L a tempête Xynthia a durement frappé, fin

février, nos voisins de Charente-Maritime et

de Vendée. La Ville de Niort exprime sa soli-

darité envers celles et ceux de nos concitoyens

qui en ont subi les dégâts, en particulier ceux qui

ont perdu un membre de leur famille ou un proche

dans ces drames. Dès le 1er mars, la municipalité

niortaise a fait savoir qu’elle se tenait à la dis-

position de ses homologues pour envoyer, en

cas de besoin, du renfort et des agents munici-

paux. Certains volontaires sont ainsi venus en

appui pour le nettoyage de l’espace public à

La Faute-sur-Mer. A Niort, fort heureusement,

aucun dommage corporel grave n’a été signalé

mais le bilan matériel sur les biens municipaux

et privés n’est pas négligeable. Rappelons que

l’état de catastrophe naturelle a été déclaré au

Journal officiel le 2 mars.

Une dizaine d’agents municipaux, particulière-

ment mobilisés ce dernier week-end de février,

étaient sur le pont depuis les premières alertes

météo. Mise en sécurité des rues ou des bâti-

ments à risques, installation de barrières, surveil-

lance et interventions diverses toute la nuit,

dégagement des voies dès le dimanche et dans

les jours qui ont suivi… les services municipaux

ont su montrer leur efficacité pour protéger

le mieux possible les biens et les personnes,

sous l’autorité de la préfecture et des secours. La

Ville de Niort a d’ores et déjà engagé les travaux

pour la remise en état des équipements munici-

paux qui ont souffert de cette tempête (hangar de

l’aérodrome, quelques bâtiments à Noron, serres

municipales…).

4 ViVre à niort Avril 2010 N°202

Zéro cigarette, cinq fruits et légumes, trente minutes d’activité physique continue par jour, c’est le “tiercé gagnant” pour préserver son cœur,

selon la fédération française de cardiologie. Les 35e Parcours du Cœur, qui se dérouleront dans de nombreuses villes de France le week-end des 24 et 25 avril, seront l’occasion de rappeler que les risques de maladies cardiovasculaires peuvent être significativement réduits grâce à une bonne hygiène de vie. A Niort, le dimanche 25, de 9h à 12h, les bénévoles du Club Cœur et Santé encadreront un parcours santé sur le chemin du IIIe millénaire, au départ du parking des Chizelles. Avant de courir, chacun pourra contrôler sa tension et effectuer les exer-cices d’échauffement proposés par le club départemental de gym volontaire. Boissons et ravitaillement seront assurés à deux points de contrôle.

25 avril, de 9h à 12h, parking des Chizelles (au bout du quai Métayer). Contact : Charles Pierucci, tél. 05 49 79 08 11. Gratuit.

courir pour son cœur25 avril

Les amateurs de bro- c a n t e e t d ’o b j e t s

d ’o c c a s i o n e n t o u t genre ont rendez-vous dans le quar t ier du Port dimanche 25 avril. L’association du quartier organise son premier vide-grenier, rue Baugier et boulevard Main. Entre cent et cent cinquante exposants, des parti- culiers essentiellement, sont attendus. Ils pour- ront s’installer dès 6h30 et déballer leur bric-à- brac. La circulation sera bien évidemment déviée. “L’objectif est de faire

vivre ce quartier et d’inciter les Niortais à franchir la frontière naturelle que constitue la Sèvre” explique Vassil Popov, patron du café-concert L’Eclusier et vice-président de l’association. Des commerçants proposeront boissons et restauration à emporter. Une formation musicale assu- rera l’animation de cette journée.

25 avril, de 6h30 à 18h, rue Baugier et boulevard Main. Renseignements et inscriptions au Kilim Bar, tél. 05 49 79 24 27 ou sur place le jour même.

Chiner au Port25 avril

Spécial tempête

Bru

no

Der

bo

rd

Dar

ri

DR

Rien de comparable avec la Côte Atlantique, mais des dégâts matériels.

