Le

Syndicat Chevalin Tramelan-Erguël vous invite à sa

Photo : Zoé Kaltenrieder

40ème JOURNEE EQUESTRE

29-30 septembre 2018

Mont-Crosin

Pâturage de la Bruyère

COMITE D’ORGANISATION ET CHARGES

Président Mikaël Zürcher

Vice-Président Damien Ganguillet

Secrétaire Tiphaine Bühler-Kaltenrieder

Caissière / sponsors Mélanie Augsburger

Terrain / débardage Rémy Junod

Electricité Daniel Gerber

Maniabilité Eddy Von Allmen

Rallye Daniel Gerber, Mikaël Zürcher

Gymkhana Sandrine Beuret

Dons Mireille Tschanz

Médecin de service

Samaritain de service

Vétérinaire clinique vieux Château St-Imier

Maréchal Jonathan Gindrat (tél. mob. 076 580 21 71)

Starters Nicolas Wenger

Tombola Audrey Parriaux

Dossards Tiphaine & Fabien Bühler

Jury Renate Prysi

Speaker Jessica Rochat

Contrôle sécurité John Reinhard

Cantine Cheyenne Genet / Héloïse Aegerter

Parcage Willy Geiser

Toutes les personnes qui d’une manière ou d’une autre se dévouent sur le

terrain ou à la cantine sont remerciées chaleureusement pour leur

dévouement et leur précieuse collaboration. Sans cette aide, cette

manifestation n’aurait pas lieu.

UN GRAND MERCI A TOUTES ET A TOUS !

BIENVENUE A MONT-CROSIN !

Chers concurrents, chers spectateurs et amis des chevaux,

Cette année pour notre Jubilé de la 40ème Journée Équestre

du syndicat chevalin TE, nous avons l’immense plaisir de vous

accueillir à la Bruyère pour venir passer un agréable moment

festif. Fait exceptionnel cette année, la "journée" équestre se

déroule sur deux jours en compagnie du syndicat chevalin de

Delémont qui fait le déplacement avec ses chevaux afin de

participer activement aux joutes du weekend et nous

proposera diverses présentations, un grand merci à eux!

A ne pas manquer le samedi soir, La remise des prix du rallye, le

souper où l’ambiance sera assurée avec le groupe

Nachtvagabunden et la soirée animée par DJ PP!

Cette année plusieurs disciplines sont ajoutées au panel:

l'épreuve « chien/cheval » qui promet de beaux moments de

complicité entre les différents participants, ainsi que le

débardage en libre ou officiel.

Je tiens à remercier tous nos généreux sponsors et donateurs

pour leur soutien qui nous est très précieux ainsi que toutes les

personnes qui œuvrent au bon déroulement de notre

manifestation.

Au nom du comité nous vous souhaitons un agréable week-end

en compagnie de nos amis les chevaux, ainsi que des chiens!

Pour le comité d'organisation,

Le président

Mikaël Zürcher

REGLEMENT DES EPREUVES

Pour les épreuves montées ainsi que les courses attelées au galop, la

bombe est obligatoire.

Les organisateurs déclinent toutes responsabilités en cas d’accident

survenant aux hommes et aux chevaux.

Tenue correcte exigée (baskets interdites)

Pas de dossards pour les épreuves du matin, s’annoncer au jury avant

le départ.

Pour le rallye :

Chaque équipe doit se présenter au start 10 minutes avant le départ.

Un contrôle de sécurité sera effectué.

Le temps pour effectuer le rallye est estimé à 1h30.

Bombe obligatoire pour les mineurs.

Pour la maniabilité et le gymkhana :

Mania : La reconnaissance aura lieu à 8h30. Les explications et le

règlement seront donnés lors de la reconnaissance.

Le parcours gymkhana est affiché au départ (van).

Pour les courses :

4 passages devant le jury

L’utilisation abusive de la cravache ou du fouet est pénalisée

(disqualification).

Dans les courses au trot, ceux qui galopent seront disqualifiés après le

troisième avertissement.

