2e Festival Flamenco de Lyon

12

description

La seconde édition du Festival Flamenco de Lyon se déroulera du jeudi 10 au dimanche 13 mai 2012 inclus. Il s'agit du premier festivalde peñas flamencas andalouse,

Transcript of 2e Festival Flamenco de Lyon

Page 1: 2e Festival Flamenco de Lyon

Festival de peñas flamencas andalouses

Miguel Alcalá

Palais de Bondy / Salle Molière - Vieux Lyon

www.festivalflamencolyon.com

FESTIVALFLAMENCOLYON

Lyon

France

10-13 mai2012

Page 2: 2e Festival Flamenco de Lyon

Edito

L’équipe du Festival

Premier festival dédié aux peñas flamencas, le festival Flamenco de Lyon célèbre sa se-

conde édition du 10 au 13 mai 2012 à Lyon.

Organisé par l’association à but non lucratif “Flamenco y más”, le Festival Flamenco Lyon

souhaite rendre hommage aux peñas qui oeuvrent depuis les années 1950 en Andalo-

usie pour la défense et la valorisation du Flamenco et faire connaître au public français

les spécificités de cet art selon les provinces par des artistes majoritairement amateurs,

dont le talent est empreint d’authenticité et de générosité.

Autre patrimoine culturel andalous, la gastronomie est une fois de plus intégrer à

l’ensemble de nos activités par le biais de dégustations de produits typiques.

Pour cette seconde édition, Flamenco y más entend affirmer la dimension populaire,

culturelle et touristique du Festival dans une démarche sincère et respectueuse.

Nicolas Perrin

Directeur du Festival Flamenco de Lyon

Page 3: 2e Festival Flamenco de Lyon

€€20€

20€

20€

18€

18€

15€

La bibliothèque du Festival et l’exposition «1e Festival Flamenco Lyon» seront ouvertes du jeudi 10

au mercredi 16 mai inclus

4€

Jeudi 10 mai

Vendredi 11mai

Samedi 12 mai

Dimanche 13 mai

Programmation & Tarifs

Page 4: 2e Festival Flamenco de Lyon

Jeu. 10 m

ai

MJC St Just

21h

En ouverture du Festival, Flamenco y más en collaboration avec la

MJC Saint-Just, vous propose de découvrir “La niña del rincón” de

Aína Núñez, réalisé en 2010 et inédit en France.

de Aína Núñez

Page 5: 2e Festival Flamenco de Lyon

Sa

m. 12 maiPalais Bondy

Bibliothèque du Festival

18h

Biblioth

èque

Saint-Jea

n

Du 10

au16 mai

Table ronde sur le flamenco

des provinces andalousesEntrée gratuiteLa pratique du Flamenco est différentes selon les provinces andalouses. Elle peut être plus

rythmée, plus festive ou plus profonde selon l’endroit où l’on se trouve.

L’objectif de cette table ronde est de vous expliquer les raisons de ces différences et de

vous présenter l’activité des différentes peñas afin que vous pussiez en mesure

l’importance dans l’histoire et le développement du Flamenco.

Cette table ronde sera traduite en français. Elle est proposée en collaboration avec l’Instituto

Cervantes de Lyon.

Intervenants: Intervenants:

Diego Pérez, Président de la Confédération Andalouse des Peñas Flamencas

Justo Roldán Crespo, Président de la peña El Mirabrás

Isidoro Pérez Fernández, Président de la peña La Parra Flamenca

Paco Viedma, Président de la peña de Jódar

José Javier Portillo, Président de la peña Los Amigos del Flamenco

Cours de langue espagnole tous niveauxFormation continue / Formation en entrepriseVacances scolaires : cours de soutien collégiens et lycéensCours d’espagnol online (AVE)Centre officiel d’examens pour l’obtention des diplômes d’espagnol (DELE)Activités culturelles (Cinéma, concerts, conférences, expositions...)Bibliothèque spécialisée sur le monde hispanique Bibliothèque spécialisée sur le monde hispanique

L’association Flamenco y más et la Confédération Andalouse des Peñas Flamencas vous

proposent une sélection d’archives, de revues, de livres sur le Flamenco, non diffusés en

France.

Ces archives sont consultables au sein de la Bibliothèque de Saint-Jean du jeudi 10 au

mercredi 16 mai.

Entrée libre

Page 6: 2e Festival Flamenco de Lyon

Des dégustations de produits andalous vous seront proposées à l’ouverture et entre les spectacles

Ven. 11 m

ai

Palais Bondy

A partirde 19h30

1ere Soiréedes peñas Flamencas

La peña flamenca «Amigos del flamenco» a été crée en 1983 à l'initiative d’un groupe d’amis qui partageait une passion commune pour le flamenco, notam-ment celui de leur terre. Cette peña n’a cessé d’être très active en organisant des festivals, en sollicitant les meilleurs chanteurs, danseurs et guitaristes, en organi-sant des concours de chant mais aussi de dessins et de peintures sur le thème du flamenco. Cette peña, conservatrice des traditions flamencas de la province, est la fierté de ce magnifique village de moins de 2 000 habitants, situé à une trentaine de kilomètres de Malaga.

