Le rendez vous de l'économie Odoxa-FTI Consulting Les Echos - mars 2016
28701 FICHE (Page 1) - espaceinox.free.frespaceinox.free.fr/SECTORIEL/05 - Soupapes de surete/FTI...
3
soupapes de sûreté Réf. : FT 28701 Rev. : 01 Page : 1/3 Date : 10/01 SÉRIE 2870 CARACTÉRISTIQUES Les soupapes de sûreté types D/C sont des appareils destinés à protéger les installations contre les surpressions éventuelles. Elles fonctionnent automatiquement et se referment lorsque les conditions de pression sont redevenues normales. Du type soupape à ressort, à échappement canalisé, la soupape D/C est construite en laiton ou en inox classe de pression PN 40 avec échappement canalisé. Elle est livrée plombée en standard avec une étanchéité NBR et une molette d’essai. Les soupapes type D possèdent les agréments TÜV et I.S.P.E.L. et peuvent être utilisées sur l’air comprimé et autres gaz compatibles. Certificat de tarage et dossier constructeur, selon l’arrêté de 1998 relatif à la surveillance des soupapes de sûreté, sur simple demande. MODÈLES DISPONIBLES Type D10/C D14/C Laiton x x inox x x Numéro TÜV SV_784 SV_861 PN 40 40 Orifice (mm) 10 14 Surface cm 2 0,785 1,54 Levée (mm) 4 7 Tarage mini (bar) 0,5 0,5 Tarage max (bar) 30 20 Raccordement entrée G3/8’’M G3/4‘’M ou ou G1/2’’M G1’’ Raccordement sortie G1/2’’ femelle G1’’ mâle Modèles standards NORMES DE CONSTRUCTION Agréments TüV et I.S.P.E.L. Directive CE appareil sous pression : classe IV en cours Débit maximum à Pdo + 10 % Pression de refermeture à Pdo –10 % Pdo : Pression de début d’ouverture LIMITES D'EMPLOI Condition de calcul du corps : PN 40 Températures maximum des matériaux : (à interpréter en tenant compte de la pression de service à la température d’utilisation) Températures T mini T max Corps en laiton -10°C +250°C Corps en inox -270°C +550°C Portée NBR -10°C +100°C Portée EPDM -50°C +150°C Portée FPM -20°C +180°C Portée Silicone +60°C +200°C CONSTRUCTION Laiton Inox 1 Corps Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 2 Molette d’essai Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 3 Vis de réglage Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 4 Tige Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 5 Clapet Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 6 Siège Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 7 Bouchon Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 8 Ressort C72 UNI 3823 AISI 316 / 1.4401 9 Portée NBR/EPDM/ NBR/EPDM/ Viton/silicone Viton/silicone 10 Echappement Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 11 Embout Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 12 Plaque Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401 Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles SOUPAPE DE SÛRETÉ À ÉCHAPPEMENT CANALISÉ TYPE D/C
Transcript of 28701 FICHE (Page 1) - espaceinox.free.frespaceinox.free.fr/SECTORIEL/05 - Soupapes de surete/FTI...
s o u p a p e s d e s û r e t é
Réf. : FT 28701
Rev. : 01
Page : 1/3
Date : 10/01
SÉRIE 2870
CARACTÉRISTIQUESLes soupapes de sûreté types D/C sont des appareils destinésà protéger les installations contre les surpressionséventuelles. Elles fonctionnent automatiquement et sereferment lorsque les conditions de pression sont redevenuesnormales. Du type soupape à ressort, à échappementcanalisé, la soupape D/C est construite en laiton ou en inoxclasse de pression PN 40 avec échappement canalisé. Elle estlivrée plombée en standard avec une étanchéité NBR et unemolette d’essai. Les soupapes type D possèdent lesagréments TÜV et I.S.P.E.L. et peuvent être utilisées sur l’aircomprimé et autres gaz compatibles. Certificat de tarage etdossier constructeur, selon l’arrêté de 1998 relatif à lasurveillance des soupapes de sûreté, sur simple demande.
