27 août

Click here to load reader

  • date post

    04-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    277
  • download

    10

Embed Size (px)

Transcript of 27 août

  • BULLETIN OFFICIELDE LA PROPRIETE INDUSTRIELLEBREVETS DINVENTION

    Demandes de brevetsNos 2 874 474 2 874 785Certificats complmentaires de protectionTopographies de produit semi-conducteurs

    (Code de la proprit intellectuelle, Livre VI)

    Publication hebdomadaireNo 06/0903 mars 2006

  • AVERTISSEMENT

    Les titulaires de brevets reoivent des courriers de socits prives trangres (voir listeindicative au verso), qui leur proposent de publier, denregistrer ou dinscrire leurs titres, auniveau europen ou international, moyennant des sommes importantes.

    Ces courriers reprennent les informations concernant le titre publies au Bulletin officiel dela proprit industrielle (numro et date de dpt et/ou de publication, rfrence laclassification internationale, revendication de priorit, etc ).

    En effet, la loi franaise nexige, pour faire produire un brevet ses pleins effets, que lapublication officielle au BOPI. Cette publication est assure par lINPI et ne donne dailleurslieu au versement daucune redevance, son cot tant couvert par la redevance de dpt.

    Pour tendre la protection dun brevet linternational, lINPI est habilit recevoir lesdemandes pour la France et les transmet directement lOrganisation mondiale de laproprit intellectuelle (OMPI), qui en assure la publication.

    Au niveau europen, lOffice europen des brevets (OEB) assure la publication et ladlivrance des brevets europens.

    Attention :

    LINPI na aucun lien avec ces socits. Cest directement dans le BOPI quelles seprocurent les coordonnes des dposants.

    Les prestations quelles proposent nont aucun caractre officiel, ne sont pasobligatoires et sont dnues de tout effet juridique.

    Toute autre insertion est dpourvue deffet juridique et, si elle a lieu, ne peut revtirquun caractre publicitaire quil appartient chacun dapprcier.

  • Liste indicative des socits concernes

    ZDR-Datenregister GmbHP.O.-Box 102422,60024 Frankfurt/M-Germany

    Cette socit propose des publications sous les intituls suivants :

    - en matire de brevets : ZENTRALES DATENREGISTER EUROPAISCHER PATENTECENTRAL DATA-REGISTER EUROPEAN PATENT BULLETINREGISTRE CENTRALE DES DONNEES BULLETIN EUROPEEN DES BREVETS

    - en matire de marques : ZENTRALES DATENREGISTER FR INTERNATIONALE MARKENCENTRAL DATA-REGISTER OF INTERNATIONAL MARKSREGISTRE CENTRALE DES DONNEES MARQUES INTERNATIONALES

    - en matire de dessins et modles : CENTRAL DATA REGISTER INTERNATIONAL DESIGNS BULLETINREGISTRE CENTRALE BULLETIN DES DESSINS ET MODELES INTERNATIONAUX

    TRADEMARK PUBLISHER GMBH,BP 73A-1190 WIEN

    GLOBUS EDITION S.L.Production and Shipping DepartmentRauchgasse 41 Top 1A-1120 Vienna, Austria

    SOCIETE POUR PUBLICATION ET INFORMATION S.A.R.L. SPIGESELLSCHAFT FR PUBLIKATIONEN UND INFORMATIONEN GES.M.B.H.Parkring 10A-1010 Vienna, Austria

    MADE IN FRANCEINTERBUSINESS RESEARCH INSTITUTE S.A.Les Rsidences du Golf A6Case Postale 568CH - 1196 GLANDSUISSE

  • PARTIE PRLIMINAIRE

    Dcisions du Directeur Gnral de lINPI......

    PREMIRE PARTIE

    Publication des demandes de brevets din-vention, de certificats dutilit, de certificatsdaddition

    1.1 Abrgs du contenu technique de lin-vention .....................................................

    1.2 Table alphabtique par noms des dpo-sants ........................................................

    1.3 Table par domaines techniques..............1.4 Corrections et/ou modifications...............

    DEUXIME PARTIE

    Listes relatives aux demandes de brevets etaux brevets dinvention ayant fait lobjetdun dpt en France

    2.1 Rapports de recherche prliminairesrendus publics.......................................

    2.2 Brevets dinvention, certificats dutilit,certificats daddition dlivrs .................

    2.3 Avis documentaires dlivrs .................2.4 Table de correspondance entre les nu-

    mros denregistrement nationaux et lesnumros de publication.........................

    2.5 Corrections et/ou modifications.............

    TROISIME PARTIE

    Listes relatives aux demandes de brevets etaux brevets europens produisant ou nonleurs effets en France

    3.1 Brevets europens dont la traduction at remise lINPI.................................

    3.2 Brevets europens dont la traductionna pas t remise lINPI ....................

    3.3 Demandes de brevets europens pourlesquelles la traduction des revendica-tions et ventuellement la traduction r-vise des revendications ont tremises lINPI.....................................

    3.4 Corrections et/ou modifications.............

    QUATRIME PARTIE

    Certificats complmentaires de protectionpour les mdicaments ou pour les produitsphytopharmaceutiques

    4.1 Demandes de CCP pour les mdica-ments rendues publiques ......................

    4.2 Demandes de CCP pour les produitsphytopharmaceutiques rendues publi-ques ......................................................

    4.3 Demandes de CCP pour les mdica-ments rejetes.......................................

    4.4 Demandes de CCP pour les produitsphytopharmaceutiques rejetes ............

    4.5 CCP pour les mdicaments dlivrs ....4.6 CCP pour les produits phytopharmaceu-

    tiques dlivrs .......................................4.7 Corrections et/ou modifications.............

    CINQUIME PARTIE

    Topographies de produits semi-conduc-teurs

    5.1 Publication des topographies de pro-duits semi-conducteurs .........................

    5.2 Corrections et/ou modifications.............

    SIXIME PARTIE

    Registre national des brevets

    6.1 Inscriptions concernant les brevets, lescertificats complmentaires de protec-tion et les topographies de produitssemi-conducteurs..................................

    6.2 Dcisions de constatation de dchan-ce inscrites au RNB...............................

    6.3 Corrections et/ou modifications.............

    SEPTIME PARTIE

    Registre national spcial des logiciels

    7.1 Inscriptions concernant les nantisse-ments de logiciel ...................................

    7.2 Corrections et/ou modifications.............

    BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIT INDUSTRIELLE

    N 06/09 03 mars 2006

    INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIT INDUSTRIELLE26 bis, rue de Saint Ptersbourg - 75800 PARIS Cdex 08

    Tlphone : 33(0)1 53 04 53 04 Tlcopie : 33(0)1 53 04 45 23

    SOMMAIREConditions de vente et modalits dobtention p. IICodes de lOMPI utiliss en matire de documentation de brevets p. IV

    Pages Pages

    nant

    13

    171185

    nant

    213

    223nant

    233nant

    241

    269

    nantnant

    nant

    nant

    nant

    nantnant

    nantnant

    nantnant

    303

    nantnant

    nantnant

  • IV BOPI 06/09

    CONDITIONS DE VENTE

    TARIFS EN VIGUEUR(Dcision 2001 - 677 du 14 novembre 2001)

    1. - BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE (papier)

    2. - COLLECTIONS SUR CEDEROM

    EDITIONS

    VENTE AU NUMERO ABONNEMENTANNUEL

    (port compris)

    1. BREVETS DINVENTION - CERTIFICATS COMPLEMENTAIRES DE PROTECTION - TOPOGRAPHIES

    - dition normale (recto-verso) ..................................................

    - dition spciale (recto seul) ....................................................

    2. MARQUES DE FABRIQUE, DE COMMERCE OU DE SERVICE.

    3. DESSINS ET MODELES...............................................................

    Euros Euros

    6

    10

    22

    15

    320

    480

    450

    300

    Les prix des abonnements indiqus ci-dessus ne comprennent pas la fourniture des tables annuelles

    EDITIONS ABONNEMENTANNUEL

    ACQUISITIONANNEE (E)

    ANTERIEURE(S)

    1. BREF- Notices, abrgs et dessins concernant les demandes de

    brevets FR, EP, PCT ...............................................................

    2. COSMOS A- Textes complets des demandes de brevets franais...............

    3. COSMOS B- Textes complets des brevets franais dlivrs ........................

    Anne 2002 par anne(s) acquise(s)

    Euros Euros

    300

    900

    900

    1978 2001

    150

    1992 2001

    750

    2000 2001

    750

  • VBOPI 06/09

    MODALITES DOBTENTION

    1. - Les commandes et demandes de renseignements concernant la vente au numro etlabonnement aux diffrentes ditions du Bulletin officiel de la proprit industrielle ainsique labonnement aux collections sur cdrom doivent tre adresses par courrier outlcopie lINPI Paris :

    INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLEService diffusion26 bis, rue de Saint Ptersbourg75800 PARIS Cedex 08Tlphone : 01 53 04 51 03 - Tlcopie : 01 53 04 51 47

    2. - Modes de paiement :

    - Par virement au CCP PARIS 30041 00001 0906017 G 020 04- Par chque lordre de lAgent comptable de lINPI- Par prlvement sur votre compte client INPI

    3. - Livraison :

    La fourniture de la prestation seffectuera aprs rception du paiement intgral.

    - Il est noter que les abonnements ont toujours pour point de dpart le 1er janvier de lanne encours, quelle que soit la date de souscription.

    - Les numros dfectueux ainsi que ceux qui ne sont pas parvenus leur destinataire, par suitedune erreur de distribution, doivent tre rclams au service diffusion de lINPI Paris

  • VI BOPI 06/09

    CODES UTILISES EN MATIERE DE DOCUMENTATIONDE BREVETS

    Extrait de la norme ST 9 de lOMPI* concernant lidentification des donnes bibliographiques desdocuments de brevets.

    Les codes ci-aprs sont utiliss sur la premire page des documents de brevets ainsi que dans les abr-gs publis au bulletin officiel de la proprit industrielle pour identifier les donnes bibliographiques sans con-naitre la langue utilise. Les codes sont indiqus dans un cercle avant les donnes correspondantes.

    a Numro de publication

    b Dsignation du type de document (dtail ci-aprs)

    c Identification de loffice qui publie le document

    d Numro denregistrement national

    e Date de dpot

    j Classification internationale des brevets

    k Titre de linvention

    m Abrg

    p Nom de linventeur (le cas chant) suivi ventuellementdu nom de la socit dappartenance

    o Nom(s) du ou des demandeurs(s)

    q Nom(s) du ou des titulaire(s) le cas chant. (Ce code napparatque sur la premire page du brevet dlivr)

    r Nom du mandataire en France (le cas chant)

    n Rfrences dautres documents apparents (le cas chant).

    f Pays dans lequel (lesquels) la (les) demande(s) de priorita (ont) t dpose(s).Date(s) de dpot de la (des) demande(s) de priorit.Numro(s) attribu(s) la (aux) demandes de priorit.

    Ci-dessous figure un exemple dabrg avec les codes correspondants :

    a 2.700.840 b (A1) d (93 15363). - e 21 dcembre 1993.j F 41 G 3/00, 1/38 (2006.01), F 41 A 17/00. - k Arme vise stabilisep (Inventeurs : Giry Philippe ; Michel Claude ; Quentin Vincent ;Mazerolle Denis). - oDemandeur : THOMSON-CSF Socit Anonyme, - r Mandataire :Brykman Georges. - f Pr. FR, 21 dcembre 1992, n 09215381.

    m Arme individuelle(10) ayant un canon (11) ax sur un axe de tir XX et des moyensoptronique de vise dfinissant un axe de vise YY de larme(10), un moyen decommande de la mise feu dune munition tire par larme, actionnable par un por-teur de larme, arme caractrise en ce quelle comporte des moyens (15, 16-22, 23-13, 14, -112, 114) de stabilisation de laxe YY de vise, des moyens de dtection deconcidence angulaire (16, 24, 25-48, 49) entre laxe de vise YY et laxe de tir XXces moyens mettant un signal de mise feu lorsquil y a concidence entre les deuxaxes et en ce que la commande de la mise feu(18) actionnable par le porteur delarme et un circuit de mise feu automatique(26) dclenchant la mise feu de lamunition lorsque le moyen dautorisation(18) a t actionn et que les moyens dedtection de concidence mettent le signal de mise feu.

    * OMPI : Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle.