Pour toutes les épreuves, les concurrents se rendront dans le carré de

préparation 15 min. avant chaque départ, un contrôle de sécurité sera

effectué.

Le certificat d’origine et le carnet de vaccination peuvent être demandés.

Inscription :

Les inscriptions sur place sont possibles en s’annonçant au jury et à la prise

des dossards dans la limite des places disponibles et moyennant un

supplément de CHF 5.00 (30frs)

Aucun remboursement ne sera fait en cas de désistement (sauf cas grave).

PROGRAMME DU WEEKEND

SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018

12H00 RALLYE MONTE ET ATTELE

17H00 QUADRILLE DU SYNDICAT CHEVALIN DE DELEMONT

19H30 SOUPER AVEC L’ORCHESTRE « NACHTVAGABUNDEN »

21H00 REMISE DES PRIX DU RALLYE

22H00 SOIREE AVEC « DJ PP »

BAR

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018

08H00 GYMKHANA DEBUTANT

GYMKHANA AVANCE (à la suite)

09H00 : MANIABILITE

10H00 : DEBARDAGE LIBRE ET OFFICIEL

EPREUVE CHIEN-CHEVAL (en parallèle)

12H45 : REMISE DES PRIX DES EPREUVES DU MATIN (CANTINE)

13H15 : PRESENTATION DU SYNDICAT CHEVALIN DELEMONT

QUADRILLE DU SYNDICAT TRAMELAN-ERGUEL

14H00 : COURSES MONTEES ET ATTELEES

16h00 : TIRAGE DE LA TOMBOLA

CANTINE CHAUFFEE ET BAR TOUT LE WEEKEND !

SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018

12H00 RALLYE GOURMAND (durée environ 1h30)

