 Panneau C18 avec support Panneau C18 de gamme normale et de classe II posé sur support à fournir en acier galvanisé de hauteur appropriée y compris pose et brides. Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.

6.2.3 Plots à Leds dynamiques Il s’agit de plot solaire à leds permettant d’améliorer la visibilité des aménagements de sécurité. Il devra :

- se déclencher à partir d’une luminosité inférieure à 200 lux ; - être photovoltaïque, et synchronisés ; - être encastré dans le sol et scellé - être monodirectionnel (2 leds).

Les travaux comprendront :

L’implantation des éléments suivant les indications données par le maître d’œuvre ; La fourniture du matériel ; Le chargement et le transport de ces matériels ; Le déchargement ; Tous les travaux de préparation et de terrassements éventuels ; La fixation ; L’évacuation en décharge des déchets ; La remise en état à l’identique des abords.

La signalisation temporaire de ces travaux est rémunérée au prix « signalisation de chantier ». Localisation : suivant 3-3 Plan masse projet.

Lu et approuvé A

3 – CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · EN TRAVERSEE DES OSMEAUX 3 ... 2.5.5 Démolition des...

Documents

Transcript of 3 – CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES … · EN TRAVERSEE DES OSMEAUX 3 ... 2.5.5 Démolition des...