)29 GL G uG J2b Mc G J2b IS G Yk J 7b ´—žš‡ xÔs’z¿qÕ‡ · 2019. 2. 27. · )29 ( 2E>GL...

#?$.b7#& l.JkY1!7G S1Ib2JG cM0M1)b2JGuG LG>E2(29)

‡��—´‡Õq¿z�sÔx

yh¿Ôµ

§t�q¿¤�Ó�sÉ§t�qYq¿�qffiÞÕ

fghq¿˜‚�ˆx

G vvEvv$vvJuQHG vvcvv. vv$vv1vv),hG vvVvv0IhG vvPvv0ebvv!vv/CRvvvLaG vvv$vvvLOvvv!vvv1vvv),&vvv2vvv1vvv(vvv.#vvvEvvv$vvvJ,hbvvv!vvv/B vvv-hUvvvEvvv2vvv-C>$c1),C#.1cJ:

kvvvvv,vvvvvKgzkvvvvvVvvvvv.dkvvvvv2G vvvvv9vvvvvL1vvvvv1vvvvv7y#vvvvvSvvvvv9vvvvv$vvvvv!vvvvv7bvvvvv!vvvvv/G $.X.b.JG 9. 17:

1vvvDlaG .q:.

2vvvt930o(VF1c$.QIG .q:k2qLGA8,..

3vvvG M0.QGJG $92.O 7.

4vvvG)DP.fE /G$q.QH.

5vvv8.>1-h&V1E7.

6vvvG ?!1QhC;Lg.

7vvv#?. QG KtL.

kv,vKgG v$v.Xv.bv.J8nv$nvQ7G vEv.>v7o

E v/G vcv(v.0v71v,v.,hRnvvfrvv"pG vv.qvv:kvv1vv,vv., vv$vv.kvv1vv,vv.#vv)G vv(vvlvvd,kvv!vvK vvvtvv9vv2vv:+vvvvKgG vvvvlvvvvVvvvv.dQ>vvvv.ACf0vvvv(vvvvlvvvvdGu1vvvv,vvvv.,hCf0vvvv.kvvvvrvvvv(vvvv.

q¿˜‚�ˆx5

C>vvv$vvvcvvv1vvv) vvvcvvv$vvv.QIG vvv.qvvv:1vvv$vvv.0vvv(vvvlvvvd,kvvv(fG vvv.qvvv:+vvv.G vvEvv1vv.I,h+vv.COvv,vv"Rvv2A0vvYvv1vvdbvv!vv/G vv(vv.S;tvv$vv.qvv.dG .R0LG1)+21LI(1):

G vv.qvv:C&vvlvvQ#vv.bvv(vv1vv:1vvEvvlvv_vv-hCQGgCOv,v"#v.bv!v1vv0vYv1vd

hUv!v/GuhOv!v%h1v.Qcbv!v/bv2vJGuhQOv. v-&v2v1v(v.#vvvEvvv$vvvJhbvvv!vvv/B vvv-hCUvvvEvvv.1vvv-hC8vvv2vvv.bvvv-1vvv(DvvvPvvv.fE vvv/0vvv.eG J0).

hG E$JuQHG c. $1).

?t92-f=OGygR*R<#f=OGu<#f=OGyQI}#GyQGFJ,

(1)RKQGJG K+3,G1)G c$.O(6/235).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 6

ð·¥q¿—•{

EfG1L#.0rY2k1-G $P!%hq9-:

Ch/k

:G)qvvvv2vvvv.dbvvvv!vvvv/tvvvv9vvvv.HGu8vvvvcvvvv. vvvv/,8vvvv0hI,h8vvJ1vvLG

k,h8vvlvvuvvLG

k,hbvv$vv0

k1vv$vvEvvuvv$vv7,hE0vv$vv.&vv.

k1vv$vv9vvSvv.1vv,vv-;

tvvvv1vvvvm/0vvvvrvvvvYvvvv2G vvvv$vvvvPvvvv!vvvv%kvvvv1vvvv-hqvvvv9vvvv-,hkvvvv1vvvv-G vvvv,vvvvJi,hG vvvvLDvvvv$vvvv7?qvvvv.d8vvvvcvvvv. vvvv/:o56+,)*p[G$&vvvvvcnvvvvv.e:38];hqvvv.d8vvvcvvv. vvv/:oRQ‘_^]

\[ZY(’A{| &%$#A|| p[G vvv(6vvv$vvv":76-77],hqvv.d8vvcvv. vv/:oMTSRQXWVU\[ZY‘_^]$#"!(’Avvv p[0ovv.Oovvm:111];hqvv.d8vvcvv. vv/:

o;<%&’(!p[G)OLnGA:9].

kvv,vv.0vv,vvJj vv!vv\vvL0vvrvv7G vv$vv<vv!vv/,h vv!vvPvv2vv1vv"G$qvv.ekvv2G vvvvvJ&vvvvv1vvvvv.hG!GvvvvvLI;kvvvvv,vvvvv.Dvvvvv2vvvvv"GuG vvvvv$vvvvv9vvvvv1vvvvv),hUvvvvvLG[vvvvv-G vvv$vvvPvvv9vvvrvvv1vvv%;tvvv$vvv.qvvv.d8vvvcvvv. vvv/:oedcb

a6587214p

‡��—´‡Õq¿z�sÔxð·¥q¿—•{7

[G$&vvcnvv.e:153];hqv.d8vcv. v/:osrqponp[Bdbpvvvvv$vvvvvLnGf:103];hG8vvv2vvv.bvvv-,hG vvvcvvv$vvv"1vvv$vvv.kvvv1vvv-#vvv)

COvv2vv.HG vvLDvv$vv7,qvv.d8vvcvv. vv/:o),+VUXWRAzzv p[G$&cn.e:155].

hG8vvv2vvv.YG vvvrvvvLBfC#vvv(vvv7#vvv)G vvvcvvvKGHhG vvvYvvv0d;qvvv.d8vvvvcvvvv. vvvv/:osrqponml

kjihgfedcbAxwv p[[s-:123].

qv.dG1v)bv2v.S[:(8vYv$v)Gu v$v)qvLCG vrvLBf,hG8vvvv2vvvvd#vvvv.kvvvv1vvvv-Cf/0vvvvYvvvv"kvvvv2G vvvvJ&vvvv1vvvv.h/0vvvvSvvvvrvvvv/kvvvv2

G!GLI);%80+KgG!07(1).

hG)bvvLGVkvv1vv-G vv,vv0c,hXvv(vvvG vv$vvcvv1vvSvv7,h&vvuvvJG vvvcvvv1vvvT,hDvvv$vvv"G$hRGQ;qvvv.d8vvvcvvv. vvv/:oa/0

-.+,)*’(%Aywv &#$!"?@=Azwv >;<9:785A{wv p[[sv-:124-126],

(1)8vlvPv1vLG v\v2vLj(16/191),hG&v_vL:8vlvPv1vL#v?v.+vJ(467),h8vlvPv1vLOvvlvv1vv.fG vv<vv.Qj(197),h8vvlvvPvv1vvLbvv2vvJG vvLRGb(2/379),h8vvlvvPvv1vvLG1vv)

C1vv2Dvv.8vv%(7/2439),G vvJQG vv$vv(vv<vv.Q(4/556),h#vvVvv(vvmG1vv)C1vv2

R127,Qq%(1663)hG E.t%(2/381)hUEE-hhGkr-G K+22.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 8

hqvvvvvv.d8vvvvvvcvvvvvv. vvvvvv/:o8765LKJIPONMDA~~ CBAHGFE\Auuv [ZY‘_^]Avuv p

[[s-:99-101].

kvuv1vm/0vrvYv2G v$vPv!v%hqv9v-kv2tv9v.HGu8vcv. v/,h+vvv.G vvv$vvvHvvvLL#vvv)G vvvlvvv9vvv)EPG8vvv0[vvv$vvv:C#vvv.G>vvv,vvv.,h+vvv.G Kj/8(rY2b?.F2-,h/0$!-G r.Q+#dt<LIG LO.

hbvvvvv)bvvvvv!vvvvv2SCfG vvvvv(vvvvv2vvvvv2|qvvvvv.d:zCn

/n

Ep&6vvvvv,nvvvvv.

Onvv9nvvuovv.f

okpvv9rvv(nvv7

ly.k

nvvrovv!

rvv:o:#nvv.G vv$nvvHrvvLnLo#pvv(

rvv,nvv.0nvv.QnOovv.dnG vv!6vv-p?

qnv.dn:ztpv9

nv.HoG v!6v-p;kpv1v-p&

nv2nv#o

#nv.qnv2rv!nvuov%r;hnGnv2nvLo#nv.1nvcrvJntov%r,

hnDovvurvv%o#nvv.1nvv1rvv(nvvu

ovv%r;hn+ovv.nG vvl

nvvVrvv"

o nvv1rvvQn1pvv. vv,

nvvMrdp;#nvv)r8nvvLntnvv-o

#pvv)r>nvv26vv.QmqnvvVnvv$nvv-oGu;hn#nvv)rG1rvv9nvvfnvv/G vv,ovvJnikpvv2e

nvv1rvvLpgpC

nXnvv!6vv-o

Gu;hn+ovv.nDnvv2rvv"oG vv!

6vv-pG vv$nvv9pvv1vv)o;hn+ovv.nG vvK

8trvvLoG vvEnvvupvv1vv%o;hn+ovv.n

G vvV8vvLnGWoG vv$ovvPrvv9nvvrpvv1vv%o;+ovv.nG 6vvKpj/

n8nvvMp0vvgo1pvv-pG$

n+rvv.nGAo,hn/

n

8nvv!rvv9nvv2pvvQo1pvv-pG$

n rvvPpvv(

nvv7o

,hn/n

0nvvSrvv2nvvdo#pvv(rvv-oG vvcovv!

nvv$nvv.Ao,hn/

n0nvvHrvv!

nvvso

bnv!nv/tnv<

rvLnIpG vL

6O8

,hn/n

8nv(rvrnvYpv2bnv?nv.Fpv2ov-o,#nv)rq

nv.dn1pv-pUnvJnb

n,

hn#nvv)rbnvv$pvv"n1pvv-pC

o>pvvLn,hn#nvv)rDnvvu

nvv%n1pvv-pbnvvJndn,hn#nvv)rOnbnvv.Ep

nvv1rvv-p

+nJniEp n

/UpLnGWm#oPr9nrp1%m

y(1).

(1)CGvvvL>vvv-G vvv9vvvL#vvvKj:Cn1rvvv.nGHok

nvvvYnvvv.Fpvvv"pG

rvvvrovvvLrBfp,1

nvvv.Ho#nvvv.>nvvv.Ankpvvv2knvvvYrvvv"p

G vvrovvLrBfp,Qqvv%(2906),hqvv.dz+

nvvKnGDnvvJp0vv=

lenvvLp0vv3l/

n&nvvcrvvLpk

ovv-oEp/

6#pvv)r

+nKnGG .n>r-phnEpO

r(n.Oogo#n?r,o.dl,hnkp2G En.QpKp#nr

n.dly.

‡��—´‡Õq¿z�sÔxð·¥q¿—•{9

hG vvvEvvvJ0vvv=hEftvvv.f#vvv)[vvvL0vvvsG vvvEvvv.QKG$bvvv.Q;hqJQo#21. uKH;E/Cf#c(.gUE1F.

tvv1vvm/0vvrvvYvv2G vv$vvPvv!vv%hqvv9vv-kvv1vv-hqvvJOvv$vv.gGuQhDvv.

kh&vv.QG

k,qvv.d8vvcvv. vv/:oMNSTQR

WXUp[envvvv.kvvvvL:15],hqvvv.d8vvvcvvv. vvv/:o:9

<;>=@?BADCFEHGJILKNMPORQTAwz!!SVUXWZY\[^]‘_~}Axz!!p[G vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvSqvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv.Qis:52-53],

kvvPvv$vv.gGuQhDvv. vv9vv.qvvmG vvEvv1vv.IG vvEvvrvv1vvrvv7bvv!vv1vv-,hOvv$vv.g&.QG 9.qmG ,JG07b!1-.

tvvv1vvvm/0vvvrvvvYvvv2G vvv$vvvPvvv!vvv%hqvvv9vvv-kvvv1vvv$vvv.kvvv1vvv-G vvv,vvvJG0vvv7hG vvvvvSvvvvvlvvvvv.A,hGuN0vvvvvrvvvvv.d:o=$#"!

(p[kovVqv!nv::44],0vrv.d:okjihgf

edcba@?Aw}!!p[G)OLnGA:82].

vvvhG vvPvv(vv7OGGvv!vv7kvv2G vvrvvLBf;$fGu8vvcvv. vv/C#vvL&vv.1v.8v2v.YG vLOv.dbv!v1v-G vVv0IhG vPv0e;qv.d8vcv. v/:oE

LKJIPONp[G vvvvvvvvvvvvEnvvvvvvvvvvvvSvvvvvvvvvvvvL:7].

kvv. vvPvv(vv7tvv!vv,vv.OGGvv!vv7kvv2+vvKgG!0vv7;hqvvJC#vvLGu8vvcvv. vv/1vv.8vv2vv.YG vvLOvv.d|,h>vvcvv"G8vv2vv.bvv-Ovv2vv3G vv,vvJG0vv7kvvrvv.d8vcv. v/:oMN341278

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 10

56;<9:?@=>#$!"’(%&+

,)*/A}zv p[G$bLnGa:158].

‘Gyg"9*?<AO<QGytQBf:

/0vvvPvvv9vvvlvvv1vvvJG)&vvvPvvv.f#vvv)tvvv9vvv.HGuN,bvvv!vvv$vvv.k

,hGO9(2.[.

k,hk,$.

k,h+JG07

k,E/19J1Lg:

kvvv9vvvJ1vvvLG vvvrvvvLBfEfQ#vvv:G vvv,vvvJikv. vcv!v%8vEv:8vJ1vLG vrvLBf(1)

h vv1vvEvvKQG vv9vv. vv2 vv!vvrvvLBf#vv)G vvfvvlvv!vv7bvv)8vvJ1vvLg;kvv(fG vvfvvlvv!vv7bvv)G vv9vvJ1vvL&vv.Y#vv)+vv?vvLG vvrvvLBf,qvv.d8vvcvv. vv/:o{zyxwvut

sAux p[G loLq.f:30].

h vv%0vv(vvMdG vvrvvLBfG vvuvvL0vv% vv!vv9vv0hIkvvrvv],1vv" vvK vvuvv%h v!v9vJ1vLh v!vcv$v"1v$v.kv1v-;qv.d8vcv. v/:o>=<

;:9876A~w p[U~:29].

hqvvJC&vvuvvLGu8vvcvv. vv/bvv!vv/#vv)+vv?vvL8vvJ1vvLg,kvvrvv.d:ofedcba?Ayw p[#vvvEnvvv$6vvvJ:24].hqvv.d8vvcvv. vv/:oPORQTS

VUXWZY\Aw} p[G (8Pn.A:82].

(1)&.&17G1)G r1%(49).

‡��—´‡Õq¿z�sÔxð·¥q¿—•{11

‘D.dG u<1L#dG rLBf:

tvvv<vvv1vvvL#vvv)G vvv(vvv.S/0vvvcvvvLa#vvv)G vvvrvvvLBfG vvvuvvvL0vvv%E/#v?vLO8v0h8v-h+v&/AqvJRv.1v,v.GG v1v,v.O,G vK0v)CGv2vLGu8vvcvv. vv/bvv(vv,vv%,C&vv,vv%/0vvcvv!vv$vv.f#vv)tvv9vv.1vv,vv%E/G vv9vv0hIG vvvvvvv$vvvvvvv?vvvvvvvLOI.qvvvvvvv.d8vvvvvvvcvvvvvvv. vvvvvvv/:o7654

321p[G 2nrnLnI:78],Cj:E/80hI#?LOI.

h/RvvvCf8vv0hIG vvrvvLBfbvv2vv.OIhnhpQrO;hCf vv!vv9vv. vv2

1vvuvv"DvvLaDvvPvv(vv7,hG vvEvvPvv(vv71vvcvvSvvLC#vv<vv. vv,vv.tvv$vv.bvv(vvJG v9vL#vKjC&v-|qv.d:z#nv)rq

nvLnCn

DnvLrkkv.#pv)rtpv9

nv.HpG v!6v-pk

nv!nv-o

1pv-pDnvPnv(nv7l

,hnG vEnvPnv(nv7o

1pvcnvSrvLpC

n#rv<nv. pv,

nv.,/n

Cn

qov.doG v%DnvLral,

hn n

up)rCn

pmlDnLralhn/n

elDnLralhn#p1%lDnLraly(1).

hkvv2UvvEvv1vvF#vvPvv!vv%:zEpf6

G vvS6vv1rvv\nvv.fn

0nvv(rvvlpvvL7#pvv)nG

rvv2nvv1rvv:p

G 6vvvvKpj0ovvvvrrvvvvLnC

okpvvvv1vvvv-pOovvvv.QnIoG

rvvvv2nvvvvrnvvvvLnIpy

(2)hkvvvv2#vvvvPvvvv!vvvv%C0vvvvYvvvv.:zGqrvvLnAohGG vvM6+rvvLnGhn0rvv)pG

rvv2nvvrnvvLnIn,hnOovv.QnInBdpbpvv$rvvLnGf

n,knvv(p&

6vv,ovv$nvv.

8nvvvv#r

8pvvvv1nvvvv.fp0nvvvv.renG

rvvvvrpvvvv1

nvvvv.#nvvvv7ptnvvvv#n

&6vvvv,ovvvv$nvvvv.e

nvvvv$nvvvv.#nvvvv9nvvvv.fp,C

nhrtnvvvv#

n&6vvvv,ovvvv$nvvvv.

(1)CGvvvL>vvv-G vvv9vvvL#vvvKj:Cn1rvvv.nGHok

nvvvYnvvv.Fpvvv"pG

rvvvrovvvLrBfp,1

nvvv.Ho#nvvv.>nvvv.Ankpvvv1vvv$nvvv)rqnvvvLnC

n

DnvvvvLrkkvvvv.#pvvvv)nG vvvvrovvvvLrBfph#nvvvv.

nvvvv-o#pvvvv)nG$

n>rvvvvLp,Qqvvvv%(2910),hqvvvv.d:z+

nvvvvKnG

DnJp0=l

DnPn)lUnEp1Flen

Lp03l#p)r+nKnGG .n>r-py.

(2)CGvvvL>vvv-#vvvPvvv!vvv%,tpvvv9nvvv.HoUnvvv0

nIpG

rvvv$ovvvPnvvv.kpvvvLp0vvv)nhnq

nvvvVrvvvLp+

nvvv.,Qqvvv%(780),hqvv.dG vv(vv.hj(6/69):+vvuvvKGXvv2vv\vv-G vv?vv$vv,vv.Qz0vv(vvlvvLyhQhGg1vvcvvZQhGI#P!%z0lLy.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 12

en

1n.0n9n.fpy(1)

.

hkvvv2UvvvEvvv1vvvFG vvv2vvvHvvv.Qj:zEpPnGC

nhn0rvvv:nEp

nvvv/kpvvvL

nGRpvvvvn

knv.qrvLnCr

B0nv7n

G vuovLrOpv28,

nv)r0nvMnGdnbnv!

nv1rvvn#pv)nG v!

6v-pDnv.kpva

l,hn/

n

0nrrLn1ovnRn

1r\n.fl

Dn96/8oVr2pFny(2).

hkv2G vVvEv1vEv1v):z#nv)rqnvLnCn

1pv.!r

0nv9nv1rv)p#pv)rBGpvLpOov.QnIpG v2nvrnvLnIpkpv2

nv1rv!nv7mtnvl

nv9nv.goy(3)Cj:C>vMC8v.g#v)qv1v.eG v!v1v",Ch

#)t"O.A.

h u)#?LOG 90hI/8ul2.

htv<v1vL#v)tv0eGuhGXvFG v$vcv(v/0vlv,v$v-tv"bvL1v2:o(’~}|{zA|v p[G rn$nL:17].

kvv.$hG#vvL,hG vv(vv.G+vv2,hG$Gvv0b,G vv9vv2C#vvL1vv,vv.,Ch&,/b(,.,t!,.hGXE7 $)8cr!,..

kvvv.$#vvvL1vvv9vvv.Dvvv1vvvJGuNEPGqvvvLCgG vvv$vvvPvvv!vvv%kvvv,vvv$vvv-,tvrv. v-8vcv. v/:o&+,)*/0-

(1)CGL>-#P!%:tp9n.HoUn0

nIpG

r$oPn.kpLp0)nhnq

nVrLp+

n.,Qq%(804).(2)CGvL>v-G v2vHv.Qj:tpv9

nv.Ho1nvJrApG vHnv!rvsp,1nv.HoUpvl

nv7pEp1

rv!pv1vQnhn>ov(ov.Opgp,Qqv%

(3275).(3)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tvv9vv.HkvvYvv.Fvv"G vvrvvLBf,1nvv.Hok

nvvYrvv"pOovv.QnIpG vv2

nvvrnvvLnIp,

Qqvvv%(5009),h#vvvPvvv!vvv%:tpvvv9nvvv.HoUnvvv0

nIpG

rvvv$ovvvPnvvv.kpvvvLp0vvv)nhnq

nvvvVrvvvLp+

nvvv.,Qqvvv%

(807).

‡��—´‡Õq¿z�sÔxð·¥q¿—•{13

.STQRWXAzw p[G$&vvv2vvv1nvvv.A:25];hqvvv. vvv-:oTSVUXWA{z p[G K

qGQ0n.J:56].

hG vv(vv,vv2bvv)G vvSvvLctvvK vvv,tvv$vv.kvv2qvv. vv-8vvcvv. vv/:o*)~}|{zyxwvutp[G (

8Pn.A:48].

htvvvvK vvvvvChUvvvv.aG vvvv$vvvv&#vvvv(vvvv1vvvv)hChUvvvv.aG vvvvuvvvvlvvvv.QhG $(.kr1)t!,.#l,.#-.

kvv$vv.bvv!vv/G vv$vvPvv!vv%E/6

Cf0vv9vvJ1vvLtvv9vv.HQ1vv-,h0vv9vvEvv!vv/1#hU.aG $&#(1),h029cJb)ChU.aG ul.QhG $(.kr1).