    (le cas chant)

  • VIIBOPI 06/09

    Extrait de la norme ST 16 de lOMPI pour lidentificationde diffrents types de documents de brevets :

    A1 Demande de brevet B1 BrevetA2 Demande de certificat daddition B2 Certificat daddition un brevet

    un brevet B3 Certificat dutilitA3 Demande de certificat dutilit B4 Certificat daddition un certificat dutilitA4 Demande de certificat daddition

    un certificat dutilit

    Extrait de la norme ST 3 de lOMPI

    Code normalis deux lettres recommand pour la reprsentation des pays ainsi que dautresentits et des organisations internationales dlivrant ou enregistrant des titres de proprit indus-trielle. (m..j. dcembre 1994).

    ORGANISATIONS INTERNATIONALESDELIVRANT OU ENREGISTRANT DES TITRES DE PROPRIETE INDUSTRIELLE

    OA Organisation Africaine de la Proprit Intellectuelle (OAPI)AP Organisation Rgionale Africaine de la Proprit Industrielle (ARIPO)BX Bureau Benelux des marques et bureau Benelux des dessins et modlesEP Office europen des BrevetsWO Organisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle (OMPI)

    AE Emirats arabes unis EC Equateur LA Laos SA Arabie SaouditeAF Afghanistan EE Estonie LB Liban SB Iles SalomonAG Antigua-et-Barbuda EG Egypte LC Sainte-Lucie SC SeychellesAI Anguilla ES Espagne LI Liechtenstein SD SoudanAL Albanie ET Ethiopie LK Sri Lanka SE SudeAN Antilles nerlandaises LR Libria SG SingapourAO Angola FI Finlande LS Lesotho SH Sainte-HlneAR Argentine FJ Fidji LT Lituanie SI SlovnieAT Autriche FK Iles Falkland (Malvinas) LU Luxembourg SK SlovaquieAU Australie FR France LV Lettonie SL Sierra LeoneAW Aruba LY Libye SM Saint-Martin

    GA Gabon SN SngalBB Barbade GB Royaume-Uni MA Maroc SO SomalieBD Bangladesh GD Grenade MC Monaco SR SurinameBE Belgique GE Georgie MD Rpublique de Moldova ST Sao Tom-et-PrincipeBF Burkina Faso GH Ghana MG Madagascar SV El SalvadorBG Bulgarie GI Gibraltar ML Mali SY SyrieBH Bahrein GM Gambie MM Myanmar SZ SwazilandBI Burundi GN Guine MN MongolieBJ Bnin GQ Guine quatoriale MO Macao TC Iles Turques et CaquesBM Bermudes GR Grce MR Mauritanie TD TchadBN Bruni Darussalam GT Guatemala MS Montserrat TG TogoBO Bolivie GW Guine-Bissau MT Malte TH ThalandeBR Brsil GY Guyana MU Maurice TN TunisieBS Bahamas MV Maldives TO TongaBT Bhoutan HK Hong-Kong MW Malawi TR TurquieBW Botswana HN Honduras MX Mexique TT Trinit-et-TobagoBY Blarus HR Croatie MY Malaisie TV TuvaluBZ Blize HT Hati MZ Mozambique TW Tawan, province de Chine

    HU Hongrie TZ Rpublique-Unie deCA Canada NA Namibie TanzanieCF Rpublique Centrafricaine ID Indonsie NE NigerCG Congo IE Irlande NG Nigria UA UkraineCH Suisse IL Isral NI Nicaragua UG OugandaCI Cote dIvoire IN Inde NL Pays-Bas US Etats-Unis dAmriqueCL Chili IQ Iraq NO Norvge UY UruguayCM Cameroun IR Iran (Rpublique islamique d) NP Npal UZ OuzbkistanCN Chine IS Islande NR NauruCO Colombie IT Italie NZ Nouvelle-Zlande VA Saint-SigeCR Costa Rica VC Saint-Vincent-et-CU Cuba JM Jamaque OM Oman GrenadinesCV Cap-Vert JO Jordanie VE VenezuelaCY Chypre JP Japon PA Panama VG Iles Vierges (britanniques)CZ Rpublique tchque PE Prou VN Viet Nam

    KE Kenya PG Papouasie-Nouvelle-GuineVU VanuatuDE Allemagne KH Cambodge PH PhilippinesDJ Djibouti KI Kiribati PK Pakistan WS SamoaDK Danemark KM Comores PL PologneDM Dominique KN Saint-Kitts-et-Nevis PT Portugal YE YemenDO Rpublique dominicaine KP Rpublique populaire PY Paraguay YU YougoslavieDZ Algrie dmocratique de Core

    KR Rpublique de Core QA Qatar ZA Afrique du SudKW Kowet ZM ZambieKY Camanes, iles RO Roumanie ZR ZareKZ Kazakhstan RU Fdration de Russie ZW Zimbabwe

    RW Rwanda

  • VIII BOPI 06/09

    La collection complte des diffrentes ditions du Bulletin Officiel de la Proprit Industrielle et descdroms peuvent tre consultes lInstitut National de la Proprit Industrielle, 26 bis, rue deSt Ptersbourg, 75800 paris Cedex 08 ainsi que dans les dlgations rgionales :

    DELEGATIONS REGIONALES

    BORDEAUX2, place de la Bourse33076 Bordeaux CedexTl. : 05 56 81 12 60Tlcopie : 05 56 51 64 99

    GRENOBLEW.T.C./EUROPOLE5, place Robert-SchumanBP 151538025 Grenoble Cedex 01Tl. : 04 76 84 08 84Tlcopie : 04 76 84 06 87

    LILLE97, Boulevard Carnot59040 Lille CedexTl. : 03 28 36 33 80Tlcopie : 03 28 36 33 62

    LYON43, rue Raulin69364 Lyon Cedex 07Tl. : 04 78 72 59 42Tlcopie : 04 78 61 77 21

    MARSEILLE32, Cours Pierre Puget13006 MarseilleTl. : 04 91 33 41 00Tlcopie : 04 91 54 86 54

    NANTES3, place de la petite hollandeBP 82308 - 44023 NANTES CedexTl. : 02 40 35 82 90Tlcopie : 02 40 35 82 99

    NANCY123, rue du Fbg des Trois MaisonsBP 74954064 NANCY CedexTl. : 03 83 17 87 00Tlcopie : 03 83 32 92 23

    RENNESCentre dAffaires Patton11, rue Franz HellerBP 7915735079 Rennes CedexTl. : 02 99 38 16 68Tlcopie : 02 99 36 99 29

    SOPHIA ANTIPOLIS249 rue Fernand LgerSOPHIA ANTIPOLIS06560 VALBONNEAdresse postale ; BP 26706905 Sophia Antipolis CdexTl. : 04 93 65 37 37Tlcopie : 04 93 65 41 34

    STRASBOURG2, rue Brule67000 StrasbourgTl. : 03 88 32 25 44Tlcopie : 03 88 23 50 55

    TOULOUSE3, rue Michel LabrousseBP 1356 Parc dactivits de Basso Cambo31106 Toulouse cedex 01Tl. : 05 61 40 96 00Tlcopie : 05 61 40 75 06

    CENTRE INPI

    LAVALMaison de la Technopole6, rue Lonard de Vinci - BP 010253001 LAVAL CedexTl. : 02 43 49 75 10 14Tlcopie : 02 43 49 75 74 75

    ANTENNE DOCUMENTAIRE

    GUADELOUPE22, rue de la Chapelle - Z.I de Jarry97122 BAIE MAHAULTTl . : 05 90 38 21 21Tlcopie : 05 90 38 14 19

  • NANT

    PARTIE PRELIMINAIRE

    DCISIONS DU DIRECTEUR GNRALDE LINPI

  • PREMIRE PARTIE

    PUBLICATION DES DEMANDES DE BREVETSDINVENTION, DE CERTIFICATS DUTILIT, DE

    SOMMAIRE

    Pages

    CERTIFICATS DADDITION

    1.1 Abrgs du contenu technique de linvention..............................

    1.2 Table alphabtique par noms des dposants..............................

    1.3 Table par domaines techniques ..................................................

    1.4 Corrections et/ou modifications ...................................................

    13

    171

    185

    nant

  • 13BOPI 06/09

    Abrgs du contenu technique de linvention relatifs des demandesde brevets dinvention, de certificats dutilit, de certificats dadditionrendues publiques,

    qui correspondent aux numros signals dans la table alphabtiquepar noms de dposants et la table par domaines techniques figuranten 1.2 et 1.3 ci-aprs.

    Les abrgs sont publis dans lordre numrique croissant des numros de publicationqui concide avec lordre de succession normal des indices de la classification internationaledes brevets attribus aux demandes de brevets titre principal.

    A partir du no 2 872 380 (BOPI Brevets dinvention no 1 du 6 janvier 2006) lesdemandes de brevets sont classes selon les indices de la huitime dition de cette classifi-cation (Int.Cl8).

    Les textes complets de ces documents sont mis la disposition du public, dans les sal-les de consultation de lInstitut National de Proprit Industrielle, Paris et en province etpeuvent etre fournis la demande.

    1.1 ABRGS DU CONTENU TECHNIQUEDE LINVENTION

    N 2.874.474 2.874.785

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A01C 15

    a2.874.474 b (A1) d [04 09245]. e 01 septem-bre 2004. jA 01 C 3/02 (2006.01), E 04 H 7/02, 15/02, B 65 D 90/00. kDISPOSITIF DE COUVERTURETEXTILE POUR FOSSES DE RETENTION OU DE STOC-KAGE DE REJETS, ET SON PROCEDE DE MONTA-GE p (Inventeur: PAGE OLIVIER). o Demandeur :PAGE OLIVIER, rMandataire: COMEXPORT PI

    m La prsente invention concerne un dispositif de cou-verture textile pour fosses de rtention ou de stockagedes rejets et son procd de montage, celui-ci est consti-tu de deux arceaux tubulaires 1 et 2 qui sont juxtapossau dessus de la fosse 9 et qui soutiennent les deux pansopposs 3 et 4 de la toile 12 qui est tire vers le hautpar deux supports tlescopiques 8, lesdits supports tantactionns par des deux vrins.

    a2.874.475 b (A1) d [04 09281]. e 02 septem-bre 2004. jA 01 D 34/00 (2006.01), A 01 D 75/18, 34/835, A 01 B 61/00. k FAUCHEUSE-DEBROUIS-SAILLEUSE COMPORTANT UN BLOC DORIENTA-TION COMMANDE PAR UN VERIN DORIENTATION p (Inventeurs : SALEUR PHILIPPE ; LABAT JEANPIERRE; GEORGE YVAN). o Demandeur : NORE-MAT Socit anonyme, r Mandata i re : CABINETLOYER

    m Une faucheuse-dbroussailleuse comporte un bti(2) sur lequel est articul un bloc (3) dorientation com-mand par un vrin (7) dorientation. Le bloc (3) dorien-tation supporte rotation autour dun axe (4) au moins unbras (5 ou 6) portant une tte (8) de travail. La fau-cheuse-dbroussailleuse comporte un support (10) duvrin (7) dorientation prcontraint en position et mobilelorsquun bras (5 ou 6) ou une tte (8) de travail rencon-tre un obstacle (9) lors du recul (1) de la faucheuse-dbroussailleuse, de manire autoriser un escamotagevers lavant (11) des vrin (7) dorientation, bras (5 ou 6)et tte (8) de travail.

