28

les comptes de 2010

passif

2010 2010 2010 2009 valeur amort. valeur brute provision nette

Frais de 1er établissement 117 32 85 108

Immobilisations corporelles 43 472 17 581 25 891 24 726

Immobilisations financières 2 812 5 2 807 3 011

total de l’actif immobilisé 46 400 17 618 28 782 27 845

Créances de fonctionnement 5 536 52 5 483 5 891

Prix de journées à recevoir 5 127 – 5 127 5 521

Autres 409 52 356 369

Valeurs mobilières de placement 25 045 16 25 029 25 070

Disponibilités 3 297 6 3 291 923

Compte de régularisation 76 – 76 66

total de l’actif circulant 33 954 75 33 880 31 949

total de l’actif 80 355 17 693 62 662 59 794

Engagements reçus 4 382 3 898

actifs

2010 2009

Fonds associatifs et réserves 28 276 27 665

Subvention d’investissement 671 705

Report à nouveau 19 699 16 061

Résultat de l’exercice 3 704 4 400

Résultats sous contrôle - 355 - 491

total des fonds propres 51 995 48 342

Provisions 1 828 1 722

Fonds dédiés 265 329

total proVisions et fonds dédiés 2 092 2 051

Dettes financières 2 652 3 081

Dettes de fonctionnement courant 1 140 1 477

Fournisseurs et charges à payer 1 108 1 449

Créditeurs divers 32 28

Dettes relatives au personnel 4 721 4 794

Organismes sociaux et fiscaux 1 889 1 996

Congés à payer et rémunérations dues 2 832 2 797

Produits constatés d’avance 62 51

total des dettes 8 574 9 402

total du passif 62 662 59 794

le mot du trésorierBruno de charentenay

l’exercice 2010 a été marqué sur le plan de la gestion par deux missions de contrôle. l’une de l’urssaf, l’au-tre de l’igas, notre organisme de tutelle.

à l’honneur pour la bonne gestion des

équipes de la fondation et de leurs efforts

permanents pour s’améliorer, les deux

inspections se sont bien déroulées.

l’urssaf n’a fait aucune remarque ayant

une incidence financière significative.

l’igas, dont la mission était consacrée au

contrôle du compte d’emploi des res-

sources collectées auprès du public, a

constaté les efforts et les progrès impor-

tants de la fondation depuis la dernière

inspection en 2000, tout en proposant

diverses pistes d’amélioration.

ces constats positifs sont aussi un motif de

satisfaction pour tous les personnels qui se

consacrent avec une grande motivation à

leurs tâches d’éducateur, et nous sommes

heureux de les en remercier.

cet exercice est, par ailleurs, le deuxième

à utiliser le nouveau modèle officiel de

compte d’emploi des ressources qui per-

met de mieux rendre compte des dépenses

de fonctionnement, d’une part, et des

dépenses d’investissement, d’autre part,

avec leurs sources de financement respec-

tives : conseils généraux ou donateurs.

bilan Au 31 DÉCEMBRE 2010 (en milliers d’euros)

29

rapport d’activité – exercice 2010

cette nouvelle présentation permet à la

fondation de mieux faire ressortir la part

importante provenant de la générosité de

nos donateurs, consacrée au financement

d’investissements. en effet, la qualité du

cadre de vie des jeunes que nous prenons

en charge fait pour nous partie intégrante

de l’approche éducative. c’est pourquoi la

fondation mve a consacré des ressources

conséquentes à la rénovation des villages

les plus anciens, en même temps que se

préparait la création du dixième village,

dans les environs de troyes.

en 2010, les emplois issus de la générosité

de nos donateurs, soit 8 822 k€, ont ainsi

été affectés à la mission sociale à hauteur

de 69 % (dont 36 % au travers des inves-

tissements). l’équivalent de la totalité des

sommes collectées au cours de l’exercice a

donc été utilisé au cours de celui-ci.

enfin, un grand merci à tous les acteurs qui

coopèrent à la mission de la fondation : nos

donateurs et les conseils généraux dont

les apports de financement sont essentiels,

mais aussi l’aide sociale à l’enfance, les

municipalités d’accueil et tous nos parte-

naires locaux qui viennent en appui des

équipes de la fondation.

compte de résultat Au 31 DÉCEMBRE 2010 (en milliers d’euros)