MODÈLES DISPONIBLESType D10/C D14/CLaiton x xinox x xNuméro TÜV SV_784 SV_861PN 40 40Orifice (mm) 10 14Surface cm2 0,785 1,54Levée (mm) 4 7Tarage mini (bar) 0,5 0,5Tarage max (bar) 30 20Raccordement entrée G3/8’’M G3/4‘’M
ou ouG1/2’’M G1’’
Raccordement sortie G1/2’’ femelle G1’’ mâleModèles standards
NORMES DE CONSTRUCTIONAgréments TüV et I.S.P.E.L.Directive CE appareil sous pression : classe IV en coursDébit maximum à Pdo + 10 %Pression de refermeture à Pdo –10 %Pdo : Pression de début d’ouverture
LIMITES D'EMPLOICondition de calcul du corps : PN 40Températures maximum des matériaux :(à interpréter en tenant compte de la pression de service à latempérature d’utilisation)
Températures T mini T maxCorps en laiton -10°C +250°CCorps en inox -270°C +550°CPortée NBR -10°C +100°CPortée EPDM -50°C +150°CPortée FPM -20°C +180°CPortée Silicone +60°C +200°C
CONSTRUCTIONLaiton Inox
1 Corps Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44012 Molette d’essai Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44013 Vis de réglage Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44014 Tige Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44015 Clapet Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44016 Siège Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44017 Bouchon Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.44018 Ressort C72 UNI 3823 AISI 316 / 1.44019 Portée NBR/EPDM/ NBR/EPDM/
Viton/silicone Viton/silicone10 Echappement Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.440111 Embout Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.440112 Plaque Laiton CW614N / 2.0372 AISI 316 / 1.4401
Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
SOUPAPE DE SÛRETÉ À ÉCHAPPEMENT CANALISÉ TYPE D/C
s o u p a p e s d e s û r e t é
Réf. : FT 28701Rev. : 01Page : 2/3Date : 10/01
COEFFICIENTS DE DÉBIT _ (TÜV)Type Gaz Pression < 3 bar Gaz Pression > 3 barD10/C 0,65 0,77D14/C 0,72 0,81
Pour l’air comprimé consulter l’abaque ci-après. Pour lesautres fluides, nous consulter.
DIMENSIONS (mm)Type D10 D14H (mm) 83 135H1 (mm) 33 35,5D (mm) 38 -D1 (mm) 28 45
INSTALLATIONLa soupape doit être positionnée au plus près de la capacité àprotéger. Elle doit toujours être installée en position verticale.Aucun robinet ne doit être intercalé entre la capacité àprotéger et la soupape. Aucun corps étranger ne doit bloquerl’orifice de décharge de la soupape. L’échappement doit êtrerelié à une tuyauterie sans contrepression déchargeant dansun endroit sans danger. La soupape ne doit pas supporter latuyauterie d’échappement. Le montage et l’entretien de lasoupape doivent être effectués dans les règles de l’art etconformément à la notice fournie avec l’appareil.
CERTIFICAT DE TARAGE, ÉPREUVE ET MATIÈRECertificat selon EN 10 204 2.2 de tarage et de conformité enstandard avec gravage du numéro de série sur la soupape.