Danse : Cristina Rodríguez Germán

Chant : Carlos Cruz López et Belén Vega Rus

Guitariste : Juan Ballesteros Ramírez

Danse : Sandra Cisnero

Chant : Rosario Campos et Eduardo López Agudo

Guitariste : Rubén Portillo Ponce

Cette année, la peña cultural flamenca de Jódar fête ses 20 ans d’existence. Avec une centaine de socios à son actif, cette peña propose des cours, des con-cours de chant, des récitals à longueur d’année.Très investie localement et soucieuse de protéger ce patrimoine culturel qu’est le flamenco, cette peña pratique un véritable travail de fond pour susciter la passion et les vocations artistiques.

Forfait 2 spectacles + dégustations offertes

Page 7: 2e Festival Flamenco de Lyon

Danse : Laura Ariza Toledano

Chant : Bernardo et Antonio Miranda Luna

Guitariste : Juan Marín NaranjoSa

m. 12 mai

Palais Bondy

A partirde 19h30

2ième Soiréedes peñas FlamencasForfait 2 spectacles + dégustations offertes

Crée en 1966, il s’agit d’une des plus vieille peña flamenca de la province qui a toujours joui d’une grande renommée grâce à la qualité des activités qu’elle propose depuis des années.Cette peña est située dans une magnifique enceinte, à l’est de la ville de Fernán Núñez qui compte 9 000 habitants.

Des dégustations de produits andalous vous seront proposées à l’ouverture et entre les spectacles

La peña La Parra Flamenca fut fondée en 1981 à l'initiative d’un groupe de pas-sionnés au flamenco. Les premières réunions eurent lieu dans un bar de la ville de Huétor Vega, appelé «La parra». C’est ainsi que la peña a pris le nom de ce bar en hommage au fabuleux vin sorti de cette terre.Dans le but de promouvoir le flamenco comme partie intégrante à la culture an-dalouse, la peña propose différentes activités tout au long de l’année comme des récitals de chant et un festival flamenco tous les étés depuis 1983.

Danse : Violeta Ruíz BuniolChant : David García Sorroche et Tomás García GonzalesGuitariste : Jorge Mario Sánchez Martínez

Page 8: 2e Festival Flamenco de Lyon

Les stages

Samedi 12 mai, 10h à La Cueva de los Flamencos

Tout niveau / durée : 1H30

Vendredi 11 mai, 18h à La Cueva de los Flamencos

Tout niveau / durée : 1H

Jeudi 10 mai, 18h à La Cueva de los Flamencos

Tout niveau / durée : 1H30

P.F

de Jódar

Stage Gu

itare

10 mai

P.F

la Parra

Stage Ch

ant 11 m

ai

P.F El

Mirabrás

Stage Da

nse

12 mai

Page 9: 2e Festival Flamenco de Lyon

Cours d’initiationFeria sevillana

Déjeuner andalou

Vieux Lyon

Place Crépu

Dim.13 mai

Cours d’initiation à la Sévillanneanimé par Marion Darbas de “La Cueva de los Flamencos”

Session 1 : de 10h à 11h - gratuit et sans réservationSession 2 : de 11h à 12h - gratuit et sans réservation

Déjeuner andalouRepas de 13h à 15h : 15 €Pour réserver : Envoyer un chèque à l’ordre de «Flamenco y más», à envoyer im-pérativement avant le samedi 5 mai 2012, à l’adresse suivante : Association Fla-menco y más - 76 rue Maréchal Foch - 42300 Roanne

Feria sevillanaA partir de 14h - gratuit et sans réservation

En cas d’intempéries, ces manifestations pourront être annulées.

Le dimanche 13 mai, la Place Benoit Crépu (Vieux Lyon) se mettra à l’heure anda-

louse pour fêter ensemble la seconde édition du Festival.

Deux cours d’initiation à la sévillanne, un déjeuner andalou et une feria sevillana (bal

sévillan) seront au programme de cette journée festive et populaire.

Page 10: 2e Festival Flamenco de Lyon

Du jeudi 10 au mercredi 16 mai, les agences bancaires CIC Iberbanco de Lyon et de Villeurbanne acceuilleront l’exposition photographique “1e Festival Flamenco de Lyon” réalisée par Fabien Dal Vecchio.

L’association Flamenco y más proposera à la peña Los Amigos del Flamenco de Almachár d’aller à la rencontre des élèves de la Cité Scolaire Internationale de Lyon.

Intervention des artistesen milieu scolaire

CIC Iberbanco

Lyon

Du 10au16 mai

Cité s

colaire inter.

Lyon

11 mai

Page 11: 2e Festival Flamenco de Lyon

Agencia Andaluza del Flamenco

Consejería de Cultura - Junta de Andalucía

C/ Santa Teresa, nº 8 41004 Sevilla – España

www.agenciaandaluzadelflamenco.es

[email protected]

52 cours Emile Zola

69100 Villeurbanne

Métro : Charpennes

Palais de Bondy (Salle Molière)

18/20 Quai de Bondy

69005 LYON

Métro : Vieux Lyon-Terreaux

Place Benoit Crépu

69005 LYON

Métro : Vieux Lyon

MJC Saint-Just

6 rue des Fossés de Trion

69005 LYON

Funiculaire : Saint-Just

Bibliothèque Saint-Jean

4 rue Adolphe Max

69005 LYON

Métro : Vieux Lyon

La Cueva de los Flamencos

283 cours Lafayette

69005 LYON

Tram : T1, arrêt Thiers-Lafayette

CIC Iberbanco de Lyon et de Villeurbanne

6 avenue Jean Jaurès

69007 LYON

Métro : Saxe-Gambetta

Infos pratiques

Page 12: 2e Festival Flamenco de Lyon

Le Festival de Flamenco de Lyon est organisé par :

En collaboration avec :