24 Février 2021 25 Février 2021 - Accademia Fine Art
27
24 Février 2021 25 Février 2021
Transcript of 24 Février 2021 25 Février 2021 - Accademia Fine Art
24 Feacutevrier 2021 25 Feacutevrier 2021
Les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations La description du catalogue est agrave titre indicatif et nrsquoengage sous aucun cas la responsabiliteacute de la socieacuteteacute de vente aux enchegraveres Une visite est agrave disposition des acheteurs avant la vente pour se rendre compte de lrsquoeacutetat des objets mis en vente et il ne sera admis mecircme par achat agrave distance aucune reacuteclamation apregraves la vente (Voir les conditions geacuteneacuterales de vente)
Les photographies du catalogue nrsquoont pas de valeur contractuelle
Le prix drsquoadjudication sera majoreacute de 25 HT The buyerrsquos premium is 25 (VAT excluded) on hammer price
accademiafineart
VENTE AUX ENCHEgraveRES
Par le Ministegravere deMe Patricia Grimaud-Palmero Huissier agrave Monaco
CONDITION REPORTDEMANDE DrsquoINFORMATIONS
Pour plus drsquoinformations sur les lots de cette vente
accademiaaccademiafineartcom
25 Feacutevrier 2021agrave 14h30
Lots 246 agrave 320
Vente DeacutecouverteArt Asiatique etPreacute-Colombien
ExpositionA partir du 15 Feacutevrier
Lieu de la vente et exposition ACCADEMIA FINE ART27 boulevard des MoulinsMonaco - Monte-Carlo
RETRAIT DES LOTS Le 26 Feacutevrier 2021
+377 99 99 86 70wwwaccademiafineartcom
246CHAT BASTET EGYPTE CA 664 - 332 BC
Chat repreacutesentant la deacuteesse Bastet en bronze agrave patine verte Modegravele repreacutesenteacute agrave lrsquoaffut les oreilles dresseacutees assis sur son arriegravere-train les pattes anteacuterieures droites et la queue replieacutee vers les pattes avant Provenance pegravere de lrsquoactuel proprieacutetaire Dimensions 14 cm Rare exemple drsquoun chat eacutegyptien de la fin du Royaume Les anciens Eacutegyptiens tenaient les chats en tregraves haute estime les peines pour avoir blesseacute ou tueacute un chat eacutetaient seacutevegraveres Ils veacuteneacuteraient une deacuteesse des chats souvent repreacutesenteacutee comme moitieacute feacuteline moitieacute femme qursquoils appelaient Bastet Le principal centre de culte de Bastet se trouvait dans le nord de lrsquoEacutegypte dans la ville de Bubastis
4000 - 6000 euro
Rare example of an Egyptian Cat from the Late Kingdom The Ancient Egyptians held cats in the highest esteem the penalties for injuring or killing a cat were severe They worshipped a Cat Goddess often represented as half feline half woman whom they called Bastet The main center for the worship of Bastet was in northern Egypt at the city of Bubastis
248EGYPTE ANCIENNE
Petit vaseEn faiumlence bleu turquoise avec filet brun sur la bordure du col les anses agrave anneaux (une manquante) au deacutecor en relief de fleurs de personnages et de tecirctes drsquoanimaux centreacute drsquoun meacutedaillon Dimensions h 10 cm
400 - 800 euro
Small turquoise blue earthenware vase with brown thread on the edge of the neck the handles with rings (one missing) with relief decoration of flowers figures and animal heads centered with a medallion
247EGYPTE BASSE EacutePOQUEStatuette Ouchebti
En terre-cuite repreacutesenteacutee debout portant les instruments aratoires Dilensions h 135 cm
200 - 300 euro
Terracotta Shabti statuette standing carrying agricultural implements
249TETE EGYPTIENNE EN GRANITE
Tecircte de Reine sculpteacutee coiffeacutee drsquoun aigle le visage noble regardant droit devant Probablement drsquoeacutepoque Ptoleacutemaiumlque Usures Dimensions h 19 cm
600 - 1500 euro
Egyptian Queenrsquos head in granite wearing an eagle on the head her noble face looking straight ahead Probably from the Ptolemaic period Wear
250ART ASIATIQUE TRAVAIL ANCIEN
Petite stegraveleEn terre-cuite sculpteacutee en bas-relief drsquoune scegravene bouddhique avec plusieurs personnages Dimensions 145 x 9 cm
180 - 220 euro
Small terracotta carved stele depicting a Buddha with figures around Old work
251INDE DU SUD DYNASTIE CHOLA 12EgraveME SIECLEShiva et Parvati
En pierre sculpteacutee sur une base carreacutee Manques et usures Collection priveacutee Bruxelles Dimensions h 475 cm
2000 - 3000 euro
Shiva and Parvati in carved stone resting on a square base Lacks and wear South India Chola Dynasty 12th century Private collection Brussels
252CAMBODGE PROVINCE DE SIEMREAPS 10-11EgraveME SIECLEStatue Brahma agrave 4 tecirctes
Importante sculpture en pierre de laquo Brahma raquo le dieu creacuteateur-deacutemiurge de lrsquohindouisme le premier membre de la triniteacute des dieux indous majeurs Il est repreacutesenteacute debout le bas des jambes et des bras manquants le torse nu portant une eacutetole styliseacutee en ceinture Chaque tecircte porte la coiffure typique au chignon drsquoascegravete Usures Dimensions H 115 cm Dans la tradition religieuse hindoue Brahma est le dieu creacuteateur de la matiegravere et de lrsquounivers Il est pegravere de toutes les creacuteatures Il est traditionnellement repreacutesenteacute avec quatre tecirctes Selon la leacutegende alors qursquoil eacutetait en train de creacuteer lrsquounivers Brahma engendra une deacuteiteacute feacuteminine nommeacutee Sarasvati Agrave peine eacutetait-elle sortie de lui que Brahma fut saisi drsquoadmiration et de deacutesir en la voyant Ougrave qursquoelle aille il poussait agrave Brahma une nouvelle tecircte dont les regards peacuteneacutetrants la suivaient dans sa retraite Lorsque ces tecirctes furent au nombre de quatre tourneacutees vers les points cardinaux Sarasvati tenta de srsquoenvoler dans les cieux Mais elle ne put se soustraire au regard de son pegravere car une cinquiegraveme tecircte srsquoeacutetait formeacutee au-dessus des autres fixant le zeacutenith Les dieux srsquoindignegraverent consideacuterant que crsquoeacutetait inconvenant pour Brahma drsquoen ecirctre obseacutedeacute et Shiva lui trancha cette cinquiegraveme tecircte Ils deacutecidegraverent qursquoil nrsquoy aurait pas de lieu ougrave il serait veacuteneacutereacute Depuis cet incident Brahma reacutecite les quatre Veda en peacutenitence
8000 - 12000 euro
253ART PRECOLOMBIEN
StatuetteEn terre cuite polychrome agrave deux tonaliteacutes rouge et gris-vert figurant un personnage feacuteminin agenouilleacute et portant une haute coiffe avec des ornements aux oreilles Le menton leacutegegraverement releveacute avec un regard droit La tecircte recolleacutee Acquis par son proprieacutetaire dans une vente agrave Monaco Dimensions 33 x 24 x 17 cm
800 - 1500 euro
Polychrome terracotta statuette in two tones red and gray-green depicting a kneeling female figure and wearing a high headdress with ornaments on the ears Chin slightly raised with a straight gaze The head reattached Pre-Colombian Art Acquired by its owner at a sale in Monaco
254ART PRECOLOMBIEN
Vase-statuetteEn terre-cuite avec traces de polychromie figurant un personnage assis Travail ancien recolleacute et le col casseacute avec partie manquante Dimensions 21 x 16 x 18 cm Provenance famille franccedilaise en poste au Mexique
80 - 150 euro
Terracotta vase-statuette with trace of polychromy depicting a seated figure Pre-Colombian art glued and the collar broken with part missing Provenance French family living in Mexico
255ART PRECOLOMBIEN
Coupelle tripodeEn terre-cuite styliseacutee drsquoun deacutecor sur la parois exteacuterieure Base tripode avec des billes Art preacutecolombien brisures et recollages Dimensions 9 x 24 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Terracotta tripod dish stylized with a decoration on the outer wall Tripod base with balls Pre-Columbian art breaking and gluing Provenance French family living in Mexico
257ART PRECOLOMBIENRare flucircte agrave bec agrave trois trous
En terre cuite agrave patine fonceacutee Brisures manques et recollages Dimensions 235 m
80 - 150 euro
Rare three-hole terracotta flute with dark patina Breaks losses and gluing Pre-Columbian art
256ART PRECOLOMBIENStatuette
