(264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5” X 10.3 ...?oubliez pas d’essayer les autres produits de...

download (264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5” X 10.3 ...?oubliez pas d’essayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonfl ables,

of 55

  • date post

    24-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of (264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5” X 10.3 ...?oubliez pas d’essayer les autres produits de...

  • 264

    A

    (264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 10/07/2015

    Franais

    MAN

    UEL

    DU

    TILI

    SATI

    ON

    PureSpaSJB-HS-20 / SJB-HS-22SJB-HS-30 / SJB-HS-33

    IMPORTANTLisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant

    dinstaller et dutiliser ce produit.

    Noubliez pas dessayer les autres produits de la gamme Intex : piscines hors sol, accessoires de piscine, piscines gonfl ables, jouets dintrieur gonfl ables, airbeds et bateaux. Ces produits sont disponibles chez les diffrents revendeurs ou sur notre site internet.

    En raison dune politique damlioration continue de ses produits, Intex se rserve le droit de modifi er les spcifi cations et lapparence, ce qui peut entrainer des mises jour du manuel dinstruction sans pravis.

    A titre dillustration uniquement.

    2015 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.

    - Intex Recreation Corp.

    All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte

    vorbehalten. Printed in China/Imprim en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

    Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilises dans certains pays sous licence de/

    Marcas registradas utilizadas en algunos pases del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Lndern der Welt in

    Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to//a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex

    Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 Distributed in the European Union by/Distribu dans lUnion Europenne

    par/Distribuido en la unin Europea por/Vertrieb in der Europischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR

    Roosendaal The Netherlands

    www.intexcorp.com

  • 264

    A

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 10/07/2015

    Franais

    Page 2

    Attention.......................................................................................... 3-5

    Detail des pieces............................................................................ 6-7

    Fiche technique du produit.......................................................... 8

    Instructions de montage............................................................... 8-11

    Information sur le niveau de sel.................................................. 12

    Instructions dutilisation............................................................... 13-14

    Codes daffi chage.......................................................................... 15

    Entretien et produits chimiques................................................... 16-23

    Stockage Hivernal.......................................................................... 23

    Guide en cas de panne.................................................................. 24-26

    Garantie limite............................................................................... 27

    TABLES DES MATIERES

  • 264A

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 10/07/2015

    Franais

    Page 3

    IMPORTANTToujours respecter les prcautions de scurit de base concernant linstallation et lutilisation de cet quipement lectrique qui comprennent:

    LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

    Le spa doit tre pourvu dun transformateur de sparation ou tre aliment par un dispositif de courant rsiduel (RCD) avec un courant rsiduel assign de fonctionnement ne dpassant pas les 10mA. Si un courant de fuite de plus de 10mA est dtecte, le RCD senclenchera et coupera lalimentation lectrique; dans ce cas, dbranchez et cessez immdiatement dutiliser votre spa. Contactez votre service aprs vente. Les pices comportant des composants sous tension, lexception des pices alimentes par un courant basse tension de scurit renforce ne dpassant pas 12 V, doivent tre inaccessibles aux personnes se trouvant dans le spa. Linstallation lectrique doit tre conforme aux exigences des normes locales et nationales. Les pices comportant des composants lectriques, lexception des pices de contrle distance, doivent tre positionnes ou xes en sorte de ne pas pouvoir tomber dans le spa. Pour rduire le risque de blessure, nautorisez pas les enfants utiliser ce produit sauf sils font lobjet dune surveillance troite et constante. Les enfants ne doivent pas utiliser les spas et les jacuzzis sans la supervision des adultes. Pour rduire le risque de noyade dun enfant, supervisez les enfants en permanence. Attachez et verrouillez la couverture du spa aprs chaque utilisation. Pour rduire les risques de blessure:a)Leau dun spa ne doit jamais dpasser les 40C. Une temprature scuritaire pour un adulte en bonne sant est comprise entre 38C (100F) et 40C (104F). Une temprature moindre est recommande pour les jeunes enfants et lorsque le spa est utilis pendant plus de dix minutes.b) tant donn quune temprature excessive de leau risque dtre dangereuse durant les premiers mois de grossesse, les femmes enceintes ou en qute de grossesse doivent limiter la temprature de leau 38C (100F).c) Avant dentrer dans un spa, lutilisateur doit mesurer la temprature de leau avec un thermomtre prcis puisque la tolrance des quipements de rglage de la temprature de leau varie.d) La consommation dalcool, de drogue ou de mdicament avant ou en pendant lutilisation dun spa peut faire perdre connaissance et engendre donc un risque de noyade.e) Les personnes obses et avec des antcdents cardiaques, des problmes de tension artrielle, de circulation du sang ou de diabte doivent consulter un mdecin avant dutiliser le spa.f) Les personnes sous traitement doivent consulter un mdecin avant dutiliser un spa car certains mdicaments peuvent engendrer un risque de noyade ou encore avoir des effets sur le rythme cardiaque, la pression artrielle et la circulation du sang.