‘|9*g+#fz)p%~GytQBfh@O<Qg:

vvv0vPv9vcv1v)G v$vPv!v%bv!v/kv,v%tv9v.HGu8vcv. v/1vuv9v3G 9lP1LG P!l17G $c9rJ,G P!1$7#)G 2JY,#<":

1vvv8lP1LG)#.eG1)>L0LG \2Lj:">.#dG 21.f".

2vvv8lP1LG1)t<1L:"8lP1LG rLBfG c_1%".

3vvv8lP1LG 2f.j:"#c. %G 9(M0"".

vvvh0vvvPvvv9vvvcvvv1vvv)bvvv!vvv/kvvv,vvv%tvvv9vvv.HGu1vvvPvvv(vvv7QOvvv.dGu|;kvv(fG vvPvv(vv78ovv.nX

8vvFoG vvrvvLBfG vvuvvL0vv%,h8ovvl

nvvP8vvLog,h8ovvrnvv18vvJo

#vvv\vvv!vvvrnvvv-,h8ovvvHnvvvV8vvvWobvvv.#8vvv-,h8vvv2vvv1vvv)#vvv?vvv$vvv!pvvv-,h8vvvuvvvSvvvm

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 14

evv.#vvYvv-;kvv(fG vvPvv(vv7#vvdG vvrvvLBf/8vvHvv!vv.#vv)hGDvvJ#vv)

;0;7C#.Q:

1vvvCf8vvvvvuvvvvv.f#vvvvvrvvvvvLQI vvvvvEvvvvvuvvvvv%>vvvvv.Akvvvvv2G vvvvvrvvvvvLBfG vuvL0v%,tv.>v.HG vVv0I,hG vMtv.I,hG vVv1v.e,hG vEv@;k1u.f+KG#)1.H8Y.kLG$O 7h8(.UL+..

2vvvCf8vuv.f#vlvV8v!v7 vEvuv%>v.Akv2G vrvLBfG vuvL0v%#vv2vv,vv$vv.

k,Ch#vv?vv$vv0

k;tvv2vv1vv.f8vvlvv.Uvv1vv"G vvVvv0I,G vv9vv2>vv.A

CUvv"h>vv.1vv,vv.#vv?vv$vv0k

kvv2G vvrvvLBfG vvuvvL0vv%,h1vv1vv.f&ovvVvv3

G Mt.I,hRLhWG0?.1,..

3vvvCf8vv#8vv21vvEvvuvv%>vvJ0vvJ,tvv9vvEvvL0vv%tvv"Pj&vv.H#)G P2.Y,ht"Pj#H!3#)G \1L.

kv01vJ#v)G$GvK1v. vPv(v7;kv,v2hDv2;v.f;qv.dbv!v1v-G V60IhG P60e:zC

n/n

Ep&8

2Co

h8p1:oG r

roLrBfn

hn#p<r

!n

-o#ncn-oy(1).

v v v

;vvv.&vvv1vvv.k

:#vvv$vvv.0vvv(vvv2vvvfvvv2Cf0vvvrvvvYvvv2kvvv1vvv-G vvv$vvvPvvv!vvv%hqvvv9vvv-:G vvvJbvvv.IE vvv/Gu8vvvcvvv. vvv/,1vvv(vvvSvvvL8vvvcvvv. vvv1vvv%G)Ovvv0e,h8vvvlvvvrvvv1vvv-G vvvvvv(vvvvvv.S,hEQRvvvvvv.O+vvvvvv%,hhbvvvvvva>vvvvvv.+vvvvvv!vvvvvv,vvvvvv%,hC#vvvvvvL+vvvvvv%

(1)CGvvL>vv-CDvv$vvJkvv2#vvPvv(vvJg,Qqvv%(17174);h+vv.>vvMA#vv)DvvJ0vv=,hEO(.OgUE1F.

‡��—´‡Õq¿z�sÔxð·¥q¿—•{15

1vvv. vvv$vvvcvvvLha,h&vvv,vvv1vvv,vvv%bvvv)G vvv$vvv(vvvuvvvL,hG vvvVvvvJqvvv7bvvv!vvv1vvv,vvv%,hG)DvvvPvvv.fE vvv1vvv,vvv%,hG)Uvvv0M1vvv1vvv(vvv,vvv%;h+vvvKG;vvv$vvvLI#vvv);vv$vvLGJG vvcvv$vv"1vv. vvrvvLBf$fG vvrvvLBfG vvuvvL0vv%Dvv=bvv!vv/+vvKgG$bvvvvvvv$vvvvvvv.d;qvvvvvvv.d8vvvvvvvcvvvvvvv. vvvvvvv/:o0-.ST

QRWXUVp[G vvvvvvvvv(qvvvvvvvvvEvvvvvvvvv":125];hqvvvvvvvvvv.d:o/0-.341278

5p[0ovvvvvvvvvv.Oovvvvvvvvvvm:108];hqvvvvvvv.d:o]BADCFEHGZY\[^]‘_RQTSVUXW~}Ayvv p[G (8Pn.A:114].

;vv. vv<vv.k

:GQ8vv1vv.OG vv$vvuvv9vv2vv.JG vvcvv!vv$vv1vv7 vv!vv(vv,vv"#vv)#vvcvv1vv(vv,vv.G V.k2G cKH,hG 9MOGO#)G c!%.

QG1vvvcvvv.k

:DvvvYvvv.Q#vvv?vvv. vvvQG vvvcvvv!vvv%,hDvvv!vvvsG vvvKtvvvL,hG vvv(vvvJhGJG vvvcvvv!vvv$vvv1vvv7G vvv9vvv28vvvrvvv.ekvvv2G vvv$vvvPvvv.>vvvJhevvv1vvvL+vvv.,/O9l.OIb!$.

k,hkr,.

k,h1V1LIk2O0(-.

Gvvvv.#vvvvPvvvv.k

:bvvvvrvvvvJ>vvvv!vvvvPvvvv70vvvv.#vvvv1vvvv7 vvvv%+vvvv"hG$h/O; v9vcv!v1v$v,v%h8vJQ0vPv,v%tv9v.HGuNh#v.0vcv1v)bv!v/kv,v$v-,h8vvcvv!vv1vv$vv,vv%CDvvuvv.eG vv\vv,vv.QIhG vvVvv0I,hOvv.FvvLG vvcvv2vv.OGJ,hBOGHG)O0e,hG 9H!s1#G0q-,h#.CR2-P v.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 16

(1)CGvL>v-G v2vHv.Qj:tpv9nv.HoG v?ov$ovcnv7p,1

nv.HoG v?ov$ovcnv7pkpv2G vrovLnihnG v$ovJofp,Qq%(893),h#P!%:tp9

n.HoG)rp#n.QnIp,Qq%(1829).

kvv(fG$+vv"hG$h/OC#vv.&vv7kvv2bvv(vvsG vvL>vv",h+vv.#vvvPvvv,vvv.dbvvv(vvv,vvv%C#vvv.eGuN,tvvv$vvv.>vvv.Akvvv2G vvvEvvvJ0vvv=:zhnG L6>o"

oQnGYm

kp2Cn

+r!p-phn+o.n#nPr,o.dlbn)rQnbp169p-py(1)

.

Ovvvv.OOvvvv.k

:R0vvvv.QIG$qvvvv.QH,h/Ovvvv1vvvv$vvvv.G vvvv.G vvvvJGf,hUvv!vv7G$QDvv.e,hG vv?vv1vvLGf,hG$UvvEvv.H,hG vv$vvEvv2vv1vv),hG PlL K v.

Ovvv.1vvvcvvv.k

:#vvv?vvv. vvvPvvv7G$Gvvv1vvv.QhG vvvVvvv. vvvEvvv1vvv)hG vvvcvvv!vvv$vvv.AhG/O9l.OI#(,%.

%%%

‡��—´‡Õq¿z�sÔxð·¥q¿—•{17

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 18

q¿…zuq¿zÕÓL¨��þs¤˜r�wq¿—•{‡Õ•�qdyÌr

Ch/k

:tvvvvvv9vvvvvv.HGuN,$&vvvvvv-[vvvvvvL0vvvvvvsG vvvvvvPvvvvvvcvvvvvv.OI,hG vvv(vvv?vvv.I,hG vvvuvvvLG#vvv7,h$&vvv-#vvv(vvv2vvvdG vvvcvvv!vvv.e,hCUvvv!vvv,vvv.,hCO.O,..

;vv.&vv1vv.k

:tvv9vv3G vv9vvlvvPvv1vvL,E/C&vv,vv.#vvHvv9vv!vvlvv7G vv$vvSvv.QH,b!/DP3#.&,?-CUE.1,.;k$)+KgG 9l.O1L:

1vvv#)0c9(21.!;.Q;#<":

C-8vvlvvPvv1vvLG)#vv.eC1vv2>vvcvvlvvL#vvEvv$vvJ1vv)>vvL0vvLG vvv\vvv2vvvLj:htvvv9vvv.1vvv-kvvv2G vvv9vvvlvvvPvvv1vvvL+vvv.G vvv$vvvL>vvvdG$Uvvv1vvv" vv!vv$vvlvvPvvL0vv)1vv.$;vvL;hG1vv)>vvL0vvL0vv.QOG vv9vvlvvPvv1vvL#vvPvv(vvJG

kE vv/

G vvvvVvvvvEvvvv.1vvvv7R,hG vvvv9vvvv.1vvvvcvvvv1vvvv)hC8vvvv2vvvv.bvvvv,vvvv%QDvvvv$vvvv,vvvv%Gu;h09cLV 9.>1-G$q.Gd,h8L>1@1cY,.b!/1cZ.

qv.dbv(v-G v(v.hjkv28v,vK0v2v-:[tv9v.Hkv2G v9vlvPv1vL v%

0V(8

mCDJ#<!-](1).

(1)G&_L:8,K03G$O$.AhG !f.J(1/78).

‡��—´‡Õq¿z�sÔxq¿…zuq¿zÕÓL¨��þs¤˜r�wq¿—•{‡Õ•�qdyÌr19

h0v$v9v.RG1v)>vL0vLY1v./Ov9v(v2v.WG vLGFvd,hG)Rv.QIE v/#v.Gvlv2#v)G)bvLGH;h+v.#v)COv!v%G v9vlv.Ov1vL#v)G vv2vvJY,hG$Dvv.O0vv=G vv$vv.Xvv.bvv7;kvv!vv1vvQkvv1vv-1vvJbvv7,h/0(r"b)G $9,$1).

H-8vvvlvvvPvvv1vvvLG1vvv)tvvv<vvv1vvvL:h+vvv.#vvv)CRvvv,vvvLtvvv9vvv3G vvv9vvvlvvvPvvv1vvvLbvvv(vvv.0vvv71vvv$vvv.Qhjbvvv)#vvvlvvvPvvvLjG vvvPvvv!vvvm,h1vvv1vvv.f#vvcvv.&vv2G!0vv.JhCDvvuvv.#vv,vv.;h#vv)#vvMG0vv.g:G vvcvv(vv.0vv71vv9vvlvvPvv1vvLG vrvLBf1v. vrvLBf,kv,v.0vPvLOG!0v.JG vuvL0v$v7G v$v9v(v.Ov2v7kv2G v$vcv(v/,;v%0ov9rv2vdP vv1v.$Dv.O0v=G v$vLkv.bv7,G v9v28v9vcv!vs1vv.!0vv7,h0ovv2vv18vv)#vv.0ovvEvv9vv@1vv-h#vv./0vvEvv9vv@1vv-#vv(vv,vv.;;vv%0ovvv9rvvv2vvvdP vvvv1vvv ;vvv.QG vvvVvvvEvvv.1vvv7RhCqvvv.GdG vvv9vvv.1vvvcvvv1vvv)h#vvv)1cJ+%#)b!$.AG P!mQD$,%Gu.

h#v)#vMG0v.g:GGv9vVv.Q#v.C[v.dkv1v-G vuv<v1vLhf,#v):#v2v.Dv=G)bvLGH,h&vuv:kv(v.fG v2v0ev7,hG/Ov9v\vLGOkv28vv(vv.hdbvv!vv.eCGvvLi/0ovvEvv9vv.LE vv1vv,vv.kvv2kvv,vv%G vvrvvLBf,ChG 9lr-k1-,ChG/8c.X1-.

h0vvvvKtvvvvLY1vvvvcvvvvZG)OvvvvLGFvvvv1vvvv.J,h0vvvvEvvvvKQ#vvvv(vvvv,vvvv.1vv.)>vv$vv.d,hGvvVvv.Uvv.

k#vv(vvuvvLG8vv,vv.,h vv1vvQkvv1vv-1vvJbvv7,h/

0vvv(vvvrvvv"bvvv)G vvv$vvv9vvv,vvv$vvv1vvv);htvvv<vvv1vvvLGk

#vvv.0vvv(vvvrvvv"bvvv)G1vvv)>vvvL0vvvLQD$,$.Gu.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 20

L-8vvlvvPvv1vvLG vv2vvfvv.j;h+vv.#vvHvv9vvVvvL#vv)8vvlvvPvv1vvLG vv<vvcvv!vv2vv2,E/$&vv-DvvKaG$Dvv.O0vv=G vv$vv.Xvv.bvv7,hG vv2vvJYG 92k1-.

2vvv#vv)0vvcvv9vv(vv21vv. vvlvvrvv-,tvv9vvlvvPvv1vvLG vvrvvL[vv2vv2;kvv9vv?vvJg0vvuvv.O0vvPvvLOkvv2tvv9vv.1vv-G vvlvvrvv->vv$vv1vvcvv.

k,hQ1vv$vv.GOvv9vv\vvLOE vv/

Eqvv.#vv7CO vv7G vvlvvLhYG vvlvvrvv,vv1vv7,G vv9vv2/8vvcvv!vvs vv,vv.1vv.!0vv7,hG ?.GHb)CO 7G $H. l1).

h8vlvPv1vLgGv1vL#v)8vlvPv1vLG vM#vHvSvLj1vuv<v1vL,hCqvLHE /[L0r7C+"G P(7hG ?$.b7,hC1cJb)G 2JY.

3vvv#vvvv)0vvvvcvvvv9vvvv(vvvv21vvvv. vvvv!vvvvfvvvv7,hG vvvv$vvvvcvvvv.&vvvv2,hG vvvv2vvvv1vvvv.f;tvv. vvuvvSvv.a vv!vvM#vvHvvSvvLj;h+vv.#vvcvv9vvM vv2G vvcvvrvv1vvJI,0ovv&nh8dG!0vvvv.Jhkvvvvs#vvvvK+vvvv2vvvv-hbvvvvrvvvv1vvvvJ8vvvv-1vvvv!vvvvEvvvv)/0vvvvJQtvvvv-E/G vvHvv.Uvv7;hqvvJXvv$vv)8vvlvvPvv1vvLgtvv<vv1vvLG

k#vv)bvvrvv.FvvJG vv$vvcvv9vvM vv7

bvv!vv/[vvL0vvsG)Rvv.QI,1vvEvv1vv= vv./M vv-Rvv.QOI#vv)1vvcvv1vvJGq9(V,..

hqvvJ&ovvrvv"bvv)G

rvv2nvv!rvvrpvv1vv(pvv27YC&vv-q

nvv.dn:(GOrvv9nvvHrvvLn>rvv:o

#pv)nG rvunvS6v.apGbv9vMG/1v. v$v(v.qv1vT)(1),kv$v)P vv:C&v-qv.d

kvvv2qvvv. vvv-8vvvcvvv. vvv/:o/0!"#$

(1)G&_L:G)8r.fk2b!.eG rLBf !P1.[2(4/243).


%&p[Bdbp$LnGf:185]Cj7k.RCb_%#)G ?(7?

CR.Q1-E /bJeG LD07.

kvvuvv9vv.1vv-#vvEvvSvv.41vv. vv2vvJbvv7bvv!vv/[vvL0vvrvv7G vv$vvcvv9vvM vv7,#vv)E&u.QG Vl.J,hG r.d1H!sG rLBf,hE&u.QG LD07.

4vvv#vv)0vvcvv9vv(vv21vv. vv(vvEvv.hG)bvvLGHtvv. vv2vvEvvLG vv$vvEvv1vv]$1vvv2Dvvv1vvv.f,kvvv9vvvLGg vvv1vvvQ vvv-+vvv%4E/G)bvvvLGH,h8vvvuvvv<vvv1vvvLG$h>vv-G vv$vvEvv9vv$vv!vv7kvv1vv-,hEftvv.&vv:1vvcvv1vvJI.h0vv(vvrvv"qvv.GbvvJG (E.,h#P.F!-,hkLhb-,hG0k1.8-.

5vvv#vv)0vvcvv9vv(vv21vv. vvuvv!vv$vv.JG vvfvvL1vv1vv7;tvv. vvLGevv3kvv2#lLOG8-,k9LGg0lPLG u!$.JG fL117,h0KtLGR9r.q,..

6vvv#v)0vcv9v(v21v. vcv!v.eG vcvrv!v1v7,hG vlv!vPvlv7,tv. vLGRjkv28vlvPv1vLg:"#vlv.8v1vFG vfv1v3";kv9vLGgqvJ#v%8vlvPv1vLg1v#qv.GdG vvEvvuvv$vv.A,hG vvlvv0Ovvlvv7,h#vvML8vvlvvPvv1vvLg1vvHvv!vv1vv]#vv)G vv\vv3,hG vv$vv(vv\vvs,hG vvlvv!vvPvvlvv7,hG vvEvvuvv$vv7;hGvvLL1vv-bvv)#vvcvv.&vv2G vvrvvLBfhQhMB0vv.8vv-,hDvv$6vv"&vvVvv.UG vvuvv9vv.H#vv. vv%8vv(vvMd1vv-,#vv)#vvPvv.Fvv"G vvcvv!vv.eG vvcvvrvv!vv1vv7,hGUvv\vv0Dvv.8vv,vv.G vvcvv!vv$vv1vv7;h K vq.d1cZG c!$.A:(k1-t"R2AE/G 9lP1L)(1).

(1)G&vvv_vvvL:G vvv2vvvEvvvLG vvv$vvvEvvv1vvv]$1vvv2Dvvv1vvv.f(1/547),hG)8vvvrvvv.fkvvv2bvvv!vvv.eG rLBf(4/243).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 22

;vv. vv<vv.k

:tvv9vv3G vvPvv(vv7;hbvv!vv/QCOvv,vv.Co

#vv,vv.JG vvEvvJ0vv=G vvvPvvv9vvv7:UvvvEvvv1vvvFG vvv2vvvHvvv.Qj,hUvvvEvvv1vvvF#vvvPvvv!vvv%,h>vvv.#vvvdG vv9vvL#vvKj,hOvv(vv)C1vv2OGhO,hOvv(vv)G vv(vvPvv.Fvv2,hOvv(vv)G1vv)#v.>v-,hRvLhDv,v.,hev1vL+v.#v)tv9v3G vEvJ0v=G v$vPv(vJI,h#vvvv.>vvvv.A1vvvvcvvvvJ+vvvv.,#vvvv<vvvv":#vvvv(vvvv9vvvvrvvvv/G$Gvvvv2vvvv.Q, vvvv!vvvv$vvvv?vvvvJbvvv2vvvJG vvvPvvv0eG1vvv)8vvv1vvv$vvv1vvv7vvv>vvvJRvvv1vvvIG)Ovvv0evvvhRvvvLDvvv-:"&v1v"G$h[v.Q" v!vSv.tv.&v2.h#v<v":"1v!v.ZG v$vLGe"/1v)Dvvv?vvvL,hRvvvLDvvv-:"Ovvv2vvv"G vvvPvvv0e" vvv!vvvVvvv(vvvcvvv.&vvv2.h#vvv<vvv":"bvvvv$vvvvJIG$Dvvvvuvvvv.e" vvvvcvvvv2vvvvJG vvvvfvvvv(vvvv2G vvvv$vvvvrvvvvJOvvvv2.h#vvvv<vvvv":"G$Q1vvvcvvv1vvv)G vvv(vvv.h0vvv7" vvv!vvv(vvv.hj,hCbvvv_vvv%RvvvLhDvvv,vvv.RvvvLMG E.kaG1)Q>3">.#dG c!.ehG Eu%".