Repreacutesentant un personnage assis Art preacute-colombien Dimensions h 165 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Statuette depicting a seated figure Pre-Columbian art Origin French family living in Mexico
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
Les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations La description du catalogue est agrave titre indicatif et nrsquoengage sous aucun cas la responsabiliteacute de la socieacuteteacute de vente aux enchegraveres Une visite est agrave disposition des acheteurs avant la vente pour se rendre compte de lrsquoeacutetat des objets mis en vente et il ne sera admis mecircme par achat agrave distance aucune reacuteclamation apregraves la vente (Voir les conditions geacuteneacuterales de vente)
Les photographies du catalogue nrsquoont pas de valeur contractuelle
Le prix drsquoadjudication sera majoreacute de 25 HT The buyerrsquos premium is 25 (VAT excluded) on hammer price
accademiafineart
VENTE AUX ENCHEgraveRES
Par le Ministegravere deMe Patricia Grimaud-Palmero Huissier agrave Monaco
CONDITION REPORTDEMANDE DrsquoINFORMATIONS
Pour plus drsquoinformations sur les lots de cette vente
accademiaaccademiafineartcom
25 Feacutevrier 2021agrave 14h30
Lots 246 agrave 320
Vente DeacutecouverteArt Asiatique etPreacute-Colombien
ExpositionA partir du 15 Feacutevrier
Lieu de la vente et exposition ACCADEMIA FINE ART27 boulevard des MoulinsMonaco - Monte-Carlo
RETRAIT DES LOTS Le 26 Feacutevrier 2021
+377 99 99 86 70wwwaccademiafineartcom
246CHAT BASTET EGYPTE CA 664 - 332 BC
Chat repreacutesentant la deacuteesse Bastet en bronze agrave patine verte Modegravele repreacutesenteacute agrave lrsquoaffut les oreilles dresseacutees assis sur son arriegravere-train les pattes anteacuterieures droites et la queue replieacutee vers les pattes avant Provenance pegravere de lrsquoactuel proprieacutetaire Dimensions 14 cm Rare exemple drsquoun chat eacutegyptien de la fin du Royaume Les anciens Eacutegyptiens tenaient les chats en tregraves haute estime les peines pour avoir blesseacute ou tueacute un chat eacutetaient seacutevegraveres Ils veacuteneacuteraient une deacuteesse des chats souvent repreacutesenteacutee comme moitieacute feacuteline moitieacute femme qursquoils appelaient Bastet Le principal centre de culte de Bastet se trouvait dans le nord de lrsquoEacutegypte dans la ville de Bubastis
4000 - 6000 euro
Rare example of an Egyptian Cat from the Late Kingdom The Ancient Egyptians held cats in the highest esteem the penalties for injuring or killing a cat were severe They worshipped a Cat Goddess often represented as half feline half woman whom they called Bastet The main center for the worship of Bastet was in northern Egypt at the city of Bubastis
248EGYPTE ANCIENNE
Petit vaseEn faiumlence bleu turquoise avec filet brun sur la bordure du col les anses agrave anneaux (une manquante) au deacutecor en relief de fleurs de personnages et de tecirctes drsquoanimaux centreacute drsquoun meacutedaillon Dimensions h 10 cm
400 - 800 euro
Small turquoise blue earthenware vase with brown thread on the edge of the neck the handles with rings (one missing) with relief decoration of flowers figures and animal heads centered with a medallion
247EGYPTE BASSE EacutePOQUEStatuette Ouchebti
En terre-cuite repreacutesenteacutee debout portant les instruments aratoires Dilensions h 135 cm
200 - 300 euro
Terracotta Shabti statuette standing carrying agricultural implements
249TETE EGYPTIENNE EN GRANITE
Tecircte de Reine sculpteacutee coiffeacutee drsquoun aigle le visage noble regardant droit devant Probablement drsquoeacutepoque Ptoleacutemaiumlque Usures Dimensions h 19 cm
600 - 1500 euro
Egyptian Queenrsquos head in granite wearing an eagle on the head her noble face looking straight ahead Probably from the Ptolemaic period Wear
250ART ASIATIQUE TRAVAIL ANCIEN
Petite stegraveleEn terre-cuite sculpteacutee en bas-relief drsquoune scegravene bouddhique avec plusieurs personnages Dimensions 145 x 9 cm
180 - 220 euro
Small terracotta carved stele depicting a Buddha with figures around Old work
251INDE DU SUD DYNASTIE CHOLA 12EgraveME SIECLEShiva et Parvati
En pierre sculpteacutee sur une base carreacutee Manques et usures Collection priveacutee Bruxelles Dimensions h 475 cm
2000 - 3000 euro
Shiva and Parvati in carved stone resting on a square base Lacks and wear South India Chola Dynasty 12th century Private collection Brussels
252CAMBODGE PROVINCE DE SIEMREAPS 10-11EgraveME SIECLEStatue Brahma agrave 4 tecirctes
Importante sculpture en pierre de laquo Brahma raquo le dieu creacuteateur-deacutemiurge de lrsquohindouisme le premier membre de la triniteacute des dieux indous majeurs Il est repreacutesenteacute debout le bas des jambes et des bras manquants le torse nu portant une eacutetole styliseacutee en ceinture Chaque tecircte porte la coiffure typique au chignon drsquoascegravete Usures Dimensions H 115 cm Dans la tradition religieuse hindoue Brahma est le dieu creacuteateur de la matiegravere et de lrsquounivers Il est pegravere de toutes les creacuteatures Il est traditionnellement repreacutesenteacute avec quatre tecirctes Selon la leacutegende alors qursquoil eacutetait en train de creacuteer lrsquounivers Brahma engendra une deacuteiteacute feacuteminine nommeacutee Sarasvati Agrave peine eacutetait-elle sortie de lui que Brahma fut saisi drsquoadmiration et de deacutesir en la voyant Ougrave qursquoelle aille il poussait agrave Brahma une nouvelle tecircte dont les regards peacuteneacutetrants la suivaient dans sa retraite Lorsque ces tecirctes furent au nombre de quatre tourneacutees vers les points cardinaux Sarasvati tenta de srsquoenvoler dans les cieux Mais elle ne put se soustraire au regard de son pegravere car une cinquiegraveme tecircte srsquoeacutetait formeacutee au-dessus des autres fixant le zeacutenith Les dieux srsquoindignegraverent consideacuterant que crsquoeacutetait inconvenant pour Brahma drsquoen ecirctre obseacutedeacute et Shiva lui trancha cette cinquiegraveme tecircte Ils deacutecidegraverent qursquoil nrsquoy aurait pas de lieu ougrave il serait veacuteneacutereacute Depuis cet incident Brahma reacutecite les quatre Veda en peacutenitence
8000 - 12000 euro
253ART PRECOLOMBIEN
StatuetteEn terre cuite polychrome agrave deux tonaliteacutes rouge et gris-vert figurant un personnage feacuteminin agenouilleacute et portant une haute coiffe avec des ornements aux oreilles Le menton leacutegegraverement releveacute avec un regard droit La tecircte recolleacutee Acquis par son proprieacutetaire dans une vente agrave Monaco Dimensions 33 x 24 x 17 cm
800 - 1500 euro
Polychrome terracotta statuette in two tones red and gray-green depicting a kneeling female figure and wearing a high headdress with ornaments on the ears Chin slightly raised with a straight gaze The head reattached Pre-Colombian Art Acquired by its owner at a sale in Monaco
254ART PRECOLOMBIEN
Vase-statuetteEn terre-cuite avec traces de polychromie figurant un personnage assis Travail ancien recolleacute et le col casseacute avec partie manquante Dimensions 21 x 16 x 18 cm Provenance famille franccedilaise en poste au Mexique
80 - 150 euro
Terracotta vase-statuette with trace of polychromy depicting a seated figure Pre-Colombian art glued and the collar broken with part missing Provenance French family living in Mexico
255ART PRECOLOMBIEN
Coupelle tripodeEn terre-cuite styliseacutee drsquoun deacutecor sur la parois exteacuterieure Base tripode avec des billes Art preacutecolombien brisures et recollages Dimensions 9 x 24 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Terracotta tripod dish stylized with a decoration on the outer wall Tripod base with balls Pre-Columbian art breaking and gluing Provenance French family living in Mexico
257ART PRECOLOMBIENRare flucircte agrave bec agrave trois trous
En terre cuite agrave patine fonceacutee Brisures manques et recollages Dimensions 235 m
80 - 150 euro
Rare three-hole terracotta flute with dark patina Breaks losses and gluing Pre-Columbian art
