A24ème édition

2016

Service Culture & Communication 01.30.46.31.15

CATALOGUE DE L’EXPOSITION

2

Edito

Madame la Conseillère Départementale, Monsieur le Président de la Communauté de Communes des Etangs,Madame et Monsieur les Maires du Perray-en-Yvelines et des Essarts-Le-Roi,Mesdames, Messieurs les conseillers communautaires et municipaux, chers collègues,Mesdames et Messieurs les membres du jury,Mesdames, Messieurs les artistes, leurs conjoints et amis,

Bienvenue au 24ème Salon des Arts et au 37ème Tiercé Photo.Cette année encore les artistes ont répondu nombreux, nous avons reçu plus de 350 œuvres, toutes tech-niques confondues. Merci à vous de nous avoir fait confiance.Un hommage particulier est rendu à Michel VIN, qui nous a quittés cette année. Avec Michel KERYFEN il était l’instigateur de l’exposition photos. C’était le temps des «deux Michel».Cette année, pour l’affiche du Salon des Arts, nous avons souhaité demander aux élèves d’Arts et Loisirs, l’association qui se trouve à la Mare au Loup dans le même bâtiment que la Médiathèque, de nous faire des propositions. C’est la peinture de Clara KRPINA qui a été retenue, et que vous retrouvez en couverture de ce catalogue. L‘ensemble des œuvres de cet atelier est exposé dans l’entrée de la salle des fêtes de la Mare au Loup.Dans le même lieu sont présentés des travaux des jeunes de l’Espace Jeunes/AJP, réalisés dans le cadre du programme thématique « Quand l’art s’invite à l’AJP » pendant les vacances d’hiver.Le Comité d’organisation du Salon des Arts réfléchit à l’instauration d’un prix «jeune talent» pour 2017.Il ne faut pas oublier que la réussite de ce salon repose sur le travail et le bénévolat de nombreuses personnes.Merci aux Services Techniques de la ville du Perray qui ont aménagé la salle avec ses panneaux, et qui ont passé des heures à installer les éclairages.Un grand merci à Amélie et Séverine du Service Culture et Communication, qui ont assuré toute la partie administrative. Il s’agit d’un travail énorme, qui ne se voit pas, mais qui est indispensable au bon déroulement d’une telle manifestation. Merci au jury qui a longuement étudié chaque œuvre et aux personnes qui ont installé cette exposition.Merci à la Communauté de Communes des Etangs qui continue à soutenir ce salon par une aide financière et humaine, merci au Conseil Départemental qui offre les médailles.Merci aux 3 écoles du Perray et à l’équipe d’animation de l’ALSH qui sont venus visiter le salon comme tous les ans.

Le Comité d’organisation du Salon des Arts.

Directrice de la publication :Paulette DESCHAMPS, Maire du Perray-en-Yvelines

Rédaction et diffusion :P. DESCHAMPS, V. NITSCH, A. FILLAUDEAU, S. GUILLE

Illustration couverture : Affiche officielle du Salon des Arts,d’après le tableau «Sans nom» de Clara KRPINA.

Impression, conception, réalisation :TOPP IMPRIMERIE - 28320 Gallardon Tirage février 2016 – 200 exemplaires sur papier

Crédit photo : Service communicationTel : 01.30.46.31.15

Email : service.communication@leperray.fr

3

Sommaire

Françoise ACEZAT-MISPELTER

Douglas Stuart ALLEN

Pierre ALIX

Jacqueline ALPHONSE-MOREAU

Nathalie AURY

Sylvain BACHELET

Christiane BARRERE

Vonnette BEQUET-FARRET

Sara BESSON

Gérard BUGE

Jean-Pierre CHABRIER

Laurent CHASSELOUP

Jacques CHELLE

Janine CHETIVET

Christiane COLLARD «MAYA»

Daniel CORRAL

Johanne COURCELLE

Dany DANGELSER

Annie DELATTRE

Bernard DELPRAT

Edith DENOYELLE

Claudine DOSSARPS

Micheline DUMETZ

Annie DURET LABICHE

Nathalie DUVIVIER

Louisette EVRAD ARTAUD

Martine FENOUIL LE GUYADER

Nathalie FRANCHE

Jacqueline GORCE GAYRAUD

Isabelle GUTIERREZ

Michèle HAMELIN

Flor HELIOT

Martine HUBERT-MOUNEY

Christophe JACQUEMOT

Jean-Marc JACQUENS

JCC

Bruno JOUET

Abdelkayoum KHOUNFAIS

Fabrice KUHN

Doriane KOVACIC

Sylvie LAGARDE

Christiane LALMANACH «Chrinach»