QG1vcv.k

:tv9v3G v9v.Dv1vJhG vcvrv.FvJ,G v9v20v(v2vfv2 v!vrv.Q+Cf0vv0R#vv,vv.1vv.Ovv9vv$vvLGQ,#vv<vv":CUvv.dG vvPvv(vv7 vv*#vv.eCDvv$vvJ1v)Dv(v2v",hRvLMG vPv(v7 v!v2vL1v,v.Qj,hRvLMCUv.dGbv9vrv.OC+vv"G vvPvv(vv7 vv0 vvuvv.Fvv2,h#vv<vv":tvv9vv3Rvv1vvIG)Ovv0eG1vv)8vvvvv1vvvvv$vvvvv1vvvvv7;tvvvvvuvvvvv9vvvvv.H:"G/Ovvvvv9vvvvvfvvvvv.;vvvvv7",h:"G vvvvvLObvvvvv!vvvvv/G/Gvv(vv.Fvv2",h:"GOvv9vvEvv2vv.HR0vv.QIGvv1vvLG vv2vvL0vv7,G vvM0vv.QIG vSvLbv1v7",h#v<v":tv9v3G)#v.eG1v)G vrv1v%Y;tv. v(v.&v1v7,hRvvvvLhDvvvv,vvvv.,hG vvvvVvvvv.GbvvvvsG vvvv$vvvvLOvvvv!vvvv7,hRvvvvlvvvv.AG vvvvcvvvv!vvvv1vvvv",hev1vL+v.,h#v<v":tv9v3hQOv.Fv"G vSv1vIG v$v?vJO#vEv$vJ1v)bvv2vvJG vv.+vv.HQDvv$vv-Gu8vvcvv. vv/;tvvuvv9vv.H:"G vv9vv.Dvv1vvJG vvKj


+v.DvsGubv!v/G vcv2v1vJ"hRvLDv-:"kv9vFG v$v?v1vJ" v!vSv1vIbvv2vvJG vvLDvv$vv)1vv)DvvPvv)BdG vvSvv1vvI,h:"tvvSvvmG vvSvv2vv,vv.J"kvvv2G vvv9vvv.Dvvv1vvvJ,h:"#vvvPvvv.Fvvv"G vvv?vvv.+vvv!vvv1vvv7",h:"RvvvLMOvvv9vvv7#vv.GXvvd#vv)G vvPvv1vvLIG vv(vv2vv.0vv7"h:"8vvlvvPvv1vvLtvv!vv$vv7G vv9vv.Dvv1vvJ",hQOvvv. vvv7:"CQ1vvvdqvvv.GbvvvJ#vvv)G vvvJ0vvv)",hQOvvv. vvv7:"#vvvcvvv(vvv/G vvvvv\vvvvv.evvvvv.JhQDhOvvvvv-hC&vvvvv.Gbvvvvv-",hQOvvvvv. vvvvv7:"G$Uvvvvv.dG vvv<vvv0;vvv7"G vvv.G>vvv2vvv7bvvv!vvv/tvvv"#vvvPvvv!vvv%h#vvvPvvv!vvv$vvv7,hQOvvv. vvv7:"&vvv.GqvvvZG)Ovvv0e",h:"Ovvv9vvv7CUvvv.d"bvvv_vvv1vvv$vvv7#vvvlvvv1vvvJI>!1!7,t!,. !S1I#E$J1)b2JG .+.H.

h#v<v":tv9v3CFv$v7G vJbv.I,tvvvv:"G vuv!v$v.JG v(v.kvcv7kvv2G vv$vvuvvlvvLGJG vv.Gqvvcvv7" vv!vvSvv1vvIbvv2vvJGu1vv)#vvEvv$vvJ1vv)bvvv2vvvJG vvv.+vvv.H,htvvv9vvv.H"O/Fvvv"G vvvLOvvv.Nkvvv2G vvvLObvvv!vvv/G v$v(vlv.N", v!vSv1vIbv2vJG v!v\v1vm1v)bv2vJG vLDv$v)1v)DvPv)1vv)#vvEvv$vvJ1vv)bvv2vvJG vv.+vv.H,hQOhOG vvSvv1vvIOvv!vv1vv$vv.f1vv)

OvEv$v.f,tvvvv:"G vYv1v.AG vSv.Qb",h:"G$Ov(v7G vEvJGO",h:"G vvvvVvvvv.GbvvvvsG vvvv$vvvvLOvvvv!vvvv7",h:"8vvvv2vvvvLFvvvv7G vvvvSvvvv1vvvvHvvvv1vvvv)",h:"tvvSvvmRvv2vv,vv.Jbvv2vvJG vvuvvL0vv%G vv2vvfvvJGOj",hevv1vvL+vv.#vv)tv9v3CFv$v7G vJbv.IQDv$v,v%Gu8vcv. v/,tv$v.kv2#v?v$v.bv7G 9.D1J,h:"G JQQG P(17k2G$>.17G (?J07".

Gvvv.#vvvPvvv.k

:tvvv9vvv3G vvvPvvv1vvvLI;#vvv<vvv":Ovvv1vvvLIG1vvv)+vvvSvvv.e,hRvvLDvv,vv.:"G vvLhVG$&vvm" vv!vvPvv,vv1vv!vv2,h:"RGOG vv$vvcvv.O

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 24

kvvvv2+vvvvJjGvvvv1vvvvLG vvvvcvvvv2vvvv.O",/1vvvv)G vvvvrvvvv1vvvv%,h:"G vvvv2vvvvJG0vvvv7hG vvv(vvv,vvv.0vvv7"/1vvv)tvvv<vvv1vvvL,h:"#vvvHvvv9vvvVvvvLG vvvPvvv1vvvLI" vvv!vvvSvvv1vvvI#vvEvv$vvJ1vv)bvv2vvJG vv.+vv.H,h:"#vvHvv9vvVvvLG vvPvv1vvLI" vv!vvSvv1vvIb2JGu1)G S1I#E$J1)b2JG .+.H.

vvvh#vvvvv)CDvvvvvPvvvvv)#vvvvv.tvvvvv9vvvvv3kvvvvv28vvvvvEvvvvvrvvvvv1vvvvvs#vvvvv.GqvvvvvmG vvVvvEvv.1vv7,hG/bvv9vvKGQbvv)UvvEvv.1vv7QOvv.dGu|bvv!vv/

UvvfvvLDvv?vv$vv-,tvv9vv.H:"G vvcvv.GUvv%#vv)G vvrvv.GUvv%" vv*#vv.eG1)G cL12.

Ovvv.OOvvv.k

:tvvv9vvv3G vvvlvvvrvvv-,#vvv<vvv":"RGOG vvv$vvvPvvv9vvvrvvv(vvvd" vvvv!vvvvEvvvv?vvvv.hj,hRvvvvLDvvvv-:"G vvvvLhVG vvvv$vvvvL1vvvvd" vvvv$vvvv(vvvvVvvvv.QG vvv2vvv,vvv.8vvv2,htvvv9vvv3G vvv$vvv.kvvvsG1vvv)qvvvJG#vvv7G$Q1vvvcvvv7:"bvvv$vvvJIG vvvlvvvrvvv-",hXvvvcvvv,vvv.bvvv!vvv/QhG0vvv7hGDvvvJI vvv!vvv$vvv2vvv9vvvJFvvv1vvv),;vvv%

G v$vrv(vd:bv!v/QhG0v9v1v),#v?vLOG#v)G vJ v1v",hbv!v1v-Dv.Rv1v7#vvvvlvvvv1vvvvJI vvvv!vvvvSvvvv1vvvvIOvvvv!vvvv1vvvv$vvvv.f1vvvv)bvvvv2vvvvJGu1vvvv)#vvvvEvvvv$vvvvJ1vvvv)bvv2vvJG vv.+vv.H;;vv%G vvuvv.kvv2:bvv!vv/QhG0vv9vv1vv);h0vvKtvvLG vvJ vv1vv"CDvv1vv.&vv.

k;;vv%G vv$vvfvv(vv2bvv!vv/#vvHvv9vvVvvLG vvHvvLqvv2,0vvKtvvLkvv1vv,vv.

G0aG$F$7G <0;7#rLh&.k

1.$O 7;%0L>F1. J 1".

Ov.1vcv.k

:tv9v3G v(vEv.hG v!vfv7,h+v2G v9v28vcv1v)bv!v/kvv,vv%tvv9vv.HGu8vvcvv. vv/,#vv<vv":"G!>vvLh#vv1vv7" vv!vv$vv2vv9vvJFvv1vv),h:"qv\vLG v(vJi"/1v)+vSv.e,h:"#v!vEv7G)bvLGH",;v%


"C vvlvv1vv7G1vv)#vv. vvv"hRvvLDvv,vv.:/1vv)bvvrvv1vv",h:"ChXvvFG vvv$vvvPvvv. vvvv"/1vvv)+vvvSvvv.e,hRvvvLDvvv-:"G vvv9vvvVvvvL0vvvFbvvv!vvv/G vvvvv9vvvvv.Xvvvvv1vvvvvF",hC0vvvvvYvvvvv.:"#vvvvv(vvvvv.QG vvvvvPvvvvv. vvvvvvE vvvvv/ChXvvvvvFG $P. v,h#(,.:"G (E.G .GXF".

%%%

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 26

q¿�Ór�q|q¿˜ztr�¿x

EfG vvvvM0vvvv.QGJOvvvv0MPhDvvvvJ0vvvv);1vvvvEvvvvPvvvv3G vvvv?vvvv!vvvv1vvvvQ,hG $MhQ,hG rL0):

kvv(ftvv.fG vv$vvMhQ#vv)G$Gvv1vv.QhG vvVvv. vvEvv1vv),Ch#vv)[v!v2v7G vcv!v%;kv(f+vKgG vM0v.QI&v.kvcv7,h#v?vJ0v7,EPG vMGFvL/1vvJCf0vv(vv9vvlvvdh0vvPvv9vvlvv1vvJ#vv)+vvKgG vvM0vv.QI;E#vv.1vv$vvcvvLkvv7Dvvuvv%RvvLbvv2,Ch#vvPvv# vv7bvv!vv$vv1vv7,ChDvv=bvv!vv/[vv.bvv7,h#vvvPvvv.Qbvvv7,h#vvv2vvv.OQIE vvv1vvv,vvv.,Ch8vvv2vvvVvvv1vvvLbvvv)#vvvcvvvVvvv1vvv7,h8EK0L#(,.,h8M+1Jk1,..

hEftvv.fG vv$vvMhQ>vv.+vv0k

,Ch#vv(vvEvvLkvv.k

,Chkvv.Ovvrvv.k

;kvv(f+vvKgG vvM0vv.QIXvv.QI;EPG vv?vv!vv1vvQ/1vvJCf0vv&;vvLbvv!vv/

>vv!vv1vvPvv-,E#vv.1vv9vv<vv2vv1vv]bvv)[vv.bvv7,Ch8vvLevv1vv3kvv2#vvuvvLhg,Ch8vvPvv,vv1vv" vv$vvcvvVvv1vv7,h8vv,vv.0vv)#vv)Rvv#&vv,vv.;$ftvv"E&vv.A1vv$vv.kvv1vv-0vv(vvYvvF;kvv. vv?vv!vv1vvQG vvVvv. vvF0vv(vvYvvFbvv!vv/>vv!vv1vvPvv-,h>vv!vv1vvQG vvPvv.A0vv(vvYvvFbvv!vv/>vv!vv1vvPvv-,h vvrvvJUvvJbQOvv.dGu|Dvv1vv)#vv<

6vv"G vv?vv!vv1vvQG vvVvv. vvFhG vv?vv!vv1vvQG vvlvv.OvvJ

1vEv.#v"G v$vPvv,h&v.kvIG vuv1vL,kvrv.d|:z#nv<nv"oG v?nv!pv1vQp

‡��—´‡Õq¿z�sÔxq¿�Ór�q|q¿˜ztr�¿x27

G vV6v. pvFp

hnG vP6v.rAp,tnvEnv.#pv"pG v$pvPrvvphn&nv.kpvI

pG vupv1vLp,k

nvEnv.#pv"

o

G vv$pvvPrvvvp:Ep#6vv.Cn

fr

0ovvErvvKp0nvvvn,hnEp#6vv.Cn

fr

8nvv2rvv9nvv.Yn#pvv(rvv-o,hnEp#6vv.C

nfr

8nvvv?pvvvJn

#pvvv(rvvv-oQp0vvvEkvvv.[nvvv18vvv2nvvv7

k,hn&

nvvv.kpvvvIoG vvvupvvv1vvvLp:Ep#6vvv.C

nfr

0ovvvErvvvLpbn

;pvvvvv1nvvvvv.1nvvvvvvn,hnEp#6vvvvv.C

nfr

8nvvvvv?pvvvvvJnQp0vvvvvEkvvvvv.Gnvvvvv2pvvvvv1vvvvv<

nvvvvv7kyCGvvvvvL>vvvvv.gkvvvvv2

G vvvVvvvEvvv1vvvEvvv1vvv)(1);kvvv. vvv?vvv!vvv1vvvQG vvvVvvv. vvvF/1vvvJCf0vvv(vvvlvvvcvvvvh>!1QG P.A/1JCf0YLc.

hqvJ&v,v/Gu8vcv. v/&v2v1v-|bv)#v?v. vPv7G$RvLGQ,G vv$vvuvvK1vv1vv),G vv$vvPvv9vv,vvMFvv1vv);kvvrvv.d:oyxwvutp,0vvvvcvvvv(vvvv2:kvvvv2G vvvvrvvvvLBfG vvvvuvvvvL0vvvv%1vvvv./Ovvvv9vvvv,vvvvMGA:osrpCj:G8vLtv,v%,h/8v?v. vPv,v%oqponmp;Cj:Dvv9vv/0vv#GvvKhGkvv2tvv0eBGvvLol

kjihgfp;Cj:1vvvvvvvvvvvvvvvvvvcvvvvvvvvvvvvvvvvvvJG vvvvvv9vvvvvvKtvvvvvvLoedcA}{ p[G$&vvvvvvvvvcnvvvvvvvvv.e:68];Cj:EPG

>v!vPv:#vcv,v%&v.Ov1v.k

kvrv%#v)bv(vJ+v%1vcvJ#v.8v9vKtvL.hqv.d8vvvvvcvvvvv. vvvvv/:o^[\YZWXUV

STQR~}|{zyxwvutsrqpon

mlkAuyv p[G vvvvvv(8vvvvvvPnvvvvvv.A:140];hqvvvv.d8vvvvcvvvv. vvvv/:o*

(1)CGvvvL>vvv-G vvv2vvvHvvv.Qj:tpvvv9nvvv.HoG vvvK

61nvvv.FpvvvFp

hnG vvvV6vvv1rvvvJp,1nvvv.HoG vvv$pvvvP

rvvvvp,Qqvvv%

(5534),h#P!%:t9.HG r2pL8hnG V8!

n7phnG!

rOnGHp,Qq%(2628).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 28

)0/.-432p[G$&cn.e:70].

hqvvvJQC#vvvLGu8vvvcvvv. vvv/&vvv2vvv1vvv-|1vvv$vvv?vvv. vvvPvvv7G$Gvvv1vvv.Q,hG vvVvv. vvEvv1vv),G vvKGtvvL0vv)Gu8vvcvv. vv/;kvvrvv.dN:oL

MNOPABCDEFGHYp[G vvvuvvv,vvvm:28];Cj:G>vvv!vvvQ#vvvdG vvvK0vvv)

0vvKtvvLhfGu8vvcvv. vv/h0vv,vv!vv!vv.&vv-,h0vvEvv$vvJh&vv-,h0vvPvv2vvEvv.&vv-,h0vvPvv# vv.&vv-1vvuvvLIkhbvvSvv1vv.

k,#vv)bvv2vv.OGu8vvcvv. vv/,Ovv.GAtvv.&vv.G

kvvvrvvvLGA,ChCevvv(vvv1vvv.ACqvvv.0vvv.A,ChXvvvcvvvlvvv.A;hqvvv.dkvvv2BGvvvLG!0vvvvvvvvvv7:o^_‘QRSTUVW

X)A}w p[G vvvvvvvuvvvvvvv,vvvvvvvm:28];Cj:/8vvvvv\vvvvv!vvvvv3#vvvvv?vvvvv. vvvvvPvvvvv7G$evvv(vvv1vvv.A,hG$RvvvLGa,h#vvvVvvv.Dvvv2vvv7C+vvv"G vvvJ&vvv1vvv.;oU

Vp;Cj:#vvLGOgkvv2[vv!vv3G vvSvv,vv.GJoWX)A}w p;Cj:Cb$. -hCkc. -Ol-,h8lL0],hX1.Y.

vvvkvv. vvrvvLBfhG vvPvv(vv7kvv1vv,vv$vv.G vvKe vv$vv?vv. vvPvv7G$RvvLGQ,hG$#vvvL1vvv$vvv?vvv. vvvPvvv7G$Gvvv1vvv.QG vvv\vvv1vvv2vvv1vvv);h#vvv.PGcE/$fG vvrvvL0vv)hG vv?vv!vv1vvQ0vv#GvvK#vv)>vv!vv1vvPvv-,h0vv9vv#;vvL1vv-,h0vv9vvHvv!vvs1vvvv#Gvvvv0qvvvv-kvvvv2G vvvvfvvvv. vvvv3;hEPGCQOJCf8vvvvcvvvvLaRvvvvHvvvvVvvvv.

k

k.&_LE />!P.F-,hqL&.F-,k,.#<!o

,%k2G f. 3.

%%%

‡��—´‡Õq¿z�sÔxq¿�Ór�q|q¿˜ztr�¿x29

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 30

qªð��r˚k¿ÒqÆ•r�v

G$qvvvvv.QH+vvvvv%:Cqvvvvv.QHG vvvvvL>vvvvv",h+vvvvv%bvvvvvSvvvvv1vvvvvL8vvvvv-G$O&vv.f.qvv.dkvv2"G vvrvv.#vv.S":(hG vv$nvvrrvvLp1

nvv7o

#ovv<nvv!6vv<nvv7n

G vvL6GAp,hG vvrovvLr1nvv7

o,hG vvrovvLo1nvv7

o,hG vvrovvLr1nvv/:G vvrnvvLnG1nvv7

o.h+vv.q

nvvLp0vv2vv2hP

oh

qnvvvvLG1nvvvv9pvvvv2;h/8nvvvvrovvvv"

r:qnvvvvLG1nvvvv9pvvvv2.hCq

rvvvvLp1vvvv.D

ocn

,hCqvvvv.Qp1ovvvvvn,

hCqr

Ln1.cn

:bnS1Ln8ovG$nOr&n

.rfn)(1).

kvuv!v$v7G$qv.QHhG vcvSv1vLI8vSv$v":qvLG1v7G vL>v"#v)[Lk2C11-hC#-.

kvvvvv1vvvvvJGvvvvv"kvvvvv2G vvvvvrvvvvvLG1vvvvv7#vvvvv)>vvvvv,vvvvv7G$H:G$H,hG vvvv?vvvvJ,hCHG vvvv?vvvvJ,hG$NG vvvvSvvvvrvvvv1vvvvsCh$H,hG1vvvv)G$NG vvvSvvvrvvv1vvvsCh$HhEf&vvvMd,hG vvvcvvv%G vvvSvvvrvvv1vvvshG1vvv(vvv-hEf&vvvvMd,hG vvvvcvvvv$vvvv7G vvvvSvvvvrvvvv1vvvvrvvvv7hCh/O+vvvv.Ptvvvv.QG

khE&vvvv.;vvvv.

k,

hG c$7$HhCh/O+.Pt.QGk

hE&.;.k.

h0vvvvvvvJGvvvvvvv"kvvvvvvv2G vvvvvvvrvvvvvvvLG1vvvvvvv7#vvvvvvv)[vvvvvvvLaG$e:G$e,hG v?vJI,hC#v,v.hEfbv!v:,hG vHv. v7G vSvrv1vrv7Ch$HCh

(1)G&_L:G r.#.SG $E1](1/123).

‡��—´‡Õq¿z�sÔxqªð��r˚k¿ÒqÆ•r�v31

$e,hCh/OG vvvHvvv. vvv7Ptvvv.QGk

hE&vvv.;vvv.k

,hG$N$ehCh/OgPt.QG

khE&.;.

k.

tv$v.0vJGv"kv2qvLG1v7G vL>v":Ch/OgPtv.QGk

hE&v.;v.k

,hCh/O+%hEf&M .G.

kvvvv. vvvvHvvvv0Uvvvv7CfqvvvvLG1vvvv7G vvvvL>vvvv"8vvvvSvvvv$vvvv":CUvvvv. vvvv-,hkLhb-,hD.GR1-.

h+v&/A0vHv9vVv.f1v. v$v1vLGK,h+v.#v.Gv!6vlv-G vL>v"

1vvcvvJ#vv.8vv-vvv#vv)C;vv.K,hbvvrvv.Q,h&vvrvv.O,hevv1vvLP vvv#vv$vv.0vv9vv$qvv.dvvvkvv1vvL;vv.&vv-1vv. vvlvvLV,Ch1vv. vv9vvcvvVvv1vv3,Ch1vv. vvLDvv%b(JbJeU.D3kLVCh8cV13.

kvv#h vv/G vv(vv.S1vv2vvLqG)&vvPvv.fCqvv.Q1vv-G vvK0vv)Ch>vv3Gu8vvcvv. vv/ vv,vv%#vv1vvLGK#vv. vv-1vvcvvJ#vv.8vv-;Gqvv9vvJGAk#vv)G)&vvPvv.f

$#LQ1-,hb$0k

1. (V.UG 92C#LJ1K v.

vvvhG$O v7bv!v/#vSvLhbv1v71vLG$qv.QHh8v#tvJg,tv<v1vLIl

k2G u9.HhG P(7;#(,.:

1vvvqvv. vv-8vvcvv. vv/:o=>?@!"#$%&’()*

+,-./0QRp[G 2nrnLnI:83].

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 32

2vvvqvvvvv. vvvvv-8vvvvvcvvvvv. vvvvv/:onmlkjihgfedcbaE

FGHABCDMpG!07[G 2nrnLnI:177].

3vvvqvvvvvv.dGu8vvvvvvcvvvvvv. vvvvvv/:oBADC^]‘_ZY\[p[G 2nrnLnI:215].

4vvvqvvvvvv.d8vvvvvvcvvvvvv. vvvvvv/:oLIJ~}|{zyxA{w p[G)OLnGA:26].

5vvvqvvvvv. vvvvv-8vvvvvcvvvvv. vvvvv/:o’&%<;:9@?>=4321

8A}x p[G L7he:38].

6vvv#v.>v.Akv2G vVvEv1vEv1v)#v)DvJ0v=EOvEv.b1v)bv2vJGuqv.d:(tnv.f

nCn

1ov.[nv!rvEnv7

nCn

trv<nvLnG$

n&rvVnv.Qp1pv.

rv$nvJp0v(nv7p#nv./

k

#pvvv)r&nvvvHrvvv"m,hntnvvv.f

nCn

Dnvvv37Cn

#rvvv.nG pvvv-pEp nvvv1rvvv-p1nvvv1rvvvLoDnvvv.An,hntnvvv.&

nvvv:r

#ovPrv9nvrrv2pv!nv7n

G v$nvPrv?pvJp,hntnv.fn

QnOov.doG v!6v-p|0nvJrGov!

ov,nv.hn0nvSrvLnHo

#pvv)r#nvv.Amkpvv1vv,nvv.[nvv18vv3m,q

nvv.dnC

n&nvvQl:k

nvv!nvv$6vv.C

o&rvvMp nvv:r+nvvKpgpG!0nvv7

o:

oa876543p[Bdbpvvvvvvvvv$vvvvvvvvvLnGf:92];qnvvvvvv.en

Cn

1ov.[nv!rvEnv7

nEp nv/QnOov.dpG v!

6v-p|k

nvrnv.dn:0nv.QnOov.dnG v!

6v-p,Epf

6

G vvv!6vvv-n8nvvv2nvvv.Qnc

nhn8nvvvcnvvv.

nvvv/0nvvvrovvv.do:oa87654

3p.hnEpf6

Cn

Dnvvv36Cn

#rvvv.nG pvvv2Ep nvvv261nvvv1rvvvLoDnvvv.An,hnEp&

6vvv,nvvv.UnvvvJnq

nvvv7l


pvv!6vv-p,C

nQr>ovv.1pvvL

6+nvv.hnPo

GrvvLn+nvv.bpvv(rvvJnG vv!