12h00 Les Zimmis 1 Zimmermann Sarah Fontainemelon

2 Zimmermann Anouk Chézard

12h05 Les 3 Suisses 3 Glatz Justine Saicourt

4 Rey Roger Saicourt

5 Glatz Pascal Alle

12h10 Les drôles de dames 6 Zürcher Léticia Corgémont

7 Parriaux Audrey Villeret

12h15 Schnedlis 8 Schneider Anaïs Cornol

9 Pascalis Leslie Cornol

12h20 Les Twins 10 Schaeffer Laure Fontaines

11 Schaeffer Juliane Coffrane

12h25

12 Cattin Joseph Le Bémont

12h30 Le gang de licornes 13 Barmettler Nicole Les Breuleux

14 Cortinovis Emilie La Ferrière

15 Tschäppat Aurélie La Cibourg

16 Frossard Manon Cernay l'église F

17 Habegger Jennifer Cernay l'église F

12h35 L'équipe des Crêts 18 Ganguillet Mélanie Cormoret

19 Kämpf Cynthia Courtelary

20 Kämpf Justine Courtelary

21 Nonin Camille Cormoret

22 Friedli Mylène St-Imier

23 Albisetti Romane Courtelary

12h40 Les Kinder 24 Guenot Noémie Le Bémont

25 Thiévent Molly Les Enfers

12h45 Manitaya 26 Bueche Maya Tavannes

27 Leonardi Anita Bévilard

12h50 Les filles Amstutz 28 Amstutz Camila La Ferrière

29 Amstutz Carmen St-Imier

12h55

30 Vuilleumier Alison Courtelary

31 Vuilleumier Martine Courtelary

13h00 Ecurie des Chaufours 32 Neukomm Christelle Sorvilier

33 Bessire Sarah Moutier

13h05 Les Champoz 34 Neukomm Nicole Champoz

35 Schaer Léa Champoz

13h10 La joyeuse troupe 36 Hulmann Chantal Montmelon

37 Hulmann Anaïs Montmelon

38 Plomb Justine Boncourt

39 Buchwalder Aline Delémon

40 Plomb Raphaël Boncourt

13h15 Casi's Joy 41 Favre Brigitte Saignelégier

42 Vollenweider Delia Aathal-Seegräben

13h20 Les licornes du vallon 43 De Tomi Aurélie Cortébert

44 Bichsel Stéphanie Sonceboz

45 Boillat Mélanie St-Imier

46 Grand Marjorie Cortébert

13h25 les amis 47 Häring Jeanne Bienne

48 Gindrat Yveline Les Breuleux

13h30 Les Rigolottes 49 Merçay Typhanie Vermes

50 Chariatte Katy Courchavon

13h35 Lucky Horse 51 Gerber Jennifer Tramelan

52 Juillard Jérôme Tramelan

13h40 Les Chatigani 53 Flury-

Schaffter Nicole Châtillon

54 Flury Loane Châtillon

55 Flury Méline Châtillon

13h45 Les Quatres astrophes 56 Kämpf Michael Le Bémont

57 Frutschi Cindy St-Imier

58 Gasser Léonie St-Imier

59 Steiner Yasmin Renan BE

60 Vonlanthen Sarah Monfaucon

61 Dubail Maryline Saignelégier

62 Hadorn Mélissa Chézard

13h50 Mamyblue 63 Affolter Lucie Lajoux

64 Tosoni Nicole Lajoux

13h55 Les Frisons 65 Rufener Eric Renan BE

66 Jeanneret

Jean-

Marc&Lotti Couvet

14h Les amicales 67 Gyger Hansueli Roches

68 Gyger Vreni Roches

69 Gyger Stéphanie Roches

70 Gerber Eugenie Porrentruy

71 Cattin Céline Bassecourt

14h05 Emile et Dominique 72 Bögli Emile Courtételle

73 Broquet Dominique Courtételle

14h10 Les Zinzouilles 74 Thiévent Sylvia Le Bémont

75 Froidevaux Lise Saignelégier

14h15 Les jeunes et fraîches 76 Ganguillet Tania Cormoret

77 Anken Carole St-Imier

78 Hertig Barbara Sonvilier

14h20 Les Souriantes 79 Kauer Pamela Pontenet

80 Mottet Amandine Orvin

14h25 L'équipe des jeunes 81 Reust Nicolas Bellelay

82 Gerber Jérémie Lajoux