4-maq VAN 202.indd 4 26/03/10 19:30:19

Préparez-vous à faire marcher votre tête et vos jambes ! Le centre socioculturel de

Part et d’Autre(1) vous invite à participer à une course d’orien-tation au cœur du quartier du Clou Bouchet dimanche 18 avril, de 9h30 à 12h. Vous aurez à trouver le plus rapidement pos-sible les balises positionnées à divers points de contrôle. Pour vous aider à élaborer votre itinéraire, vous disposerez d’une carte très détaillée (1 cm pour 40 mètres), mais muette : aucun nom, ni de rue, ni de bâtiment. Vous validerez votre passage avec le doigt électronique dont vous aurez été équipé. Le boîtier situé au dessus de la

balise enregistrera votre temps. Trois circuits de niveau différent seront proposés : 1, 2 ou 3 km. “C’est la distance à vol d’oiseau” précise Philippe Bobin, de la Ligue Poitou-Charentes de course d’orientation, qui apporte son concours technique à l’organi-sation de ce sprint en milieu urbain, la première épreuve du genre dans le département. Le parcours le plus court sera acces-

sible aux personnes en fauteuil et aux enfants en poussette. Les départs s’échelonneront toute la matinée, à la convenance des participants. Licenciés et non licenciés se croiseront sûrement au détour d’un square ou d’un îlot. Les orienteurs du dimanche ne devront pas avoir de scrupule à marcher, ni même à se perdre. Ce sera l’occasion de redécouvir et de s’approprier le quartier, actuellement en rénovation urbaine. En attendant le retour des concurrents, la fanfare de rue Les Traîne-Savates se pro- duira devant la grande salle de la maison de quartier, tan- dis qu’à l’intérieur, l’association Vent d’Ouest proposera diver- ses activités autour du cycle.

Sylvie Méaille

(1) Cette opération est financée dans le cadre de la rénovation urbaine par la Ville, le CSC, ERDF et le CUCS.

course d’orientation au Clou Bouchet

5N°202 Avril 2010 ViVre à niort

18 avril

V o s r e n d e z - V o u s

Une première à Niort : une course d’orienta­tion va être organisée le 18 avril au Clou­Bouchet. L’occasion de découvrir les nouveaux aménagements du quartier.

Pendant les vacances de prin- temps, les maisons de quartier

Tour-Chabot-Gavacherie, Saint-Florent-Goise et Souché proposent aux 13-17 ans de découvrir les ins- titutions locales. Le premier rallye de la citoyenneté, qui se déroulera du 7 au 9 avril, amènera les parti-cipants à pousser la porte de la caserne des pompiers, de la gen-darmerie ou encore de l’Hôtel de Ville. Sur place, sont prévus des visites, des échanges et même des exercices pratiques (apprendre à éteindre un incendie, par exemple).

Pour en ren dre compte, les ados auront à réaliser un reportage photo, une séquence vidéo ou tout sim- plement à trouver les réponses à des questions. “L’objectif est de leur permettre d’avoir une meilleure compréhension de la vie de la cité, explique Jean-Claude Philippart, directeur des maisons de quartier Tour Chabot-Gavacherie. C’est aussi l’occasion de leur montrer qu’ils peuvent être acteurs de leur ville en participant au conseil de quar- tier.” Ce stage de trois jours sera ponctué de rencontres sportives.

Premier rallye de la citoyenneté7-9 avril

Inscriptions jusqu’au 2 avril. Tél. 05 49 79 16 09 (Tour Chabot),05 49 79 23 89 (Saint-Florent), ou 05 49 24 50 35 (Souché).

18 avril, de 9h30 à 12h, devant la grande salle de la maison de quartier du Clou Bouchet. Ins-criptions sur le site internet de la ligue http://lpcco.wifeo.com ou sur place le jour de la course. Renseignements au 05 49 79 03 05.

Bru

no

Der

bo

rd

DR

DR

Une petite aventure organisée par la Ligue Poitou-Charentes.

Exercice grandeur nature avec les pompiers.

Accessible aux enfants.