256ART PRECOLOMBIENStatuette
Repreacutesentant un personnage assis Art preacute-colombien Dimensions h 165 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Statuette depicting a seated figure Pre-Columbian art Origin French family living in Mexico
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
246CHAT BASTET EGYPTE CA 664 - 332 BC
Chat repreacutesentant la deacuteesse Bastet en bronze agrave patine verte Modegravele repreacutesenteacute agrave lrsquoaffut les oreilles dresseacutees assis sur son arriegravere-train les pattes anteacuterieures droites et la queue replieacutee vers les pattes avant Provenance pegravere de lrsquoactuel proprieacutetaire Dimensions 14 cm Rare exemple drsquoun chat eacutegyptien de la fin du Royaume Les anciens Eacutegyptiens tenaient les chats en tregraves haute estime les peines pour avoir blesseacute ou tueacute un chat eacutetaient seacutevegraveres Ils veacuteneacuteraient une deacuteesse des chats souvent repreacutesenteacutee comme moitieacute feacuteline moitieacute femme qursquoils appelaient Bastet Le principal centre de culte de Bastet se trouvait dans le nord de lrsquoEacutegypte dans la ville de Bubastis
4000 - 6000 euro
Rare example of an Egyptian Cat from the Late Kingdom The Ancient Egyptians held cats in the highest esteem the penalties for injuring or killing a cat were severe They worshipped a Cat Goddess often represented as half feline half woman whom they called Bastet The main center for the worship of Bastet was in northern Egypt at the city of Bubastis
248EGYPTE ANCIENNE
Petit vaseEn faiumlence bleu turquoise avec filet brun sur la bordure du col les anses agrave anneaux (une manquante) au deacutecor en relief de fleurs de personnages et de tecirctes drsquoanimaux centreacute drsquoun meacutedaillon Dimensions h 10 cm
400 - 800 euro
Small turquoise blue earthenware vase with brown thread on the edge of the neck the handles with rings (one missing) with relief decoration of flowers figures and animal heads centered with a medallion
247EGYPTE BASSE EacutePOQUEStatuette Ouchebti
En terre-cuite repreacutesenteacutee debout portant les instruments aratoires Dilensions h 135 cm
200 - 300 euro
Terracotta Shabti statuette standing carrying agricultural implements
249TETE EGYPTIENNE EN GRANITE
Tecircte de Reine sculpteacutee coiffeacutee drsquoun aigle le visage noble regardant droit devant Probablement drsquoeacutepoque Ptoleacutemaiumlque Usures Dimensions h 19 cm
600 - 1500 euro
Egyptian Queenrsquos head in granite wearing an eagle on the head her noble face looking straight ahead Probably from the Ptolemaic period Wear
250ART ASIATIQUE TRAVAIL ANCIEN
Petite stegraveleEn terre-cuite sculpteacutee en bas-relief drsquoune scegravene bouddhique avec plusieurs personnages Dimensions 145 x 9 cm
180 - 220 euro
Small terracotta carved stele depicting a Buddha with figures around Old work
251INDE DU SUD DYNASTIE CHOLA 12EgraveME SIECLEShiva et Parvati
En pierre sculpteacutee sur une base carreacutee Manques et usures Collection priveacutee Bruxelles Dimensions h 475 cm
2000 - 3000 euro
Shiva and Parvati in carved stone resting on a square base Lacks and wear South India Chola Dynasty 12th century Private collection Brussels
252CAMBODGE PROVINCE DE SIEMREAPS 10-11EgraveME SIECLEStatue Brahma agrave 4 tecirctes
Importante sculpture en pierre de laquo Brahma raquo le dieu creacuteateur-deacutemiurge de lrsquohindouisme le premier membre de la triniteacute des dieux indous majeurs Il est repreacutesenteacute debout le bas des jambes et des bras manquants le torse nu portant une eacutetole styliseacutee en ceinture Chaque tecircte porte la coiffure typique au chignon drsquoascegravete Usures Dimensions H 115 cm Dans la tradition religieuse hindoue Brahma est le dieu creacuteateur de la matiegravere et de lrsquounivers Il est pegravere de toutes les creacuteatures Il est traditionnellement repreacutesenteacute avec quatre tecirctes Selon la leacutegende alors qursquoil eacutetait en train de creacuteer lrsquounivers Brahma engendra une deacuteiteacute feacuteminine nommeacutee Sarasvati Agrave peine eacutetait-elle sortie de lui que Brahma fut saisi drsquoadmiration et de deacutesir en la voyant Ougrave qursquoelle aille il poussait agrave Brahma une nouvelle tecircte dont les regards peacuteneacutetrants la suivaient dans sa retraite Lorsque ces tecirctes furent au nombre de quatre tourneacutees vers les points cardinaux Sarasvati tenta de srsquoenvoler dans les cieux Mais elle ne put se soustraire au regard de son pegravere car une cinquiegraveme tecircte srsquoeacutetait formeacutee au-dessus des autres fixant le zeacutenith Les dieux srsquoindignegraverent consideacuterant que crsquoeacutetait inconvenant pour Brahma drsquoen ecirctre obseacutedeacute et Shiva lui trancha cette cinquiegraveme tecircte Ils deacutecidegraverent qursquoil nrsquoy aurait pas de lieu ougrave il serait veacuteneacutereacute Depuis cet incident Brahma reacutecite les quatre Veda en peacutenitence
8000 - 12000 euro
253ART PRECOLOMBIEN
StatuetteEn terre cuite polychrome agrave deux tonaliteacutes rouge et gris-vert figurant un personnage feacuteminin agenouilleacute et portant une haute coiffe avec des ornements aux oreilles Le menton leacutegegraverement releveacute avec un regard droit La tecircte recolleacutee Acquis par son proprieacutetaire dans une vente agrave Monaco Dimensions 33 x 24 x 17 cm
800 - 1500 euro
Polychrome terracotta statuette in two tones red and gray-green depicting a kneeling female figure and wearing a high headdress with ornaments on the ears Chin slightly raised with a straight gaze The head reattached Pre-Colombian Art Acquired by its owner at a sale in Monaco
254ART PRECOLOMBIEN
Vase-statuetteEn terre-cuite avec traces de polychromie figurant un personnage assis Travail ancien recolleacute et le col casseacute avec partie manquante Dimensions 21 x 16 x 18 cm Provenance famille franccedilaise en poste au Mexique
80 - 150 euro
Terracotta vase-statuette with trace of polychromy depicting a seated figure Pre-Colombian art glued and the collar broken with part missing Provenance French family living in Mexico
255ART PRECOLOMBIEN
Coupelle tripodeEn terre-cuite styliseacutee drsquoun deacutecor sur la parois exteacuterieure Base tripode avec des billes Art preacutecolombien brisures et recollages Dimensions 9 x 24 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Terracotta tripod dish stylized with a decoration on the outer wall Tripod base with balls Pre-Columbian art breaking and gluing Provenance French family living in Mexico
257ART PRECOLOMBIENRare flucircte agrave bec agrave trois trous
En terre cuite agrave patine fonceacutee Brisures manques et recollages Dimensions 235 m
80 - 150 euro
Rare three-hole terracotta flute with dark patina Breaks losses and gluing Pre-Columbian art
256ART PRECOLOMBIENStatuette
Repreacutesentant un personnage assis Art preacute-colombien Dimensions h 165 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Statuette depicting a seated figure Pre-Columbian art Origin French family living in Mexico
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
248EGYPTE ANCIENNE
Petit vaseEn faiumlence bleu turquoise avec filet brun sur la bordure du col les anses agrave anneaux (une manquante) au deacutecor en relief de fleurs de personnages et de tecirctes drsquoanimaux centreacute drsquoun meacutedaillon Dimensions h 10 cm
400 - 800 euro
Small turquoise blue earthenware vase with brown thread on the edge of the neck the handles with rings (one missing) with relief decoration of flowers figures and animal heads centered with a medallion
247EGYPTE BASSE EacutePOQUEStatuette Ouchebti
En terre-cuite repreacutesenteacutee debout portant les instruments aratoires Dilensions h 135 cm
200 - 300 euro
Terracotta Shabti statuette standing carrying agricultural implements
249TETE EGYPTIENNE EN GRANITE
Tecircte de Reine sculpteacutee coiffeacutee drsquoun aigle le visage noble regardant droit devant Probablement drsquoeacutepoque Ptoleacutemaiumlque Usures Dimensions h 19 cm