6vv-p,k

nvvYnvvcrvv,nvv.0nvv.QnOovv.dn

G vvv!6vvv-pDnvvv1rvvv=

oCn

QnGcn

G vvv!6vvv-o,q

nvvv.dn:k

nvvvrnvvv.dnQnOovvv.doG vvv!

6vvv-p|):

z1nvIm

,Pn

pvvn#nv.dlQnG1pvFl,Pn

pvvn#nv.dlQnG1pvFl,hnqnvJrOnv$pvc

rv:o#nv.qovvv!rvvv:n,hnEp&

8vvv2C

nQniC

nfr

8nvvv?rvvvcnvvv!nvvv,nvvv.kpvvv2G$

nqrvvvLn1pvvv1vvv)nyk

nvvvrnvvv.dnC

n1ovvv.

[nvv!rvvEnvv7

n:Cn

krvvcnvv"o0nvv.QnOovv.dnG vv!

6vv-p,k

nvvrnvvPnvv$nvv,nvv.C

n1ovv.[nvv!

rvvEnvv7

nkpvv2

Cn

qn

.Qp1p-phn1n(p2bn$8-p(1)

.

7vvv#vvv.>vvv.Akvvv2UvvvEvvv1vvvF#vvvPvvv!vvv%CfQ>vvv0k

qvvv.d0vvv.QOvvvv.dGu:#nvvvv)rC

n1nvvvvL7?,q

nvvvv.dn:zC

o#6vvvvvny.q

nvvvv.dn:;

ovvvv%6#nvvvv)r?

qnvvvv.dn:zC

o#6vvvvvny.q

nvvvv.dn:;

ovvvv%6#nvvvv)r?q

nvvvv.dn:zC

n1nvvvv.c

ny.q

nvvvv.dn:;

ovvvv%6

#nvvv)r?qnvvv.dn:zG$

rnOr&nvvv/k

nvvv.$rn

Or&nvvv/y(2);hkvvv2QhG0vvv7:zC

o#6vvvvn,

hnCn

1nvv.cn

,hnCo

Grvv9nvvvn,hnCn

Gnvv.cn

,;ovv%6C

nOr&nvv.c

n,CnOr&nvv.c

ny(3);hkvv2

QhG07:z;o

%6G$rn

qr

LnHn,kn

.$rn

qr

LnHny(4).

8vvv#vvv.>vvv.Akvvv2G vvvVvvvEvvv1vvvEvvv1vvv)C&vvv-|qvvv.d:z#nvvv)r

Cn

Dnv36Cn

fr

0ov2rvPnv]n nv-okpv2QpR

rqpv-p,hn0ov(rvPnv#n

nv-okpv2C

n;nvLpgp,k

nv!rv1nvVpv"

r

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tpvv9nvv.HoG vvM6tnvv.Ip,1

nvv.HoG vvM6tnvv.Ipbnvv!nvv/G$

nqnvv.QpHp,Qqvv%

(1461)h#P!%:tp9n.HG M6tn.Ip,Qq%(998).

(2)CGL>-#P!%:t9.HG r2pL8hnG V8!

n7phnG!

rOnGHp,Qq%(2548).

(3)CGvvvL>vvv-G vvv(vvvPvvv.Fvvv2:tpvvv9nvvv.HoG vvvM6tnvvv.Ip,1

nvvv.HoCn

06vvv9ovvv,ovvv$nvvv.G rvvv1nvvvJoG

rvvvcovvv!

rvvv1nvvv.,Qqvvv%

(2532).(4)CGvvvvvL>vvvvv-C1vvvvv.OGhO:tvvvvv9vvvvv.HG$OH,1nvvvvv.Hlkpvvvvv21pvvvvvL

8G rvvvvv.nG pvvvvvJ

n0rvvvvv)p,Qqvvvvv%

(5139),hG vvv9vvvL#vvvKj:Cn1rvvv.nGHoG vvv2pvvvL

8hnG vvvV8vvv!nvvv7p,1

nvvv.Ho#nvvv.>nvvv.Ankpvvv21pvvvL8

G .nG pJn

0r)p,Qq%(1897),hq.d:hn+nKnGDnJp0=

lDnPn)l.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 34

QnDp$n-oy(1).

vvvh1vvLG$qvv.QHDvvsbvv!vv/G vvrvvL0vv3;C#vvLGu8vvcvv. vv/1-t$.k2q. -8c. /:oLIJp[G)OLnGA:26].

hP vvvvvvvG vvvvvvEvvvvvvs#vvvvvv)G vvvvvv2vvvvvvL,hG)tvvvvvvLGeG vvvvvv.G>vvvvvv3,hG vvvv$vvvvPvvvv(vvvv.f0vvvv9vvvvlvvvv.hJ1vvvv9vvvvlvvvv.hJG$Dvvvv.Gd,hG$qvvvv.QH,hG E.>7,hbJ#,.,hG$R#(7.

hG v2vL1v.$qv.QH0vSv$v":tv"EDvPv.fqv. v2Chkvcv!v2Ch1vvvJ&vvv2,1vvvEvvvPvvv3CDvvv.G vvv,vvv%,hOQ>vvv.JqvvvL1vvv,vvv%;#vvv)

G vvEvvrvv.bG vvcvv.#vv7vvv vv,vv%h vvfvv1vvL+vv%#vv)G vv$vvPvv!vv$vv1vv)vvv:Uvv!vv7k

vLDv%p

G vJ0v)G vKj0vL1v\v-1v,v%,hP vv1v$v0R#v7G)0v$v.f,hG vvv$vvvEvvv2vvv7$+vvv!vvv-,h&vvvVvvvL8vvv,vvv%,hG vvv(vvvVvvv1vvvEvvv7 vvv,vvv%,h8vvvLc#vvvYvvv.Q8vvv,vvv%,hG vvvcvvvJd1vvv1vvv(vvv,vvv%,hG vvv(6vvvVnvvvlvvv7kvvv2#vvvcvvv.#vvv!vvv9vvv,vvv%,hG vrv1v.e1vEvrv.qv,v%G v.G>v2v7,tv9v$vL0vZG v$vLXv/,hDvrv.bG vv$vv.8vv/,#vv)evvPvv!vv,vv%,hG vvVvv0Ibvv!vv1vv,vv%,hOkvv(vv,vv%,hevv1vvLP vvv#vv)G vvEvvrvv.bG vv$vv9vvL8vv2vv7 vv,vv%,tvv(kvvSvv.AG vvPvv0e,h vv1vv)G vvuvv0e,hE[vvcvv.eG vv\vvcvv.e;h#vv)G vvEvvrvv.bG vvHvv.Uvv7:G vv9vv28vvv.Uvvv"1vvvLDvvv%G vvvrvvvL1vvv7,tvvvM0vvv.Q8vvv,vvv%,h8vvvlvvvrvvvJCDvvv.G vvv,vvv%,

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tvv9vv.HG$OH,1nvv.Ho#nvv)r1ovvPpvv]n

nvv-okpvv2G vvL8Rrbp1pvvVpvv!

nvv7p

G vvL6Dpvv%p

,Qqvv%(5986),h#vvPvv!vv%:tvv9vv.HG rvv2pvvL

8hnG vvV8vv!nvv7phnG!

rOnGHp,Qqvv%

(2557).


hG v(vlvrv7bv!v/#vEv9v.>v,v%,hG v,vJ0v7 vfv1vL#vEv9v.>v,v%,h8vLcG v9vfv.kv"bv)8vcv.+vJ+v%kv2Chqv.JXvLQhG8v,v%,hUv!v7#v)qvvv\vvvcvvvv#vvv(vvv,vvv%,hG)DvvvPvvv.fE vvv/#vvv)COvvv.AE vvv1vvvv#vvv(vvv,vvv%,hG vcvlv.bv$v)v̂!v$vv#v(v,v%,hG vEv!v%bv!v/#v)>v,v"bv!v1vv#vv(vv,vv%,hqvvJ>vv.Akvv2UvvEvv1vvFG vv2vvHvv.Qj:z

nvv1rvvQnG vv.nGUpvv"

o

1pvvvv. rvvvv$ovvvvu

nvvvv.kpvvvv-p,hn

nvvvvupvvvv)pG vvvv.nGUpvvvv"

oG 6vvvvKpjEpP

nGq

ovvvv\pvvvvc

nvvvv:rQnDpvvvv$ovvvv-o

hnUnv!nv,nv.y(1),h>v.Akv2UvEv1vF#vPv!v%:C

nf6

Qn>ov0k

qnv.dn:0nv.

QnOovvv.dnGupEpf6

pvvv2qnvvvLnG1nvvv7

kCn

Upvvv!ovvv,ovvv%rhn0nvvvrrvvv\nvvvcovvv.&pvvv2,hnC

oDrvvvPpvvv)o

Ep nvvv1rvvv,pvvv%rhn0ovvvPpvvv1vvv,

ovvv.fn

Ep nvvv26,hnC

nDrvvv!ovvv%obnvvv(rvvv,ovvv%rhn0nvvv?rvvv,nvvv!

ovvv.f

nbnvvv!nvvv26,

knvvrnvv.dn:z

nvv,pvv)rtovv(rvv:ntnvv$nvv.q

ovv!rvv:n,k

nvvunvv#n

&6vv$nvv.8ovvPpvvl

7vv,ovv%oG

rvv$nvv"

6hn/n

0nMnGdo#ncnvn#p)nGup^n

,p1Llbn!n

1r,p%r#n.Oo#r:nbn!n

/Pn

pvny(2).

h>vvv$vvv!vvv7G vvvrvvv.d:Cf1vvvLG$qvvv.QH0vvvuvvv.f1vvv.)DvvvPvvv.fE vvvv1vvvv,vvvv%kvvvv2G vvvv$vvvvrvvvv.d,hG$kvvvvcvvvv.d,h1vvvvKdG vvvv$vvvv.d;h+vvvv.0vvvv9vvvvlvvvv.hJ1vvvvEvvvvPvvvv3qvvvvL1vvvv,vvvv%,hDvvvv.>vvvv9vvvv,vvvv%,hCDvvvv.G vvvv,vvvv%,h#(.R ,%,h1EP3G$R#(7,hG$#u(7.

kvv. vvuvv2vv1vvL1vvLgG vv9vv.qvv1vvL,hG/Dvv9vvLGe,hOkvvdDvv.>vv9vv-Eft.f#E9.>.

k,ChG ,J07 -.

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tpvv9nvv.HoG$

nOnHp,1nvv.Hl:

nvv1rvvQnG vv.nGUpvv"

o1pvv. rvv$ovvu

nvv.kpvv-p,

Qq%(5991).(2)CGL>-#P!%:t9.HG

r2pL8hnG V8!

n7phnG!

rOnGHp,Qq%(2558).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 36

hG Vf1L0.q6

L,h0oLD%.

hG v$vPv-hG v?v.+v"/0vrv.1v"1v.)Ov.AI,1v"1v. vcvlv.,hG (V1E7.

htv"#v(v,v%0ov(vM6d#v(vM v9v-G v9v28v!v1vs1v-,h0vEvPv)E v1v-1$.0!1s1-1EP3D. -,hD.>9-,h#.0V!E-.

‘<QwGy(GyO*#:

G vvv.G vvvJGf+vvv$vvv.:CqvvvLHG$qvvv.QH;EP+vvv$vvv.CUvvv.dG)&P.f,hG P23k2h>.Og.

h1v1v)G v.G vJ0v)hCh/O+v%#v)G/8vVv.d#v./0vSv2v,v-Rvv2A#vv)G vvVvv0JhG/Q8vv2vv.WG vv.;vv1vvs,G vvKj+vv.Cqvv.iGQ82.W1cJQ1.WG)0$.f.

h pv$v. v!v.G vJ0v)#v)G)DvPv.fbv!v/Ch/O+v%G vKj/0vvPvv.h0vv-EDvvPvv.fCDvvJ#vv)G vvHvv!vvs.hG vv9vvL1vv1vv7G vv$vv9vv(vv.bvv7G vv9vv2

/8vvJG&vv1vv,vv.8vvL1vv1vv7CDvvJ#vv)G vvHvv!vvs1vvcvvJ8vvL1vv1vv7QOvv.dGu|; vvvvv,vvvvvKGtvvvvv!vvvvv-Ch>vvvvv3Gu8vvvvvcvvvvv. vvvvv/bvvvvv!vvvvv/G$h/O1vvvvvL6

G vv.G vvJ0vv),hCtqvvJ+vvKGG vvEvvshG vv.G>vv3,hbvv_qvv$vv-;hqvvL&vv-

Gu8vcv. v/1vEvrv-h8v.Dv1vJgNkv2tv<v1vL#v)G!0v.J,tv$v.qvvvvvv.d8vvvvvvcvvvvvv. vvvvvv/:o=>?@!"#

$%&’p[G vvvvvvvvvv2nvvvvvvvvvvrnvvvvvvvvvvLnI:83];hqvvvvvvv.d8vvvvvvvcvvvvvvv. vvvvvvv/:


o;<9:’(%&p[G)OvvvLnGA:23];hqvv.d8vvcvv. vv/:o]^_‘

ABCDEFGHIJKLMAyv p[ vvvvvvrvvvvvv$nvvvvvv.f:14];hqvvvv.d:oBADC^]‘_ZYpG!0vvvv7[G vvvvvv2nvvvvvvrnvvvvvvLnI:215]. vvvv,vvvvKGtvvvv!vvvv-kvvvvEvvvv.>vvvv7G$h/OG vvvvJ0vvvv(vvvv1vvvv7hG vvJ&vv1vv.0vv7E vv/G vvrvv1vv.e1vv,vvKGG vvEvvskvv.btvv"Dvv.>vv7,hkvv.Ak

1v,vKGG vEvsG vcv_v1v%,hGtv9vPv.1v.k

v!v<v.GH,h8vcv!v1v$v.k

vKQ0v9v,v%Cf0vvvcvvv.#vvv!vvv.+vvv%1vvv$vvv.bvvv.#vvv!vvv.G1vvv-hG vvvJ0vvv,vvv%;hqvvvJ>vvv.Akvvv2G$Dv.O0v=#v.0vJdbv!v/kvYv"1vLG v.G vJ0v)hh>v.1v-,hC&v-

Ovvv2vvv3 vvvLXvvv/Gu8vvvcvvv. vvv/,h>vvv.AG vvv9vvvEvvvK0vvvL#vvv)bvvvrvvv.bG vv.G vvJ0vv)h8vvEvvL0vv$vv-,hC&vv-Ovv2vv3 vvPvvHvv]Gu8vvcvv. vv/,kvvcvv)

bv2vJGu1v)bv$vLh[qv.d:qv.dQOv.dGu|:zQpXnv/

G vL6H8kpv2QpXnv/G v.nG pvJp,hnOnvHnv]oG vL6H8kpv2OnvHnv]pG rv.nG pvJpy

CGL>-G 9L#KjhUEE-G1)D2.fhG E.t%(1).

(1)CGvvL>vv-G vv9vvL#vvKj:Cn1rvv.nGHoG vv2pvvL

8hnG vvV8vv!nvv7p,1

nvv.Ho#nvv.>nvv.An#pvv)nG vvlnvvYrvv"pkpvv2

QpXnv.G v.nG pvJn

0rv)p,Qqv%(1899),hQhGg#v.qv.kv.k

,hqv.d:h+vKGCUvF.;v%

qv.d1vcvJo:h/&vcv!v%CDvJGQkvcv-ev1vLGv. vJ1v)G vEv.QKbv)Rvcv2v7,hGv. vJ1vvv)G vvvEvvv.QK:;vvvrvvv7#vvv##vvv.f...hkvvv2G vvv2vvv.Hbvvv)bvvv2vvvJG vvv!vvv-1vvv)#vvvPvvvcvvv.O,

UvvEvv1vvFG vvEvv.tvv%(4/152),hhGkvvrvv-G vvK+vv2vv2;UvvEvv1vvFG1vv)Dvv2vv.f,Qqvv%

(429).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 38

‘IOw<QxGy(GyO*#:

1vvL7G vv.G vvJ0vv)qvvJDvvJqgGu8vvcvv. vv/hQOvv. vv-|1vvEvvJq

#vcvLha,h1v9vlvPv1vL0vlv,v$v-tv"7CDvJ,hP vvCfGu8vcv. v/C#vvL1vv.)DvvPvv.fE vv1vv,vv$vv.,hC[vv!vvsG$#vvL,h vv%0vvrvv1qvvJg,kvv,vv.0vvSvv$vv"tvv"EDvvPvv.fqvv. vv2,Chkvvcvv!vv2,Ch1vvJ&vv2,1vvEvvPvv3CD.GdG .G J0),hG .q:hG $u.f.

hPtvvvLG vvv(vvv2vvv2|kvvv2G vvvEvvvJ0vvv=G vvvPvvv.1vvvsevvv.0vvv7G vvv2vvvLh&v,v.0v9v-,G v9v2+v2QXv/G v.G vJ0v);EPG)DvPv.f#v.>v3hOv2v3,hG vLXv/C;vLh#vPv26v3,kvuv"#v.CQXv/G v.G vJ0v)#v)>v$v1vdC&v.GYG v$vcv.#v0JG vcovLkv1v7,hOv!v.ctv"[vL0vshhOv1v!v78vLXv1v,v$v.,kv(&v-OGGv"kv2G v2vL;tv$v.CfG vcvrv.btvv"#vv.0vvPvvHvv\vv,vv$vv.#vv)qvv.dChkvvcvv",h vvuvv)P vvv#vvrvv1qvvJ1vv. vv\vv.bvv7/1vv. vv$vvcvvVvv1vv7,kvv$vv9vv/8vvcvvK

qQbvv!vv/G vv. vvJEQXvv.A

hG vvvJ0vvv-E/1vvv(OvvvHvvv.WGuh>vvv38vvvrvvvJ0vvv%#vvvEvvv2vvv7Gu8vvvcvvv. vvv/bv!v/#vEv2v7G v.G vJ0v),htv.fG v!v.ehG v?v(v.0v7#v)G v.G vJ0v),k00!.#.fE/C&lP,$..

vvvhqvvvvJC#vvvvLGu8vvvvcvvvv. vvvv/1vvvv.)DvvvvPvvvv.fE vvvv/G vvvv.G vvvvJ0vvvv)E>vvv$vvv./

k,;vvv%kvvvVqvvv"+vvvKGG)>vvv$vvv.d1vvvKtvvvLC&vvv.GY#vvv)G vvv2vvvL

kc0k

h8Lt.k

,ht!,.OGG!7k2G)DP.f;#(,.:

1vvvG vvv(vvv,vvv2bvvv)G vvv9vvv#kvvv1vvvm,G vvvKj+vvv.CO&vvv/#vvvLG8vvv3


G$Pi1v. vrv.d,hP vvkv2qv. v-8vcv. v/:o#$!"/0-.+,)p[G)OvvvvvLnGA:23],

Cj/8vPv$vcv,v.qv./k

Ov1v,v.k

,Dv9v/h/G v9v#kv1vm,G vKj+v.CO&/#LG83G r.dG P2A.

2vvvG v(v,v2bv)R>vL+v$v.,hG v9vuv!v%1v. vuv0eG vEvPv)#vvcvv,vv$vv.,h&vvlvvZG vv1vvJbvv!vv1vv,vv$vv.;hP vvvkvv2qvv. vv-8vvcvv. vv/:o*Wp[G)OLnGA:23].

3vvvG$#vvL1vv. vvrvv.dG vvEvvPvv)G vv!vv18vv)G vv\vv1vv3#vvcvv,vv$vv.,G vv$vvrvv.Qf vv%OH,hG vv9vv.qvv1vvL,hG vv9vvcvv_vv1vv%;hP vvvkvv2qvv. vv-8c. /:oXUVSAxw p[G)OLnGA:23].

4vvvG$#vvvL1vvv. vvv9vvv.GXvvvd vvv,vvv$vvv.P/k

vvv,vvv$vvv.,hQDvvv$vvv7,hGDvv9vvPvv.1vv.

k vv%>vvL;hP vvvtvv$vv.kvv2qvv. vv-:oTQ

R_‘]p[G)OLnGA:24].

5vvvG vvvJbvvv.A vvv,vvv$vvv.1vvv. vvvLDvvv$vvv7CDvvv1vvv.AkhC#vvv.G8vvv.k

,>vvvMGAk

bv!v/8vL1v1v9v,v$v.kv2hqv:G vVvfvL,hP vvkv2qv. v-8vcv. v/:o^[\YZGAyw p[G)OLnGA:24].