  • 16 A01D ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.476 b (A1) d [04 09272]. e 02 septem-bre 2004. j A 01 D 46 /22 (2006 .01) . k LINVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF PER-METTANT LE RAMASSAGE MANUEL SANS EFFORTET SANS RISQUE DE RENVERSEMENT DUSTENSI-LES DIVERS NOTAMMENT LORSQUE LE PORTEURDU DISPOSITIF EST EN HAUTEUR DANS LARBRE p (Inventeur : MAUERHAN CHRISTOPHE PAUL). o Demandeur : MAUERHAN CHRISTOPHE PAUL, rMandataire: MAUERHAN CHRISTOPHE

    m Linvention concerne un dispositif permettant leramassage manuel sans effort et sans risque de renver-sement dustensiles divers notamment lorsque le porteurdu dispositif est en hauteur dans larbre ou sur un usten-sile dlvation.Le dispositif est constitu dun rceptacle (1) en matiresemi-rigide dans lequel tombe la cueillette, dunarceau(7) la forme modulable, de sangles rgla-bles(2)(12) ou dun harnais (fig4) permettant ladaptationdu dispositif lergonomie de lutilisateur, et dun sys-tme de vidage intgral par gravit grce a une formevase(fig5) et un systme douverture et de ferme-ture(5)(6).

    a2.874.477 b (A1) d [04 09233]. e 31 aot2004. jA 01 D 90/02 (2006.01), A 01 F 25/20, A 01 K5/00. kMACHINE MELANGEUSE ET DISTRIBUTRI-CE DE PRODUITS POUR LALIMENTATION ANIMA-LE p (Inventeurs : JOUENNE BERNARD ; LE MAUXPIERRE). oDemandeur : MB NUTRIMEL Entrepriseunipersonnelle responsabilit limite, rMandataire :REGIMBEAU

    m Cette machine comporte une remorque (2) dont lechssis horizontal (20) supporte une caisse (1) ouvertevers le haut, lintrieur de laquelle sont monts desorganes de mlangeage mobiles (11, 12, 13) aptes mlanger les produits qui y sont contenus, des capteursde pese (5) intercals entre la caisse (1) et le chssis(20) de la remorque permettant de peser les produitscontenus dans la caisse; elle est remarquable en ce queledit chssis (20) se prolonge largement en dehors de lapartie (20A) qui supporte la caisse (1) par une partie(20B) formant dbord et en ce quelle est quipe dundispositif de chargement (6) fix sur cette partie endbord (20B) et pourvu dun godet de prhension (7)apte prlever des doses de produit, notamment de four-rage, sans les dstructurer, et les dverser lintrieurde ladite caisse (1) par son ouverture suprieure (100),ceci sans que les capteurs de pese (5) ne soientinfluencs par le poids du dispositif de chargement et desa charge.Matriel pour lagriculture et llevage.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A01G 17

    a2.874.478 b (A1) d [04 08502]. e 26 aot2004. jA 01 G 3/00 (2006.01). k COUTEAU AFLEURS, OUTIL A COUPER LES FLEURS EN BI-SEAU p (Inventeur : ANXOINE JEAN LOUIS). oDemandeur: ANXOINE JEAN LOUIS

    m Dispositif permettant de couper les tiges en biseauavec facilit caractris en ce quil est constitu par unedcoupe particulire (4) de la lame dun outil, telle que lalame de loutil est apte entourer la tige des vgtaux, etquun mouvement en tirant loutil sectionne les vgtauxen biseau 45 environ.Ce dispositif peut tre ralis seul ou dans une lame decouteau ou de scateur.

    a2.874.479 b (A1) d [04 09147]. e 27 aot2004. jA 01 G 9/04 (2006.01). k DISPOSIT IFPOUR LA CULTURE DE VEGETAUX, COMPRENANTUN POT ET UNE SOUCOUPE p (Inventeurs : BIAN-CHI JOSIANE ; TARPIN LYONNET PATRICK). oDemandeurs: RIVIERA Socit par actions simplifie;SOCIETE DEXPLOITATION DES ETABLISSEMENTSTARPIN-LYONNET & FILS, rMandataire : GERMAINET MAUREAU

    m Ce dispositif pour la culture de vgtaux comprend:- un pot (2) prsentant une paroi de fond (4) ceinturepar une paroi latrale (5), la paroi de fond (4) prsentantau moins une ouverture (8) et, au moins, une rainure (9)dans laquelle est mnage une ouverture (10), et- une soucoupe (3) prsentant une paroi de fond (12)ceinture par une paroi latrale (13), la paroi de fond (12)tant pourvue dau moins un crochet (14) susceptible desengager dans une ouverture (8) de la paroi de fond (4)du pot, et au moins un bossage (15) susceptible desengager dans une rainure (9).

  • 18 A01J ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.480 b (A1) d [04 09124]. e 27 aot2004. jA 01 J 25/11 (2006.01), D 03 D 1/00, 9/00. kMATERIAU TEXTILE, DIT TOILE A FROMAGE, POURCONSTITUER LELEMENT DESSORAGE DUN MOU-LE A FROMAGE A PATE PRESSEE p ( Inven teur :CHANET JACQUES JEAN ANTOINE) . oDemandeur: CHANET JACQUES JEAN ANTOINE, rMandataire: CHANET JACQUES

    m Elment dessorage du caill de fromagerie, dit toile fromage, utilis dans le formage des fromages ptepresse, le dit lment tant constitu dun matriautextile synthtique, est constitu dun tissu comportant ensens trame et/ou en sens chanedes bandes (41, 42,),ou crins aplatis, substantiellement pleines, les espacesde passage (43,) du srum, dits ouvertures tant subs-tantiellement seulement ceux forms entre les bordsadjacents de bandes ou de crins voisins; de prfrencelarmure du tissu est une armure en taffetas.Application notamment aux moules fromage, entoi-lage semi-permanent.

    a2.874.481 b (A1) d [04 11052]. e 19 octobre2004. jA 01 J 25/11 (2006.01), D 03 D 9/00, 15/00. kMATERIAU TEXTILE, DIT TOILE A FROMAGE,POUR CONSTITUER LELEMENT DESSORAGE DUNMOULE A FROMAGE A PATE PRESSEE p (Inventeur : CHANET JACQUES JEAN ANTOINE). oDemandeur: CHANET JACQUES JEAN ANTOINE, rMandataire: CHANET JACQUES . f Priorit : FR,27 aot 2004, n 0409124.

    m Elment dessorage du caill de fromagerie, dit toile fromage, utilis dans le formage des fromages ptepresse, le dit lment tant constitu dun matriautextile synthtique, est constitu dun tissu comportant ensens trame et/ou en sens chane des bandes (41,42,), ou crins aplatis, substantiellement pleines, les espa-ces de passage (43,) du srum, dits ouvertures tantsubstantiellement seulement ceux forms entre les bordsadjacents de bandes ou de crins voisins; de prfrencelarmure du tissu est une armure en taffetas. Oune telletoile peut tre obtenue soit par tissage de crins et delanires, de lanires seules, ou par calandrage dunetoile tisse de crins de section substantiellement circu-laire.Application notamment aux moules fromage, entoi-lage semi permanent.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION 19

    a2.874.482

    PAS DE PUBLICATION POUR CE NUMERO

    a2.874.483 b (A1) d [04 09235]. e 31 aot2004. jA 41 H 3/00 (2006.01), A 41 H 3/015, G 06 F17/50, 19/00. kPROCEDE DE GRADATION AUTO-MATIQUE DARTICLES, NOTAMMENT DE VETE-MENTS p (Inventeurs : YEPES SEGOVIA RAMON ;ENCINAS ARIAS MARIA DE LOS ANGELES). o Demandeur : LECTRA SA Socit anonyme, rMandataire: CABINET BEAU DE LOMENIE

    m Pour un article dun type donn, notamment un vte-ment, on utilise un masque de gradation comportant desimages des pices dun article de rfrence, des rgionsgomtriques contenant chacune un ou plusieurs pointscaractristiques dune pice de larticle de rfrence, etdes formules de gradation associes respectivement auxdiffrentes rgions, chaque formule permettant de dter-miner, dans la rgion associe et en fonction de la varia-tion dune ou plusieurs grandeurs dun barme demensurations ou dune valeur dincrment prdtermi-ne, un dplacement appliquer chaque point caract-ristique contenu dans cette rgion pour le passage de lataille de base une autre taille. On appelle des imagesdes pices de larticle grader pour une taille correspon-dant la taille de base du masque, on place ces imagessur le masque dans des positions correspondant cellesdes pices du masque, et on ralise automatiquement lagradation des pices partir des formules du masque etdun barme de mensurations choisi.

  • 20 A44C ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.484 b (A1) d [04 09180]. e 30 aot2004. jA 44 C 13/00 (2006.01). k PENDENTIFINTERCHANGEABLE POUVANT ETRE UTILISE DETROIS FACONS DIFFERENTES p (Inventeur : SIE-RADSKI ARTHUR). oDemandeur: SOCIETE SICOMFRANCE Socit responsabilit limite

    m Dispositif en pendentif coeur interchangeable consti-tu de 3 parties: une chane, un coeur, et une blireavec un anneau dans lequel est suspendue une pierreEt pouvant tre utilis de 3 faons diffrentes:1)Soit le coeur tout seul avec une chane (le coeur pos-sde derrire 2 demis anneaux afin de passer la chane2)soit la blire avec la pierre et une chane (la blirepossde derrire une fente afin de passer la chane3)Soit le coeur et la blire avec la chane

    a2.874.485 b (A1) d [04 51922]. e 27 aot2004. jA 45 D 40/24 (2006.01), A 45 D 33/20. kENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT ET DAPPLI-CATION DAU MOINS DEUX PRODUITS, NOTAMMENTDEUX PRODUITS DE MAQUILLAGE p ( Inventeur :THIEBAUT LAURE). oDemandeur: LOREAL Socitanonyme, rMandataire: LOREAL

    m Ensemble (1) de conditionnement et dapplicationdau moins un produit cosmtique, notamment demaquillage, comprenant:- un corps (2) comportant un premier plateau (101) dli-mitant au moins un premier logement contenant un pre-mier produit, et un second plateau (103) coupldirectement au premier plateau, et dlimitant au moinsun second logement (121) contenant un second produit,- un lment applicateur (102) comportant un organedapplication (24) dispos au bout dun manche (26), leditlment applicateur tant apte tre mont de manireamovible relativement au corps,ledit ensemble tant configur de telle sorte que, en posi-tion monte de llment applicateur sur le corps, le pre-mier plateau soit immobilis relativement au second, etque, en labsence de cet lment applicateur, le premierplateau soit mobile relativement au second. En positionmonte, le premier plateau recouvre la seconde ouver-ture et le manche recouvre la premire ouverture.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A45D 21

    a2.874.486 b (A1) d [04 51916]. e 27 aot2004. jA 45 D 40/26 (2006.01), A 45 D 34/04. kENSEMBLE DAPPLICATION DUN PRODUIT COS-METIQUE p (Inventeurs : THIEBAUT LAURE ; CHA-PELLE ROGER). o Demandeur : LOREAL Socitanonyme, rMandataire: LOREAL

    m La prsente invention concerne un ensemble dappli-cation dun produit cosmtique comprenant:- une feuille de support (20) dans laquelle est dcoupou prdcoup au moins un applicateur (10), laditefeuille de support comportant:a) une premire face (21) qui, au moins en regard de toutou partie de lapplicateur, comporte ledit produitcosmtique; etb) une seconde face (22) encolle sur tout ou partie delapplicateur;- une pellicule (30) stendant sur au moins la partieencolle de la seconde face (22), ladite pellicule (30)pouvant tre au moins en partie dcolle de la feuille desupport pour donner accs lapplicateur et en autoriserle prlvement par sa face adhsive.

    a2.874.487 b (A1) d [04 09106]. e 26 aot2004. jA 47 B 57/16 (2006.01), A 47 F 5/00, 7/00. kPANNEAU DE FOND POUR MOBILIER METALLIQUEDE RAYONNAGES p (Inventeurs : VAUTRIN JEANJACQUES; BERTHAUD PHILIPPE). o Demandeur :HMY INVESTISSEMENTS Socit anonyme, rMandataire: CABINET CLAUDE GUIU

    m Dispositif de rayonnage pour la prsentation darticlescomprenant au moins un panneau de fond (10) supportpar au moins deux montants (2a, 2b) verticaux tubulairesde section globalement rectangulaire munis sur leursfaces avant et/ou arrire, douvertures (6) cooprant avecdes moyens de fixation des bras (7) pour supporter destablettes (9) horizontales ou inclines darrire en avantet de haut en bas, remarquable en ce que le panneau defond (10) de forme globalement rectangulaire, est consti-tu dune plaque plane, dont les bords verticaux sontsolidariss par des moyens de fixation aux montants ver-ticaux (2a, 2b) aisment dmontables, et en ce quaumoins deux entretoises (11) et (12), respectivementhaute et basse, globalement horizontales, amovible, sontsolidarises auxdits montants verticaux (2a, 2b) par demoyens de fixation, aisment dmontables, pour formerun cadre rigide indformable.