83 Schora Martial Le Fuet

14h30 Team Chuck 84 Koller Maude Bourrignon

85 Boillat Emilie Glovelier

14h35 Peu-Claude 86 Combremont Eddy Les Bois

87 Leiber Joe Tramelan

14h40 les amateurs 88 Aeschbacher Dominique Bellelay

14h45 Les Engeois (sont dans la boite) 89 Von Gunten Christian Enges

90 Von Gunten Chantal Enges

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018

08H00 GYMKHANA DEBUTANT

Christ Angèle Corcelles Blondine

Glatz Justine Saicourt Hooligan

Zimmermann Sarah Fontainemelon Thaky des Oeillons

Spycher Yveline Sonvilier Kiowa des Pilouvis

Zimmermann Sarah Fontainemelon Sisco V

Christ Angèle Corcelles Chana

Amstutz Camila La Ferrière Elvira

Rich Géraldine Tavannes Mia

Habegger Jennifer Cerney l'église F Inside Hero

Pape Charlène Pleigne Havane

Steiner Yasmin Renan BE Nova

Theubet Léonie Perrefitte Naguar

Chorao Inès Villeret Hugo

Rossi Luana La Tanne Vahiné de la Rochette

Keller Julia Le Fuet Nick

Rossi Marina La Tanne Vahiné de la Rochette

Messerli Adaline Tavannes Vaïana de la Rochette

(à la suite) GYMKHANA AVANCE

Cattin Margot Porrentruy Hippy de la Chapelle

Gerster Léa Miécourt Lana de la Ste-Fontaine

Barmettler Nicole Les Breuleux Fiona

Christ Carole Corcelles Chana

Bueche Maya Tavannes Nuts

Mariani Patrizia Saignelégier Salvador

Mariani Anina Saignelégier Dixe

Christ Carole Corcelles Blondine

Vuilleumier Alison Courtelary Hugo

Neukomm Nicole Champoz Filly

Habegger Jennifer Cerney l'église F Espiègle des Peux

Gerber Jennifer Tramelan Halvia

Odiet Céline Bourrignon Haïka

Odiet Laura Bourrignon Calypso

Eicher Pauline Pleigne Ivani

Eicher Ornella Pleigne Enia

09H00 MANIABILITE

1 Rufener Eric Renan Stella

2 Vollenweider Delia Aathal-Seegräben Cassandra

3 Rufener Eric Renan Havanna

4 Mischler Frédy St-Imier Nourya

5 Kunz Loic Le Fuet Noisette

6 Hodel Noémie Courtelary Loriot

7 Von Gunten Christian Enges Nemo

8 Häring Jeanne Bienne Café & Caïpi

9 Croissant Anne-Lise St-Brais Falbala & Coboye

10 Aebi Alphonse Travers Titowa & Siotanka

11 Tschilar Florian La Ferrière Jenny & Joline

12 Jeanneret Jean-Marc Couvet Auke & Tom

13 Bögli Emile Courtételle Lutin & Maloé

14 Gyger Stéphanie Roches Flavia & Fiona

15 Broquet Dominique Courtételle Lutin & Maloé

16 Von Gunten Christian Enges Nemo & Quandy

17 Glatz Pascal Alle Lana & Hippy

18 Ganguillet Damien Cormoret Volt & Viking & Hitinéris & Lydie

19 Reinhard John Cormoret Volt & Viking & Hitinéris & Lydie

10H00 DEBARDAGE LIBRE

1 Häring Jeanne Bienne Café

2 Eicher Ornella Pleigne Eniaj

3 Bron Françoise Courchapoix Cora

4 Häring Jeanne Bienne Caïpi du Préla

5 Aufranc Pierre Jeuss Cartouche

DEBARDAGE OFFICIEL degré L (horaire : à la suite)

1 Messer Tanja Kerzers Maira

2 Wyssen Marlyse Crémines Fabrizia

3 Baumann Martin Niederurnen Diana

4 Aufranc Pierre Jeuss Réveuse

5 Von Gunten Christian Enges Nemo

6 Messer Tanja Kerzers Morena

7 Wyssen Marlyse Crémines Falone

DEBARDAGE OFFICIEL degré M (horaire : à la suite)