4-maq VAN 202.indd 5 26/03/10 19:30:20

Fans de jeux vidéo, adeptes de combats de sumo, man-geurs de sushis… la nippo-

mania nous gagne tous ! Servanne Michelet, qui tient une boutique de vêtements et d’accessoires de mode japonisants, en sait quelque chose. Elle a eu l’idée de monter un festival autour de la culture japonaise et a su convaincre les responsables des Vitrines de Niort de l’organiser. “Cette manifestation est de nature à toucher notamment les jeunes et les ados, explique Michèle Beaufort, la présidente de l’association. On s’est dit : pourquoi pas ?”La première édition de ce festi-val, baptisé Japaniort, se dérou-lera le samedi 24 avril dans le centre piétonnier, avec le soutien de la Ville. Depuis plusieurs mois, de nombreux commerçants, mais aussi des artistes et des passionnés de culture nippone se mobilisent. Tous les ateliers et activités proposés seront libres et gratuits. Ce sera l’oc-casion de vous initier à la langue, de tester le massage “amma”, une technique traditionnelle de relaxation ou de découvrir l’ori-gami, l’art du pliage du papier… Des démonstrations de couture, de kendo ou encore de “retro-

gaming” (anciens jeux vidéo) seront à l’affiche. Le festival accueillera plusieurs expositions : photographies sur le thème des geishas, tableaux d’Emmanuelle Cailler réalisés avec des sachets

de thé, travaux de Thoma Vuille (Monsieur Chat) sur sa vision de l’urbanisme contemporain en Asie... Des auteurs dédicaceront leurs ouvrages : Akiza (Mute, chez Ragage), Jean-Philippe Pogut (Les Bidiwizs, éditions Clair de Lune), Valérie Roy (30 sarouels et autres trucs de filles, chez Eurofina), Christine Nivet (Kawaï, éditions Le Temps apprivoisé).De multiples animations vous seront proposées. Vous pourrez par exemple vous déguiser en personnage de mangas, de dessins animés ou de jeux vidéo

et participer ainsi au concours de cosplay (mot formé par la contraction de “costume” et “player”). “Les cosplayers sont de vrais artistes, explique Ser-vanne Michelet. Ils créent eux-mêmes leurs costumes jusque dans les moindres détails. Nous en accueillerons de très grands, mais le concours sera ouvert à tous.” Il vous sera même possi-ble de vous faire coiffer sur place pour parfaire votre personnage. Si vous avez toujours rêvé de vous glisser dans la peau d’un sumo, vous aurez l’opportunité d’enfiler un costume gonflable et d’affronter un adversaire de même gabarit. Et comme dans toutes les manifestations de ce genre, vous pourrez brandir une pancarte “free hugs” (câlins gratuits) et vous jeter dans les bras de qui le voudra !

Sylvie Méaille

24 avril, centre-ville. Contact : Servanne Michelet, tél. 06 34 07 37 33. Pour en savoir plus, connectez-vous sur japaniort.over-blog.com ou rejoignez le groupe Japaniort sur www.facebook.com

Organisé par l’association des Vitrines de Niort, le premier festival Japaniort se dérou­lera le samedi 24 avril dans le centre­ville piétonnier. Ateliers, démonstrations, rencontres… cap sur l’empire du Soleil­Levant.

le centre-ville à l’heure japonaise

6 ViVre à niort Avril 2010 N°202

24 avril

mini lexiqueAmma : méthode de détente traditionnelle, massage habillé en position assise sur une chaise spéciale.

cosplay : mot formé par la contraction de “costume” et “player”.

Free hug : signifie “étreinte gratuite”, en anglais.

Kawaï : signifie “mignon” ou “adorable”, en japo-nais.

Kendo : forme d’escrime au sabre à deux mains qui se pratique avec arme en bambou et armure de protection. Les assauts sont menés de façon réelle.

manga : bande dessinée japonaise.

origami : l’art du pliage du papier.

retrogaming : activité consistant à jouer à des jeux vidéo anciens.

sumo : lutte japonaise traditionnelle.

sushi : préparation de riz

le kamishibaï des enfantsen marge de Japaniort, les enfants des centres de loisirs municipaux pré-senteront le mercredi 21 avril, sur la placette du moulin du Roc, le kami- shibaï qu’ils ont créé pendant les vacances de février (lire page 11). le kamishibaï est un genre narratif japonais comparable au théâtre de guignol, les marionnettes en moins... Des planches illustrées défilent dans un caste-let, appelé butaï. Un narrateur lit et interprète les textes inscrits au verso.

L’affiche de Japaniort est signée Jean-Philippe Pogut, auteur de BD.

Jean

-Ph

ilip

pe

Pog

ut

DR

Bru

no

Der

bo

rd

Démonstration de kendo…

V o s r e n d e z - V o u s

4-maq VAN 202.indd 6 26/03/10 19:30:23