600 - 1500 euro
Egyptian Queenrsquos head in granite wearing an eagle on the head her noble face looking straight ahead Probably from the Ptolemaic period Wear
250ART ASIATIQUE TRAVAIL ANCIEN
Petite stegraveleEn terre-cuite sculpteacutee en bas-relief drsquoune scegravene bouddhique avec plusieurs personnages Dimensions 145 x 9 cm
180 - 220 euro
Small terracotta carved stele depicting a Buddha with figures around Old work
251INDE DU SUD DYNASTIE CHOLA 12EgraveME SIECLEShiva et Parvati
En pierre sculpteacutee sur une base carreacutee Manques et usures Collection priveacutee Bruxelles Dimensions h 475 cm
2000 - 3000 euro
Shiva and Parvati in carved stone resting on a square base Lacks and wear South India Chola Dynasty 12th century Private collection Brussels
252CAMBODGE PROVINCE DE SIEMREAPS 10-11EgraveME SIECLEStatue Brahma agrave 4 tecirctes
Importante sculpture en pierre de laquo Brahma raquo le dieu creacuteateur-deacutemiurge de lrsquohindouisme le premier membre de la triniteacute des dieux indous majeurs Il est repreacutesenteacute debout le bas des jambes et des bras manquants le torse nu portant une eacutetole styliseacutee en ceinture Chaque tecircte porte la coiffure typique au chignon drsquoascegravete Usures Dimensions H 115 cm Dans la tradition religieuse hindoue Brahma est le dieu creacuteateur de la matiegravere et de lrsquounivers Il est pegravere de toutes les creacuteatures Il est traditionnellement repreacutesenteacute avec quatre tecirctes Selon la leacutegende alors qursquoil eacutetait en train de creacuteer lrsquounivers Brahma engendra une deacuteiteacute feacuteminine nommeacutee Sarasvati Agrave peine eacutetait-elle sortie de lui que Brahma fut saisi drsquoadmiration et de deacutesir en la voyant Ougrave qursquoelle aille il poussait agrave Brahma une nouvelle tecircte dont les regards peacuteneacutetrants la suivaient dans sa retraite Lorsque ces tecirctes furent au nombre de quatre tourneacutees vers les points cardinaux Sarasvati tenta de srsquoenvoler dans les cieux Mais elle ne put se soustraire au regard de son pegravere car une cinquiegraveme tecircte srsquoeacutetait formeacutee au-dessus des autres fixant le zeacutenith Les dieux srsquoindignegraverent consideacuterant que crsquoeacutetait inconvenant pour Brahma drsquoen ecirctre obseacutedeacute et Shiva lui trancha cette cinquiegraveme tecircte Ils deacutecidegraverent qursquoil nrsquoy aurait pas de lieu ougrave il serait veacuteneacutereacute Depuis cet incident Brahma reacutecite les quatre Veda en peacutenitence
8000 - 12000 euro
253ART PRECOLOMBIEN
StatuetteEn terre cuite polychrome agrave deux tonaliteacutes rouge et gris-vert figurant un personnage feacuteminin agenouilleacute et portant une haute coiffe avec des ornements aux oreilles Le menton leacutegegraverement releveacute avec un regard droit La tecircte recolleacutee Acquis par son proprieacutetaire dans une vente agrave Monaco Dimensions 33 x 24 x 17 cm
800 - 1500 euro
Polychrome terracotta statuette in two tones red and gray-green depicting a kneeling female figure and wearing a high headdress with ornaments on the ears Chin slightly raised with a straight gaze The head reattached Pre-Colombian Art Acquired by its owner at a sale in Monaco
254ART PRECOLOMBIEN
Vase-statuetteEn terre-cuite avec traces de polychromie figurant un personnage assis Travail ancien recolleacute et le col casseacute avec partie manquante Dimensions 21 x 16 x 18 cm Provenance famille franccedilaise en poste au Mexique
80 - 150 euro
Terracotta vase-statuette with trace of polychromy depicting a seated figure Pre-Colombian art glued and the collar broken with part missing Provenance French family living in Mexico
255ART PRECOLOMBIEN
Coupelle tripodeEn terre-cuite styliseacutee drsquoun deacutecor sur la parois exteacuterieure Base tripode avec des billes Art preacutecolombien brisures et recollages Dimensions 9 x 24 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Terracotta tripod dish stylized with a decoration on the outer wall Tripod base with balls Pre-Columbian art breaking and gluing Provenance French family living in Mexico
257ART PRECOLOMBIENRare flucircte agrave bec agrave trois trous
En terre cuite agrave patine fonceacutee Brisures manques et recollages Dimensions 235 m
80 - 150 euro
Rare three-hole terracotta flute with dark patina Breaks losses and gluing Pre-Columbian art
256ART PRECOLOMBIENStatuette
Repreacutesentant un personnage assis Art preacute-colombien Dimensions h 165 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Statuette depicting a seated figure Pre-Columbian art Origin French family living in Mexico
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
251INDE DU SUD DYNASTIE CHOLA 12EgraveME SIECLEShiva et Parvati
En pierre sculpteacutee sur une base carreacutee Manques et usures Collection priveacutee Bruxelles Dimensions h 475 cm
2000 - 3000 euro
Shiva and Parvati in carved stone resting on a square base Lacks and wear South India Chola Dynasty 12th century Private collection Brussels
252CAMBODGE PROVINCE DE SIEMREAPS 10-11EgraveME SIECLEStatue Brahma agrave 4 tecirctes
Importante sculpture en pierre de laquo Brahma raquo le dieu creacuteateur-deacutemiurge de lrsquohindouisme le premier membre de la triniteacute des dieux indous majeurs Il est repreacutesenteacute debout le bas des jambes et des bras manquants le torse nu portant une eacutetole styliseacutee en ceinture Chaque tecircte porte la coiffure typique au chignon drsquoascegravete Usures Dimensions H 115 cm Dans la tradition religieuse hindoue Brahma est le dieu creacuteateur de la matiegravere et de lrsquounivers Il est pegravere de toutes les creacuteatures Il est traditionnellement repreacutesenteacute avec quatre tecirctes Selon la leacutegende alors qursquoil eacutetait en train de creacuteer lrsquounivers Brahma engendra une deacuteiteacute feacuteminine nommeacutee Sarasvati Agrave peine eacutetait-elle sortie de lui que Brahma fut saisi drsquoadmiration et de deacutesir en la voyant Ougrave qursquoelle aille il poussait agrave Brahma une nouvelle tecircte dont les regards peacuteneacutetrants la suivaient dans sa retraite Lorsque ces tecirctes furent au nombre de quatre tourneacutees vers les points cardinaux Sarasvati tenta de srsquoenvoler dans les cieux Mais elle ne put se soustraire au regard de son pegravere car une cinquiegraveme tecircte srsquoeacutetait formeacutee au-dessus des autres fixant le zeacutenith Les dieux srsquoindignegraverent consideacuterant que crsquoeacutetait inconvenant pour Brahma drsquoen ecirctre obseacutedeacute et Shiva lui trancha cette cinquiegraveme tecircte Ils deacutecidegraverent qursquoil nrsquoy aurait pas de lieu ougrave il serait veacuteneacutereacute Depuis cet incident Brahma reacutecite les quatre Veda en peacutenitence
8000 - 12000 euro
253ART PRECOLOMBIEN
StatuetteEn terre cuite polychrome agrave deux tonaliteacutes rouge et gris-vert figurant un personnage feacuteminin agenouilleacute et portant une haute coiffe avec des ornements aux oreilles Le menton leacutegegraverement releveacute avec un regard droit La tecircte recolleacutee Acquis par son proprieacutetaire dans une vente agrave Monaco Dimensions 33 x 24 x 17 cm
800 - 1500 euro
Polychrome terracotta statuette in two tones red and gray-green depicting a kneeling female figure and wearing a high headdress with ornaments on the ears Chin slightly raised with a straight gaze The head reattached Pre-Colombian Art Acquired by its owner at a sale in Monaco
254ART PRECOLOMBIEN
Vase-statuetteEn terre-cuite avec traces de polychromie figurant un personnage assis Travail ancien recolleacute et le col casseacute avec partie manquante Dimensions 21 x 16 x 18 cm Provenance famille franccedilaise en poste au Mexique
80 - 150 euro
Terracotta vase-statuette with trace of polychromy depicting a seated figure Pre-Colombian art glued and the collar broken with part missing Provenance French family living in Mexico