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 40

‘<QG}h:O:

Ch/OG vvvvL>vvvv",+vvvv%:kvvvvLhbvvvv-,h+vvvv%qvvvv\vvvvcvvvv7#vvvv(vvvv-,kvvvv. vvvvJc>vvvvMA#vvvv(vvvvvqvvvv\vvvvcvvvv7#vvvv)tvvvv2vvvvJc,h;vvvv$vvvvLIkvvvv&GOc,h0vvEvv$vv"GOvv$vvv1vvcvvJc, vvKGkvv#h/OcCh vv/G vv(vv.S1vv2vvLc,hCDvvrvv,vv%1vv$vvcvvLhkvvv;kvv(&vv,vv%C#vv.&vv.J>vvcvv!vv,vv%Gu8vvcvv. vv/bvvv(vvvJc,hhUvvv.c1vvv9vvvL1vvv1vvv9vvv,vvv%8vvvL1vvv1vvv7Uvvv. vvvEvvv7$1vvvJG&vvv,vvv%,hqv!v.1v,v%;htv"#v.8vlvcv!v-#vcv,v%#v)+vKgG$#v.Q,Oqv1vrv,v.,h>vv!vv1vv!vv,vv.,kvv(&vv-#vv)COGAG vv.G>vv3;qvv.d8vvcvv. vv/:o^

]\[ZY(p[G vvvv9qvvvvErvvvvL0vvvv%:6].hhqvvv.0vvv9vvv,vvv.8vvuvv.f1vv( vvM#vv,vv.C#vvLGuG#vv9vv<vv./

k,h&vv,vv1vv-G>vv9vv(vv.1vv.

k;h8vv#O0vv3

G$h/O,hG$+vv";h8vvcvv!vv1vv$vv,vv%,hE>vv2vv.Q+vv%bvv!vv/C#vvLGuN,kvvuvv$vv.C&vvvEPGC[vvcvv$vv9vv,vv%htvvPvv.8vv,vv%,hqvv$vv:1vv9vvL1vv1vv7C1vvJG&vv,vv%,kvv#&vv:qvv.Fvv%1vv. vvEvvs#vv#>vv.Q;kvvuvvK vvv1vv"Cbvv_vv%#vv)P vvv,EPGqvv$vv:1vv9vvL1vv1vv7qvv!vv.1vv,vv%,hCQhGDvv,vv%1vv. vvcvv!vv.eG vvvv(vvvv.kvvvvcvvvv7,hG vvvv$vvvvcvvvv.QaG vvvvVvvvv.Oqvvvv7,hG vvvv9vvvv.>vvvv1vvvv- vvvv%Gvvvv0bG vEv$v1vJI,hG v9vEvK0vL#v)G$Gv0bG vLP0v!v7,kv,vKgG!OGHG vvEvvPvv(vv7Gvv1vvL vv%h/ODvv./

kh#vv /

k#vv)Ebvv\vv.Fvv,vv%G vvK+vv3

hG lY7hC&.GYG $9.YG J&1.j.

h0vLhikv2G vEvJ0v=bv)C0v.H1v)#v.Ov/1v)bv$vLh1v)Ovcv1vJ1v)G vcv.U,bv)C1v1v-bv)>vJg,CfQOv.dGu


|qvv.d:z#nvv.&nvvEnvv"

nhnG pvvJlhn

nvvJkG#pvv)r&

nvvErvv"mC

nkrvvYnvv"

n#pvv)rC

nOnHm

DnvvvPnvvv)my(1)

.$f1vvv.!OGHG vvvEvvvPvvv(vvv7hG$Gvvv0bG vvv?vvv$vvv1vvv!vvv70vvL8vvlvvcvv.f,h1vv,vv.0vvPvvcvvJhf,h1vv,vv.0vv&Ohf#vv.bvv!vv1vv,vv%#vv)

Dvvrvv.bGu8vvcvv. vv/,hDvvrvv.bG vvcvv2vv.O;h1vv,vv.0vv?vv9vv(vv2vv.fC&vv.GYG $Y.Q,h1,.09%1L+% .G J0,%.

vvvC#vv.E+vv$vv.dG$h/OkvvYvvLQtvv2vv1vvL,hGvv\vvLGvv\vv1vvL;CQC0v: v.tv.f vv1vPv9v.fkv(v$qv1v9v-Dv9v/GOv9v9v$6v:CRv?v.Qog,hC0vv(vvcvv:;vv$vv.Qog,h8vvMGvvLkvv:RQhbovv-hCR+vv.Qog,;vv%C+vv$vv!vv9vv-kvv!vv%8vvEvvlvv_vv-h vv%8vvPvvrvv-,h vv%8ovv(nvvrqvv-#vv)G!kvv.J,h8ovvcpvvJ

qg !($.k2t"G$hq.J,C

n/0ocnJ7P v>,0

khD$r.

k?

kvvuvv1vvm8vv,vv$vv"Ch/OcG vvK0vv)+vv%kvv!vvKItvv2vvJch;vv$vvLIkv&GOc,h&vPvHv7QhDvv,hG vrv.Fv$v.f#vrv.#vvDv1v.

kh#v1v9v.

k;

G vvK0vv)1vvPvvcvv.O8vv,vv%8vv9vv%Ovvcvv.O8vvv,h1vvlvv0Dvv,vv%h&vv?vv.Dvv,vv%8vvJQc1vv-Gvv1vvLG

ktvv<vv1vvLG

k;h vvK vvvC#vvLG vvSvv.QYG$h vv1vv.ACf

0vvv##vvvLhGCh/O+vvv%1vvv. vvvVvvv0IEPG1vvv!vvvfvvv.GOvvv2vvvdOvvv(vvv1vvv),hCf0vvYvvL1vv.+vv%bvv!vv1vv,vv.EPG1vv!vvfvv.GbvvSvvLOvv(vv1vv);tvv$vv.>vv.Akvv2G vvvvEvvvvJ0vvvv=:z#ovvvvLohGC

nhr/n

Ontovvvv%r1pvvvv. vvvvV6vvvv0n

Iphn+ovvvv%rCn

1rvvvv(nvvvv.AoOnvvvv2rvvvvdp

Opv(pv1v)n,hnGXrvLp1ov.+ov%rbnv!

nv1rv,nv.,hn+ov%rC

n1rv(nv.AobnvSrvLmhnk

nvL8qov.G1nv1rv(nv,ov%r

(1)CGvL>v-G v9vL#vKj:Cn1rv.nGHoG v2pvL

8hnG vV8v!nv7p,1

nv.Ho#nv.>nv.Ankpv2Cn

OnHpG v.n nvJp,

Qq%(1952),hCD$J(15403).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 42

kpvv2G rvv$nvvYnvv.>pvvd

py(1);qvv.dG vvlvvrvv,vv.A:h+vvuvvKGkvv2G vvVvv.e;

vvv1vvvuvvv.fP vvvv8vvv$vvvL0vvv(vvv.k

vvv-bvvv!vvv/G vvvcvvv2vvv.OI, vvvuvvv20vvv2vvv!vvvgh+vvv.#vPv9v$vLbv!v/G vcv2v.OI,hG v\v.bv7,h#v?v.&v2v7G v$vcvVv1v7,h8vLcG $(uL.

‘G}s9QHi+QGy}Tz}+#:

vvvrvvvJQGvvvWGu8vvvcvvv. vvv/kvvv2Uvvv!vvv7G vvvK0vvv) vvv%0vvvcvvv.OhGG vv$vv&#vv(vv1vv),h vv%0vvrvv.8vv!vv.+vv%;h vv$vv.&vvM vv:G!0vv.J#vv)Chd

Ov.QIG v$v$v9vEv(v7,G v$v,8v1v?v7bv!v/bvJGhIG vuv.kvL0v),hqvcv:#vv)G vv$vv&#vv(vv1vv)tvv"#vv.qvvd,hqvv.#vv.G1vv,vv.C8vv%G vvrvv1vv.e,h8vv#;vv$vv.G#vv)Uvv!vv7Cqvv.Q1vv,vv%G vv$vvSvvLtvv1vv),hv̂v(vv.GCfP vvvOGGvv"kvv1vv$vv.&vv,vv/Gubvv(vv-,kvv#Gvv2vvL+vv%CfP vvv/0vvJGvv"kvv2G vv$vvEvvLe,kvvvv#&vvvvMdGu8vvvvcvvvv. vvvv/:o}|{zyxwv

utsrqponmlkjiA} p[G vvv$ovvv$vvv9nvvvEvvv(nvvv7:8];Cj:/0vv(vv,vv.tvv%Gubvv)G vvvv2vvvvL,hG vvvvVvvvv!vvvv7,hG vvvv$vvvvuvvvv.kvvvv#I1vvvv. vvvv$vvvvcvvvvLha,hG vvvvrvvvvPvvvv], vv!vv$vvSvvLtvv1vv)#vv)Cqvv.Q1vvuvv%hevv1vvL+vv%,Dvv1vv=tvv.&vv.G1vvEvv.d vv%0v(vVv2v.G vrv9v. vuv%kv2G vJ0v),hG)GvLGL#v)O0v.Qtv%;kv!v1vQbv!v1vuv%>v(v.MCf8vVv!v.+v%,kv(fUv!v9v,v%kv2+vKgG vEv. v7/

(1)CGvvL>vv-C1vv.OGhO:tpvv9nvv.HG vvV6vv0

nIp,1

nvv.Ho#nvv9nvv/0ovv&r#nvvLoG rvvfovv0

neo1pvv. vvV

6vv0n

Ip,

Qq%(495).


#vvvEvvvKhQkvvv1vvv,vvv.,h/8vvv2vvvcvvv7;tvvv$vvv.qvvv.d8vvvcvvv. vvv/kvvv2G$1vvv.0vvv)G vvuvv.kvvL0vv)EPGtvv.fh vvJ+vv$vv.#vvPvv!vv$vv.

koNOP~

}|{zyxwvutsrqp[ vvvvvvrvvvvvv$nvvvvvv.f:15],;vvvv%1vvvv16vvvv)8vvvvcvvvv. vvvv/G vvvvK0vvvv)&vvvv,vvvv/bvvvv)

#vvv.G/8vvv,vvv%;kvvvrvvv.d:ohgfedcba:9<;>=@?21436A~ p[G vv$ovv$vv9nvvEvv(nvv7:9];Cj:E&vv$vv.0vv(vv,vv.tvv%Gu

bv)#v.G/I+v&/AG vK0v)&v.Uv2v.tv%G vcvJGhI$>v"O0v(vuv%,vvvbvvvJGhI vvvJ0vvv)Gu8vvvcvvv. vvv/,h vvv$vvv)qvvv.e1vvv-,kvvvrvvv.8vvv!vvv.tvvv%,hCGvL>v.tv%,hbv.h&v.Gbv!v/EGvLG>vuv%vvvkv,v&/A0v(v,v.tv%Gu8vvcvv. vv/bvv)#vv.G/8vv,vv%1vv. vv(vvVvvLIhG vv$vv.OI1vv. vvrvv.dhG vvlvvcvv",h0v##vLtv%1v$vcv.OG8v,v%,;v%CtqvJG v.bv1vJbv!v/#v.G/8v,v%kvrv.d:o21436A~ p;tvvvvvvrvvvvvv. vvvvvv-8vvvvvvcvvvvvv. vvvvvv/:o]PIJKLUVWX

QRST]^_‘YZ[\%Avz p[G v$nv.FvJI:51];hC#v.1vLtv%hEDvPv.&vuv%G vKj v1vQ

1vv9vv.d5

vv!vv$vvSvvLtvv1vv),kvv!vv%0vv(vv,vvuvv%Gu8vvcvv. vv/bvv(vv-;1vv"P vvvOGGvv"kvv2bvv$vv.eG$#vvL1vv.)DvvPvv.fE vv/G$qvv.QHhevv1vvL+vv%#v)G!O#v1v1v),hDvuv%8vcv. v/bv!v/#v9v.

qv1v,v%1v. v_v!v%,hP vv

G vv_vv!vv%0vvuvv.f1vvEvvPvv3G vv9vv. vv2,kvv(ftvv.f8vv. vv1vv.k

8vv.#qvv.k

,tvv.fP vvtvlvLG

k#vHvL>v.

k#v)G v$v!v7G)Ov0#v1v7;h8vEv:P vv#v)

G $LG83#.+.e!1a,h#.+.Oh&-.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 44

hbv)kv.[v$v71v(v:G v$v(vKQ,bv)COv$v.A1v(v:C1v21vuvL[qnvvv. nvvv:r:q

nvvvJp#nvvv:rbnvvv!

nvvv26C

o#8vvv2hn+pvvv2n#ovvvSrvvvLptnvvv7

lkpvvv2bnvvv,rvvvJp

qovvLn0rvvTm,EpP

rbnvv.+nvvJohGQnOovv.dnG vv!

6vv-p|hn#ovvJ68pvv,pvv%r#nvvdnC

n1pvv1vv,

nvv.,knvvv.Orvvv9nvvvl

rvvv9nvvv:rQnOovvv.dnG vvv!

6vvv-p|,k

nvvvrnvvv.

nvvv:r:0nvvv.QnOovvv.dnG vvv!

6vvv-pEpf

6

Co

#8vvv2qnvvvJp#nvvv:rbnvvv!

nvvv26hn+pvvv2nQnGepvvv2

nvvv7l

Cn

knvvv#n

Upvvv!ovvv,nvvv.?q

nvvv.dn:z&

nvvvcnvvv%r

Upv!pv1v,nv.y(1).hqv.dbv2vJGu1v)G vM1v1vL[&vM v:kv2COv$v.A

1v(v:C1v21vuvL[,hP vvCfC#v,v.qv9v1v!v71v(v:bv2vJG vcvMiqvJ#v:bv!v1v,v.G v$vJ0v(v71v,vJG0v.hCqv]hOv$v),h+v2#vSvLtv7;kvrv. v:COv$v.A:/Cqv2v"#v(vv+vJ0v7h/8vJGv!v2bv!v2q1v1v9v2

Dv9v/COv9v#PfQOv.dGu;kvPv# v:QOv.dGu|,kvrv.d:z&nvvcnvv%r,Upvv!pvv2C

o#6vvvny(2)qvv.dG1vv)bvv1vv1vv(vv7:kvv#&vvMdGu8vvcvv. vv/

+KgG!07(3).

%%%

(1)CGL>-G 2H.Qj:tp9n.HoG ?pM

r0n7p,Qq%(3183).(2)UvvvEvvv1vvvFG vvv2vvvHvvv.Qj,tpvvv9

nvvv.HoG vvv,nvvv2pvvv7n

,1vvv.HG vvv,nvvvJp06vvv7 pvvv!rvvv$vvvSrvvvLptvvv1vvv),Qqvvv%

(2620),h#P!%,t9.HG Mt.I,Qq%(1003).(3)UvvEvv1vvFG vv2vvHvv.Qj,tvv9vv.HG$OH,1vv.HUpvv!

nvv7pG vv.nG pvvJpG vv$ovvSrvvLc

n,Qqvv%

(5978).


‡��—´‡Õq¿z�sÔx 46

y—ffiÔ˝ˇ˙��ÔÞx

vvv8vv.>vv1vv,vv2 vv"1vv.AhG$#vv,vv.J:Cf0vv9vvrvv.GGu8vvcvv. vv/,hCf0vvcvv!vv$vv.GCfG vvlvv9vv1vv.f,hG vvlvv9vv1vv.J,C#vv.&vv7kvv2Cbvv(vv.qvv,vv%,0ovPv# v.fbv(v,v.0v.eG vrv1v.#v7;kv!v1vEvKQhG#v)Gv1v.&v7G$#v.&v7,hqvvvvJqvvvv.dGu8vvvvcvvvv. vvvv/kvvvv2tvvvv9vvvv.1vvvv-:omlkj

ihgfedcA|w p[G$&vvvvl

nvvvv.d:27];hGu8vvvcvvv. vvv/qvvvJGOvvv9vvvLbvvv/G!1vvv.AhG$#vvv,vvv.J

bvvv!vvv/C1vvv(vvv.Fvvv,vvv%h1vvv(vvv.8vvv,vvv%,kvvvcvvv!vvv1vvv,vvv%Cf0vvvrvvv.#vvv.G1vvv.G>vvv3G vvLbvv.0vv7;hqvvJ;vv2vv:kvv2G vvEvvJ0vv=G vvVvvEvv1vvFbvv)G vv(vv2vv2|C&vv-qvv.d:ztovv!

7vvuovv%rQnGY

mhn#nvvPrvv,ovv.dlbnvv)rQnbpvv1

6vv9pvv-p,hnG)p#nvv.eoQnGYm

hn#nvPrv,ov.dlbnv)rQnbpv16v9pv-p,hnG vL6>ov"

oQnGYm

kpv2Cn

+rv!pv-phn#nvPrv,ov.dlbnv)r

Qnbpvvv16vvv9pvvv-p,hnG vvv$nvvvLrC

nIokpvvv21nvvv1rvvv:pRnhr>pvvv,

nvvv.QnGbpvvv1nvvv7l

hn#nvvvPrvvv,ovvv. nvvv7l

bnvvv)r

Qnbpvvvv16vvvv9pvvvv,

nvvvv.,hnG vvvvHnvvvv.Opeokpvvvv2#nvvvv.dpOnvvvv18vvvvJpgpQnGY

mhn#nvvvvPrvvvv,ovvvv.dlbnvvvv)r

Qnbp169p-py(1)

.

(1)CGvL>v-G v2vHv.Qj:tpv9nv.HoG v.nUnv.0nv.,1v.Ho8nv#

rhp0v"pq

nv.rdpG v!

6v-p8

nvcnv. nv/:oK

LIJGHEp[G (8Pn.A:11],Qq%(2751).

‡��—´‡Õq¿z�sÔxy—ffiÔ˝ˇ˙��ÔÞx47

kvuv1vm0v!v1vs1v.!1v.AhG$#v,v.JCf0v,v$v!v.GCh/O+v%,#vvdC&vv-hG>vv3bvv!vv1vv,vv%G vvcvv(vv.0vv7

o1vv##vvL+vv%,h#vv0Dvv_vv9vv,vv%,

hE vMG#ov,v%1v##vLGu8vcv. v/,hG$GvKo

bv!v/C0vJ0v,v%,h#v(vcov,v%#)kc"#.DLeGu8c. /b!1,%.

v v v

vvv&vvVvv1vvEvv9vv2 vv!vvSvv2vv.Hvvv#vv)G vvlvv9vv1vv.fhG vvlvv9vv1vv.Jvvv:Cf0vKtvLhGC&v,v%C1v(v.AG v$vPv!v$v1v),hCfB1v.A+v%hC>vJGO+v%#v)G vvvVvvvEvvv.1vvv7RhG vvv9vvv.1vvvcvvv1vvv)hG$Fvvv$vvv7#vvv)1vvvcvvvJ+vvv%qvvvJqvvv.eG)Ov0ebv!v/Ctv9v.kv,v%,kv(vVvLhGGu8vcv. v/hQOv. v-|,h&vSvLhGO0v)G vEvskv2#vSv.QbG$QVh#vfv.Q1v,v.,kvuv1vm0vv!vv1vvs1vv,vv%h+vv%CDvvlvv.O+vv%Cf0nvvSvvfvv!vv.GChqvv.8vv,vv%1vv.$kvvcvv.dG $EL#7,hG$q.GdG P.q\7.

Efbvvv!vvv1vvv,vvv%Cf0vvvuvvv.&vvv.GGvvv1vvvLGvvv!vvvm vvvHvvv1vvvLOvvv!vvvm,hbvv!vv1vv,vv%Cf0vvEvvKQhGqvvL&vv.AG vvPvv.A,h#vvHvv. vv\vv7G$RvvLGQ,G K0)0?Lh&,%E /#.0oLrO0,%,h0u.fk1-+0t,%.

kv!v1v?v.+vJhGC&vlvPv,v%bv!v/kvcv"G vHv1vLGJ,h#vVv.Dv2v7C+!-;hG EKQ#)kc"G SL,hG P.A,h#V.D27C+!-.

%%%

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 48

q¿fflÀÔ��ˇg}�˛

G v?v!v1vQG vVv. vF,+v.:G v$vPv9vrv1v%bv!v/[v.bv7Gu,G vvv$vvv$vvv9vvv<vvv"$hG#vvvLg,G vvv$vvv&Oj vvvlvvvLGFvvvYvvv-,G vvv$vvv(vvv9vvv,vvv2bvvv)&vvv.G+vvv1vvv-,G vvv.Gqvvvmbvvv(vvvJDvvvJhOg,G vvv$vvvPvvv9vvvrvvv1vvv%kvvv2Ovvv!vvv.tvvv-hCGvvv0qvvv-,G vvv$vvv9vvvHvvv!vvvs1vvv.$Gvvv0bG vvvuvvvL0vvv$vvv7,G vvv$vvv?vvv9vvv(vvv3 vv!vvLPGFvv"hG vvPvvlvv.Ovvm#vv)G$#vv.Q,G vv.GUvv" pvvL

nDpvv$vv-,G vv2vv.Q1v.G vJ0v-,G v$vEvPv) v?v1vLG&v-,G vEv!v1v%G v$v9v.GXvd,G v$vEvPv)E /G (.S#dG 92.bJb)CP09,%.

h1vvv. vvv?vvv$vvv!vvv7;kvvv. vvv?vvv!vvv1vvvQG vvvVvvv. vvvF+vvv.:G vvv$vvvPvvv9vvvrvvv1vvv%br1JIk,hb$0

k,hO!.t.

k.

hG vvvv?vvvv!vvvv1vvvvQG vvvvPvvvv.Avvvbvvvv!vvvv/G vvvvcvvvvuvvvvQ#vvvv)P vvvvvvvv+vvvv.:G vv$vv(vvEvvLabvv)G vv?vv.OI,G vv9vv.Qc vv\vv.bvv7Gu8vvcvv. vv/,G vv$vvrvvV8vvLkv2COGAG vlvLGFvZ,G v$v?v9vLM v$vEv.QeGu,G v$v9v?v.hR vEvJhOGu,G vv$vv(vvEvvLakvv2Ovv!vv.tvv-hCGvv0qvv-,G vv$vv9vvHvv!vvs1vv.$Gvv0bG vLP0v!v7,G vlv.bv" v!vJ&v.0v.hOvlv.OvmG$#v.Q,G vrv.[vd pvL

nDpv$v-,G vvcvv.b vv.G vvJ0vv-,G vv$vvPvv2A vv?vv1vvLG&vv-,tvv<vv1vvLG vvfvvYvv3hOvvL0vvcvv-,G $9u2LG $P2AE /G (.ShG $&Pj ,%.

‡��—´‡Õq¿z�sÔxq¿fflÀÔ��ˇg}�˛49

h1v. v?v$v!v7;kv. v?v!v1vQG vPv.A+v.:G v$v(vEvLabvrv1vJIk,hb$0

k,hO!.t.

k.