1 Aufranc Pierre Jeuss Hario

2 Baumann Marin Niederurnen Caro v. Z.

3 Aufranc Pierre Jeuss Narkos

EPREUVE CHIEN - CHEVAL

cavalier meneur chien

1 Zimmermann Sarah Fontainemelon Thaky des Oeillons Vincent Etienne La Chaux-de-Fonds Lucky

2 Augsburger Mélanie Le Pâquier Indira Delévaux Marie-Hélène Mont-Crosin Bounty

3 Glatz Justine Saicourt Hooligan Rey Roger Saicourt Sam

4 Delévaux Marie-Hélène Mont-Crosin Indira Augsburger Mélanie Le Pâquier Jerry

5 Zimmermann Sarah Fontainemelon Sisco V Wyss Jessica Couvet Akan

6 Schaeffer Laure Fontaine Kainji Schaeffer Juliane Fontaine Guess

7 Barmettler Nicole Les Breuleux Fiona Habegger Jennifer Cernay-l'église Nana

8 Bueche Maya Tavannes Nuts Leonardi Anita Bévilard Callie

9 Nicolet Regula Saulcy Feline - - - -

10 Farine Amélie Finette Mariani Anina Saignelégier Nouki

11 Mariani Anina Saignelégier Dixie Mariani Patrizia Saignelégier Zucca

12 Vuilleumier Alison Courtelary Hugo Genet Cheyenne St-Imier Fun

13 Aegerter Héloïse Les Ponts-de-Martel Hildegarde Zwahlen Guillaume Les Ponts-de-Martel Guess

14 Messer Tanja Schwadernau Morena Häring Jeanne Bienne Shaki

15 Habegger Jennifer Cerney l'église F Espiègle des Peux Barmettler Nicole Les Breuleux Scooby

16 Gerster Léa Miécourt Lana de la Ste Fontaine Glatz Antoine Alle Ficelle

17 Theubet Léonie Perrefitte Naguar Nicolet Nadine Courchavon Eclipse

18 Cattin Margot Porrentruy Hippy de la Chapelle Glatz Antoine Alle Ficelle

19 Chorao Inès Villeret Hugo Vuilleumier Alison Courtelary Ola

20 Gerber Jennifer Tramelan Halvia Gerber Marie-Laure Mont-Tramelan Lucky

21 Messerli Marie-Eve Tavannes Vaïana de la Rochette Messerli Adaline Tavannes Maska

13h15 : PRESENTATIONS DU SYNDICAT CHEVALIN DE LA VALLEE DE DELEMONT ET DU TRAMELAN-ERGUEL

14H00 COURSE TROT ATTELE 2 CHEVAUX

1 Cattin Joseph Le Bémont Haika & Hardie

2 Tschilar Florian La Ferrière Jenny & Joline

3 Gyger Stéphanie Roches Flavia & Fiona

4 Bögli Emile Courtételle Lutin & Maloé

5 Reust Nicolas Bellelay Nana & Souris

6 Bögli Hermann Tramelan Vahiné & Volga

14H15 COURSE CAMPAGNARDE 8-77 ANS

1 Juillard Jordan Réclère Nathane de la Pommeraie

2 Aubry Jeanne Les Emibois Chimène du Pélu

3 Guenot Céline Le Bémont Froufrou

4 Beuret Marion Le Bémont Cocotte

5 Zink Noémie Courtelary Joy du petit-bois

6 Langenstein Raphaëlle Signy Delire

7 Pape Charlène Pleigne Havane

8 Odiet Laura Bourrignon Calypso

9 Verardo Léana Les Bois Neptone

10 Eicher Pauline Pleigne Ivani

11 Mischler Björn St-Imier Fionna

12 Pulfer Sloane St-Imier Ducky

13 Glatz Justine Saicourt Hippy de la Chapelle

14 Kaltenrieder Zoé Cormoret Cassie

14H30 COURSE AU TROT 1 CHEVAL

1 Glatz Pascal Alle Lana de la Ste-Fontaine

2 Knobel Corinne Movelier Rabelle

3 Plomb Raphaël Boncourt Figaro

14H45 COURSE PLATE AVEC SELLE FM ET HAFLINGERS

1 Juillard Jordan Réclère Nathane de la Pommeraie

2 Glatz Justine Saicourt Hippy de la Chapelle

3 Zink Noémie Courtelary Loriot

4 Langenstein Raphaëlle Signy Delire

5 Droz Aline Nods Don Flamme

6 Odiet Laura Bourrignon Haïka

7 Wyss Gaëlle Studen Valona de la Rochette

8 Mooser Loane Cormoret Holly

9 Verardo Léana Les Bois Neptone

10 Hadorn Mélissa Chézard Tonnerre

11 Dupasquier Esther Cortébert Eclair

15H00 COURSE PONEYS

1 Neukomm Nicole Champoz Filly

2 Willemin Amélie Moutier Pitchoune

3 Bovy Emma Cormoret Pivotte

15H15 COURSE PLATE DEGUISEE

1 Zimmermann Sarah Fontainemelon Thaky des Oeillons

2 Christ Carole Corcelles Chana

3 Christ Angèle Corcelles Blondine

4 Schaer Léa Champoz Campado

5 Droz Aline Nods Don Flamme

6 Rich Géraldine Tavannes Mia

7 Hadorn Mélissa Chézard Tonnerre

15H30 COURSE CHAR A PONT A 2 CHEVAUX

1 Ganguillet Raphaël Cormoret Quenouille & Fatima

2 Müller Andi Mümliswil Fani & Fabiola

3 Vuillaume Romain Le Peuchapatte Heidi & Prunelle

4 Ganguillet Damien Cormoret Volt & Viking

15H45 COURSE SURPRISE !