2010 2009

produits de fonctionnement

Dons et abonnements 5 013 5 096

Tiers financeur 34 890 31 833

Produits divers 780 695

Reprises de provisions et subventions 56 69

total i 40 739 37 693

charges de fonctionnement

Achats 2 864 2 735

Services extérieurs 4 635 4 592

Autres services extérieurs 2 263 2 087

Impôts et taxes sur rémunérations 2 061 1 942

Impôts et taxes autres 156 165

Appointements bruts 16 990 15 938

Charges sociales et divers 8 226 7 823

Autres charges de gestion courante 1 692 1 637

Dotations aux amortissements et provisions 2 002 1 909

total ii 40 888 38 829

résultat courant de fonctionnement (i-ii) - 149 - 1 136

produits financiers

Sur valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé 761 558

Autres intérêts et produits assimilés 6 9

Reprises sur provisions 393 1 347

total iii 1 160 1 913

charges financières

Intérêts et charges assimilées 172 142

Autres charges financières 440 519

Dotations aux amortissements et provisions 16 66

total iV 629 727

résultat financier (iii-iV) 531 1 187

produits exceptionnels

Legs 3 517 3 608

Sur opérations de gestion 330 594

Sur opérations en capital 26 469

total V 3 874 4 670

charges exceptionnelles

Charges sur opérations de gestion 67 91

Charges sur opérations en capital 49 86

Dotations aux amortissements et provisions 435 145

total Vi 551 322

résultat exceptionnel (V-Vi) 3 322 4 349

résultat de l’exercice 3 704 4 400

30

les comptes de 2010

compte d’emploi des ressources Au 31 DÉCEMBRE 2010 (en milliers d’euros)

affectation par emploi

des ressources collectées auprès

du public et utilisées en 2010

totalité des emplois

2010 comme

apparaissant au compte de résultat

emplois

L’accueil des enfants dans les meilleures conditions est la priorité de la Fondation.

Des allocations et des bourses sont versées aux jeunes majeurs, afin de les soutenir et de les accompagner dans leurs projets.

La générosité du public a permis l’achat d’un terrain pour le 10e Village et l’amélioration des conditions matérielles d’accueil des enfants et des jeunes.

1 - missions sociales 38 074 2 954

1.1 - réalisées en France 37 546 2 427

Fonctionnement des établissements sanitaires et sociaux 36 439 1 319

Soutien et accompagnement des jeunes majeurs 533 533

Promotion de la protection de l’enfance 16 16

Autres actions en faveur des enfants, adolescents et jeunes 559 559

1.2 - réalisées à l’étranger 527 527

Actions réalisées directement 102 102

Versements à un organisme central ou d’autres organismes 426 426

2 - frais de recherche de fonds 2 379 2 379

2.1 - Frais d’appel à la générosité du public 2 379 2 379

2.2 - Frais de recherche des autres fonds privés – –

2.3 - Charges liées à la recherche de subventions et autres concours publics – –

3 - frais de fonctionnement (hors établissements) 1 177 346

i - total des eMplois de l’exerCiCe

inscrits au compte de résultat 41 630

ii - dotations aux provisions 435

iii - engageMents À réaliser sur ressourCes aFFeCtées 3

iv - exCédent des ressourCes de l’exerCiCe 3 704

total général 45 773

v - parts des aCQuisitions d’iMMoBilisations Brutes financées par les ressources collectées auprès du public 3 182

vi - neutralisation des dotations aux aMortisseMents des immobilisations financées à compter de la 1re applicationdu règlement par les ressources collectées auprès du public 39

vii - total des eMplois FinanCés par les ressourCes ColleCtées auprès du puBliC 8 822

4 %Frais de

fonctionnement

27 %Frais de recherche de fonds

69 %Missions sociales

la répartition par emploi des ressources collectées auprès du public

31

rapport d’activité – exercice 2010

suivi des ressources collectées auprès

du public et utilisées en 2010

ressources collectées

en 2010 comme

apparaissant au compte de résultat

ressources

L’utilisation de la générosité du public s’est principalement répartie entre 5 640 k€ inscrits au compte de résultat et 3 182 k€

d’investissements.

Le financement des Conseils généraux ainsi que les dons et legs constituent les principales ressources de la Fondation.

83 % de l’ensemble des ressources de la Fondation sont destinés aux missions sociales.

Le solde en fin d’exercice est inférieur de 335 k€

à celui en début d’exercice.

report des ressourCes collectées auprès du public non affectées et non utilisées en début d’exercice 5 364

1 - ressources collectées auprès du public 8 551 8 551

1.1 - dons et legs collectés 8 530 8 530

Dons manuels non affectés 5 004 5 004

Dons manuels affectés 10 10

Legs et autres libéralités non affectés 3 517 3 517

Legs et autres libéralités affectés –

1.2 - autres produits liés à l’appel à la générosité du public 21 21

2 - autres fonds priVés –

3 - subVentions et autres concours publics 34 890

4 - autres produits 1 879

i - total des ressourCes de l’exerCiCe inscrites au compte de résultat 45 320

ii - reprise des provisions 386

iii - reports des ressourCes aFFeCtées non utilisées des exercices antérieurs 67

iv - variation des Fonds dédiés collectés auprès du public - 64

v - insuFFisanCe des ressourCes de l’exerCiCe –

total général 45 773 8 487

vi - total des eMplois FinanCés par les ressourCes ColleCtées auprès du puBliC 8 822

vii - solde des ressourCes ColleCtées auprès du puBliC non aFFeCtées et non utilisées en Fin d’exerCiCe 5 029

les états financiers complets ainsi que le

rapport des commissaires aux comptes peuvent être

consultés sur : www.lesvillagesdenfants.com

François Jégard, léo Jégard et associés, commissaire aux comptes

« nous estimons que les éléments que nous avons collectés sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion. nous certifions que les comptes annuels sont, au regard des règles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l’exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la fondation à la fin de cet exercice. »