‘CCQGyGz+UGyZ9yK:

/RvvvvCf vvv!vvv?vvv!vvv1vvvQG vvvVvvv. vvvFB;vvv.QgG vvv\vvv18vvv2vvv7bvvv!vvv/>!1P-,k#&:k2>$1dCD.G v#c-k2#f(%

mhG1Lm.

hG vvHvv1vvLG vvKj0vvVvv1vv3G vvcvv2vvJ#vv)>vv!vv1vvPvv-C1vv!vvg#vv)G v$vPvvG)PGvL;$&v-E#v.Cf0vcv!v$vv#v.0v(vlvcvvkv2O0v(vvhO&vv1vv.c,Ch0vv,vvJj vvv&vvVvv1vvEvv7,Ch0vvEvvKQc#vv)G)qvv.#vv7bvvv!vvv/#vvv.0vvvYvvvLc,kvvv1vvvEvvv<vvvvbvvv!vvv/[vvv.bvvv7Gu8vvvcvvv. vvv/,h1vvvL8

G vvv.G vvvJ0vvv),hUvvv!vvv7G$QDvvv.e,h0vvv2vvvVvvvLc1vvvcvvv1vvv.H&vvvlvvvPvvvv,h0vvJbvv.cE vv/#vvuvv.QeG$Gvv0bh#vvEvv.Ovv(vv,vv.1vvrvv. vv-hkvvcvv!vv-hD. -.

hCqvv"q

#vv.0vvPvv9vvlvv1vvJgG)&vvPvv.f#vv)G vv?vv!vv1vvQG vvVvv. vvFvvvh+vvv2kvvv.FvvvJI/0vvvPvvv9vvv,vvv.f1vvv,vvv.vvv:Cf0vvv(vvvuvvvmq1vvvPvvv2vvv2vvv-bvvv)G v$vcv.Uv2hG vPv1v,v.JQbv.0v7

k v!vVvEv2v7,h#v(v.kvPv7

kkv2G vHv1vL,

h8vLkvcv.k

bv)G vSvLq;hCf0vEvlv_vvkv2DvYvL8vvh#vfv1v2vv;hCf8vvvv(vvvvlvvvvcvvvvv#vvvvEvvvv2vvvv9ovvvv-hObvvvv.Dgkvvvv2Dvvvv.dDvvvv1vvvv.8vvvvvh1vvvvcvvvvJ#vv$vv.8vvv;hCf0vvJGkvvdbvv(vvv1vvPvv2vv3G8vvVvv. vv-h#vvEvv2vv9vv- vvv,t$.C&-qJ0V!v1$.0(lcv#)CRH.UhCb$.d.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 50

‘CCQGyGz+UGyT(A:

/RvvCf v!v?v!v1vQG vPv.AB;v.QgG vPv1v,v7kv2G vcvrv1vJIhG vvPvv!vv.chG$bvv$vv.d;kvv#&vv:kvv2>vv$vv1vvdCDvv.G vvv#vvcvv-kvv2&rWhRLq.

hG vSvLqG vKj0vVv1v3G)&vPv.f#v)>v!v1vQG vPv.AC1v!vg#vvv)G vvvuvvv1vvvLG vvvKj0vvvEvvvLbG vvv<vvv1vvv.HhG vvv?vvvPvvvJ;$&vvv-E#qvvv.Cf0vvJbvv.cE vv/#vv.0vvYvvLqckvv2O0vv(vvvhO&vv1vv.c,Ch0vvM+qvvJckvv2G vvvHvvv1vvvL,Ch0vvvSvvv?vvvcvvvvbvvv!vvv/G)qvvv.#vvv7bvvv!vvv/#vvv.0vvvYvvvLc;tvvvcvvvrvvv.bG vvv.G vvvJ0vvv),hG vvvHvvvLhLbvvv)[vvv.bvvv9vvv,vvv$vvv.,hqvvv\vvv1vvvcvvv7G$QDvv.e,h0ovvHvvlpvv2bvv!vv1vvvbvv1vv.H&vvlvvPvvv,h0vvJbvv.cE vv/O&vvv.0vvv.G$Gvvv0b,hOvvvlvvv.OvvvmG$#vvv.Q,1vvvrvvv. vvv-,hkvvvcvvv!vvv-,hD. -.

hCqvvv"q

#vvv.0vvv9vvvYvvvLQ1vvv-G)&vvvPvvv.f#vvv)>vvv!vvv1vvvQG vvvPvvv.Avvvh+vv.XvvLQ/0vvPvv9vv,vv.f1vv-vvv:G/Ovv9vv$vvLGQbvv!vv/G vv$vvcvv.Uvv2hG vvPvv1vv,vv.J#vv?vv.QGIk vv!vvVvvEvv2vv7,hEkvvSvv.ACOvvLGQc,hCf8ovvK

ne

1vvPvv2vv3G8vvVvv. vv-1vvvh#vvEvv2vv9vv- vvv,tvv$vv.C&vv-qvvJ0vvVvv!vvv1vv$vv.0YLc#)CRH.UhCb$.d.


vvvhDvvPvv3oG vv$vvLApCf0vvcvv9vv2vvL1vvrvvL0vv(vv-,hCf0vvuvv.fbvv!vv/O0)G!1!-;t$.q.dG S.bL:

bvv)G vv$vvLA/8vvPnvv"rhOnvv"

rbvv)qvvL0vv(vv-kvvuvv"qvvL0vv)1vv. vv$vvrvv.Qf0nvvrvv9vvJpi(1)

vvvhqvvJ#vv<vv"G vv(vv2vv2|G vv?vv!vv1vvQG vvVvv. vvFhG vv?vv!vv1vvQG vvPvv.A1vv$vv<vv. vv1vv)h+vv$vv.;kvvcvv)C1vv2#vv.Ovv/G$RvvcvvLjSqvvvv.d:qvvvv.dQOvvvv.dGu|:z#nvvvv<

nvvvv"

oG vvvv?nvvvv!pvvvv1vvvvQpG vvvvV6vvvv. pvvvvFp

hnG vP6v.rAp,tnvEnv.#pv"pG v$pvPrvvphn&nv.kpvI

pG vupv1vLp,k

nvEnv.#pv"

oG v$pvPrvvp:Ep#6vv.C

nfr

0ovvErvvKp0nvvvn,hnEp#6vv.Cn

fr

8nvv2rvv9nvv.Yn#pvv(rvv-o,hnEp#6vv.C

nfr

8nvv?pvvJn

#pvv(rvv-o

Qp0vEkv.[nv18v2nv7k

,hn&nv.kpvIoG vupv1vLp:Ep#6v.C

nfr

0ovErvLpbn

;pv1nv.1nvvn,hnEp#6v.C

nfr

8n?pJnQp0Ek.Gn2p1<n

7ky#9lsb!1-(2).

hG vvEvvuvv$vv7hG vvlvv.FvvJI#vv)G vv$vv<vv. vv1vv):8vvrvvL0vv3G vv$vvcvvrvv.d#vv)G vv$vvEvvPvv.S,hGbvv9vv2vv.QCDvvJ+vv$vv.1vv.!GvvL,hG vvcvv2vv.Q#vv)G vvSvv2AE vv/&vv_vv1vvLg,hG/Ovv9vvJ/d1vv. vv(vv_vv1vvLbvv!vv/&vv_vv1vvLg,

(1)G v2v1v:GRv9v,vLJ&vPv2v9v-E v/[vLkv71v)G vcv2vJ,h+v.kv2O0v.G&v-(U32),h&vPv2v-E v1v-G v$v1vJG&v2.#v?v$vdG$#v<v.d(2/427)hG v?vLqGhj,G vEv$v.Ov7G $fL117(2/1222).hG vv$vvSvv,vv.Qkvv2G vv$vvVvv.OQC&vv- vvcvvJj1vv)R0vvJ,tvv$vv.kvv2G$#vv<vv.d,/1vv)

Ovv0e(U179),hG)bvv?vv.RhG)0vv?vv.R, vv!vv<vvcvv. vv2vv2(U134),hR+vvLG!OGH, v!vrv1vLhG&v2(4/1164)hkvVv"G v$vrv.d, v!v2vuvLj(U164),hevLQG vHvVv.FvWG v.GXvEv7, v!v.[v.GW(U537),hQhVG$Gv2v.Q, !H\13q.O%(U174).

(2)O2s8HL0?-.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 52

h8S21-G S2A1. S2Ak2Du$-.

kvvv. vvv(vvv2vvv2bvvv!vvv1vvv-G vvvVvvv0IhG vvvPvvv0e0vvvYvvvLHG$#vvv<vvv.d vvv9vvvrvvvL0vvv3G vvv$vvvLGO,h8vvvlvvv,vvv1vvv%G vvv$vvvcvvv(vvv/,hE0vvvVvvv. vvv-E vvv/P+vvv)G vvPvv.#vvd,hEDvvYvv.Qgkvv2&vvlvvPvv-1vvVvv.QIG vv$vv<vv.dG vvKj#vv<

6vv"

1vvvv-;kvvvv(&vvvv-0vvvvuvvvv.f1vvvvK vvvvvCqvvvvLHnE vvvv/8vvvvcvvvvrvvvv!vvvv-,hkvvvv,vvvv$vvvv-,hX2\-,hGO9EY.Qg -1.O9EY.Q&_1Lg.

kv. v?v!v1vQG vVv. vFtvEv.#v"G v$vPvvG vKj8v(v9vlvd1v$v.#vcv-#v)G v$vPvv,E#v.1v,pv2v7,Ch1vcv.nV;hCqv"qP vv#vJIo

>!.Ov#c-hC&:qL0LnG c1)1LGFE7G $Pv.

hG vv?vv!vv1vvQG vvPvv.Atvv(vv.kvvIG vvuvv1vvLG vvKj8vv9vvYvvLqQ#vv(vv-,E#vvv.1vvv(DvvvLGb;vvv1vvv.1vvvv,hE#vvv.1vvv.>vvv.OQGFvvvEvvv7Gvvv2vvv1vvv<vvv7;hCqvvv"

q

P vvvv:#vvvJqIo>vvv!vvv.Ovvvv#vvvcvvv-hC&vvv:tvvv,vvv1vvv3nG vvv(vvvlvvvQ1vvvLGFvvvEvvv7G vvvuvvv1vvvL;tvvv$vvv.CfGu8vvvcvvv. vvv/ vvv$vvv.qvvv.d:o?@=

>#$!"’(%&+,)*/0-.~}A~x!!p

[kovVqv!

nv::39],OdqOv2vEv.&v-1v. v(v_v1vLbv!v/&v_v1vLg;kv?vcv"EDv1v.An

G$QV1vvvvcvvvvJ#vvvv.8vvvv,vvvv.&vvvv_vvvv1vvvvLnEDvvvv1vvvv.AG$#vvvv.GJ,hEGvvvvLGLG v(v2v.J#v(v,v.&v_v1vLEGvLG>v,v%#v)G vrv2v.Q;tv$v.qv.d8vcv. v/:oPABCDEFG

H~}|{zy


xwvutsrqponmlkjihA~{ p[G vvvvvv9qvvvvvv.1nvvvvvv7:69];kvvvv#Gvvvv2vvvvLCfkvvvv2

+vvKgG$#vv7#vv)0vvPvv9vv$vv9vvd1vvHnvv0qpvv-tvv$vv.GOvv9vv$vv9vvdG vvK0vv)#vv)qv2v!v-1vHnv0qv,v%,h0vHv.VtvHv.Xv,v%,hCf v,v%#v)G vKehG vvv.bvvv1vvvJtvvv$vvv. vvv!vvvK0vvv)#vvv)qvvv2vvv!vvv,vvv%,kvvv# vvvEvvvrnvvv,vvv%1vvv,vvv%kvvv2G vv.bvv1vvJ,hOvv.6i1vv1vv(vv,vv%kvv1vv-tvv$vv.8vvPvv.hnhrGkvv2G$bvv$vv.d;htvvvv$vvvv.kvvvv2qvvvv. vvvv-8vvvvcvvvv. vvvv/:o‘QRST

UVWX)*+,-p[G vvvEovvv?vvvLnGJ:12],kvv,vvKGqvv1vv.S8vv$vv<vv1vv!vv2;kvv!vv$vv.tvv.fG vv$vvfvv9vv.H0v$vM8bbvLVCGv1v-kv2ev1v2v9v-,tv.f1v$v(vM v7#v)0vrv\vd vEv$v-kvv2Dvv.devv1vv2vv7QhDvv-bvv(vv-1vv. vv$vv.J;h vv$vv.tvv.fG vv$vvfvv9vv.Hbvv.>vvMG

kbvv)Okvvcvv-bvv)&vvlvvPvv-1vvuvv.&vv-evv.Fvv2vv.

k,tvv.f1vv$vv(vvM vv7

G vvv$vvv1qvvv:G vvvKj0ovvvrvvv\6vvvd vvvEvvv$ovvv-h/0vvvPvvv9vvv\vvv1vvvdCf0vvvJkvvvdbvvv)&vlvPv-,kv#&vuvLbv!v1v,v%Cf0vEv3CDvJ+v%P vv#vdCf&v_v1vLgh#vv<vv1vv!vv-#vvuvvLhg vv,vv%,kvv.Dvv9vv@qbvv!vv1vv,vv%1vv$vv.tvvL+vv.gbvv!vv/#vv.CD2q.g.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 54

‘|#Gy"Z(Up,YJ=?G}L+9Q:

vrvJhQOJG v(vVv.U#v)G vuv9v.HhG vPv(v7kv2kvYv"UE27G$G1.Qh#?. P9,%h#E2q9,%;k$)P v:

1vvvDvJ0v=C1v2Ovcv1vJG vHvJQjSC&v-|qv.d:z/n

8ovvvVnvvv.Dpvvv3rEp/6

#ovvv&r#pvvv(kvvv.,hn/

n0nvvv#r

tovvv"r[nvvvcnvvv.#nvvvvnEp/

68nvvvrpvvv24y

QhGgC1.OGhOhG 9L#Kjhe1L+$.(1).

2vvvbvvvvvv)C1vvvvvv2+vvvvvvL0vvvvvvLISCfG vvvvvv(vvvvvv2vvvvvv2|qvvvvvv.d:zG vvL6>ovv"

obnvv!nvv/Op0vv)pGnvv!pvv1vv!pvv-p,k

nvv!rvv1nvv(rvv_

ovvLrC

nDnvvJotovv%r#nvv)r0ovvHnvv. pvv"

oyQhGgC1vv.OGhOhG vv9vvL#vvKj1vv(Ovv(vv.OUvvEvv1vvF(2),hG vvHvv!vv1vv":G VJp0s.

3vvvbvvv)C1vvv2#vvv.Ovvv/G$RvvvcvvvLjSCfG vvv(vvv2vvv2|qvvvv.d:zG vvvv$nvvvvLrAo#nvvvvdn#nvvvv)rC

nDnvvvv36yQhGgG vvvv2vvvvHvvvv.Qj(3),hkvvvv2

QhG0vvv7 vvv-:qpvvv1vvv"n pvvv!vvv(6vvv2pvvv28|:G vvvL6>ovvv"o0ovvvEpvvv37G vvvrnvvv.renhn

nvvv$6vvv.

(1)CGvvL>vv-C1vv.OGhO:tpvv9nvv.HG$

rnOnHp,1nvv.Ho#nvv)r0ovv&r#nvvLoC

nfr

0ovv?nvv. pvvQn,Qqvv%

(4832),hG vvvv9vvvvL#vvvvKj:Cn1rvvvv.nGHoG vvvvM7+

rvvvvJp,1nvvvv.Ho#nvvvv.>nvvvv.Ankpvvvv2UovvvvErvvvv2nvvvv7p

G $o&r#p)p,Qq%(2395),hq.d+nKnGDnJp0=

lDnPn)l.

(2)CGvvL>vv-C1vv.OGhO:tpvv9nvv.HG$

rnOnHp,1nvv.Ho#nvv)r0ovv&r#nvvLoC

nfr

0ovv?nvv. pvvQn,Qqvv%

(4833),hG vvvv9vvvvL#vvvvKj:Cn1rvvvv.nGHoG vvvvM7+

rvvvvJp,Qqvvvv%(2378),hqvvvv.d+nvvvvK

nG

DnJp0=l

DnPn)leL03.(3)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tpvv9

nvv.HoG$nOnHp,1nvv.Hobnvv0

n#nvv7pDovv38G vv!

6vv-pN,Qqvv%

(6168).


0n!r

Ensr1p,p%r?qn

.dn:zG $nLrAo#ndn#n)rCn

Dn36y(1).

4vvvC#vLG v(v2v2|G vL>v"nCf0vHv9v.QG vMh>v7Uv.Dv2v7G vvJ0vv);tvv$vv.kvv2DvvJ0vv=C1vv2+vvL0vvLISbvv)G vv(vv2vv2|qvv.d:z8ovv(rvvu

nvvFoG vv$nvvLrC

nIo$p

nQr1nvvd

m: pvv$nvv. pvv,

nvv.hn pvvEnvvPnvv2pvv,nvv.hn>nvv$nvv. pvv,

nvv.hn pvvvvJp0vvvv(pvvvv,

nvvvv.,knvvvv.^

rvvvvlnvvvvLr1pvvvvK

nGJpG vvvvJ

80vvvv)p,8nvvvvLp1

nvvvv:r0nvvvvJnGcn

y#vvvv9vvvvlvvvvsb!1-(2).

5vvvDvJ0v=C1v2+vL0vLIkv2G vPv2vcv7G vK0v)0v_v!v,v%Gukvvv2^vvv!vvv-0vvv.e/^vvv"E/^vvv!vvv-kvvvKtvvvL#vvv(vvv,vvv%:zhnQn>ovvv0

nfp

8nEn.16.kp2G !6

-pG>r9n$ncn.bn!n

1r-phn8nln

L6qn

.bn!n

1r-py#9lsb!1-(3).

6vvvCn

#rvLoGu&v2v16v-|Cf0v?v!vQ#vdGv1v.QG v$v&#v(v1v)G vvvKGtvvvL0vvv)Gu,hCf0vvvVvvv2vvvL&vvvlvvvPvvv-kvvv2G vvv?vvv!vvv.S#vvvcvvv,vvv%,h&vv,vv.gbvv)[vvLO+vv%;tvv$vv.kvv2qvv. vv-8vvcvv. vv/:oLMNOPABCDEp[G vvvuvvv,vvvm:28];Cj:G>vv!vvQ#vvdG vvK0vv)0vvKtvvLhfGu8vvcvv. vv/

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tpvv9nvv.HoG$

nOnHp,1nvv.Hobnvv0

n#nvv7pDovv38G vv!

6vv-pN,Qqvv%

(6170).(2)CGvvvL>vvv-G vvv2vvvHvvv.Qj:tpvvv9

nvvv.HoG vvv(8vvvunvvv.M

p,1nvvv.HoG$

ntrvvvlnvvv.Apkpvvv2G vvvJ

80vvv)p,Qqvvv%

(5090),h#P!%:tp9n.HoG L8Xn.Y

p,Qq%(1466).

(3)CGvL>v-G v2vHv.Qj:tpv9nv.HoG$

nPnGfp,1v.Ho#nv)r>nv!

nvQnkpv2G v$nvPrv?pvJp0nv(rv9nv_pvL

o

G vV6v0n

InhnknvYrv"pG v$nvPnv.>pvJp,Qqv%(660),h#vPv!v%:tpv9

nv.HG vM6tnv.Ip,Qqv%

(1031).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 56

h0v,v!v!v.&v-,h0vEv$vJh&v-,h0vPv2vEv.&v-,h0vuv2vLh&v-,h0vPv# v.&v-1vuvLIkhbvSv1v.

k;Ov.GAtv.&v.GkvrvLGA,ChCev(v1v.A,ChCqv.0v.A,

ChXvvcvvlvv.A,h+vvKgG!0vv7&vvM vv:kvv2CRvvLGaqvvL0vvTDvv1vv)[vvvv!vvvv2vvvv.G#vvvv)G vvvv(vvvv2vvvv2|Cf0vvvv?vvvv!vvvvQ#vvvvcvvvv,vvvv%hDvvvvJg,h/0vv?vv. vvPvv,vv%1vvYvvcvvlvv.ACUvvEvv.1vv-tvv2vv0d,hbvv$qvv.Q,hUovv,vv1vv3,hGvv2qvv.H,hG1vv)#vvPvvcvv.OR;kvv(vv,vv.gGu8vvcvv. vv/bvv)qvv2vv.d[!2,%(1).

‘p(GFOYJ=?G}L+9Q:

Ef vvvVvvvEvvv2vvv7G$Gvvv1vvv.Qkvvv.GFvvvJ/8ovvvcvvvJqh/8vvvEvvvVvvv/;kvvv,vvv28vvv.>vvv3G vvvcvvv!vvv.eG vvv(vvv.kvvvcvvv7,hG$Gvvv0bG vvvlvvv.Xvvv!vvv7,hG$b$.dG V. E7;h8.U"G c2JE /Cb!/b!181).

h#.OIG$G1.Q:OL0dlG8V. ,.,1\-lG&r\.b,..

hG H18Lo/0VE3E/:G 2LQIhC+"G $LhAGJ.

h#vv)Cbvv_vv%&vvcvv%Gu8vvcvv. vv/bvv!vv/G vv$vv&#vv)C&vv-0vv.kvvrvv- VE27G$G1.Q.

(1)Ovvvv(vvvv)G1vvvv)#vvvv.>vvvv-,C1vvvv.GHG vvvvM+vvvvJ,1vvvv.H#vvvv?vvvv. vvvvPvvvv7G vvvvlvvvvrvvvvLGA,Qqvvvv%

(4127),h#vvvPvvv(vvvJG1vvv)C1vvv2Rvvv1vvv2vvv7,Qqvvv%(477),hRvvvcvvv3G)0vvv$vvv.f,Qq%(10009),h8lP1LG \2Lj(9/259).


‘f(GFOYJ=?G}VQGQ:

EfG$RvvLGQh#vv?vv. vvPvv9vv,vv%h#vvEvv2vv9vv,vv% vv,vv.XvvLQ1vv!vv1vvg,h+v2CXvLqbv!v/G vrv!v.H#v)G vPv%qG vMbv.a v%1vJGf;kv(f+vvKgG vv$vvEvv2vv78vv(vvrvv!vv3bvvJGhIk0vv.eG vvrvv1vv.#vv7;Dvv1vv=C&vv,vv. vvfvv1vvLGu,tvvvv$vvvv.qvvvv.d8vvvvcvvvv. vvvv/:o_‘QR

STUA|{ p[G vvvvMqGvvvvLoa:67],hOvvv.a0vvvuvvv.f#vvvd#v)0vEv2v,v%tv$v.kv2G vEvJ0v=:zG v$nvLrAo#nvdn#nv)rC

nDnv36yQhGg

G vvvvv2vvvvvHvvvvv.Qj(1),hOvvvvv.a0vvvvv(vvvvvJe#vvvvvVvvvvv.Dvvvvv3G$RvvvvvLGQ0vvvvv.eG vvrvv1vv.#vv7,h0vvcvvZqCUvv.1vvdG vv(vvJe;qvv.d8vvcvv. vv/:oOB

ADCFEHGZYA|w \[^]‘_A}w RQT

SVUXW~}|A~w p[G vvvlovvvLqvvv.f:27-29];kvv. vv_vv. vv%0vvcvvZqCUvv.1vvdG vv(vvJe

COnvvlvv.k

hDvvM&kvv.kvv2P vvvG vv1vv.ebvv!vv/G8vvHvv.PgG vvSvvL0vvLGvv!vv1vv0

k

v-;Dv1v=UvLnkv-bv)[vL0vsG v,vJi,hChQ;v-[vL0vsG vSvrv.AhG Y0d.

tvv$vv.CfG8qvv2vv.YG vvLDOvv.AhG vvuvv2vvLGA#vv)CFvv$vv7C+vv"G vv(vv.Q0v(vJ#v.fkv2G v(v.Q,Dv1v(v$v.8ovrv!