16H00 TIRAGE DE LA TOMBOLA

SPONSORS ET DONATEURS 2018

Liste arrêtée au 12 septembre 2018

Mat'Horse SA 1401 Yverdon-les-Bains

Anitec, Rebetez Sylvain 1462 Yvonand

UMATEC 1470 Estavayer-le-Lac

Rmoved SA - M. Ralph Howald 2042 Valangin

TTT SA - Eric & Fabrice Tanner 2043 Boudevilliers

Atelier Gilles Tanner 2046 Fontaines

Agri Centre Stähli Sàrl 2054 Chézard-St-Martin

Menuiserie-Charpente B. Blumer - L. Stauffer 2056 Dombresson

Hadorn Terrassement 2058 Le Pâquier

Téléski Crêt du Puy SA 2058 Le Pâquier

Marc Rinaldi - Entreprise forestière Sàrl 2067 Chaumont

Sono Nico - Nicolas Besancet 2207 Coffrane

Houriet Sellerie 2300 La Chaux-de-Fonds

La Semeuse SA 2300 La Chaux-de-Fonds

Boucherie Bilat Pierre 2336 Les Bois

Christian & Fils Schärz 2336 Les Bois

Anitec, Rebetez Sylvain 23400 Le Locle

FM Destination 2345 La Chaux-des-Breuleux

Coiffure Fabienne 2345 Le Cerneux-Veusil

Boucherie de Campagne Schafer Julien 2345 Les Breuleux

Renaud Baume, Entreprise de Construction 2345 Les Breuleux

Staub Transports - M. André Staub 2345 Les Breuleux

Joël Cattin Maréchal 2345 Les Breuleux

Sté d'assurance chevaline de bienne 2500 Bienne 6

Métairie de Dombresson Frienisberg 2518 Nods

Grosjean Sébastien - Entreprise forestière 2536 Plagne

Funny Pony Shop Céline Cormaci 2553 Safnern

Grossenbacher électricité SA 2605 Sonceboz

Chez Isa Restaurant la bise de Corgémont 2606 Corgémont

Chocolats Camille Bloch SA 2608 Courtelary

Clientis CEC SA 2608 Courtelary

Landi Arc Jura SA 2608 Courtelary

Pierre Bühler SA 2608 Courtelary

Vuilleumier Roland SA 2608 Courtelary

Chalet Mont-Crosin - M. Félix Gerber 2610 Mont-Crosin

Boucherie artisanale Oppliger Olivier 2610 Mont-Soleil

Menuiserie Charpente Johnny Augsburger 2610 Mt-Crosin

Isler Henri-Louis - Maréchal 2610 Mt-Soleil

Olivier Boulanger - Maréchal 2610 Mt-Soleil

Travaux Agricoles - Mathias Wiedmer 2610 Mt-Soleil

Fromagerie Spielhofer 2610 Saint-Imier

Banque Cantonale Bernoise 2610 St-Imier

Carrelage Marcel Gilomen 2610 St-Imier

Evro Photocopie 2610 St-Imier

Fleurs la Clairière 2610 St-Imier

La Goule SA 2610 St-Imier

Municipalité de St-Imier 2610 St-Imier

Roland Tschanz - Travaux agricole 2610 St-Imier

Administration communale 2612 Cormoret

Jérôme Ganguillet - Couverture-Ferblanterie 2612 Cormoret

Menuiserie David Schwab 2612 Cormoret

Sulzmann Sàrl - Transports & terrassements 2612 Cormoret

Fromagerie Von Büren 2613 Villeret

John Roy mazout & diesel sàrl 2613 Villeret

Métairie Meuringe, Kämpf Christophe & famille 2613 Villeret

Société de cavalerie Tavannes 2710 Tavannes

Garage GBT Tramelan Sàrl 2720 Tramelan

Fromagerie des Reussilles 2722 Les Reussilles

Felix Buehler SA 3236 Gampelen

Mägli Heinz, boutique d'équitation 4717 Mümliswil

Multiforsa SA - M. David Habegger 5644 Auw

NOUS REMERCIONS CHALEUREUSEMENT TOUS NOS

SPONSORS ET DONATEURS, SANS QUI CETTE MANIFESTATION

N’AURAIT PAS LIEU !

A L’ANNEE PROCHAINE !