  • 22 A47B ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.488 b (A1) d [04 10521]. e 06 octobre2004. jA 47 B 57/16 (2006.01), A 47 F 5/00, 7/00. kPANNEAU DE FOND POUR MOBILIER METALLIQUEDE RAYONNAGES p (Inventeurs : VAUTRIN JEANJACQUES; BERTHAUD PHILIPPE). o Demandeur :HMY INVESTISSEMENTS Socit anonyme, r Mandata i re : CABINET CLAUDE GUIU . fPriorit: FR, 26 aot 2004, n 0409106.

    m Dispositif de rayonnage pour la prsentation darticlescomprenant au moins un panneau de fond (10) supportpar au moins deux montants (2a, 2b) verticaux tubulairesde section globalement rectangulaire munis sur leursfaces avant et/ou arrire, douvertures (6) cooprant avecdes moyens de fixation des bras (7) pour supporter destablettes (9) horizontales ou inclines darrire en avantet de haut en bas, remarquable en ce que le panneau defond (10) de forme globalement rectangulaire, est consti-tu dune plaque plane, dont les bords verticaux sontsolidariss par des moyens de fixation aux montants ver-ticaux (2a, 2b) aisment dmontables, et en ce quaumoins deux entretoises (11) et (12), respectivementhaute et basse, globalement horizontales, amovible, sontsolidarises auxdits montants verticaux (2a, 2b) par demoyens de fixation, aisment dmontables, pour formerun cadre rigide indformable.

    a2.874.489 b (A1) d [05 08629]. e 19 aot2005. j A 47 C 27 /08 (2006 .01) . k COMBINAISON DE L ITS GONFLABLES p ( Inven teur : ROCKSTAD JORDAN G) . o Demandeur : THE COLEMAN COMPANY INC, rMandataire: REGIMBEAU . f Pr ior i t : US, 20aot 2004, n 60603408.

    m Combinaison de lits matelas dair ayant deux lits matelas dair (22, 24) une place fixs de manire amo-vible le long dun bord suprieur par une fermeture clair(26) (par exemple sur le soufflet) et sur le ct oppos dulit par un autre connecteur pouvant tre fix de manireamovible, tel que deux boutons pressions. Ces raccorde-ments permettent dutiliser les deux lits matelas dair(22, 24) dau moins trois faons: empils ensemblecomme un lit une place double hauteur, raccordspar fermeture clair cte cte ensemble comme un litde trs grande taille, et spars en deux lits une place.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A47G 23

    a2.874.490 b (A1) d [04 09309]. e 02 septem-bre 2004. jA 47 G 21/00 (2006.01). k SETS DETABLE A USAGE UNIQUE OU NON, PORTEURS DEMESSAGES EDUCATIFS DANS LE DOMAINE DE LALI-MENTATION ET DE LA NUTRITION, UTILISABLESDANS LA RESTAURATION COLLECTIVE, INDIVIDUEL-LE OU FAMILIALE p (Inventeurs : DOYARD PIERREANDRE HENRI; LAVESVRE MARINE PASCALE ep. PE-RON). o Demandeurs : DOYARD PIERRE ANDREHENRI; LAVESVRE MARINE PASCALE ep. PERON, rMandataire: DOYARD PIERRE

    m Linvention concerne un moyen dducation lali-mentation et la nutrition particulirement adapt larestauration en collectivit.La prsence sur des sets de table de messages dinfor-mation la nutrition et lalimentation permet une infor-mation rgulirement rpte de donnes objectivescouvrant les diffrents aspects de la nutrition, bien diff-rentes des messages ponctuels.Cette invention est un moyen simple de rpondre lancessit de dapporter une ducation nutritionnelle auplus grand nombre.

    a2.874.491 b (A1) d [05 07536]. e 13 ju i l le t2005. jA 47 J 31/06 (2006.01). k DISPOSIT IFPOUR PREPARER DES BOISSONS CHAUDES p (Inventeur: FULGONI FRANK). oDemandeur : SE-VERIN ELEKTROGERATE GMBH Gesellschaft mit bes-chrnkter Haftung, r Mandata i re : NUSS . fPriorit: DE, 13 juillet 2004, n 202004010903.4.

    m La prsente invention concerne un dispositif pourprparer des boissons chaudes, comprenant un botier(1) prsentant un rservoir deau, un dispositif pourchauffer leau et une chambre dchaudage pouvant trealimente en eau chaude et prsentant une ouverturedcoulement pour du filtrat, une dosette ou une cassettecontenant une substance extraire pouvant tre intro-duite dans ladite chambre munie dune ouverture dintro-duction, et ladite ouverture dintroduction de la chambredchaudage pouvant tre ouverte et ferme par un cou-vercle qui peut tre verrouill avec le botier (1) en posi-tion de fermeture, le couvercle et le botier (1) prsentant, cet effet, des moyens ou des contours de verrouillage,qui peuvent tre mis en prise les uns avec les autres lors-que le couvercle est en position de fermeture et ensuiteen prise et au moyen desquels le couvercle est verrouillavec le botier (1) en plusieurs endroits rpartis sur lepourtourDispositif caractris en ce que le couvercle prsente entant que moyens de verrouillage des pnes coulissants(5) qui, dans une position douverture, sont en retrait der-rire le pourtour du couvercle ou sont disposes dans lepourtour du couvercle et, dans une position de fermeture,font saillie au-del du pourtour du couvercle, et en ce quele botier (1) comporte des ouvertures denclenchementpour les pnes coulissants (5), dans lesquelles lesdits

    pnes coulissants (5) se mettent en prise en position defermeture.

  • 24 A47J ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.492 b (A1) d [04 09057]. e 24 aot2004. jA 47 J 36/02 (2006.01). kARTICLE CULI-NAIRE COMPRENANT UN REVETEMENT ANTI-ADHE-SIF p (Inventeurs : FONTAINE MICHEL ; VOISINLAURENT; GARDAZ CLAUDINE). o Demandeur :SEB SA Socit anonyme, r Mandata i re : NOVA-GRAAF TECHNOLOGIES

    m Linvention concerne un article culinaire comprenantun support mtallique recouvert par un revtement anti-adhsif, ce revtement tant destin former au moins lasurface intrieure de larticle culinaire et comprenant aumoins une couche, ladite couche comprenant une rsinefluorocarbone, seule ou mlange avec une secondersine thermostable rsistant au moins 200C. La aumoins une couche comprend un compos minral quirsiste des tempratures suprieures la tempraturede frittage de la ou des rsines et qui prsente des pro-prits anti-microbiennes.

    a2.874.493 b (A1) d [04 09050]. e 24 aot2004. jA 47 J 37/07 (2006.01). k GRIL FONC-TIONNEL POUR BARBECUES p (Inventeur : MOR-LOT STEPHANE). oDemandeur: MORLOT STEPHA-NE

    m Linvention concerne un dispositif constitu de deuxformes fonctionnelles identiques (3) permettant une cuis-son saine et pratique des brochettes. (La figure 1 repr-sente en vue de face, lune de ces deux formesfonctionnelles).Le dispositif est constitu de formes convexes/concaves(1) pour un accueil ais des brochettes (2). Les deux for-mes fonctionnelles (3) sont intgres de faon paralllesur la structure. Quatre fils dacier viennent soutenir lesformes fonctionnelles aux poids des brochettes et lachaleur dgage du barbecue (4, 5, 6, 7). La dispositionet la cuisson des aliments se situent entre chaque fildacier (8). La stabilit ainsi que la cuisson des quatrects de la brochette se fait par une entaille de formecarr et/ou en biseau (9), figure 3 en vue de face.Le dispositif selon linvention est particulirement destin viter une relation directe des aliments avec les suies,viter le dpt des suies sur la structure pendant unecuisson et viter manifestement une perte consquentedu contenu de la brochette, rest coll sur la structurependant une cuisson.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A47J 25

    a2.874.494 b (A1) d [04 09188]. e 30 aot2004. jA 47 J 43/07 (2006.01), A 47 J 19/02, 43/046. kAPPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPA-RATION CULINAIRE A COMMANDE SIMPLIFIEE p (Inventeur : BASORA SANJUAN ANTONIO). o Demandeur : SEB SA Soc i t anonyme, rMandataire: SEB DEVELOPPEMENT

    m - Linvention concerne un appareil lectromnager deprparation culinaire, comprenant un couvercle (5) com-portant au moins un organe daccrochage (12) et aumoins un organe dactionnement (14), un botier compor-tant un lment de commande (22) mobile prvu pouractionner un interrupteur (26) associ au moteur, ll-ment de commande (22) entranant au moins un organede retenue (25) prvu pour cooprer avec ledit organedaccrochage (12), au moins un organe de verrouillage(24) prvu pour cooprer avec ledit organe dactionne-ment (14) tant agenc dans le botier.- Conformment linvention, ledit organe de verrouillage(24) appartient llment de commande (22), leditorgane dactionnement (14) carte ledit organe de ver-rouillage (24) dune bute (47) appartenant au botierlorsque le couvercle (5) est en place sur le botier, ledplacement de llment de commande (22) vers uneposition de fonctionnement de lappareil mettant en priseledit organe de retenue (25) avec ledit organe daccro-chage (12) avant dactionner linterrupteur (26).

    a2.874.495 b (A1) d [04 09204]. e 30 aot2004. jA 47 L 11/22 (2006.01). kBALAI EQUIPEDUN DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE RAMASSAGEDES BALAYURES p (Inventeur : WATRIN JOSSELINQUENTIN). o Demandeur : WATRIN JOSSELINQUENTIN, rMandataire: WATRIN JOSSELIN

    m Balai quip dun systme automatique de ramas-sage des balayuresLinvention concerne un balai sur lequel est fix une pelleet un dispositif intermdiaire de balayage qui a pour rlede dposer les balayures sur la pelle sans interventionhumaine sur celle-ci.Il est constitu dun support fixe (1) qui est le balai princi-pal. Sur ce support, il y a deux roues (11a et 11b), reliespar lintermdiaire de courroies et pignons une courroie(19) sur laquelle est fix un dispositif intermdiaire debalayage (3) constitu par une balayette (23). Celui-ci estactionn lorsque lon pousse sur le manche (6) et que lesroues (10a et 10b) sont en rotation. Les balayures sontalors pousses sur la pelle une vitesse importante.Sur ce balai on peut rgler la position de la pelle suivantle ct o lon balaye ainsi que le sens de balayage dudispositif intermdiaire (3).

  • 26 A61B ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.496 b (A1) d [04 09300]. e 02 septem-bre 2004. j A 61 B 17 /02 (2006 .01) . kRETRACTEUR DE TISSUS PERMETTANT LOBTEN-TION DUN CANAL OPERATOIRE ELARGI p ( Inventeurs : PETIT DOMINIQUE ; SENE VIN-CENT). oDemandeur: SPINEVISION Socit anony-me, rMandataire : BREESE DERAMBURE MAJE-ROWICZ

    m La prsente invention se rapporte un rtracteur (1)de tissus dun patient, du type comprenant deux lamesprsentant respectivement une extrmit proximale etune extrmit distale, lesdites lames tant disposespour former un canal opratoire (6) ouvert aux extrmitsproximales et aux extrmits distales desdites lames,caractris en ce que le rtracteur (1) comporte aumoins une lame complmentaire pour former un rtrac-teur trois lames au moins (2 5), lesdites lames (2 5)scartant les unes des autres par pivotement de leursextrmits distales de sorte former un canal opratoire(6) largi de forme conique.

    a2.874.497 b (A1) d [04 09092]. e 25 aot2004. jA 61 B 17/58 (2006.01), A 61 B 17/88. k IMPLANT COMPRENANT UNE OU PLUSIEURSELECTRODES ET INSTRUMENT DE POSE ASSOCIE p (Inventeur: BOURLION MAURICE). oDemandeur :SPINEVISION Socit anonyme, r Mandata i re :BREESE DERAMBURE MAJEROWICZ

    m La prsente invention se rapporte un implant (1)destin tre plac dans une structure anatomique, enparticulier une structure osseuse, caractris en ce quilcomprend au moins deux lectrodes conductrices (4, 5)spares par un isolant (6) et affleurant la surface duditimplant.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A61C 27

    a2.874.498 b (A1) d [04 09218]. e 31 aot2004. jA 61 C 13/30 (2006.01), A 61 K 6/08. kELEMENT DOBTURATION ET DANCRAGE DEN-TAIRE PREFABRIQUE EN MATERIAU COMPOSITE RA-DIO OPAQUE ET TRANSLUCIDE p ( Inven teurs :CLUNET COSTE BRUNO; MANEUF BERNARD; COL-LOMBIN ANDRE ; LE GUAY YANNICK) . oDemandeurs : CLUNET COSTE BRUNO; MANEUFBERNARD; COLLOMBIN ANDRE, rMandataire: CA-BINET HECKE

    m Elment dobturation ou ancrage canalaire dentaireprfabriqu en matriau composite radio opaque ettranslucide renforc avec des fibres 11 et des particules12 noyes dans une matrice 10, et destin tre colldans une cavit ou un canal au moyen dune colle photo-amorable par la lumire. La taille des particules 11 estgale au quart de la longueur donde du rayonnementincident issu dune lampe 17 pour polymriser la colle.

    a2.874.499 b (A1) d [04 09148]. e 27 aot2004. jA 61 C 17/26 (2006.01). k BROSSE ADENTS ELECTRIQUE p ( Inven teur : KAABIMONCEF). oDemandeur: KAABI MONCEF

    m Dispositif lectrique piles permet un brossage rel,un polissage et un massage de la gencive grce au nom-bre de tours rotatifs de la brosse (19) seffectuant dans lebon sens chaque passage dun maxillaire lautre, vi-tant la source de dchaussement des dents, laide delenveloppe de prhension (1) manipule par la maingauche ou droite, qui est articule sur laxe (2) dispossur le botier (3) pour une articulation commune lune surlautre, afin dinverser automatiquement la polarit sur lesbornes de contact, laide des plots ou les protubran-ces de commande (4) ou (5) quant ils subissent unepression actionne par la brosse (19) articul par le bo-tier (3) sur lenveloppe de prhension, qui butte selon lapression de la main contre un ou lautre cot latral desmaxillaires ou mchoires. Ainsi, la brosse (19) effectue lebrossage, le polissage et le massage de la gencive auto-matiquement toujours dans le bon sens adquat etdsir, en retournant le dispositif complet de 1/2 tour surlui-mme et dans la main, juste pour inverser la polaritau niveau des plots chaque passage dun maxillaire un autre, sachant que dans chaque maxillaire suprieurou infrieur, seuls deux sens de rotation sont possibles,bas et haut.