6v3h>v.+v,v%kv1v,v.h0vcv9vLkv.f,

kvv(f[vv.bvv9vv,vv% vv!vvPvv.OIhG vvuvv2vvLGA+vv.G vv9vv2CXvv!vv,vv%G vvPvv2vv1vv"

(1)O2s8HL0?-.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 58

G vvrvv.0vv%.qvv.d8vvcvv. vv/Dvvuvv.0vv7bvv(vv,vv%:oY\[&%(’"!$#A{{ .-0/*),+A|{ p[G$DMnGH:66-67].

hUvvvvEvvvv2vvvv7G$RvvvvLGQ8nvvvvErvvvvLpeG)&vvvvPvvvv.f#vvvv):G vvvvcvvvv!vvvv.eG vvv(vvv.kvvvcvvv7,hG$Gvvv0bG vvvlvvv.Xvvv!vvv7,hG$bvvv$vvv.dG vvvVvvv. vvvEvvv7,h8.U!-E /:COl"O.k!1).

h#vvv)bvvvrvvv.1vvv7Gu8vvvcvvv. vvv/ vvvcvvv2vvvJgCf0vvv2vvv9vvv!vvv1nvvv-1vvvVvvvEvvv2vvv7G$RvvvLGQ;kvvv(&vvv,vvv%#vvvYvvvLI#vvv)>vvv$vvv1vvvdG vvv.>vvv.gbvvv!vvv/#vvv)

Uvv.Dvv2vv,vv%,hRvvL4bvv!vv/#vv)Gvv. vv\vv,vv%;kvvuvv%+vv!nvvvn1vvPvv2vv2vv,vv%

Cqvvv.Ge,htvvv%qvvv.OhGCUvvvEvvv.1vvv,vvv%E vvv/G vvv$vvv,vvv. vvvv#vvv)Dvvv1vvv=0ScLhfh#)D1=/0ScLhf.

h#.OIoG$RLGQ:OL0dlG&r\.bo,.,1\-lG8V. o

,..

hUE27o

G$RLGQ8.QK:O.AnG _)1.$G1.Q.

h#nvvv)rGvvv.Onfn

G$RvvvLGQ: vvv%0vvvPvvv!vvv%#vvv)G vvvJGvvv.dkvvv2>$!9,%.

kv. v.G>v3bv!v/G vcv.qv"Cf0v?v9v(v3C+v"G vL80nv3; v,v00vvuvv.f#vvL0vv2vv.

k,kvvuvv$vv.CfUvvEvv2vv7G$Gvv1vv.Q8vv.QKG vvHvv1vvL,

kvuvK vvUvEv2v7G$RvLGQ8v.QKG vSvLq,hG vcv.qv"/0vJ&vQbvvvLXvvv-,h/0vvvcvvv.8O&vvvlvvvPvvv-COvvv2vvv.HG vvvSvvvLq1vvv!vvvMheUvvvEvvv2vvv7G$RLGQ.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx‡��`ˆfflr¿��q¿�»�59

hUvvvEvvv2vvv7Uvvv.Dvvv3G vvvPvvv.Aqvvv\vvvcvvv7#vvv)G vvv(qvvv.Q;8ovvvcrvvvrvvv3G Yf.F),/0P9r1%hOqg,h/0l21c,Jg.

hG vv.G>vv3bvv!vv/G vvcvv.qvv"C0vvYvv.Cf0vvPvv9vvcvv1vvK1vv.uN#vvv)UvvvEvvv2vvv7G vvvSvvvL0vvvL,G vvvKjEPGPtvvvLGu vvv%0ovvvcpvvv(vvv-,hEf&n

Pp2n %0oKn

t8

Lg,hEfen

ln

"DL6X-b!/8LcG KtL.

‘@zC+QGyGz+Ufz)Gy"9V8?hGy}QG$t+#:

EfG vv(vv.Rvv-hG vv$vvLG+vvsOvvL0vvdG vv9vv#;qvvL;kvv1vv(vv2vvfvv2GGvv9vv1vv.Q

G vv?vv!vv1vvQG vvVvv. vvF vv!vv(vv.Rvv-;$fG vv?vv!vv1vvQG vvVvv. vvF0vvJbvv.gE vv/#vvuvv.QeG$Gvv0b,h0vvEvv<

qvv-bvv!vv/1vvLqG vv.G vvJ0vv),hUvv!vv7

G$QDvvvv.e,hG vvvv$vvvvEvvvv.kvvvv_vvvv7bvvvv!vvvv/kvvvvLGFvvvvYvvvv-;h0ovvvvuvvvvL8gE vvvv1vvvv-G vv$vvcvv.Uvv2;h>vv!vv1vvQG vvPvv.A0vvJbvv.gE vv/QO+G$Gvv0b;h0vJbv.gE v/bvrv.bG v.G vJ0v),hqv\v1vcv7pG$QDv.e,hE+v$v.dkvvvvLGFvvvvZpGu8vvvvcvvvv. vvvv/ChG vvvv9vvvvPvvvv.+vvvv"p1vvvv,vvvv.;h0vvvv,vvvv.8fbvvvv!vvvv1vvvv-G v$vcv.Uv2,kv1v9v?v.OvLbv!v1v,v.;h+v.OvL0vdG v9v#;

qvLhG v$nv1nv0f

kvvv2+vvvKgG vvvlvvv9vvvLI#vvv)bvvv$vvvLg,h vvvKG0vvv(vvv2vvvfvvv2G/+vvv9vvv$vvv.e1vvv-,hG/b9(.A1-e.07G/+9$.e; H\.QI+KgG $LD!7.

%%%

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 60

ˆfflr¿��q¿�»�

‘|#COy?p]{|G9yUGyPvQ:

EfG$O vv7bvv!vv/kvvYvv"#vv?vv. vvQG vvKtvvLhG vv9vvLevv1vv3kvv2#0R#9,.t<1LI;#)P v:

1vvvqvvvvvvvvvv.dGu8vvvvvvvvvvcvvvvvvvvvv. vvvvvvvvvv/:oLMNOPABCDEp[G vvvuvvv,vvvm:28],

kvrvJC#vLGu8vcv. v/&v2v1v-Cf0v?v!vQ#vdG vKGtvL0v)u8vcv. v/G vvEvv.#vvJ0vv)G vv$vv,vv!vv!vv1vv),G vv$vvuvv2vvL0vv);hCf0vvVvv2vvL&vvlvvPvv-#vvdG vvv?vvv!vvv.S#vvvcvvv,vvv%,h+vvvKgG!0vvv7vvvtvvv$vvv.Ovvv2vvvsvvv&vvvM vvv:kvvv2CRvvvLGaqvvvL0vvvT,Dvvv1vvv)[vvv!vvv2vvv.G#vvv)G vvv(vvv2vvv2|Cf0vvv?vvv!vvvQ#vvcvv,vv%hDvvJg,h/0vv?vv. vvPvv,vv%1vvYvvcvvlvv.ACUvvEvv.1vv-:tvv2vv0d,hbvv$vv.Q,hUvv,vv1vv3,hGvv2qvv.H,hG1vv)#vvPvvcvv.OR,kvv(vv,vv.gGu8c. /b)P v.

2vvvbvvvvv)C1vvvvv2+vvvvvL0vvvvvLISqvvvvv.d:qvvvvv.dQOvvvvv.dGu|:zEpf

6 pvv!6vv-p#nvv0

nFpvvunvv7k

0nvv\ovv.kovv.f

nkpvv2G vv\7vvLobp0nvv!

rvv9nvv$pvvPovv.f

nCn

+rvv"n

G vvK8

trvvLp,knvv(pPnGhn>nvvJohGq

nvv.r#kvv.0nvvK

rtovvLohf

nG vv!

6vv-n8nvv(nvv.OnhrG:+nvv!

ovv$7vv.G

‡��—´‡Õq¿z�sÔxˆfflr¿��q¿�»�61

Ep nvv/Dnvv.>nvv9pvvu

ovv%ryq

nvv.dn:zk

nvv1nvvEovvl

7vv.&

nvv,ovv%r1pvv#

n>rvv(pvvEnvv9pvv,pvv%rEp

nvv/G vvP6vv$nvv.Ap

G vJ7&rv1nv.yq

nv.dn:zk

nv1nvPrv#

n ov,ov%rQn17v,ov%r,hn+ov.nC

nbrv!nv%o#pv(

rv,ov%r,#nv.0nvrov.do

bpv2nv.Opj?E v/Cfqv.d:zk

nv1nvrov.do:k

nv#o

Rrv,pvJ

otov%rCn

&8v2q

nvJre

nvlnvLrJo

nv,ov%ry.q

nv.dn:z0nvrov.do#nv!

nvvl#pv)nG v$nv0

nFpvunv7p:kpv1v,pv%rk

ov0n

fl

nv1rvQn

#pvv(rvv,ovv%r,Ep&

6vv$nvv.>nvv.An pvvEnvv.>nvv7m.q

nvv.dn:+ovv%oG vv?ovv!

nvvPnvv.Ao/

n0nvvSrvvrnvv/

1p,p%r>n!p1Po,o%ryQhGgG 2H.Qj(1).

3vvvh vvv$vvvPvvv!vvv%bvvv)C1vvv2+vvvL0vvvLI#vvvLkvvv.bvvv.k

:zEpf6

pvvv!6vvv-p

8nvv2nvv.Qncn

hn8nvvcnvv. nvv/#nvv0

nFpvvunvv7k

Onvv16vv.QnIk,kovvYovv0

k0nvv9nvv9nvv26vvcovv.f

n#nvv?nvv. pvvQn

G vK8

trvLp,knv(pPnGhn>nvJohG#nv?rv!pvPkv.kpv1v-pPptrvLlq

nvcnvJohG#nvcnv,ov%r,hnDnvm6

1nvvcrvvYovv,ovv%r1nvvcrvvYkvv.1pvv#n

>rvv(pvvEnvv9pvv,pvv%r,Dnvv96vv/0nvv$rvv!nvv,ovv.G#nvv.1nvv1rvv(nvv,ovv%rhn1nvv1rvv)n

G P6$n.ApG J7&r

1n....yG EJ0=(2).

4vvvbvvv)C1vvv2+vvvL0vvvLIhC1vvv2Ovvvcvvv1vvvJ[qvvv./:qvvv.dQOvvvvvv.dGu|:z/

n0nvvvvvvrrvvvvvvcovvvvvvJoq

nvvvvvv.rel0nvvvvvvK

rtovvvvvvLohf

nGunNEp/

6

Dnvvl6vv9rvv,ovv%oG

rvv$nvv0

nFpvvunvv7o

,hnenvvSpvv1

nvv9rvv,ovv%oG vvL6Drvv$nvv7o

,hn&nvvMn

nvv:rbnvv!

nvv1rvv,pvv%

pG P6up1(

n7o

,hnPn

tnLn+o%oGuokp1$n)rbp(rJngoyQhGg#P!%(3).

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tpvv9nvv.HoG vvJ6bnvv.nGJp,1nvv.Hok

nvvYrvv"pPpt

rvvLpG vv!6vv-pN,Qqvv%

(6408).(2)CGvvvL>vvv-#vvvPvvv!vvv%:tvvv9vvv.HG vvvKtvvvLhG vvvJbvvv.AhG vvv9vvv.1vvv7hG/Ovvv9vvvfvvvlvvv.Q,Qqvvv%


(2700).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 62

5vvvbv)C1v2Ovcv1vJG vHvJQjSCfQOv.dGu|GnvvLnLnbnvv!

nvv/Dnvv!

rvvrnvv7m#pvv)rC

nUrvvEnvv.1pvv-p,k

nvvrnvv.dn:z#nvv.C

n>rvv!nvvPnvvu

ovv%r?y

qnv. ov.G:>nv!

nvPrv(nv.&

nvKr

tovLoGunhn&nvErv$nvJogobnv!

nv/#nv.+nvJnG&

nv. pv*

rpOrv0

nep

,hn#nv)61pv-pbnv!

nv1rv(nv.,q

nv.dn:zB v!

6v-p#nv.C

n>rv!nvPnvu

ov%rEp/

6PnGcn

?yqnv. ov.G:

hnGup#nv.Cn

>rv!nvPnv(nv.Ep/

6PnGcn

,qnv.dn:zC

n#nv.Ep&

8v2

nv%rC

nOrv9nvErv!pvl

rvuov%r

8ovv,rvv$nvv7k

nvvuovv%r,hn

nvvupvv(

6vv-oCn

8nvv.&pvv2>pvv2rvvLp0vv"

oknvv#n

Grvv2nvvLn&pvv2,Cn

f6

GunN

0o2n.+p21puo

%oG r

$n0n

Fpun

7nyQhGg#P!%(1).

6vvvbvvv)C1vvv2+vvvL0vvvLISCfQOvvv.dGu|qvvv.d:zhn#nvv)rOnvv!

nvvvn[nvvLp0vvrkvv.0nvv!

rvv9nvv$pvvQokpvv1vv-pbpvv!

rvv$kvv.,Onvv,6vv"

nGuo nvv-o1pvv-p

[nLp0rk.Ep n

/G r

?n(67pyQhGg#P!%(2).

7vvvbvv)C&vvQ1vv)#vv. vvvSqvv.d:qvv.dQOvv.dGu|:zEpP

nG#nvvvLnQr8ovvv%r1pvvvLp0nvvv.VpG vvv?nvvv(6vvv7pk

nvvv.Qr8nvvvcovvv.Gyq

nvvv. ovvv.G:hn#nvvv.

Qp0n.VoG ?n(67p?q

n.dn:zDp!

nsoG K

8trLpyQhGgG 9L#Kj(3).

(1)CGvvvL>vvv-#vvvPvvv!vvv%:tvvv9vvv.HG vvvKtvvvLhG vvvJbvvv.AhG vvv9vvv.1vvv7hG/Ovvv9vvvfvvvlvvv.Q,Qqvvv%


(2699).(3)CGvvvvL>vvvv-G vvvv9vvvvL#vvvvKj:C

n1rvvvv.nGHoG vvvvJ6bnvvvv.nGJp,Qqvvvv%(3510),hqvvvv.d+

nvvvvKnG

DnJp0=l

DnPn)len

Lp03l.


‘GyAJP*Q|#$GQ|G9yUGyPvQ:

hQOJG$O v71v. v(v,v2bv)#vrv.[vcv7#v?v. vQG vKtvL#v)evvvv1vvvvLbvvvvKQhCfP vvvvv#vvvv)G)bvvvvLGV;hG vvvv$vvvvcvvvvLV8ovvvv.ob8vvvvJ1vv.bvv1vvJRvvJ0vvJqvv.d8vvcvv. vv/:oFEDCBAPONMLKJAww p[G P6?JnI:22].

hG)bvvLGV#vv)Ovv$vv7G vvuvvlvv.Q;qvv.d8vvcvv. vv/:oELKJIAx p[G$Dr.a:3].

hqvvvvvvvvvvvvv.d8vvvvvvvvvvvvvcvvvvvvvvvvvvv. vvvvvvvvvvvvv/:oZ[\Auv EFAvv GHABAwv CDMNOPAxv p[G$bvvv!vvv/:10-13].kvv2vv16vv)Gu8vvcvv. vv/+vv(vv.,CfG vvKj

09?(3G KtLih029cJb(,.+.G$Rr/.

hqvvvv.d8vvvvcvvvv. vvvv/kvvvv28vvvvSvvvv2vvvv1vvvv-#vvvv)CbvvvvLVbvvvv)tvvvv0#vvvv-h8vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvJ1vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvLg:oVUXWZA~y Y\

[Auz ^]‘Avz p[G v$vJ6;8vL:49-51]kvSv26v,v,v%kv2

EbvvvLGXvvv,vvv%h&vvvlvvv.Q+vvv%bvvv)G vvvrvvvLBf1pvvvEovvv$ovvvLmQCJG$OvvvJChG vvL#vv.IkvvrvvL6J,h+vvKG#vv)1vvJ0vvdG vvrvv1vv.S;kvv(fG vvrvv.ekvv2

>v,v!v,v%1v$v.1vcv=Gu8vcv. v/1v-QOv. v-|tv. vEov$ovL,h+v2/8vvvcvvvrvvv"Rvvv1vvv,vvv.

k,kvvv(PGOvvv$vvvcnvvv:rUvvv.JG$OvvvJChG vvvLG#vvv2

&vvlvvLJ#vv(vv-CRvvJqG vv(vvlvv.Q;h+vvKGevv.0vv7G vvKeq vv,vv&/A;kvv(&vv,vv%&vvlvvLhGbvv)G vv,vvJiG vvKjkvv1vv-Ovvcvv.O8vv,vv%tvv(vvlvv.QG vvEovv$ovvLbvv$vv.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 64

0,!u,.h0crL+..

hhUvvvmG vvvEovvv$ovvvL1vvv. vvv$vvvPvvv9vvv(vvvlvvvLIC1vvv!vvvg#vvv)hUvvvlvvv,vvv.1vv. vv(vv.kvvLI;kvv(&vv,vv. vvSvvJI&vvlvv.Q+vv.qvvJGOvv9vv(vvlvvL1vvcvvYvv,vv.1vvcvvYvv.

k

hDvYqv:bv!v/G v(vlv.Q,kvuv#&v,v.8v.GUv:1v. v(vlv.Qh8v.G[v#Jb!1-.

hqvvvJ1vvv16vvv)G vvv(vvv2vvv2vvvbvvv!vvv1vvv-G vvvVvvv0IhG vvvPvvv0evvvCf#vvv)OGvv"G vv$vvPvv?vvJhGvvLLbvv)#vv?vv!vvQG vvKtvvLkvv,vv.#vvcvvLV;hP vvvkvv2DvvJ0vv=C1vv2hGqvvJG vv!vv1vv<vv2SC

nf6

QnOovv.dnG vv!6vv-p

|1nvv1rvv(nvv$nvv.+ovv.n>nvv. pvvQlkpvv2G vv$nvvPrvv?pvvJphnG vv(6vv.So#nvvcnvv-oEpPr

Cn

qrvv2nvv"n

;nvvvv0n

;nvvvv7o

&nvvvvlnvvvvLm,k

nvvvv#n

qrvvvv2nvvvv"nG;

rvvvv(nvvvv.fpEp

nvvvv/QnOovvvv.dpG vvvv!

6vvvv-p|hnP

n+nvvvv3n

hnGDpvvvvvJl,q

nvvvvv.dn:k

nvvvvv.nq

nvvvvvlnvvvvv.bnvvvvv!

nvvvvv/QnOovvvvv.dpG vvvvv!

6vvvvv-p|,k

nvvvvv#n

#6vvvvv.Cn

DnvvJo+ovv$nvv.:knvvLnC

nikovvLr>nvv7

kkpvv2G vvEnvv!

rvvrnvv7pk

nvv?nvv!

nvvQnkpvv1vv,

nvv.,hnCn

#6vv.G!GnvvvLo:k

nvvv?nvvv!

nvvvQnGnvvv!

rvvvlnvvv,ovvv%r,hnC

n#6vvv.G vvv<

6vvv. pvvv=

o:knvvv#n

Or1nvvvLnPnG+pvvv2

kvvv.,knvv!nvv$6vv.k

nvvLnZ

nQnOovv.doG vv!

6vv-p|q

nvv.dn:zC

n/n

Co

Grvv2pvvLotovv%rbnvv)pG vv(6vvl

nvvLp

G vvv<6vvv0n

;nvvv7p?C

n#6vvv.C

nDnvvvJo+ovvv%rk

nvvv#n

hniEp nvvv/G vvv!

6vvv-pk

nvvv hnGgoG vvv!

6vvv-o,hnC

n#6vvv.

G!GnvvLoknvv.Orvv9nvvErvv1nvv.k

nvv.Orvv9nvvErvv1nvv.G vv!

6vv-o#pvv(

rvv-o,hnCn

#6vv.G!GnvvLoknvv#n

brvvLnVn

kn

#n

brLnVnG !6

-obn(r

-oy#9lsb!1-(1).

(1)CGvvvL>vvv-G vvv2vvvHvvv.Qj:tvvv9vvv.HG vvvcvvv!vvv%,1nvvv.Ho#nvvv)rqnvvvcnvvvJnDnvvv1rvvv=

o0nvvv(rvvv9nvvv,pvvv21pvvv-p

G vv$nvv?rvv!pvvQo,hn#nvv)rQnCn

ikovvLr>nvv7

kkpvv2G vvEnvv!

rvvrnvv7pk

nvv?nvv!

nvvQnkpvv1vv,

nvv.,Qqvv%(66),h#P!%:t9.HG P0e,Qq%(2176).