OPTIONSSoupape construction laiton nickeléPortées EPDM, viton, siliconeRaccordements BSPT, NPT
Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
SOUPAPE DE SÛRETÉ À ÉCHAPPEMENT CANALISÉ TYPE D/C
D10/C D14/CS (cm2) 0,785 1,54P (bar)
0,4 906 17770,5 1013 19870,6 1110 21770,8 1281 25141 1433 2810
1,2 1569 30791,5 1755 34421,8 1922 37702,1 2076 40732,5 2265 44443 2481 48684 2865 5621
4,5 3039 59625 3203 6284
5,5 3360 65916 3509 6884
6,5 3652 71657 3790 7435
7,5 3923 76968 4052 7949
D10/C D14/CS (cm2) 0,785 1,54P (bar)
8,5 4177 81949 4298 8431
9,5 4415 866210 4530 8887
10,5 4642 910711 4751 9321
11,5 4858 953012 4962 9735
12,5 5065 993613 5165 10133
13,5 5264 1032614 5360 10515
14,5 5455 1070115 5548 10884
15,5 5640 1106416 5730 11241
16,5 5819 1141617 5907 11587
17,5 5993 1175718 6078 11923
18,5 6162 1208819 6244 12250
D10/C D14/CS (cm2) 0,785 1,54P (bar)
19,5 6326 1241020 6407 12568
20,5 648621 6565
21,5 664222 6719
22,5 679523 6870
23,5 694524 7018
24,5 709125 7163
25,5 723426 7305
26,5 737427 7444
27,5 751228 7580
28,5 764829 7715
29,5 778130 7846
DÉBITS EN EAU À 20°C (kg / heure) SELON ISPEL
s o u p a p e s d e s û r e t é
Réf. : FT 28701Rev. : 01Page : 3/3Date : 10/01
Informations données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
SOUPAPE DE SÛRETÉ À ÉCHAPPEMENT CANALISÉ TYPE D/C
DÉBIT EN AIR COMPRIMÉ (Nm3/h) selon AD – Merkblatt A2 - TÜV(zone ombrée : débits calculés selon formule ISPEL)
DÉBIT EN AIR COMPRIMÉ (l/min) selon AD – Merkblatt A2 - TÜV(zone ombrée : débits calculés selon formule ISPEL)
Pression ( bar) D10/C D14/C0,5 53 1081 75 146
1,5 99 1852 123 223
2,5 149 2613 177 300
3,5 199 3384 222 377
4,5 245 4155 267 454
5,5 290 4926 313 530
6,5 336 5697 358 607
7,5 381 6468 404 694
8,5 426 7229 449 761
9,5 472 79910 495 838
Pression ( bar) D10/C D14/C10,5 518 87611 541 914
11,5 564 95312 586 991
12,5 609 103013 632 1068
13,5 655 110714 677 1145
14,5 700 118315 724 1222
15,5 747 126016 770 1299
16,5 793 133717 816 1375
17,5 838 141418 861 1452
18,5 884 149119 907 1529
19,5 929 156920 955 1606
Pression ( bar) D10/C D14/C20,5 977 164421 1000 1683
21,5 1023 172122 1046 1760
22,5 1069 179823 1092 1836
23,5 1114 187524 1137 1913
24,5 1160 195225 1183 1990
25,5 1206 202926 1229 2067
26,5 1251 210527 1274 2144
27,5 1297 218228 1320 2221
28,5 1343 225929 1366 2297
29,5 1389 233630 1411 2374
Pression ( bar) D10/C D14/C0,5 899 18041 1263 2444
1,5 1650 30842 2061 3725
2,5 2496 43653 2954 5005
3,5 3332 56454 3710 6285
4,5 4088 69255 4466 7566
5,5 4844 82606 5222 8846
6,5 5600 94877 5978 10126
7,5 6355 107678 6733 11407
8,5 7111 120489 7489 12687
9,5 7867 1332810 8265 13968
Pression ( bar) D10/C D14/C10,5 8644 1460911 9023 15249
11,5 9402 1588912 9781 16529
12,5 10160 1717013 10539 17810
13,5 10917 1845014 11296 19091
14,5 11675 1973115 12081 20371
15,5 12461 2101116 12841 21650
16,5 13220 2229217 13600 22932
17,5 13980 2357218 14360 24213
18,5 14739 2485319 15119 25493
19,5 15499 2613320 15918 26774
Pression ( bar) D10/C D14/C20,5 16298 2741421 16679 28054
21,5 17059 2869422 17440 29335
22,5 17821 2997523 18201 30615
23,5 18582 3125524 18963 31896
24,5 19343 3253625 19724 33176
25,5 20105 3381626 20485 34457
26,5 20866 3509727 21247 35737
27,5 21627 3637728 22008 37018
28,5 22389 3765829 22769 38298
29,5 23150 3893830 23531 39579