  • 28 A61F ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.500 b (A1) d [04 09229]. e 31 aot2004. jA 61 F 2/06 (2006.01). k PROTHESEVASCULAIRE BIFURQUEE p ( Inven teurs : WENNING; PEROUSE ERIC). o Demandeur : LABORA-TOIRES PEROUSE Socit par actions simplifie, rMandataire: CABINET LAVOIX

    m Cette prothse vasculaire (10) comporte un conduitprincipal (12) prolong par deux conduits secondaires(14A, 14B), le conduit principal (12) a une section sup-rieure chacune des sections des deux conduits secon-daires (14A, 14B) et la somme des sections des conduitssecondaires (14A, 14B) est suprieure ou gale la sec-tion du conduit principal (12).

    a2.874.501 b (A1) d [04 51896]. e 24 aot2004. jA 61 K 7/025 (2006.01), A 61 K 7/02. kPRODUIT DE MAQUILLAGE BICOUCHE DE TENUEAMELIOREE, SES UTILISATIONS ET KIT DE MA-QUILLAGE CONTENANT CE PRODUIT. p (Inventeurs : BAVOUZET BRUNO; LE CHAUX LAU-RE). o Demandeur : LOREAL Socit anonyme, rMandataire: LOREAL

    m Linvention se rapporte un produit cosmtique demaquillage contenant une premire et une seconde com-positions, la premire composition comprenant un milieuphysiologiquement acceptable, et la seconde composi-tion comprenant au moins un polymre silicon de visco-sit mesure selon la norme ASTM D-445 compriseentre 10 et 10 000 cSt.Linvention se rapporte galement procd demaquillage ainsi qu un kit de maquillage contenant leditproduit.Le produit de maquillage est en particulier un rouge lvres.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A61K 29

    a2.874.502 b (A1) d [04 09114]. e 26 aot2004. jA 61 K 8/97 (2006.01), A 61 K 36/00, A 61 P17/00, A 61 Q 19/00. k NOUVEL EXTRAIT VEGE-TAL, SON PROCEDE DOBTENTION ET SES APPLICA-TIONS PHARMACEUTIQUES, NUTRACEUTIQUES OUCOSMETIQUES p ( Inven teur : GUTIERREZGILLES). oDemandeur: INNOVAT CO CABINET EL-LOUZE, rMandataire: GEFIB

    m Linvention se rapporte au domaine de la pharmacolo-gie cellulaire et tissulaire et ainsi aux domaines de lasant, du bien tre et de la cosmtique.La prsente invention a plus particulirement pour objetun nouvel extrait de grenade comme agent pharmacolo-gique, nutraceutique ou cosmtique ayant une activitsur les protines des canaux eau appele aquaporines.Linvention a galement pour objet lutilisation de ce nou-vel agent pharmacologique par voie orale ou topiquepour la ralisation de compositions pharmaceutiques,notamment dermatologiques, nutraceutiques ou cosmti-ques destines rguler et/ou stimuler lactivit desaquaporines et/ou en rtablir leur fonctionnement et lepassage des molcules deau et de glycrol. Linventiona, en outre, pour objet un procd de soin cosmtiquemettant en oeuvre ledit extrait pour lutter contre les mani-festations inesthtiques rsultant des dysfonctionne-ments des aquaporines de la peau et plusparticulirement du visage. Linvention a encore pourobjet un procd dobtention dudit extrait de grenade.La prsente invention permet de raliser des produitspharmaceutiques, alimentaires ou cosmtiques conte-nant lextrait de grenade et destins tre utiliss parvoie orale et/ou tre appliqus sur la peau du corps et/ou du visage.

    a2.874.503 b (A1) d [04 51951]. e 01 septem-bre 2004. jA 61 K 8/97 (2006.01), A 61 K 36/42,A 61 P 17/16, A 61 Q 19/06. k PROCEDE DOB-TENTION DUN PRINCIPE ACTIF RAFFERMISSANT ETA VISEE ANTI-VERGETURES, ACTIF OBTENU ET LESFONCTIONNALITES o Demandeur : SOCIETE IN-DUSTRIELLE LIMOUSINE DAPPLICATION BIOLOGI-QUE SILAB Socit anonyme, rMandataire : AQUI-NOV

    m Lobjet de linvention est un procd dobtention dunprincipe actif raffermissant et apte lutter contre les ver-getures, issu dune solubilisation de tourteau de ppinsde Cucurbita pepo trait par hydrolyse enzymatique.Linvention couvre aussi le principe actif obtenu ainsi queles utilisations en cosmtique.

  • 30 A61L ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.504 b (A1) d [04 09174]. e 27 aot2004. jA 61 L 31/16 (2006.01), A 61 G 7/057. kPROCEDE DE CONCEPTION ET DE FABRICATIONPERMETTANT LA REALISATION DE PRODUITS INTE-GRANT UN ANTIMICROBIEN DU TYPE INORGANI-QUE p ( Inven teur : SCHLEE SERGE) . oDemandeur: SCHLEE SERGE, r Mandata i re :SCHLEE SERGE

    m La prsente invention concerne des procds deconception et de fabrication permettant la ralisation deproduits intgrant un antimicrobien du type inorganiquedestin la prvention des escarres, des positionne-ments du patient, des aides au transfert du patient et desobjets divers permettant la non-contamination de celui-ciou le personnel par la flore microbienne.Procds de conception et de fabrication permettant laralisation de produits intgrant un antimicrobien du typeinorganique destin la prvention des escarres, despositionnements du patient, des aides au transfert dupatient et des objets divers permettant la non-contamina-tion par la flore microbienne (1) form par une base (2)tant polymre en gel viscolastique intgrant un agentantimicrobien inorganique ou une mousse mmoire deforme ou une mousse sans mmoire de forme cellulesouvertes ou fermes ou une mousse viscothermique mmoire de forme moule par giclage et thermostabili-se ou en fibres creuses enduites de silicone intgrantun biocide inorganique recevant un recouvrement amovi-ble ou non amovible (3) possdant un biocide inorgani-que et des emplacements (4) pour des applications detraitement ou thrapeutiques.

    a2.874.505 b (A1) d [04 09162]. e 27 aot2004. jA 61 M 5/315 (2006.01), A 61 M 5/32. kDISPOSITIF DINJECTION COMPRENANT UNE SE-RINGUE p ( Inven teur : PESSIN OLIV IER) . o Demandeur : SEDAT Soc i t anonyme, rMandataire: CABINET LAVOIX

    m Le dispositif dinjection comporte:- une seringue dinjection (1) comprenant: un corps de seringue tubulaire quip une extrmitproximale dun col (16) de retenue faisant saillie radiale-ment vers lextrieur; et un piston dinjection mont coulissement dans lecorps,- un dispositif (2) de protection daiguille comportant: un support de protecteur (20), et un protecteur daiguille (22) coulissant.Il comporte une pingle (25) de bute pour larrt du pis-ton (8), laquelle pingle (25) est porte par le support deprotecteur (20) et dfinit, dans le prolongement du corpsde seringue, un passage de circulation du piston dont lasection minimale est suprieure la section de la partiecourante (10) du piston et est infrieure la section dunpaulement (15) du piston.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A61M 31

    a2.874.506 b (A1) d [04 09163]. e 27 aot2004. jA 61 M 5/32 (2006.01). kDISPOSITIF DEPROTECTION DAIGUILLE DESTINE A UNE SERIN-GUE, ET DISPOSITIF DINJECTION LE COMPRE-NANT p ( Inven teur : PESSIN OLIV IER) . o Demandeur : SEDAT Soc i t anonyme, rMandataire: CABINET LAVOIX

    m Le dispositif (2) de protection daiguille comporte:- un support de protecteur (20);- un protecteur daiguille mobile (22);- un ressort de compression (24) appliqu entre le sup-port de protecteur (20) et le protecteur daiguille (22); et- des moyens (38, 40, 54) de retenue initiale du protec-teur daiguille (22) lencontre de laction du ressort com-prim (24), lesquels moyens (38, 40, 54) sont librablespar dplacement du protecteur daiguille (22) par rapportau support de protecteur (20) suivant une direction delibration.Il comporte des moyens mcaniques (45, 62) de blocagedu protecteur daiguille (22) par rapport au support deprotecteur (20) suivant la direction de libration. Ils sontactivs sous laction dun capuchon de protection delaiguille engag dans louverture dextrmit (60) de pro-tecteur daiguille (22), sont dsactivables par dsengage-ment du capuchon.

    a2.874.507 b (A1) d [05 08518]. e 11 aot2005. jA 61 M 16/18 (2006.01). k RESERVOIRDANESTHESIQUE POUR DOSEUR DANESTHESI-QUE p ( Inven teurs : BUNKE CLAUS ; WITTMATTHIAS ; KUNZ RAINER ; MULLER JURGEN ;HEYER SVEN ; REICHERT DIRK ; SCHNAARSHENRYK ; HEIDSCHMIDT MICHAEL ; WUNDERLICHMARTIN; DITTMANN RALF). o Demandeur : DRA-GER MEDICAL AG & CO.KGaA, rMandataire: GER-MAIN ET MAUREAU . fPriorit : DE, 24 aot 2004,n 102004040930.7.

    m Ce rservoir danesthsique (1), utilis en particulierpour le desflurane, voit sa scurit de fonctionnementnettement amliore grce des dispositifs de sur-veillance, se compltant les uns les autres, permettantde surveiller le niveau de remplissage. Le rservoirdanesthsique (1) est quip dun tube indicateur deniveau (3) mont dans ou sur la paroi extrieure, duneconduite de liaison (6) prsente lintrieur, ainsi quedun dtecteur optique du niveau de remplissage (4), etlaxe optique (5) du dtecteur du niveau de remplissage(4) se trouve la mme hauteur quun marquage (33)prsent sur le tube indicateur de niveau (3).