255ART PRECOLOMBIEN
Coupelle tripodeEn terre-cuite styliseacutee drsquoun deacutecor sur la parois exteacuterieure Base tripode avec des billes Art preacutecolombien brisures et recollages Dimensions 9 x 24 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Terracotta tripod dish stylized with a decoration on the outer wall Tripod base with balls Pre-Columbian art breaking and gluing Provenance French family living in Mexico
257ART PRECOLOMBIENRare flucircte agrave bec agrave trois trous
En terre cuite agrave patine fonceacutee Brisures manques et recollages Dimensions 235 m
80 - 150 euro
Rare three-hole terracotta flute with dark patina Breaks losses and gluing Pre-Columbian art
256ART PRECOLOMBIENStatuette
Repreacutesentant un personnage assis Art preacute-colombien Dimensions h 165 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Statuette depicting a seated figure Pre-Columbian art Origin French family living in Mexico
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
253ART PRECOLOMBIEN
StatuetteEn terre cuite polychrome agrave deux tonaliteacutes rouge et gris-vert figurant un personnage feacuteminin agenouilleacute et portant une haute coiffe avec des ornements aux oreilles Le menton leacutegegraverement releveacute avec un regard droit La tecircte recolleacutee Acquis par son proprieacutetaire dans une vente agrave Monaco Dimensions 33 x 24 x 17 cm
800 - 1500 euro
Polychrome terracotta statuette in two tones red and gray-green depicting a kneeling female figure and wearing a high headdress with ornaments on the ears Chin slightly raised with a straight gaze The head reattached Pre-Colombian Art Acquired by its owner at a sale in Monaco
254ART PRECOLOMBIEN
Vase-statuetteEn terre-cuite avec traces de polychromie figurant un personnage assis Travail ancien recolleacute et le col casseacute avec partie manquante Dimensions 21 x 16 x 18 cm Provenance famille franccedilaise en poste au Mexique
80 - 150 euro
Terracotta vase-statuette with trace of polychromy depicting a seated figure Pre-Colombian art glued and the collar broken with part missing Provenance French family living in Mexico
255ART PRECOLOMBIEN
Coupelle tripodeEn terre-cuite styliseacutee drsquoun deacutecor sur la parois exteacuterieure Base tripode avec des billes Art preacutecolombien brisures et recollages Dimensions 9 x 24 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Terracotta tripod dish stylized with a decoration on the outer wall Tripod base with balls Pre-Columbian art breaking and gluing Provenance French family living in Mexico
257ART PRECOLOMBIENRare flucircte agrave bec agrave trois trous
En terre cuite agrave patine fonceacutee Brisures manques et recollages Dimensions 235 m
80 - 150 euro
Rare three-hole terracotta flute with dark patina Breaks losses and gluing Pre-Columbian art
256ART PRECOLOMBIENStatuette
Repreacutesentant un personnage assis Art preacute-colombien Dimensions h 165 cm Provenance Famille franccedilaise en poste au Mexique
150 - 300 euro
Statuette depicting a seated figure Pre-Columbian art Origin French family living in Mexico
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
258TANKA TIBETAINScegravene de diviniteacute
Deacutetrempeacute sur toile monteacutee sur panneau de bois avec passe-partout Travail du 19egraveme siegravecle Usures Dimensions agrave vue 1285 x 59 cm
500 - 1000 euro
Tibetan tanka divinity scene on canvas mounted on wood panel with passe-partout 19th century work Wear
259ART DE CHINE DYNASTIE SUI (581-618)Paire de statuettes
En terre-cuite agrave glaccedilure jaune vert figurant des dames de Cour repreacutesenteacutees debout vecirctues drsquoune longue robe Avec un test drsquoanalyse par thermo-luminescence Dimensions h 31 et 315 cm
4000 - 5000 euro
Pair of yellow green glaze terracotta statuettes depicting standing Court ladies in a long dress China Sui Dynasty (581-618) With a thermo-luminescence analysis test
260CHINE DE STYLE DYNASTIE TANGStatuette
En terre-cuite vernisseacutee polychrome figurant un chamane Travail ancien Dimensions h 23 cm
500 - 700 euro
Polychrome glazed terracotta statuette representing a shaman China Tang Dynasty style old work
261ART CHINOIS DYNASTIE MING (1368-1644)Bouddha Shakyamuni
En bronze doreacute et patineacute repreacutesenteacute assis la main droite prenant la terre agrave teacutemoin la main gauche en position drsquoargumentation et reposant sur une base en lotus partiellement manquante Usures Dimensions h 22 cm
500 - 700 euro
Shakyamuni Buddha in gilded and patinated bronze seated the right hand taking the earth as a witness the left hand in position of argument and resting on a partially missing lotus base Wear
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
262VIETNAM ANAMESE 15-16EgraveME SIECLE (PROBABLEMENT)Important plat en gregraves porcelaineux
De forme circulaire agrave legravevre festonneacutee au deacutecor blanc-bleu de cobalt sous couverte centreacute drsquoune carpe nageant dans un entourage drsquoalgues et de fleurs de lotus en enroulement dans la partie du cavetto la bordure exteacuterieure styliseacutee de croisillons Provenance Collection Allemande acquis en 1988 agrave la galerie Bernheimer et Collection Priveacutee Monaco Diamegravetre 43 cm
2000 - 4000 euro
A rare blue and white porcelain stoneware dish possibly Vietnam anamese late 15th or early 16th century Provenance Bernheimer Gallery 1988 private collection Germany and private collection Monaco
264ART BIRMAN 18EgraveME SIECLEBouddha
En bronze sculpteacute agrave patine verte repreacutesenteacute assis en position de Dhyana Mudra pareacute drsquoun collier lrsquoeacutepaule droite deacutenudeacutee la coiffe retenue par une tiare Traces drsquoinscriptions graveacutees sur le socle Dimensions h 215 cm
300 - 400 euro
Green patina carved bronze Buddha seated in Dhyana Mudra position adorned with a necklace the right shoulder bare and headdress held by a tiara Traces of inscriptions engraved on the base 18th century Burmese Art
263ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
VajrapacircniEn bronze doreacute et traces de polychromie Usures agrave la patine Dimensions h155 cm
1500 - 2000 euro
Vajrapacircni gilt bronze sculpture and polychromy traces Patina wear Late 18th early 19th century Sino-Tibetan Art
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
266CHINE 19EgraveME SIECLE
Guan-YinEn porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutee assise sur une fleur de Lotus Egrenures Dimensions h 31 cm
80 - 120 euro
A Blanc-de-Chine figure of Guan-Yin seated on a lotus base Egrenures
265ART CHINOIS DYNASTIE QING
Grand bolEn porcelaine blanc de Chine agrave deacutecor floral en leacuteger relief Marque agrave quatre caractegraveres au cachet sous couverte Bonne condition Dimensions 9 x 225 cm
400 - 600 euro
Large blanc-de-Chine bowl with floral decoration in light relief Four-character mark with seal under cover Good condition
267CHINE 18EgraveME SIECLE
Petite coupe en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor floral rehausseacute de rouge et drsquoor le revers agrave trois motif en bleu Deacutefauts de cuisson Dimensions d 15 cm
50 - 100 euro
Small Chinese blue white porcelain bowl with floral decoration enhanced with red and gold the reverse with three patterns in blue Cooking defects China 18th century
268CHINE IMARI 18EgraveME SIECLEPetite coupe
En porcelaine au deacutecor floral polychrome centreacutee drsquoun bouquet agrave lrsquointeacuterieur et rehausseacute drsquoune frise Egrenures Dimensions 75 x 7 cm
50 - 100 euro
Small porcelain bowl with polychrome floral decoration centered with a bouquet inside and enhanced with a frieze Egrenures China Imari 18th century
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
269CHINE DrsquoEPOQUE QINGPaire de vases
De forme bouteille en porcelaine au deacutecor de fleurs et de grenades en bleu et vert sur fond orangeacute corail Double cercle en bleu sous couverte au dos Chine vers 1900 Dimensions h 31 cm
300 - 600 euro