Anne-Marie LALO

Frédéric LATRACE

Martine LEBEAU

Arlette LECOMTE

Nelly LECOMTE

Annie LEFEBVRE

Gilles LEMERCIER

Jean-François LOUVANCOURT

Huguette MARTEL

Pascal MASI

Mireille MAURY

Roger MOREAU

Monique NGUYEN

Marie-Françoise PAEZ

Nicole PERICHON

Marie-Anne PHILIPPOT-DURR

Maëlys PIAT

Françoise PICARD

Marc PIERRE

Philippe POHO

Louise RENAUDAT

Gabriel RIMBAULT

Bernard ROUXEL

Patrick SEGHPOSSIAN

Fabienne TAVLET

Françoise THILLE

Jack VITOUX

Bernadette WIJAS

Maryline ZURFLUH

Catherine ALONSO

Jean-Claude AYRAULT

Brigitte BEGUIN

Claude BISCH

Michel BRATYNA

Sophie BROSSARD

Christine BRULE BROCHART

Anne CAM

Julien FRECHIN

Françoise GERMANAUD

Gilles GOURMAUD

Nadine GOUTIN

Gérard MARICHAL

Jacky MARTIN

Lionel PIAT

Patrick PRUGNEAUX

Leslie RAFFINAT

Nadine RAMIR

Michel ROHARD

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

14

14

15

15

15

16

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

Peintres et sculpteurs Photographes

4Huiles

Mystérieuse Le tigre

Japon Sans titre 1

Pochette surprise Baghera

Pastels & Craie Aquarelles Acryliques Mixtes Sculptures Collage Encre Crayon

Peintres et sculpteurs

Pierre ALIXwww.pierre-alix.com

nataury.wix.com/nathalieaury-peintre

Sylvain BACHELET

Jacqueline ALPHONSE-MOREAUChristiane BARRERE

Françoise ACEZAT-MISPELTER

Douglas Stuart ALLEN

Nathalie AURY

5

Pots et bouteilles L’Adourycelle

Matin d’hiver Pêcheur du lac Inle

Les Aigles Pygargue - Duel en vol Le pont

Sara Elena BESSONwww.sara-elena-besson.com

www.gerardbuge.com jacqueschelle.free.fr

chasseloup.ultra-book.com

www.pastelenyvelines.fr

Laurent CHASSELOUP

Gérard BUGE Jacques CHELLE

Vonnette BEQUET-FARRET Jean-Pierre CHABRIER

6

Etude nature morte - Pause café Rêverie bleue

Sans titre Lion dans la nuit

Damier Préhistoire 1

Peintres et sculpteurs

Christiane COLLARD «MAYA»danydangelser.pastelenyvelines.fr

www.livegalerie.com

DANGELSER Dany

Daniel CORRAL Annie DELATTRE

Janine CHETIVET Johanne COURCELLE

Huiles Pastels & Craie Aquarelles Acryliques Mixtes Sculptures Collage Encre Crayon

7

Ecole Sainte-Thérèze à Rambouillet

Honfleur Là Haut sur la Montagne

Abstrait L’Ange Gardien

I

Edith DENOYELLE

claudinedossarps.artblog.fr Nathalie Duvivier Sculpteur\Facebook

Annie DURET LABICHE

Claudine DOSSARPS Nathalie DUVIVIER

Bernard DELPRAT Micheline DUMETZ

8

Sidney Arrosoir et physalis

Portrait de Topaze La montagne Corse

Lolita Sous le ciel de Toscane

Peintres et sculpteurs

Martine FENOUIL LE GUYADERwww.fenouil-leguyader-aquarelles.com

sites.google.com/site/louisetteartaudevrard

Isabelle GUTIERREZ

Nathalie FRANCHE Michèle HAMELIN

Louisette EVRAD ARTAUD Jacqueline GORCE GAYRAUD

Huiles Pastels & Craie Aquarelles Acryliques Mixtes Sculptures Collage Encre Crayon