  • 32 A62B ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.508 b (A1) d [04 09125]. e 27 aot2004. jA 62 B 1/20 (2006.01). k EQUIPEMENTAUX FENETRES ET BALCONS DIMMEUBLES A ETA-GES OU DE COMBLES, DUN DISPOSITIF PERMA-NENT DEVACUATION A OUVERTURE SPONTANEE,PAR CHAUSSETTE DEVACUATION HOMOLOGUEE p (Inventeur: LAILLIER LUC MICHEL ALEXANDRE). o Demandeur : LAILLIER LUC MICHEL ALEXAN-DRE, rMandataire: LAILLIER LUC

    m - Dispositif permanent dvacuation par chaussettedvacuation homologue lusage des locaux tages,en cas dincendie intrieur.- Linvention concerne un systme de prsence perma-nente dun accs spontan une chaussette dvacua-tion, aux fentres et balcons des locaux en tage et descombles.- Ce dispositif constitu dun caisson fix lextrieur desfentres et balcons est activ par un systme dit: Anti-panique, et libre ainsi spontanment laccs louver-ture dune chaussette dvacuation homologue.- Ce dispositif est rarmable en cas dessais ou dexerci-ces dvacuation.

    a2.874.509 b (A1) d [04 51935]. e 31 aot2004. jA 62 B 7/14 (2006.01), B 64 D 13/00, 25/00. kUTILISATION A BORD DUN AERONEF CIVIL DUNSYSTEME OXYGENE DE TYPE OBOGS A DES FINSMULTIPLES p (Inventeur : LESSI STEPHANE). oDemandeur : LAIR LIQUIDE SOCIETE ANONYMEPOUR LETUDE ET LEXPLOITATION DES PROCEDESGEORGES CLAUDE

    m Linvention porte sur un systme de production doxy-gne embarqu comprenant un ou plusieurs adsorbeurs(2 4) pour produire de loxygne partir dair, en adsor-bant prfrentiellement lazote; une entre (11) de gazpour alimenter chaque adsorbeur (2 4) avec de lair etune sortie (12) de gaz pour rcuprer loxygne produit;une source dair (1) alimentant lentre de chaque adsor-beur (2 4), une premire canalisation de gaz (17)relie, directement ou indirectement la sortie (12) degaz pour alimenter un ou plusieurs masques (18) de lacabine passagers (14) en oxygne durgence, en cas dedcompression accidentelle de ladite cabine passagers(14). Il comprend, en outre, des moyens (15, 16, 17, 19)de fourniture doxygne de premier secours , thra-peutique et/ou de confort relis, directement ouindirectement, la sortie (12) de gaz de manire per-mettre de fournir, en cas de besoin, de loxygne de premier secours , de loxygne thrapeutique et/oude loxygne de confort au moins un passager aumoyen dun ou plusieurs masques (15) spcifiques.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION A63B 33

    a2.874.510 b (A1) d [04 09298]. e 02 septem-bre 2004. jA 63 B 43/06 (2006.01), A 63 D 3/00. kBALLE (OU BOULE) DE JEU AUTO ECLAIREE, PLEI-NE, A LOGES A LUMIERES POUR JEU DE BOULES p (Inventeurs: ROSSIGNOL ROGER DIDIER; CHAVEYMARTINE FRANCOISE ; DUPRE JEAN LUC). oDemandeurs : ROSSIGNOL ROGER DIDIER; CHA-VEY MARTINE FRANCOISE ; DUPRE JEAN LUC, rMandataire: ROSSIGNOL ROGER

    m Linvention concerne une balle de jeu reprable enclairage ambiant faible ou nul, en matires plastiques.Lauto clairage sobtient en mettant dans des loges lumire des cartouches cylindriques souples et amovi-bles, actives au pralable par pliure, mettant unelumire de nature chimiluminescente.Lclairage obtenu est unicolore ou multicolore; il estrenouvelable volont par changement des cartouches.

    a2.874.511 b (A1) d [04 09059]. e 24 aot2004. jA 63 B 69/36 (2006.01), A 63 B 57/00. k APPAREIL DENTRAINEMENT DE GOLF p (Inventeur: LE NORCY REGIS). oDemandeur : LENORCY REGIS

    m La prsente invention est un dispositif qui permetlentranement du golf dans un espace rduit.Cette invention est compose dune base en demi cercle(1) dans laquelle sont creuses deux formes de dcou-pes diffrentes.La premire forme (2), emmagasinera un stock de balle.La seconde forme (3), renverra les balles son expdi-teur.Le dveloppement du jeu se fait grce un tissu (6) munidun fourreau (7).Ce fourreau servira glisser une tige (5), qui sera fixesur les parties latrales de la base.Cette tige (5) permet dinstaller le tissu (6) sur la base (1)et va lui donner une bonne rigidit.Ainsi grce llasticit du tissu (6), la puissance defrappe exerce sur la balle et la prcision du tir va ren-voyer la balle dentranement son expditeur.De plus la base (1) est rversible, d au fait que les pieds(12) se positionnent indiffremment au-dessus, ou audessous de la base (1).

  • 34 B01F ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.512 b (A1) d [04 09123]. e 26 aot2004. jB 01 F 7/16 (2006.01), B 44 D 3/14, 3/08. kDISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DE POT MELAN-GEUR DANS UNE ARMOIRE A ETAGERES ET ARMOI-RE EQUIPEE DE TELS DISPOSITIFS p (Inventeur :FILLON SYLVAIN). o Demandeur : FILLON INVES-TISSEMENT, rMandataire: CABINET BREMA

    m Linvention concerne un dispositif de positionnementde pot (1) mlangeur ferm par un couvercle (2) traverslequel fait saillie un arbre (3) muni dun agitateur, dansune armoire comprenant, intgr un plateau (14) dta-gre, au moins un dispositif moteur dentranement endplacement dau moins un organe rotatif menant (5),agenc pour cooprer avec un organe rotatif men (4),port par la portion de larbre (3) du pot (1) mlangeursaillant au-dessus du couvercle (2), organes menant (5)et men (4) venant en prise pour former une tte auto-matique dentranement en rotation de larbre (3) agita-teur du pot (1) mlangeur, ce dispositif tant constitudune fourchette branches en disposition parallle.Ce dispositif est caractris en ce que les parties (6) acti-ves des branches, qui stendent essentiellement paral-llement laxe de rotation de la tte automatique enposition de travail du dispositif, constituent des butesaxiales destines venir en contact dappui avec le pour-tour du couvercle (2) lors du positionnement du pot (1)dans larmoire, ces branches, qui forment avec laxe derotation de la tte un triangle isocle, tant cartes lunede lautre dune distance apte crer un espace dinser-tion dune portion darc de cercle du couvercle (2), for-mant ainsi simultanment un guide et une bute decentrage pour ce couvercle (2).

    a2.874.513 b (A1) d [04 51902]. e 25 aot2004. jB 01 J 3/02 (2006.01), B 01 J 19/26, C 02 F1/72. kDIPOSITIF ET INSTALLATION DINJECTIONDE MATIERES PARTICULAIRES DANS UNE ENCEINTEET PROCEDE ASSOCIE. p (Inventeurs : JOUSSOTDUBIEN CHRISTOPHE ; TURC HUBERT ALEXAN-DRE). oDemandeur: COMMISSARIAT A LENERGIEATOMIQUE Etablissement public caractre scientifiquetechnique et industriel, rMandataire: BREVATOME

    m Dispositif et installation dinjection de matires,notamment particulaires, dans une enceinte et procdassoci.Le dispositif dinjection de matires dans une enceinte deraction dun procd de traitement en eau sous pres-sion comprend une capacit de pressurisation (24) ayantun volume interne dans lequel est dispos un ensemblemobile (29), par exemple un soufflet, qui le comparti-mente de manire tanche en deux volumes variables, savoir une capacit de pressurisation (32) et une capa-cit de mise en pression hydraulique (34). La capacitvariable de mise en pression hydraulique de ce dispositifest raccorde la sortie (15) de la phase aqueuse dunsparateur liquide/gaz (14) qui spare les phases liquideet gazeuse dun effluent sortant de lenceinte de raction(2).

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION B01J 35

    a2.874.514 b (A1) d [04 09127]. e 26 aot2004. jB 01 J 35/02 (2006.01), B 01 J 23/42, 23/44,23/75, 23/755, C 10 G 5/02. k PROCEDE MET-TANT EN OEUVRE DES NANOPARTICULES METALLI-QUES ANISOTROPES NON SUPPORTEES p (Inventeurs : THOMAZEAU CECILE ; UZIO DENIS ;VERDON CATHERINE ; HARBUZARU BOGDAN ; BE-RHAULT GILLES). oDemandeur : INSTITUT FRAN-CAIS DU PETROLE

    m Linvention porte sur un procd destin la spara-tion ou ladsorption de molcules, au stockage de gaz,ou la transformation catalytique de molcules organi-ques, dans lequel un catalyseur comportant des nano-particules mtalliques non supportes est mis en oeuvre,lesdites nanoparticules prsentant un caractre aniso-trope. Dans le procd de linvention, au moins 50 % enpoids des nanoparticules mtalliques anisotropes ducatalyseur mis en oeuvre prsentent un facteur de formemoyen strictement infrieur 0,7.

    a2.874.515 b (A1) d [04 09128]. e 26 aot2004. jB 01 J 35/02 (2006.01), B 01 J 23/42, 23/44,23/75, 23/755, C 07 C 5/02. kCATALYSEUR COM-PORTANT DES NANOPARTICULES METALLIQUESANISOTROPES SUPPORTEES, METHODE DE SYN-THESE ET APPLICATIONS p (Inventeurs : THOMA-ZEAU CECILE ; UZIO DENIS ; VERDON CATHERINE;HARBUZARU BOGDAN ; BERHAULT GILLES). oDemandeur: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE

    m Linvention porte sur un catalyseur comportant desnanoparticules mtalliques prsentant un caractre ani-sotrope, lesdites particules tant dposes la surfacedun support prsentant une texture non ordonne. Lecatalyseur de linvention est tel quau moins 50 % enpoids des nanoparticules mtalliques anisotropes pr-sentent un facteur de forme moyen strictement infrieur lunit.Linvention concerne galement une mthode de syn-thse dun tel catalyseur comprenant au moins une tapede synthse des nanoparticules mtalliques anisotropessuivie dune tape de dpt desdites nanoparticules surun support prsentant une texture non ordonne.Linvention concerne galement les applications de cemme catalyseur la mise en oeuvre de ractions detransformation de composs organiques, au stockage degaz et ladsorption.

  • 36 B01J ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.516 b (A1) d [04 09282]. e 02 septem-bre 2004. jB 01 J 38/44 (2006.01), B 01 J 38/20, 29/70, 29/74 // C 07 C 5/27, 15/067. k PROCEDE DEREGENERATION DUN CATALYSEUR CONTENANTUNE ZEOLITHE DE TYPE STRUCTURAL EUO p (Inventeurs : LACOMBE SYLVIE ; MAGNE DRISCHJULIA; SANCHEZ ERIC). o Demandeur : INSTITUTFRANCAIS DU PETROLE

    m On dcrit un procd de rgnration dun catalyseurcomprenant au moins une zolithe de type structuralEUO sous forme acide et au moins un mtal hydro-ds-hydrognant, utilis dans un procd disomrisationdune charge hydrocarbone comprenant des compossaromatiques huit atomes de carbone, comprenant aumoins a) une tape dlimination de la majeure partie ducoke, dpos sur ledit catalyseur, par combustion en pr-sence dun gaz contenant de loxygne une tempra-ture infrieure ou gale 600C, et b) une tapedoxychloration du produit issu de ltape a), raliseentre 200 et 550C en prsence dau moins un mlangegazeux contenant au moins de loxygne, de leau et duchlore et/ou au moins un compos chlor.

    a2.874.517 b (A1) d [04 09250]. e 01 septem-bre 2004. jB 03 B 9/06 (2006.01), B 02 C 18/00. kDISPOSITIF DE TRANSFORMATION DES DECHETSMENAGERS ET SIMILAIRES, DIRECTEMENT A LEURSOURCE, EN MATIERES A TRES FORTE VALEURAJOUTEE POUR LE RECYCLAGE p ( Inven teur :FAUGLAS GILLES HERVE). o Demandeur : FAU-GLAS GILLES HERVE, r Mandata i re : FAUGLASGILLES

    m Dispositif de transformation des dchets mnagers etsimilaires, directement leur source, en matires trsforte valeur ajoute pour le recyclage.Linvention concerne un dispositif permettant de dcom-poser les dchets, en fines particules tries en fonctionde leur composition matire, conditionnes et stockesdans un conteneur compartiment servant leur conser-vation.Il est constitu de trois parties principales: un appareil detransformation, install la source des dchets, partirdesquels il produit de fines particules, de tailles homog-nes, tries avec prcision; un conteneur comparti-ments, en local ou distance, individuel ou collectif, pourstocker et conserver les matires recyclables; des canali-sations individuelles ou collectives, plusieurs canauxinternes (un canal par catgorie de matire recyclable)pour le transfert des matires entre les appareils detransformation et les conteneurs de stockage.Le dispositif selon linvention permet daugmenter consi-drablement la qualit et la quantit de matires recycla-bles partir des dchets courants. Il en augmente lavaleur marchande la source et en rduit les cots decollecte.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION B05B 37

    a2.874.518 b (A1) d [04 09090]. e 25 aot2004. jB 05 B 15/06 (2006.01), B 05 B 5/04, 3/10. kPROJECTEUR ROTATIF DE PRODUIT DE REVETE-MENT, INSTALLATION COMPRENANT UN TEL PRO-JECTEUR ET METHODE DE VERIFICATION DUFONCTIONNEMENT DUN TEL PROJECTEUR p (Inventeurs : BALLU PATRICK ; THOME CARYL). oDemandeur : SAMES TECHNOLOGIES Socit paractions simplifie, rMandataire : CABINET LAVOIXLYON

    m Ce projecteur rotatif (P) de produit de revtementcomprend un bol de pulvrisation (3) et un rotor (11) apte entraner le bol en rotation autour dun axe gomtri-que (X-X), ainsi que des moyens (4, 5, 7, 8) de contrlede la prsence et/ou du bon montage du bol (3) sur lerotor (11). Le rotor (11) est maintenu distance dunepartie non rotative (15) du projecteur (P) au moyen dunpalier-bute air (P1) et les moyens de contrle peuventcomprendre des premiers moyens (4, 5) permettantdexercer sur le bol (3) un effort (F3) ayant tendance faire varier lpaisseur du film dair du palier-bute air(P1), ainsi que des seconds moyens (7, 8) de dtermina-tion de la pression de lair dans le palier (P1).On peut dterminer la pression dair dans le palier-bute(P1) lorsque celui-ci est normalement aliment et la com-parer avec au moins une valeur de rfrence.