Pair of bottle-shaped bottle vases porcelain decorated with flowers and pomegranates in blue and green on a coral orange background Double circle in blue under cover on the back China Qing circa 1900
270CHINE 19EgraveME SIECLEVase balustre
En porcelaine au deacutecor polychrome de scegravenes de Palais et de guerriers Hauteur 37 cm
300 - 500 euro
Baluster porcelain vase with polychrome decoration of Palace and warrior scenes China 19th century
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
271CHINE DYNASTIE QINGPaire de coqs
En porcelaine eacutemailleacutee polychrome Marque agrave 4 caractegraveres en rouge Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h27 cm
400 - 800 euro
Pair of polychrome enameled porcelain roosters 4 character mark in red China Qing dynasty 19th century
272CHINE 19EgraveME SIECLEPot agrave gingembre
En porcelaine au deacutecor eacutemailleacute polychrome drsquoune scegravene drsquoeacuteleacutegantes et inscriptions en calligraphie Couvercle recolleacute usure au deacutecor Repose sur un socle en bois Dimensions h28 cm
200 - 400 euro
Porcelain ginger pot with polychrome enamel decoration of an elegant scene and calligraphic inscriptions Cover re-glued wear to the decor Resting on a wooden base China 19th century
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
273CHINE DE STYLE KANGXI CA1900Grand porte-pinceaux
En porcelaine de chine agrave deacutecor Wucai aquatique et calligraphie en polychromieumlde style Kangxi Dimensions 155 x 195 cm
600 - 800 euro
Large porcelain brush holder with aquatic Wucai decor and Kangxi style polychrome calligraphy 274
CHINE CA1900Paire de perroquets
En porcelaine polychrome et rehauts agrave lrsquoor repreacutesenteacutes poseacutes sur une base rocheuse Restaurations Dimensions 215 x 11 cm
80 - 120 euro
Pair of polychrome porcelain parrots heightened with gold represented posed on a rocky base Restorations China ca1900
275CHINE DE STYLE SONGVase soliflore
Au long col en ceacuteramique agrave glaccedilure craqueleacutee de teinte vert ceacuteladon Marque agrave six caractegraveres en bleu sous couverte Dimensions h 18 cm
100 - 200 euro
Ceramic soliflore vase with crackled glaze in celadon green color Six-character blue mark under cover China Song style
276COMPAGNIE DES INDES 18EgraveME SIECLESoupiegravere couverte et son plateau
En porcelaine de Chine de la Famille Rose au deacutecor floral polychrome les prises styliseacutees de tecirctes drsquoanimaux fantasmagoriques Le plateau au deacutecor floral et rehausseacute drsquoune double frise Petit cheveu agrave lrsquointeacuterieur Provenance Collection priveacutee Belgique succession Dimensions 24 x 33 x 28 cm
1000 - 2000 euro
Covered soup tureen and its Chinese Famille Rose porcelain tray with polychrome floral decoration stylized holds of spooky animal heads The tray with matching floral decoration and enhanced with a double frieze Compagnie des Indes 18th century Provenance Private collection Belgium inheritance
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
278CHINE 18EgraveME SIECLEBelle boicircte
En bois laqueacute sur fond noir au deacutecor drsquoune scegravene de paysage et de personnages Usures Dimensions 37 x 20 cm
300 - 400 euro
A lacquered wooden box decorated with a scene of landscapes and figures on a black background Wear
277CHINE 19EgraveME SIECLECabinet du Couple Impeacuterial aux dragons
En bois sombre richement sculpteacute en relief ouvrant en faccedilade par deux ventaux figurant le couple impeacuterial avec un corps de dragon et par deux tiroirs dans la partie basse Ferrures en laiton graveacute Usures drsquousage Dimensions 1225 x 1195 x 535 cm
2500 - 3000 euro
Dark wooden cabinet richly carved in relief opening by two leaves representing the imperial couple with a dragonrsquos body and by two drawers in the lower part Engraved brass fittings
279PAIRE DE FAUTEUILS CHINE CA1900
En bois de fer le dossier sculpteacute drsquoun deacutecor aux dragons lrsquoassise recouverte drsquoun tissu en soie avec calligraphie en caractegraveres chinois Usures et fissures Dimensions 84 x 58 x 63 cm
300 - 600 euro
Pair of Chinese ironwood armchairs the backrest carved with a dragon decoration the seat covered with a silk fabric with calligraphy in Chinese lettering Wear and cracks Ca1900
280JARDINIERE ANCIENNE CHINE
En bronze doreacute au deacutecor de chaque cocircteacute de la panse drsquoun dragon et drsquoun phenix en relief reposant sur un court pieacutedouche la bordure rehausseacutee drsquoune frise agrave la grecque le fond en cuivre repousseacute drsquoun deacutecor drsquooiseaux du paradis dans un paysage Manque lrsquoanneau drsquoune anse Petites bosses et usures Chine fin 19egraveme ou vers 1900 Dimensions 265 x 295 cm
100 - 200 euro
Old gilded bronze planter decorated in relief on each side by a dragon and a phoenix resting on a short pedestal the border enhanced with a Greek frieze the copper background embossed with a decoration of a landscape and birds of paradise Missing the ring of an handle Small bumps and wear China late 19th or around 1900
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
281CHINE CANTON 19EgraveME SIECLEPaire de grands vases balustre
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome et or de scegravenes de Palais en reacuteserve et de fleurs le col au deacutecor en relief de leacutezards et de qilin Lrsquoun des deux vases preacutesentant un large trou sous la base Dimensions h 63 cm
150 - 300 euro
Pair of large baluster vases in white porcelain with polychrome and gold decoration of a Palace scene in reserve and flowers China Canton19th century One of the two vases with a large hole under the base
282CHINE CANTON CA1900Fausse paire de vases
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de fleurs et drsquooiseaux en reacuteserve rehausseacutee agrave lrsquoor Marque agrave 4 caractegraveres en rouge sous la base Dimensions 19 x 10 et 175 x 75 cm
50 - 100 euro
Two white porcelain vases with polychrome decoration of flowers and birds in reserve enhanced with gold 4-character mark in red under the base
283ART SINO-TIBETAIN 18-19EgraveME SIECLE
BouddhaEn bronze ciseleacute et doreacute figurant un bouddha assis sur un trocircne agrave double lotus Usures de la dorure Drsquoeacutepoque 18-19egraveme siegravecle Dimensions 182 x 142 x 96 cm
3800 - 4200 euro
Chased and gilded bronze Buddha seated on a double lotus throne Wear of gilding Sino-tibetan Art 18-19th century
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
284laquoSNUFF BOTTLEraquo TIBET
En laiton au deacutecor de plaques en ivoire sculpteacute et ornementation de cabochons de pierre de plusieurs couleurs turquoise corail lapis-lazuli etc Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h11 cm
150 - 300 euro
Snuff bottle in brass decorated with carved ivory plates and ornamentation of stone cabochons of several colors turquoise coral lapis lazuli etc Tibet 19th century
285ART SINO-TIBETIN 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En jade vert sculpteacute figurant un lion rugissant Compartiment circulaire srsquoouvrant en-dessous Caractegraveres chinois sur la bouche Repose sur une base circulaire en bois exotique Dimensions 75 x 95 cm
500 - 700 euro
Carved green jade incense burner depicting a roaring lion Circular compartment opening below chinese characters on the mouth Resting on an exotic wood circular base
286CHINE CA1900Bouc coucheacute
Sculpture en jade vert figurant un bouc coucheacute Dimensions 3 x 65 cm OFFRE LIBRE
Lying goat small green jade sculpture FREE BID
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
287CHINE 19EgraveME SIECLEGrande tecircte de Bouddha agrave trois yeux
En bronze sculpteacute agrave patine sombre Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 45 cm
500 - 1000 euro
Large dark patina bronze carved Buddha with three eyes 19th century China
288ART SINO-TIBETAINBouddha
En bronze agrave patine sombre repreacutesenteacute assis portant une haute coiffe la main droite releveacutee et portant un reacutecipient de la main gauche Repose sur une haute base en lotus styliseacute Dimensions h 24 cm