‘GyJw}?p,p]{|G9yUGyPvQ:

G vvvPvvvLkvvv2kvvvYvvv"#vvv?vvv. vvvQG vvvKtvvvL,Cfkvvv1vvv,vvv.:C>vvv"G vvv$vvvcvvv.QahCkvvvYvvv!vvv,vvv.,h+vvv.:G vvvcvvv!vvv%1vvv#Ovvv$vvv.AGu8vvvcvvv. vvv/hUvvvvlvvvv.8vvvv-,hCkvvvvcvvvv. vvvv-,hB/Fvvvv-;hkvvvv1vvvv,vvvv.:bvvvv!vvvv%G vvvvEvvvv0dhG vvEvvLGe,hG vv(vv.kvvdhG vvYvv.Q,hkvv1vv,vv.:#vv.0vvHvvWG)&vvPvv.f#vvv)CDvvvuvvv.eG vvv2vvv1vvvd,hG vvvSvvvLGA,hG)>vvv.QI,hG vvv$vvvPvvv.qvvv.I,hG vv$vvMGQbvv7;h0vvcvvLatvv1vvm0vvcvv.#vv"G vv(vv.S,hkvv1vv,vv.:8ovvcvv!vv%Dvvvvvrvvvvv.bG vvvvv.G vvvvvJ0vvvvv),hG$qvvvvv.QH,hDvvvvvrvvvvv.bG vvvvv?vvvvv1vvvvvLGf,hG$Q#!7,hG $P.t1),hDr.bG Mh>.J,hG$h/O.

h1vvv. vvv?vvv$vvv!vvv7;0vvvcvvvLatvvv1vvvm0vvvcvvv2vvvJQ1vvv-bvvv!vvv/1vvvVvvv1vvvLI;h0vvcvvLabvv!vv%G$Gvv0bG vv9vv28vvLqvv2E vv/Cbvv!vv/G vv$vvrvv.#vv.J,hbvvv!vvv%G!OGH.hkvvv1vvv,vvv.:8vvvSvvvHvvv1vvvW#vvv.kvvv2G vvv(vvvlvvvQ#vvv)G vvHvv1vvL,hG vvSvvL,hG vvLevv2vv.J,hG vvL+vv2vv.J,h8vv.>vv1vv,vv,vv.E vv/kvvcvv"G vvHvv1vvLGJ,h8vvLcG vv$vv(vvuvvLGJ;hE vv/#vv.0vv(vv.Ovv2vv,vv.#vv)G$#vv.QG vv(vv.kvvcvv.J,hkvv1vv,vv.:bvv!vv.eG vvcvvL1vv1vv7G vv?vv!vv1vv!vv7bvv!vv/GGv9v0a#v(v.kvcv,v.,hkv.GFvJ+v.;h;v$vL8v,v.8vrv1v% vvG v!vPv.f,h8vvv,vvvJ0vvvvE vvv/ChXvvvFG vvvcvvv2vvv.QGJ;hkvvv1vvv,vvv.:8ovvvcvvv!vvv%CDvvv.GdG vv9vv.GQ0vvI,hG vvJhd,hCUvv(vv.aG$#vv%;kvv1vv9vv$vvuvv)kvv1vv,vv.#vv)GO9?0AG rLhfG P. l1),h#c.ULIG$#%G f.1L0).

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 66

h1vv.GOvv\vv7+vvKgG vv$vv?vv. vvQ0ovv,vv9vvJiE vv/G vvlvvLqvv.f1vv1vv)G vv,vvJihG vvYvv0d,hG vvfvv2hG vvLRvv.O,hG$bvv$vv.dG vv(vv.kvvcvv7,hG$b$.dG Y.QI.

‘|9*G>fz)|#I]Q|G9yUGyPvQ:

G vv.G>vv3bvv!vv/#vv)DvvYvvL#vv?vv. vvQG vvKtvvL:Cf0vv(vvSvvL#vv.bnvv!pvv$vv-h0vv2vv!vvfvv- vv!vv(vv.S;Dvv9vv/0vvuvv.f#vv2vv.Qtvv.

kkvv2Cqvv.Q1vv-

hC+vv"1vv1vv9vv-;h0vv(vv.dG$>vvLG vvcvv_vv1vv%;tvv$vv.qvv.dG vv(vv2vv2| vcnv!pv2q1v)C1v2[v. v3S:zk

nv.nG v!

6v-p$

nnfr

0ov,rvJni1pvvnQn>ov"l

hnGDpJlGn1rLl n

vn#p)rDo$rLpG (6cn%

py#9lsb!1-(1).

hbvv)bvv2vvJGu1vv)bvv$vvLh1vv)G vvcvv.U[CfG vv(vv2vv2|qv.d:z1nv!

8vfov.Gbnv(

8v2hn

nv.rB0nv7

k,hnDnvJ

8;ov.Gbnv)r1nv(pv2EpOrvLnGFpv1v"

n

hn/n

DnvvLnLn,hn#nvv)rtnvvKn

Hnbnvv!nvv26#ovv9nvvcnvv$

8vvJkG,knvv!rvv1nvv9nvv2nvv.6C

r#nvvrrvvcnvvJngo#pvv)n

G (6.QpyCGL>-G 2H.Qj(2).

hbv)C1v2+vL0vLISCfQOv.dGu|qv.d:z#nv)r

Onbnvv.Ep nvv/+ovvJki,tnvv.f

n nvv-o#pvv)nG$

rn>rvvLp#pvv<

rvv"oC

o>ovv.Qp#nvv)r8nvv2pvvc

nvv-o,

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tpvv9nvv.HoG vv?pvv,

nvv.OphnG vvP8vv1nvvLp,1nvv.HoOobnvv.ApG vv(

6vv2pvv28|G vv(6vv.Sn

Ep nv/G)pO

rv0n

ep

hnG v(7v2ov.6Ip,hnCn

fr

/n

0nv96vHpvKn

1nvcrvYov,ov%r1nvcrvYkv.Cn

Qr1nv.1kv.#pv)rOohfpG v!6v-p,

Qq%(2942),h#P!%:t9.Hkn

Yn.Fp"pG V6En.1n7p,Qq%(2406).

(2)CGvvvL>vvv-G vvv2vvvHvvv.Qj:tpvvv9nvvv.HoC

nDnvvv.Op0vvv=pG$

n&rvvv2pvvv1nvvv.Ap,1

nvvv.Ho#nvvv.Po

tpvvvLnbnvvv)r1nvvv(pvvv2

EpOrLnGFp1"

n,Qq%(3461).


/n

0n(rroWoPn

pvn#p)rCo

>o.Qp+p%rRn

1r,k.yCGL>-#P!%(1).

hbvvv)C1vvv2+vvvL0vvvLISqvvv.d:qvvv.dQOvvv.dGu|:zEpPnG#nvv.JnG)

rp&rvvPnvv.f

oG&rvvrnvv\nvvdnbnvv(rvv-obnvv$nvv!

ovv-oEp/

6#pvv)r;

nvv0n

;nvv7m:Ep/

6

#pvvv)rUnvvvJnqnvvv7m>nvvv.Qp0nvvv7m,C

nhrbpvvv!

rvvv%m

0ovvv(rvvv9nvvvlnvvvdo1pvvv-p,C

nhrhn

nvvvJmUnvvv. pvvvF

m0nJrbo.

n-oyCGL>-#P!%(2).

hbvvv)G1vvv)#vvvPvvvcvvv.OSqvvv.d:Ovvv$vvvcvvv:QOvvv.dGu|0vvrvv.d:z&

nvvY6vvLnG vv!

6vv-oG#rvvLnC

kOnvv$pvvdn#pvv(

6vv.Rnvv1rvv,kvv.k

nvv2nvv!

6vvfnvv-otnvv$nvv.

Onvvv$pvvvdn,knvvvLoH6#ovvv2nvvv!

8vvvgm

Cn

hrbnvvv/#pvvv)rOnvvv.#pvvvdm

yCGvvvL>vvv-G vvv9vvvL#vvvKjhG1)#.>-(3).

hkv2DvJ0v=C1v2C#v.#v7Sqv.d:QOv.dGu|:zEpf

6G vvv!

6vvv-nhn#nvvv0

nFpvvvunvvv9nvvv-ohnC

n+rvvv"

nG vvvP6vvv$nvvv.nGJphnG$n

QnXpvvv1vvv)nDnvvv96vvv/

G vv(6vv$rvv!nvv7n

kpvv2>ovvErvvLp+nvv.hnDnvv96vv/G vvEovv.Jn nvv1ovvVnvv!

7vv.f

nbnvv!nvv/#ovvcnvv!

8vv%p

G (6.SpG Hn1rLnyCGL>-G 9L#Kj(4).

(1)CGL>-#P!%:t9.HG rcp!r

%p

,Qq%(2674).(2)CGL>-#P!%:tp9

n.HoG r

.nUp167p,Qq%(1631).(3)CGvvL>vv-G vv9vvL#vvKj:C

n1rvv.nGHoG

rvvcpvv!

rvv%p

,1nvv.Ho#nvv.>nvv.Ankpvv2G vvEnvv=8

bnvv!nvv/8nvv2rvv!pvv1vvgp

G vP6v$nv.Yp

,Qqv%(2657),hG1v)#v.>v-:G v$vrvJ#v7,1nv.Ho#nv)r1nv!6vgnbpv!

rv$kv.,

Qq%(232).q.dG 9L#Kj:+KGDJ0=DP)UE1F.(4)CGvvL>vv-G vv9vvL#vvKj:C

n1rvv.nGHoG

rvvcpvv!

rvv%p

,1nvv.Ho#nvv.>nvv.Ankpvv2knvvYrvv"pG vvlpvvr

rvv-pbnvv!

nvv/

G cp2n.OnIp,Qq%(2685),hq.d:z+

nKnGDnJp0=

lDnPn)lUnEp1Fle

nLp03ly.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 68

vvvh#vvv)bvvv!pvvv%hbvvv!6vvv%evvv1vvvLgkvvv,vvv.#vvvfvvv2vvv.W;tvvv$vvv.kvvv2

DvvJ0vv=G1vv)#vvPvvcvv.OSqvv.d:qvv.dQOvv.dGu|:z/n

DnvvPnvvJnEp/6

kpvv2G;rvv(nvv9nvv1rvv)p:Qn>ovv"

lB8nvv.goG vv!6vv-o#nvv./

kknvvPovv!

8vv]nbnvv!

nvv/

+nvv!nvvunvv9pvv-pkpvv2G vvEnvvs

8,hnQn>ovv"

lB8nvv.goG vv!6vv-oG vvEpvvu

rvv$nvv7

nknvv,ovv.n0nvvrrvvYpvv2

1pvvv,nvvv.hn0ovvvcnvvv!

8vvv$ovvv,nvvv.y(1)#vvv9vvvlvvvsbvvv!vvv1vvv-,hG vvv$vvvLGO1vvv. vvvEvvvPvvvJ+vvv(vvv.:

G f2\7,h+.Cf09$(/Cf0u.f#<!-.

hqvvvJ#vvv<qvvv"G vvv(vvv2vvv2|#vvv)8vvvlvvvrvvv-kvvv2O0vvv)Gu8vvvcvvv. vvv/

hbvvv$pvvv"hbvvv!6vvv%1vvv. vvvfvvv1vvv=G vvvKjCUvvv.HCQXvvv.

k[vvv18vvv2vvv7qvvv2vvv!vvv:

G v$v.A,kv#&v2v9v:G vcovSv3,hG vunv%;hCQXv.

kC#vPvuv:G v$v.A

kvvv.&vvv9vvvlvvvd1vvv-G vvv(vvv.S;kvvvcvvv)C1vvv2#vvv.Ovvv/G$RvvvcvvvLjS:qvv.d:qvv.dG vv(vv2vv2|:z#nvv<

nvv"o

#nvv.1nvvcnvv<nvv(pvv2G vv!

6vv-o1pvv-p#pvv)nG vv,ovvJni

hnG vvcpvv!rvv%p

,tnvv$nvv<nvv"pG vvf

nvv1rvv=pG vvunvv<pvv1vvLpC

nUnvv.HnC

nQrXkvv.,k

nvvunvv.f

n#pvv(rvv,nvv.

&nvvvrpvvv1

6vvv7l

,qnvvv2pvvv!

nvvv:pG vvv$nvvv.An,k

nvvv#n

&rvvv2nvvv9nvvv:pG vvvu

nvvv%nn

hnG vvvcovvvSrvvv3nG vvvunvvv<pvvv1vvvL

n,hntnvv.&

nvv:r#pvv(

rvv,nvv.Cn

>nvv.OpHo,Cn

#rvvPnvvunvv:pG vv$nvv.An,k

nvv(nvvl

nvvdnG vv!

6vv-o1pvv,

nvv.G vv(6vv.Sn,k

nvvSnvvLp1

ovv.GhnOnvvrnvv.rGhnRnQnbovv.G,hnCn

Unvv.1nvv:r#pvv(rvv,nvv.[nvv.Fpvvl

nvv7k

Co

GrvvLni,Ep&6vv$nvv.+pvv2nqpvv1vvc

nvv.fl

/n

8ovv$rvvPpvvvo#nvv.Akhn/n

8ovv(rvv2pvv:otnvv%nk

,knvKn

pvvn#nv<nv"o

#nv)rknvrov-nkpv2Op0v)pG v!

6v-p,hn&

nvlnvcnv-o#nv.1nvcnv<

nv(pv2G v!

6v-o1pv-p

knvvcnvv!pvv%nhnbnvv!

6vv%n,hn#nvv<

nvv"o

#nvv)r nvv%r0nvvLrk

nvvdr1pvvK

n pvvvnQnC

rOkvv.,hn

nvv%r0nvvrrvv2nvv"

r

(1)CGvL>v-G v2vHv.Qj:tv9v.HG vcv!v%,1nv.HoG/perv9pv2nv.Wpkpv2G vcpv!

rv%p

hnG vEpvurv$nv7p,

Qq%(73),h#P!%:tp9n.HoUn0

nIpG

r$oPn.kpLp0)nhnq

nVrLp+

n.,Qq%(816).


+oJniG !6

-pG 6

KpjCo

QrOp!r

:o1p-py#9lsb!1-(1).

vvvhqvvJhQOG vv.bvv1vvJG vvSvvJ0vvJbvv!vv/tvv.8vv%G vvcvv!vv%;kvvcvv)C1vvv2+vvvL0vvvLISqvvv.d:qvvv.dQOvvv.dGu|:z#nvvv)rOovvv,pvvv"

n

bnv)rbpv!rv%m

bnv!pv$nv-o;ov%6tnv9nv$nv-oC

o rv?pv%n0nv.renG vrpv1

nv.#nv7p1pv!pv?nv.em

#pv)r&nv.Qmy

QhGgC1.OGhOhG 9L#Kj(2).

‘@zC+QGyPvQfz)Gy"9V8?hGy}QG$t+#:

#vvvv)G vvvv9vvvvL1vvvv1vvvv7G)Ovvvv0#vvvv1vvvv7G vvvv.G>vvvv2vvvv7bvvvv!vvvv/G!1vvvv.A:GUvvv\vvvEvvv.1vvv,vvv%E vvv/#vvv?vvv. vvvQG vvvKtvvvL; vvv1vvv(vvv,vvv!vvv.G#vvv)#vvvcvvv1vvv(vvv,vvv.G V.k2,h 1L8c.G#)0(.11c,.G l1.X7G cK17.

kv(PG/Re+v&/AG v(v.Rv,v7#v?v. vQG vKtvL,hGGv9v!v\v.G1vv. vvcvv!vv$vv.A;Rvv2vv.Gbvv!vv/G vvcvv!vv%,hG vv$vv$vv.QOvv7$+vv!vv-;kvvEvvLj7

1vv,vv%Cf0vvSpvv27vv.GQ>vv./

kUvv. vvEvv1vv);kvv1vv9vvlvvrvv,vv.fkvv2O0vv(vv,vv%,

h0vv9vvcvv!vv$vv.fG vvcvv!vv.eG vv(vv.kvvcvv7;BGvvK0vv)1vv.$Gvv0bG vvlvv.Xvv!vv7;kvv1vvcvv2vvJhfQ1vv,vv%bvv!vv/1vvVvv1vvLI,h0vv&OhfDvvrvv.bGu8vvcvv. vv/,hDvvvrvvv.bbvvv2vvv.Og;1vvv.Qq0vvv)!1vvv.Fvvv,vvv%,hC#vvv,vvv.8vvv,vvv%;hGUvvv!vvv1vvv)

(1)CGvvL>vv-G vv2vvHvv.Qj:tvv9vv.HG vvcvv!vv%,1nvv.HoknvvYrvv"p#nvv)rbnvv!pvv%nhnbnvv!

6vv%n,Qqvv%

(79),h#P!%:t9.HG rln

Yn.Fp"p,Qq%(2282).(2)CGvvvL>vvv-C1vvv.OGhO:tvvv9vvv.HG vvvcvvv!vvv%,1nvvv.HotnvvvLnG+pvvv1

nvvv7p#nvvv(rvvvdp

G rvvvcpvvv!

rvvv%p

,Qqvvv%

(3658),hG v9vL#vKj:C1v.GHG vcv!v%,1nv.Ho#nv.>nv.Ankpv2tpv9rv$nv.fpG vcpv!

rv%p

,Qq%(2649),hq.d:DnJp0=

lDnPn)l.

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 70

$QDv.#v,v%,#v&O80v) vEvrv.bCqv.Q1v,v%h>v1vLG&v,v%,#vEvPv(v1v)E vv/G vv(vv.S,#vv2vv9vvcvvJ0vv)bvv)CPG+vv%;htvv"P vvv1vvlvvYvv"Gu8c. /;%19#;1L#?. QG KtL,G 92+2Q0.VG ?(7.

%%%


‡��—´‡Õq¿z�sÔx 72

q¿�ry˜x

COvv#dGuCf0vv.kvvsG vv?vv$vv1vvd vv!vv,vvJihG vvPvvJGO,hCf0vvvVvvv!vvvF&vvv1vvv.8vvv(vvv.hPQ0vvv.8vvv(vvv.,hCf0vvvLRbG vvv?vvv$vvv1vvvdG vvvPvvv0#vvv7hG vvvcvvv.kvvv1vvv7#vvv)#vvvYvvv0JG vvvlvvv9vvv),hG vvv<vvv2vvv.Jbvvv!vvv/G vvv,vvvJi,hG/Ovv9vvrvv.#vv7bvv!vv/O0vv)G)Ovv0e,E&vv-h vv27P vvvhG vvrvv.OQb!1-.

hU!/Gub!/O1J&.#E$JhB -UE2-hO!%.

%%%

q¿�ry˜x73

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 74

‡Ì��q¿˜—��—§r|ˇq¿·—qm�

Gy}(\(YGyZqJ?

G $rJ#7:.............................................................................5QO. 7k2DlaG .q::.....................................................7G1L#.0rY2k1-G $P!%hq9-:.........................................7Ch/:G)q2.db!/t9.HGu:...........................................7t9.HGu0,Jj !\L0r7G $<!/hG P21"G$q.e:...............7G82.YG rLBfC#(7#)G cKGHhG Y0d:............................8G)bLGVb)G rLBfk1-G ,0c:.......................................8t9.HGu+.G $HLL#)G l9):.......................................9t9.HGu+.QhMG E1.Ih&.QG ,JG07:............................10t9.HGu+.G Sl.AhG ,JG07:...........................................10G P(7OGG!7k2G rLBf:.....................................................10G c(.0719J1LG rLBf:...........................................................11 1EKQG 9. 2 !rLBf#)G fl!7b)8J1Lg:.........................11 %0(MdG rLBf !90hIkr]:..............................................11C&uLGub!/#)+?L8J1Lg:...........................................11D.dG u<1L#dG rLBf:......................................................12#.0c1)b!/k,%G rLBfh8J1Lg:.......................................140P9c1)b!/k,%G rLBf1u93G 9lP1L:.............................140P9c1)b!/k,%G rLBf1. P(7:.........................................14G P(7#dG rLBf/8H!.#);0;7C#.Q:..........................15

‡Ì��q¿˜—��—§r|ˇq¿·—qm�75

Gy}(\(YGyZqJ?

;.&1.:G Jb.IE /Gu:.......................................................15;. <.:GQ81.OG $u92.JG c!$17:..........................................16QG1c.:DY.Q#?. QG c!%:............................................16Gvv.#vvPvv.:bvvrvvJ>vv!vvPvv70vv.#vv1vv7 vv%+vv" vv9vvcvv!vv1vv$vv,vv%tvv9vv.HGuh#vv.

0c1)b!/k,$-:.........................................................16O.OO.:R0.QIG$q.QH:....................................................17O.1c.:#?. P7G$G1.QhG V. E1):................................17G u93G 920(VF1c$.QIG .q:q2qLGA8,.:...................19

DCh/:t9.HGu:...........................................................19D;.&1.:t93G 9lP1L:......................................................19#)#(.+@G $lPL0):.........................................................19

1-#)0c9(21.!;.Q:...................................................192-#)0c9(21. lr-:....................................................213-#)0c9(21. !f7:....................................................214-#)0c9(21. (E.:...................................................225-#)0c9(21. u!$.JG fL027:...................................226-#)0c9(21. c!.eG cr!17:.......................................22

D;. <.:t93G P(7:.........................................................23DQG1c.:t93G 9.D1JhG cr.FJ:......................................23DG.#P.:t93G P1LI:....................................................24DO.OO.:t93G lr-:......................................................24DO.1c.:t93G (E.hG !f7:...........................................24G M0.QGJG $92.O 7:.............................................................27G M0.QGJPhDJ0)1EP3G ?!1QhG $MhQhG rL0):......27G)DP.fE /G$q.QH:......................................................31

‡��—´‡Õq¿z�sÔx 76

Gy}(\(YGyZqJ?

G$O 7b!/#SLhb171LG$q.QHh8#tJgt<1LI:.................321LG .G J0):.......................................................................37DJ1LG .G J0):................................................................39C#LGu1.)DP.fb$.#.;%kV"1KtLC&.GY#)G 2L:....391LG$h/O:........................................................................41G$q.QHe1LG $P!$1):....................................................438.>1-h&V1E7:.................................................................478.>1,2 "1.AhG$#,.J:.................................................47&V1E92 !S2.H#)G l91.fhG l91.J:..............................48G ?!1QhC;Lg:...................................................................49C;LG ?!1QG V. F:.........................................................50C;LG ?!1QG P.A:............................................................51DP3G $LACf0c92L1rL0(-:.............................................52#)G (V.Uk2UE27G$G1.Q:......................................55k.GFJUE27G$G1.Q:........................................................57b.GFJUE27G$RLGQ:.......................................................588#;1LG ?!1Qb!/G (.R,7hG $LG+r1):.............................60#?. QG KtL:...................................................................61#)CO 7kY"#?. QG KtL:............................................61G 9EK0L#)+?L#?. QG KtL:.......................................64G Eu$7k2kY"#?. QG KtL:......................................66#.0?3b!/#)DYL#?. QG KtL:............................678#;1LG KtLb!/G (.R,7hG $LG+r1):.................................70

G.8$7:...............................................................................73k,LSG $.X.b.JhG l.GFJ:...........................................75

‡Ì��q¿˜—��—§r|ˇq¿·—qm�77

)29 GL G uG J2b Mc G J2b IS G Yk J 7b ´—žš‡ xÔs’z¿qÕ‡ · 2019. 2. 27. · )29 ( 2E>GL...

Documents

Transcript of )29 GL G uG J2b Mc G J2b IS G Yk J 7b ´—žš‡ xÔs’z¿qÕ‡ · 2019. 2. 27. · )29 ( 2E>GL...