9

La bougie Un infini paysage

Phare Admiration

JUSTE TOI Ciel 2

Martine HUBERT-MOUNEYmmouney.wix.com/hubert-mouney-m

www.christophejacquemot.com brunojouet.pastelenyvelines.fr

bwaraku.over-blog.comatelierflo.free.fr

JCC

Christophe JACQUEMOT Bruno JOUET

Flor HELIOT Jean-Marc JACQUENS

10

A vos murs Anémones blanches

Le chevalet sur le quai (Honfleur) Délice

Boutons Confidences

Peintres et sculpteurs

Fabrice KUHN

www.pastelenyvelines.fr

khounfais.com

Christiane LALMANACH «Chrinach»

Doriane KOVACIC Anne-Marie LALO

Abdelkayoum KHOUNFAIS Sylvie LAGARDE

Huiles Pastels & Craie Aquarelles Acryliques Mixtes Sculptures Collage Encre Crayon

11

Mina A Epona 1

Les Docks Collonges-la-Rouge

Un calin du bec Sommeil du chat

Martine LEBEAU

bois.creatif.free.fr

www.fred-latrace.com

Annie LEFEBVRE

Arlette LECOMTE Gilles LEMERCIER

Frédéric LATRACE Nelly LECOMTE

12

Curieuse méduse Yo t’attend

Les 4 saisons 1 Nébuleuse 20

Poules d’ô Tendresse bigarée

Peintres et sculpteurs

Huguette MARTEL

www.pascal-masi.com

www.artactif.com/maury

MOREAU Roger

Pascal MASI Monique NGUYEN

Jean-François LOUVANCOURT Mireille MAURY

Huiles Pastels & Craie Aquarelles Acryliques Mixtes Sculptures Collage Encre Crayon

13

Brame Lunch atop a skyscraper

Au bord du lac gelé Mystère de chine

Rendez-vous à 17 h La normandie au printemps

Nicole PERICHON

mary-philippot.pagesperso-orange.fr

www.aa-home.com/arts.htm

Françoise PICARD

Marie-Anne PHILIPPOT-DURR Marc PIERRE

Marie-Françoise PAEZ Maëlys PIAT

14

Variation paysagère 2

Port de MentonEvasion

Coquelicot 1Minotaure

La rose chinoise

Peintres et sculpteurs

Louise RENAUDAT

www.philippe-poho.e-monsite.comPatrick SEGHPOSSIAN

Fabienne TAVLET

Philippe POHO

Gabriel RIMBAULT

Françoise THILLEBernard ROUXEL

Huiles Pastels & Craie Aquarelles Acryliques Mixtes Sculptures Collage Encre Crayon

15

Le voyage

Penseur

Ganga

Jack VITOUX

Bernadette WIJASwww.bernie.hautetfort.com

Maryline ZURFLUH

16

Fleurs de sucre - Dahlia

Chronique d’une époque 4

Scène de jeu Après la pluie n°1

La grange abandonnée Rouge givré

Photographes

Brigitte BEGUIN

www.mbphotographie.fr

www.boutdbrousse.jimdo.com

www.mjc-rambouillet.asso.fr

www.boutdbrousse.jimdo.com

Christine BRULE BROCHART

Michel BRATYNA Anne CAM

Jean-Claude AYRAULT

Catherine ALONSO Sophie BROSSARD

Claude BISCH

17

Enfants - Enfant aux cerises Rêve d’évasion

Abrivade Diane 3

Trop injuste Histoire de Chiens - Arcos, Barman

Françoise GERMANAUD

www.gillesgourmaud.500px.com jm.web-photo.net

Focaleclic\Facebook www.mjc-rambouillet.asso.fr

Gérard MARICHAL

Gilles GOURMAUD Jacky MARTIN

Julien FRECHIN Nadine GOUTIN

18

Les Indes - Le maître d’école Bercy Madame

Fleurilège 4 c’est le bouquet

Remember last night

Photographes

Patrick PRUGNEAUXwww.photolaprune.jimdo.com

www.leslierf.tumblr.com

Michel ROHARD

Leslie RAFFINAT

Lionel PIAT Nadine RAMIR

Tous

dro

its r

éser

vés

01 3

0 46

31

15

Partenaires de la 24e édition du Salon des Arts du Perray-en-Yvelynes et de la Communauté de Communes des Étangs