100 - 200 euro
Dark patina bronze Buddha seated wearing a tall headdress his right hand raised and carrying a container with his left hand Resting on a tall stylized lotus base
289BOUDHA SINO TIBETAIN
En bronze avec traces de dorure repreacutesenteacute assis sur une double base de lotus Chine-Tibet 19egraveme siegravecle Dimensions h 12 cm
200 - 300 euro
Sino-Tibetan bronze Buddha with a trace of gilding sitting on a double lotus base 19th century
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
290CHINE 18EgraveME SIECLEPetit plat aux coqs
En porcelaine blanc bleu de Chine centreacutee drsquoune paire de coqs dans un entourage drsquoobjets la bordure rehausseacutee de trois gerbes de fleurs Bonne condition Diamegravetre 275 cm
80 - 120 euro
Small Chinese blue white porcelain dish centered with a pair of roosters in an array of objects the border enhanced with three sprays of flowers China 18th century Good condition
291CHINE 18EgraveME SIECLELot de 8 assiettes
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral dont 7 plates et 1 creuse Egrenures Dimensions 235 et 24 cm
140 - 180 euro
Set of 8 white-blue porcelain plates with floral decoration including 7 plates and 1 hollow China 18th century egrenures
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
292CHINE 19EgraveME SIECLEDiviniteacute
En blanc de Chine repreacutesenteacutee assise Signeacutee au cachet eacutegrenures Dimensions 32 cm
80 - 120 euro
Blanc-de-Chine divinity China 19th century signed egrenures
293CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de statuettes
En porcelaine blanc de Chine repreacutesenteacutees debout tenant des fleurs Dimensions h 30 cm
250 - 300 euro
Pair of 19th century blanc-de-Chine porcelain statuettes
295CHINE 18-19EgraveME SIECLE
Paire de cuillegraveresEn porcelaine blanche au fin deacutecor polychrome de personnages feacuteminins et de libellules Dimensions 12 cm OFFRE LIBRE
Pair of white porcelain spoons with fine polychrome decoration of female figures and dragonflies China 18-19th century FREE BID
294CHINE DYNASTIE QINGvase au dragon
En porcelaine blanc bleu au deacutecor drsquoun dragon et drsquoun palmier Chine drsquoeacutepoque Qing Pas de couvercle Dimensions h155 cm
180 - 220 euro
Blue-and-white porcelain vase decorated with a dragon and a palm China Qing Dynasty
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
297CHINE 19EgraveME SIECLEEleacutegante paire de vases quadrangulaires
En porcelaine blanche au deacutecor polychrome de scegravenes de palais le col rehausseacute agrave lrsquoor les anses en relief Leacutegegraveres eacutegrenures Provenance collection priveacutee Monaco Dimensions 324 x 145 cm
2500 - 3500 euro
Elegant pair of quadrangular white porcelain vases with polychrome palace scene decoration handles in relief Light egrenures
296CHINE IMARI 19EgraveME SIECLEPot couvert agrave petites anses
En porcelaine de Chine au deacutecor floral polychrome Imari Dimensions 125 x 15 cm
200 - 300 euro
A 19th century porcelain covered pot with Imari polychrome floral decoration
299CHINE 19EgraveME SIECLEVase gourde au long col
A corps aplati en porcelaine blanc bleu de Chine au deacutecor drsquooiseaux sur des branchages reposant sur un pied droit rectangulaire Marque aux trois caractegraveres en bleu sous le revers Eclat agrave la base du pied restauration et eacutebrechure au col Dimensions h 31 cm OFFRE LIBRE
Flattened body gourd vase in Chinese blue white porcelain with a decoration of birds on branches resting on a rectangular right leg Brand with three characters in blue under the reverse Chip at the base of the foot restoration and chipping at the neck FREE BID
298CHINE DYNASTIE QING
Eleacutegante gourdeEn porcelaine au deacutecor en bleu de fleurs et de pecircches avec chauves-souris sur fond jaune Flanqueacute de deux anses au deacutecor en bleu Marque au dos agrave caractegraveres chinois Dimensions 245 x 18 x 7 cm
300 - 600 euro
Porcelain gourd with blue decoration of flowers and peaches with bats on a yellow background Flanked by two handles decorated in blue Chinese character mark on the back Qing Dynasty
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
301CHINE 19EgraveME SIECLEPaire de grues
En bronze doreacute et eacutemaux cloisonneacutes reposant sur une base circulaire Chine fin 19egraveme siegravecle ou vers 1900 Dimensions h 52 cm
1000 - 1500 euro
Pair of gilded bronze and cloisonneacute enamels birds resting on a circular base China late 19th century or around 1900
300CHINE 19EgraveME SIECLEBrucircle-parfum
En porcelaine vert eacutemailleacute formeacute drsquoune boule pivotante ajoureacutee de dragons et chauve-souris reposant sur une base circulaire Monture en bronze doreacute Marque au dos et eacutetiquettes de collection Chine 19egraveme siegravecle Dimensions h 28 cm
1200 - 1600 euro
Green enameled porcelain perfume burner formed by a swivel ball pierced with dragons and bats resting on a circular base Mount in gilded bronze Brand on the back and collection labels China 19th century
302ART SINO-TIBETAINDiviniteacute
En bronze agrave patine noire figurant Samvara et sa paregravedre Nairatmya repreacutesenteacutee assise agrave quatre visages coiffeacutes drsquoun diadegraveme de nombreuses mains retenant kartridas et autres objets rituels Repose sur une base styliseacutee de lotus Dimensions h 23 cm
80 - 120 euro
Black patina bronze deity sculpture depicting Samvara and his paratron Nairatmya with four faces and many hands holding kartridas and other ritual objects Seated and resting on a stylized lotus base Sino-Tebetan Art
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
303ECOLE DE CHINE VERS 1900
Sculpture styliseacutee drsquoun livre en ivoire au fin deacutecor de paysage et de textes Petit manque et restauration Dimensions 25 x 9 x 85 cm
250 - 350 euro
Ivory sculpture stylised of a book with landscape and text fine decor Small lack and restoration China around 1900
304ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEStatuette en steacuteatite
Personnage repreacutesenteacute debout tenant une ombrelle et un livre sous le bras Petit eacuteclat agrave la base Chine 18-19egraveme siegravecle Hauteur 19 cm
400 - 600 euro
A soapstone statuette standing and holding an umbrella and a book under his arm Little lack on the base China late 18th early 19th century
305ART ASIATIQUE 19EgraveME SIECLEPaire de mandarins
En bois dur sculpteacute avec filets de meacutetal incrusteacutes Manques Dimensions h445 cm
100 - 200 euro
Pair of carved hardwood mandarins with inlaid metal fillets Lacks 19th century
306CHINE 19EgraveME SIECLE
Table basseEn laque de chine au deacutecor doreacute drsquooiseaux dans un paysage Usures Dimensions 38 x 725 x 70 cm
50 - 100 euro
Chinese lacquer coffee table with golden decoration of birds in a landscape Wear 19th century
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
308JAPON 20EgraveME SIECLEVase monteacute en lampe
En porcelaine blanc bleu au deacutecor floral le col chantourneacute Repose sur son socle en bois exotique Dimensions h 31 cm
50 - 100 euro
Blue white porcelain vase mounted in lamp with floral decoration Rests on its exotic wood base Japan
307JAPON IMARI CA 1900
Grand platEn porcelaine polychrome et or centreacute drsquoun deacutecor floral le revers rehausseacute drsquoun deacutecor en bleu Dimensions d 41 cm
500 - 700 euro
Large Imari dish in polychrome porcelain and gold centered with a floral decoration the reverse enhanced with a blue decoration
309JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn bois dur sculpteacute figurant une tecircte de satyre grimaccedilant les yeux sertis de billes vertes Dimensions h 55 cm
100 - 200 euro
Netsuke in carved hardwood depicting a grimacing satyrrsquos head eyes set with green marbles Japan 19th century
310JAPON 19EgraveME SIECLE
NetsukeacuteEn ivoire figurant un bouddha assis soutenant un enfant assis dans un panier Signeacute sous la base par deux caractegraveres Dimensions h 45 cm