    DANGER

    AVERTISSEMENT

    Danger de noyade. Ne pas laisser denfants sapprocher sans autorisation. Pour viter les accidents, assurez-vous que les enfants ne puissent jamais utiliser le spa sans surveillance. Risque de noyade. Inspectez rgulirement la couverture du spa pour dtecter dventuelles fuites, usures prmatures, dtriorations ou signes de dtrioration. Nutilisez jamais une couverture use ou endommage, car elle ne peut pas fournir le niveau de protection requis pour empcher laccs non autoris dun enfant au spa. Risque de blessure. Si le cordon dalimentation est endommag, il doit tre remplac immdiatement. Nenterrez pas le cordon dalimentation. Danger dlectrocution. Veillez ce quil ny ait aucun appareil lectrique, par exemple une lampe, un tlphone, une radio ou un tlviseur, moins de 3,5 m du spa ou du jacuzzi. Danger dlectrocution. Nutilisez pas le spa quand il pleut, quand il y a du tonnerre ou des clairs.

  • 264A

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

    (264IO) SPA (JET + BUBBLE) FRENCH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 10/07/2015

    Franais

    Page 4

    g) Les personnes prenant des mdicaments et/ou ayant des antcdents mdicaux doivent consulter un mdecin avant dutiliser un spa ou un jacuzzi.

    h) Les personnes enceintes, diabtiques, en mauvaise sant ou suivant un traitement mdical doivent consulter un mdecin.

    Les personnes affectes de maladies infectieuses ne doivent pas utiliser un spa. Pour viter les blessures, faites attention lorsque vous entrez ou sortez du spa ou du jacuzzi. Ne consommez pas de drogues ni dalcool avant dutiliser et pendant lutilisation dun spa ou dun jacuzzi pour

    viter de perdre connaissance et de vous noyer. Les femmes enceintes et les femmes potentiellement enceintes doivent consulter un mdecin avant dutiliser

    un spa ou un jacuzzi. Une temprature de leau suprieure 38C peut tre prjudiciable votre sant. Ne pas utiliser le spa tout de suite aprs un exercice physique puisant. Limmersion prolonge dans un spa ou un jacuzzi peut tre prjudiciable votre sant. Si une femme enceinte reste longtemps dans de leau chaude, cela peut tre nocif pour son ftus. Mesurez

    la temprature de leau avant de rentrer dans leau. Nentrez pas dans le spa si la temprature de leau est suprieure 38C (100F). Ne restez pas dans le spa plus de 10 minutes.

    La chaleur, en conjonction avec lalcool, les drogues ou les mdicaments, peut provoquer un vanouissement. Sortez immdiatement en cas dinconfort, dendormissement ou de vertiges. La chaleur du spa peut

    provoquer une hyperthermie et un vanouissement. Les causes, les symptmes et les effets de lhyperthermie sont dcrits ci-dessous : Lhyperthermie se produit

    quand la temprature interne du corps devient suprieure de plusieurs degrs la temprature corporelle normale de 37C (98.6F). Les symptmes de lhyperthermie comprennent laugmentation de la temprature interne du corps, les vertiges, la lthargie, lengourdissement et lvanouissement. Les effets de lhyperthermie comprennent lincapacit ressentir la chaleur, lincapacit de reconnatre le besoin de sortir du spa ou du jacuzzi, linconscience dun danger imminent, le traumatisme du ftus des femmes enceintes, lincapacit physique sortir du spa ou du jacuzzi et lvanouissement engendrant un risque de noyade.

    La consommation dalcool, de drogue ou de mdicament peut augmenter considrablement le risque dhyperthermie mortelle dans les spas et les jacuzzis.

    Ajoutez toujours les produits dentretien dans leau et jamais linverse. Ajoutez leau aux produits dentretien peut gnrer des fumes, des ractions violentes et des projections dangereuses de produit.

    Ne sautez jamais et ne plongez jamais dans un spa ni dans aucun autre plan deau peu profond. Lassemblage et le dmontage ne doivent tre effectus que par les adultes. Cet a