    a2.874.519 b (A1) d [04 09294]. e 02 septem-bre 2004. jB 08 B 15/02 (2006.01), G 01 P 5/02. kDISPOSITIF PERMETTANT DE CONTROLER LA VI-TESSE DE PASSAGE DAIR FRONTAL DANS LE PLANDE LA FACADE MOBILE DUNE SORBONNE p ( Inven teur : ABSALON CHRISTOPHE) . oDemandeur: ABSALON CHRISTOPHE

    m Les sorbonnes sont des espaces de travail indispen-sables qui se trouvent dans les laboratoires pharmaceuti-ques, chimiques, cosmtiques, de recherche oudenseignement.Elles permettent la manipulation sans risque de produitsvolatiles et dangereux pour la sant des oprateurs.En aucun cas des vapeurs dangereuses ou toxiques nedoivent schapper vers les utilisateurs.La Norme XPX 15 203 prcise les conditions du contrledu bon fonctionnement du systme de ventilation dessorbonnes, que ces quipements soient un poste de tra-vail ou un instrument pdagogique.Cette norme impose dexcuter simultanment neufmesures dans le plan frontal de la faade mobile de lasorbonne et en des points trs prcis.Cette invention consiste raliser un socle extensible,compos des lments Sa, Sb et Sc, assembls entreeux par des axes permettant la libert en rotation et pardformation la translation de lensemble.Le socle est surmont de trois supports en parfait aligne-ment respectant laxe central, et les points de mesuresexigs par rapport aux cloisons internes des sorbonnes.Cette opration est rendu possible par la forme desextrmits des lments Sc, ces derniers possdent unbord en forme darc de cercle permettant laxe du sup-port dtre plac en permanence la distance - exige

    par la Norme - des faces latrales intrieures de la sor-bonne quelque soit la longueur de celle-ci.Les trois supports reoivent et maintiennent chacun troisanmomtres qui se trouvent sur un mme plan et deshauteurs fixes par la Norme par rapport au plan de tra-vail.Linvention permet la mise en place et le rglage, quelquesoit la longueur de la sorbonne en une seule manipula-tion en un temps trs court, il reste ensuite ajuster lepositionnement des anmomtres. Les sondes utilises,comme le systme dacquisition viennent du commerce.

  • 38 B21K ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.520 b (A1) d [05 08791]. e 26 aot2005. jB 21 K 21/12 (2006.01), B 21 J 5/00. kCOQUE CONIQUE ET PROCEDE DE FABRICATIONDE CELLE-CI p (Inventeurs : KAKIMOTO HIDEKI ;ISHIBASHI YASUKI). o Demandeur : KABUSHIKIKAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE STEEL LTD), r Mandataire : NOVAGRAAF TECHNOLOGIES . fPriorits: JP, 31 aot 2004, n 2004-141800; JP, 10juin 2005, n 2005-171188.

    m Une coque conique est fabrique en soumettant unlingot perc un premier forgeage avec rotation tout endilatant son diamtre pour former une coque cylindrique(1), en encochant une priphrie externe la frontire(A) entre une partie dextrmit (2) qui doit devenir le col-let (5) et un corps de coque cylindrique droit (1a) de lacoque cylindrique (1) sur la direction priphrique de lacoque cylindrique (1) pendant ou aprs le premier for-geage pour couper les fibres sur la priphrie externe dela coque cylindrique (1), et en soumettant non la partiedextrmit (2) qui doit devenir le collet(5) mais le corpsde coque cylindrique droit (1a) seul un second for-geage pour dilater davantage le diamtre de corps decoque cylindrique droit (1a) pour former monolytique-ment le collet (5), la partie dextrmit (2) qui doit devenirle collet (5) ntant pas forge.

    a2.874.521 b (A1) d [04 51927]. e 27 aot2004. jB 22 C 9/04 (2006.01), B 22 C 9/12, 9/20. kPROCEDE DE NETTOYAGE DE MOULES CARAPA-CES A PAROI CERAMIQUE POREUSE. p (Inventeurs : CHEVALIER PATRICK; RAGOT PATRI-CE). o Demandeur : SNECMA MOTEURS Socitanonyme, rMandataire : CABINET BLOCH ET AS-SOCIES

    m La prsente invention porte sur un procd de net-toyage dun moule cramique parois poreuses et com-portant au moins une ouverture. Il est caractris par lefait quil comprend les tapes suivantes- mise en dpression de lintrieur du moule (10),- immersion du moule en dpression dans un liquide demanire permettre une pntration de liquide lint-rieur du moule (10) travers les parois du moule,- aspiration du liquide, qui a pntr dans le moule, tra-vers une ouverture (11B, 12B) mnage dans la paroi,- introduction, travers une ouverture mnage dans laparoi (11A, 12A), de liquide de rinage lintrieur dumoule (10) et lvacuation dudit liquide.Le procd sapplique en particulier au nettoyage demoules de fonderie cire perdue et permet, en rcup-rant les particules solides qui en sont issues, de contrlerrapidement la qualit de leurs cavits internes.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION B23B 39

    a2.874.522 b (A1) d [04 09225]. e 31 aot2004. jB 23 B 39/02 (2006.01), B 23 B 51/00, B 23 Q1/44. kTETE A ALESER p (Inventeurs : TUGENDRAYMOND; FREYERMUTH ALAIN). o Demandeur :EPB Socit anonyme, rMandataire: NUSS

    m La prsente invention concerne une tte alser,essentiellement constitue par un corps (1) muni dunpiston radial (2) de rception dun outil dalsage (3), quipeut tre serr dans ledit piston radial (2), par linterm-diaire dun moyen de serrage (4), ledit piston radial (2)tant rglable en position au moyen dune vis micromtri-que (5) et tant guid et serr en position de rglage parlintermdiaire dun moyen de guidage et de serrage, leditcorps tant pourvu, en outre, dun dispositif (7) dquili-brage masselottes (8 et 9).Tte alser caractrise en ce que le moyen (4) de ser-rage de loutil dalsage (3) dans le piston radial (2) ducorps (1) est sous forme dun dispositif visser (10) munidun pointeau mobile (11) charg par ressort (12) et ence que le moyen de guidage et de serrage en position derglage du piston radial (2) est un moyen de serrage indi-rect ralisant lesdits guidage et serrage radialement.Linvention est plus particulirement applicable dans ledomaine des accessoires des machines-outils, com-mande numrique, centres dusinage, cellules et ateliersflexibles.

    a2.874.523 b (A1) d [04 09189]. e 30 aot2004. jB 23 K 9/12 (2006.01), B 23 K 9/007 // B 23 K101:18. kDISPOSITIF POUR CHANGER AUTOMATI-QUEMENT UNE ELECTRODE NEUVE SUR UNE PINCEDE SOUDURE EQUIPANT LE BRAS DUN ROBOT DESOUDURE PAR POINTS p (Inventeur: LOUZIER RO-GER). oDemandeur: LOUZIER ROGER

    m Dispositif permettant dassurer le stockage et le char-gement dlectrodes de soudure par point sur les deuxbras S dune pince de soudure par point manipule parun robot de soudure. Le dispositif comporte un modulede chargement M qui se compose de trois lments, unecartouche amovible 20 contenant en file des lectrodesneuves EN coulissant lintrieur dun magasin rectiligne28, lectrodes qui, sous la pression du doigt 45 du sys-tme de pousse 41 command par un mcanisme demoteur pas pas 49, li vis bille 48, sont entranesune une vers le poste de chargement 47, lui-mmeconstitu dun guide 59 et de deux volets 46, 46a, sym-triques pa rapport au plan vertical mdian du module M,et monts souples sur des composants lastiques 49, 50afin de constituer en face avant de ce module M, unealvole 53 de forme gomtrique variable, qui est utili-se, soit pour stocker une nouvelle lectrode neuve ENen attente de chargement pour le bras de pince S, soitpour assurer le chargement de cette mme lectrodeneuve EN sur le bras de pince S quand ce bras Saccorste le guide 59 du poste de chargement 47 dans lebut de se charger dune lectrode neuve EN.

  • 40 B23Q ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.524 b (A1) d [04 09255]. e 01 septem-bre 2004. jB 23 Q 7/00 (2006.01), B 23 Q 7/03. kCENTRE DUSINAGE A COMMANDE NUMERIQUEET INSTALLATION INCORPORANT UN TEL CENTRE p ( Inven teurs : NEVEU DANIEL ; GABILLARDMICKAEL; PAVARD JEAN PIERRE). o Demandeur :ETABLISSEMENTS OGER Socit par actions simpli-fie, rMandataire: CABINET BREMA

    m Linvention concerne un centre dusinage com-mande numrique du type comprenant un bti (1) quipau moins dune table (2), fixe ou mobile, de rception depices (3) usiner, dune broche (4) rotative porte-outil(5) et dun moyen (6, 7) de transfert des pices (3) usi-ner ou usines, apte dplacer lesdites pices (3) entrela table (2) et une zone de stockage des pices (3), loi-gne de ladite table (2), et situe gnralement endehors de lemprise de la broche (4), lesdites pices (3)tant dans cette zone de stockage ventuellement stoc-kes sur des supports individuels, tels que palettes (11).Ce centre est caractris en ce que le moyen (6, 7) detransfert mobile est, ltat coupl la broche (4) porte-outil (5), entran en dplacement par la rotation de labroche (4) porte-outil.

    a2.874.525 b (A1) d [04 09256]. e 01 septem-bre 2004. jB 23 Q 7/00 (2006.01), B 23 Q 7/03. k INSTALLATION POUR LUSINAGE PAR COMMANDENUMERIQUE DE PIECES p (Inventeur : BOCQUETANDRE). oDemandeur : ETABLISSEMENTS OGERSocit par actions simplifie, r Mandataire : CABI-NET BREMA

    m Linvention concerne une installation comprenant uncentre dusinage commande numrique, un dispositif(11) de stockage de pices (3) usiner et un moyen detransfert des pices (3) entre dispositif (11) de stockageet centre dusinage, le dispositif (11) de stockage de pi-ces (3) tant constitu dun chssis support de palettes(12) interchangeables formant chacune table de rcep-tion de pices (3), lesdites palettes (12) tant automati-quement dplaables sur le chssis, suivant unetrajectoire prdtermine.Cette installation est caractrise en ce que le moyen detransfert, intgr au centre dusinage, est command enfonctionnement par ledit centre et en ce que chaquepalette (12) porte-pice (3), dplaable en pas--paspour occuper une succession de positions, est accoupla-ble, ou respectivement dsaccouplable, du moyen detransfert, lors de son dplacement entre deux positionsdont lune correspond la position dite de transfert de lapalette (12) dans laquelle ladite palette (12) porte-pice(3) couple audit moyen de transfert est dplaable parlintermdiaire du moyen de transfert entre la table (2)dusinage et le dispositif (11) de stockage.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION B24B 41

    a2.874.526 b (A1) d [04 11174]. e 20 octobre2004. jB 24 B 9/14 (2006.01), B 23 B 41/00, 39/14,B 23 Q 1/26. kDISPOSITIF ET PROCEDE DE RE-GLAGE DE LA DIRECTION DE PERCAGE DUN OUTILDE PERCAGE DUNE LENTILLE OPHTALMIQUE p (Inventeurs : NAUCHE MICHEL; BARGOT JEAN MI-CHEL). oDemandeur : ESSILOR INTERNATIONAL -COMPAGNIE GENERALE DOPTIQUE Socit anony-me, rMandataire: CABINET CORALIS

    m Le dispositif comporte:- des moyens de pivotement pour permettre le pivote-ment (PIV) de laxe de perage (A6) de loutil de perage(35) autour dudit axe dorientation et- des moyens de rglage pour rgler la position angulairede loutil de perage (35) autour dudit axe dorientation.Il comporte des premiers moyens de mobilit pour per-mettre une mobilit relative de loutil de perage (35) parrapport la lentille percer (L), ou inversement, suivantun premier degr de mobilit (ESC) distinct du pivote-ment (PIV) de laxe de perage (A6) de loutil de perage(35) autour dudit axe dorientation, et en ce que lesditsmoyens de rglage sont agencs pour commander lepivotement (PIV) de laxe de perage (A6) de loutil deperage (35) autour dudit axe dorientation, la faveurdudit premier degr de mobilit relative de loutil de per-age (35) par rapport la lentille percer (L).

    a2.874.527 b (A1) d [05 08678]. e 23 aot2005. jB 24 D 5/02 (2006.01), B 24 B 5/22. kOUTIL ABRASIF AGGLOMERE ET PROCEDE DERECTIFICATION UTILISANT UN TEL OUTIL p (Inventeurs: BONNER ANNE M; LAMBERT EDWARDL ; V IGEANT BRUCE E ; BRIGHT ERIC) . o Demandeur : SAINT-GOBAIN ABRASIVES,INC, rMandataire: CABINET SAUVAGE . fPriorit : US,24 aot 2004, n 10925127.

    m Loutil abrasif est form dune phase continue com-prenant des grains abrasifs lis par un liant organique,avec moins de 10 % en volume de porosit, la majoritdes grains abrasifs tant sous la forme dagglomratsrsultant du frittage des grains avec un liant inorganique,;et dune phase consistant en de 16 34 % en volume deporosit. Loutil qui a une duret situe entre J et S surlchelle de qualit de Norton Company et par unevitesse dclatement minimale de 30,48 m/s, convient des oprations de rectification sans centre.

  • 42 B25C ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.528 b (A1) d [05 52554]. e 24 aot2005. jB 25 C 1/18 (2006.01). kPISTON POUROUTILS DE SCELLEMENT p ( Inventeurs : HERT-LEIN PETER; PETKOV STEFAN; ZAHNER MARIO). o Demandeur : HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, rMandataire: NONY & ASSOCIES . fPriorit : DE,25 aot 2004, n 102004041079.8.

    m La prsente invention concerne un piston (10) pouroutils de scellement actionns par des gaz en expansion.Le piston (10) comporte une tte de piston (11) et unetige de piston (12), lesquelles sont relies entre elles auniveau dune interface (13). Dans la zone de linterface(13) sont mnages au moins une surface de bute (14)sur la tte de piston (11) et une surface de contre-bute(15) sur la tige de piston (12). Pour faciliter lassemblagedu piston, la surface de bute (14) et la surface de con-tre-bute (15) sont formes par des surfaces qui dfinis-sent des zones de rtrcissement sensiblementcomplmentaires.

    a2.874.529 b (A1) d [04 51930]. e 30 aot2004. jB 30 B 9/20 (2006.01), B 09 B 3/00, B 60 P3/00. kDISPOSITIF AUTOMOTEUR COMPACTEURDE DECHETS p (Inventeur : SOLER ROGER). oDemandeur : J.S.B.CONSTRUCTIONS Socit ano-nyme, rMandataire: CABINET BLEGER RHEIN

    m Dispositif automoteur compacteur (1) de dchets con-tenus dans des conteneurs, de type quip sous leurfond de longerons supports, comportant un rouleau com-pacteur (2) mont en rotation lextrmit dun bras demanutention (3) rendu solidaire dun chssis support (6)mont sur des moyens de roulement (7) et recevant aumoins un moteur (8) de commande en dplacement,caractris par le fait que le chssis support (6) com-porte au moins un bras stabilisateur (9) conu demanire apte stendre sous le fond dun conteneurreposant au sol.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION B32B 43

    a2.874.530 b (A1) d [04 09293]. e 02 septem-bre 2004. jB 32 B 7/04 (2006.01), B 32 B 5/02,B 62 D 25/20, B 60 R 19/03. kMATERIAU PLASTI-QUE UTILISABLE NOTAMMENT POUR REALISER DESPLANCHERS DE VEHICULES AUTOMOBILES ETPLANCHER DE VEHICULE AUTOMOBILE REALISEAVEC UN TEL MATERIAU p (Inventeurs : PERRETPHILIPPE; BOSG PATRICK). o Demandeur : INO-PLAST Socit anonyme, r Mandataire : CABINETLHERMET LA BIGNE & REMY

    m Ce matriau est compos dune matire plastique(14) et dun tissu de fibres (13) de renfort noy dans lamatire plastique (14). Les fibres (13) du tissu et lamatire plastique (14) sont choisies de manire que lors-que le matriau est au repos, les fibres (13) sont solidari-ses la matire (14), et qu partir dun certain niveaude sollicitation du matriau, les fibres (13) se dsolidari-sent de la matire (14) sur une certaine longueur sans dese rompre.Linvention concerne galement un plancher de vhiculeautomobile conu en un tel matriau.

    a2.874.531 b (A1) d [04 51894]. e 24 aot2004. jB 32 B 27/08 (2006.01), B 32 B 27/12, B 64 G1/22. kPAROI MULTI-COUCHES NOTAMMENT DESTRUCTURES GONFLABLES DE TYPE GOSSA-MER p (Inventeurs: DEFOORT BRIGITTE; LACOURDOMINIQUE). oDemandeur: EADS SPACE TRANS-PORTATION SAS Socit par actions simplifie, rMandataire: CABINET SCHMIT CHRETIEN SCHIHIN

    m - Lobjet de linvention est une paroi multi-couchesnotamment de structures gonflables et rigidifiables detype Gossamer, ladite paroi comprenant une couche dematriau composite (1) rigidifiable par polymrisation,flanque, ct intrieur, dune couche (2) tanche auxgaz et, ct extrieur, dau moins une couche (3) de pro-tection et anti-collage, caractrise en ce que ladite cou-che externe (3) est, partiellement, permable aux gaz etnon-permable aux phases liquide ou visqueuse de lamatrice dudit matriau composite (1).

  • 44 B42F ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.532 b (A1) d [04 09222]. e 31 aot2004. jB 42 F 15/00 (2006.01). kENSEMBLE DEDOSSIERS SUSPENDUS PROPRES A ETRE SOLIDA-RISES DEUX A DEUX, ET DOSSIER SUSPENDU COR-RESPONDANT p ( Inven teur : SOL PHIL IPPEGUY). oDemandeur: LOBLIQUE Socit par actionssimplifie, rMandataire: CABINET LAVOIX LYON

    m Chaque dossier suspendu (1, 1) comprend un fondet deux flancs (3, 3) stendant partir de ce fond, unpremier flanc (3) dun premier dossier suspendu (1) tantpourvu de bouclettes (7), alors quun second flanc (3)dun second dossier suspendu (1) est pourvu de cro-chets (7) propres cooprer avec les bouclettes (7), demanire solidariser de faon amovible ces dossierssuspendus.Les crochets (7) prsentent tous la mme orientation, demanire autoriser une solidarisation et une dsolidari-sation des deux dossiers suspendus (1, 1) par linterm-diaire dun mouvement de cisaillement (F, F), soprantselon une direction globalement parallle un plan prin-cipal de ces deux flancs.

    a2.874.533 b (A1) d [04 09117]. e 26 aot2004. jB 43 K 8/00 (2006.01), B 43 K 24/00, B 29 C45/37. k INSTRUMENT DECRITURE COMPORTANTUN SUPPORT DE CARTOUCHE p (Inventeur : RO-LION FRANCK). oDemandeur: SOCIETE BIC Soci-t anonyme, rMandataire: CABINET PLASSERAUD

    m Linvention concerne un instrument dcriture compor-tant un ft, une cartouche agence lintrieur du ft, unsupport de cartouche (20) reli au ft et contre lequellextrmit arrire de la cartouche est en appui. Linstru-ment dcriture est caractris en ce que le support decartouche (20) comporte une base (26) stendant dansun plan sensiblement transversal laxe longitudinal (Z)et au moins trois plots (28,30,32) stendant globalementselon laxe longitudinal (Z) depuis la base (26) verslavant, chacun desdits plots (28,30,32) prsentant uneface intrieure (28a,30a,32a) oriente vers laxe longitu-dinal (Z) qui forme un angle aigu avec la portion de laxelongitudinal (Z) stendant vers lextrmit avant depuisla base (26), et entre lesquels est cale la cartouche.

  • BOPI 06/09 ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION B43K 45

    a2.874.534 b (A1) d [04 09150]. e 27 aot2004. jB 43 K 24/02 (2006.01), B 43 K 24/08, 21/22,8/24. k INSTRUMENT DECRITURE A COMMANDEHYDRAULIQUE p (Inventeurs : ROLION FRANCK ;DUCHESNE FREDERIC; BOUVERESSE JEANNE AN-TIDE). oDemandeur : SOCIETE BIC Socit anony-me, rMandataire: CABINET PLASSERAUD

    m Il sagit dun instrument dcriture commandehydraulique comprenant un corps creux (3) stendantlongitudinalement entre une extrmit dcriture (15) etune extrmit distale (17), une poche (5) contenant unfluide, une pointe dcriture (46) dplaable parallle-ment laxe central (X) entre au moins une position sor-tie et une position rentre, ainsi quun mcanisme demaintien (7,41,49) de la pointe dcriture (46) pour retenirla pointe dcriture (46) en position sortie. Le mcanismede maintien (7,49) est actif et retient la pointe dcriture(46) en position sortie mme sans sollicitation particu-lire de la part dun utilisateur.

    a2.874.535 b (A1) d [04 09421]. e 02 septem-bre 2004. jB 44 C 1/14 (2006.01), B 41 M 1/12, 1/34, 7/00, C 03 C 17/06. k PROCEDE DIMPRES-SION DUN DECOR PAR SERIGRAPHIE DUN METALPRECIEUX BRILLANT SUR UN SUPPORT EN VERREDEPOLI ET SUPPORT AINSI TRAITE p (Inventeur :RUSTARAZO CAYETANO). o Demandeur : SAVER-GLASS Socit par actions simplifie, rMandataire :NOVAGRAAF TECHNOLOGIES (CABINET BALLOT)

    m Procd dimpression dun dcor (1) par srigraphiedun mtal prcieux brillant sur un support (2) en verredpoli notamment un flacon, caractris en ce quil com-porte les tapes suivantes:- premire srigraphie (3) dun mtal prcieux brillantapplique sur le verre naturel (4), selon un premier typon,dont les dimensions en X et en Y sont plus grandes quecelles dun typon final correspondant au dcor (1) obtenir;- cuisson haute temprature de cette premire srigra-phie (3);- seconde srigraphie (5) dun masque de protection (6),selon le typon final, ralise en superposition sur la pre-mire srigraphie (3);- traitement du masque (6), apte lui confrer une rsis-tance physico-chimique;- dpolissage (8) du support (2) en verre naturel surlequel a t ralise la premire srigraphie (3) puis lemasque de protection (6).

  • 46 B60B ABREGES DU CONTENU TECHNIQUE DE LINVENTION BOPI 06/09

    a2.874.536 b (A1) d [04 51950]. e 01 septem-bre 2004. jB 60 B 21/10 (2006.01), B 60 B 21/12. kJANTE ET PROCEDE DE FABRICATION DUNE JAN-TE POURVUE DE MOYENS DANTI-DEJANTAGE p (Inventeur: TRAMONT YVES). o Demandeur :TRAMONT Socit anonyme, r Mandataire : CABI-NET BLEGER RHEIN

    m Linvention concerne une jante et un procd de fabri-cation dune jante (1) de roue pour pneumatique (5) com-portant une couronne (2) de jante (1) de vhiculecomprenant au moins un rebord (3) de jante (1) reli unsige (4) de talon (6) de pneumatique (5), et des moyensdantidjantage (8) formant une bute audit talon (6). Cesmoyens (8) sont constitus, au niveau dudit sige detalon (4), dau moins un cordon (9), continu ou discon-tinu, ralis en matire synthtique, notamment enrsine epoxy.

    a2.874.537 b (A1) d [05 04520]. e 03 mai2005. jB 60 B 37/10 (2006.01), B 60 G 21/055, 3/14, B 21 K 1/12. kESSIEU SOUPLE DE VEHICULEAUTOMOBILE COMPRENANT UNE TRAVERSE INTE-GRANT UNE FONCTION ANTI-DEVERS, TRAVERSE,PROCEDE DE FABRICATION ET VEHICULE CORRES-PONDANTS p (Inventeurs: CHABROL THIERRY; DEPOMPIGNAN ALEXIS ; PATIGNIEZ ALAIN) . oDemandeur: AUTO CHASSIS INTERNATIONAL SNCSocit en nom collectif, rMandataire: CABINET PA-TRICE VIDON . fPriorit: FR, 02 septembre 2004,n 0409295.

    m Linvention a pour objet un essieu souple de vhiculeautomobile, comprenant une traverse (1) reliant deuxbras longitudinaux, ladite traverse (1) prsentant deuxflancs (11) relis en une partie suprieure de ladite tra-verse (1), caractris en ce quau moins une paroi deladite traverse prsente une dform