100 - 200 euro
Ivory netsuke depicting a seated Buddha supporting a child seated in a basket Signed under the base with two characters Japan 19th century
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
311INRO EPOQUE MEIJI (1868-1912)
Boicircte en laque du Japon agrave 4 cases au deacutecor sur fond doreacute drsquoun coteacute un Samouraiuml et drsquoun joueur de flucircte de lrsquoautre Cordelettes coupeacutees Japon 19egraveme siegravecle Dimensions 95 x 6 cm
400 - 800 euro
Lacquer box decorated with a Samurai on a gold background on one side and a flute player on the other Cut cords Japan 19th century
312JAPON DrsquoEPOQUE MEIJI 19EgraveME SIECLEPaire de vase aux oiseaux
De forme balustre en bronze agrave patine brun sombre le col leacutegegraverement ouvert la panse au deacutecor drsquooiseaux sur des branches en relief Dimensions h 275 cm
100 - 200 euro
Pair of baluster vases in bronze with dark brown patina the neck slightly open the body decorated with birds on branches in relief Japan Meiji 19th century
313ECOLE DE CHINE 18-19EgraveME SIECLEPot tripode
En bronze sculpteacute et styliseacute de prunes les anses figurant des branchages Chine 18-19egraveme siegravecle Dimensions 10 x 10 cm
1200 - 1400 euro
Bronze tripod pot carved and stylized with plums the handles representing branches China 18-19th century
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
314VIET-NAM 17-18EgraveME SIECLE
Potiche aux fleursEn gregraves eacutemailleacute au deacutecor floral en bleu sous couverte et drsquoune frise agrave la grecque Dimensions h 16 cm
200 - 300 euro
Glazed stoneware jug with blue floral decoration and a greek frieze
315PERSE 17-18EgraveME SIECLE
VaseEn ceacuteramique eacutemailleacutee drsquoun deacutecor en bleu Usures et accidents Dimensions h 20 cm
100 - 200 euro
Glazed ceramic vase with blue decoration Wear and accidents Persia 17-18th century
316ART DES INDES 19EgraveME SIECLETheacuteiegravere couverte
En meacutetal argenteacute et ciseleacute de diviniteacutes dans des reacuteserves drsquoentrelacs la prise styliseacutee drsquoune pigne le manche rehausseacute de deux rondelles drsquoivoire le bec verseur en laiton Dimensions 15 x 15 cm
40 - 80 euro
Silver and chiseled metal covered teapot with deities and interlacing stylized top of a pine tree the handle enhanced with two ivory rings the spout brass India 19th century
317ART DES INDES 19EgraveME SIECLEPetit vase boule
En cuivre rouge et doreacute ciseleacute de volutes et drsquoun eacuteleacutephant sous la base Travail des Indes 19egraveme siegravecle Dimensions 8 x 8 cm
40 - 60 euro
Small red and golden copper ball vase chiselled with scrolls and an elephant under the base India 19th century
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
318ECOLE PERSE 19EgraveME SIECLEEleacutegant encrier
De forme ovale en laiton au fin et riche deacutecor incrusteacute en argent de scegravenes de chasse et de Palais Ecriture animeacutee sur sur le pourtour Ouvre par un couvercle agrave charniegravere deacutecouvrant les compartiments de lrsquoencrier Travailleacute toutes faces avec un deacutecor du zodiaque sous la base Dimensions 5 x 275 x 8 cm
2500 - 3000 euro
Elegant Persian inkwell in oval shape fine brass and rich decor inlaid in silver with hunting scenes and Palace It opens with a hinged cover revealing several compartments Worked on all sides with animated script on the perimeter and a decoration of the zodiac under the base Persian School 19th century
319COUPE SUR PIED SASSANIDE
En argent repousseacute drsquoun deacutecor en bas relief drsquoune scegravene de chasse au sanglier avec un Roi Sassanide Petit pied Dimensions 35 x 22 cm
3000 - 6000 euro
Silver cup pushed from a low relief decoration of a boar hunting scene with a Sassanian King Small foot
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
LAST NAME nom
FIRST NAME prenom
ADRESS adresse
CITY ville PC cp COUNTRY pays
PHONE tel E-MAIL e-mail
LOT Ndeg DESCRIPTION PHONE BID TOP LIMIT IN EURO
PADDLE Ndeg(case reservegrave arsquo lrsquoadministration)
VENTE DU IN THE ROOM PHONE BIDABSENTEE BID
euro
euro
euro
euroeuro
Tout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lencheacuterisseur auxconditions geacuteneacuterales de vente dAccademia Fine Art Toute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lencheacuterisseur agrave poser une enchegravere dune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la venteAny absentee bid and or telephone request written or transmitted electronically commits the bidder to the generalconditions of sale of Accademia Fine Art Any request for a telephone line commits the bidder to place an auction bid witha minimum value equal to the reserve price including in the event that it remains unreachable during the sale
Please attach your ID card and credit card (photo) to confirm your absentee bid phone bidVeuillez joindre votre carte didentiteacute et carte de creacutedit (photo) pour confirmer vos enchegraveres ordre teacuteleacutephonique
DATE SIGNATURE
euroeuroeuro
euro
euro
27 Boulevard des Moulins 98000 Monaco - T +377 99 99 86 70 - accademiaaccademiafineartcom - wwwaccademiafineartcom
320MINIATURE PERSANE 19EgraveMEScegravene de personages et drsquoanimaux au bord de la riviegravere
Gouache sur papier probablement page de manuscrit Dimensions 23 x 15 cm
150 - 300 euro
Persian miniature with figures and animals by the river gouache on paper probably a manuscript page
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
CONDITIONS GENERALES DE LA VENTE
Accademia Fine Art est un opeacuterateur de ventes volontaires de meubles aux enchegraveres publiques En cette qualiteacute Accademia Fine art agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec lrsquoacqueacutereur Accademia Fine Art nrsquoest pas partie au contrat de vente liant le vendeur et lrsquoadjudicataire Les preacutesentes conditions srsquoappliquent agrave tout adjudicataire et agrave toute transaction sans exception Les rapports entre Accademia Fine Art et lrsquoacqueacutereur sont soumis aux preacutesentes conditions geacuteneacuterales qui pourront ecirctre amandeacutees par des avis eacutecrits ou oraux qui seront mentionneacutes au procegraves-verbal de vente
I CONDITIONS DE VENTE1 Frais agrave la charge de lrsquoacqueacutereurOutre le prix drsquoadjudication (laquoprix marteauraquo) lrsquoacheteur srsquoengage agrave acquitter pour chaque lot les frais suivants 25 HT du prix drsquoadjudication sur une premiegravere tranche allant jusqursquoagrave 1000000euro et 20 HT pour les tranches suivantes Les lots en admission temporaire en provenance drsquoun pays hors de lrsquoUnion Europeacuteenne seront signaleacutes par le symbole laquofraquo et seront soumis agrave des frais additionnel de 7 HT (soit 749 TTC pour les livres et 8372 TTC pour les autres lots)2 Exposition avant la vente Lrsquoexposition preacuteceacutedant la vente est ouverte agrave tous Elle est recommandeacutee aux acheteurs potentiels afin de se rendrecompte au preacutealable de lrsquoeacutetat des biens mis en vente3 Participation agrave la ventebull Personne physique une piegravece drsquoidentiteacute officielle en cours de validiteacute contenant les eacutetat civil et adresse actuelle (permis de conduire carte drsquoidentiteacute ou passeport) et si ledit document ne les contient pas une preuve de son adresse actuelle telle qursquoune facture drsquoeacutelectriciteacute ou une attestation bancairebull Socieacuteteacutes un extrait KBis de la socieacuteteacute ayant moins de trois mois ou son eacutequivalentbull Pour toute autre socieacuteteacute de droit eacutetranger et autre structure commerciale telle que trust socieacuteteacute offshore ou socieacuteteacute en nom collectif il convient de prendre contact au preacutealable avec Accademia Fine Art pour agreacutement apregraves fourniture des documentsEnregistrement en vue drsquoacqueacuterir pour le compte drsquoun tiers toute personne srsquoenregistrant en vue drsquoencheacuterir pour le compte drsquoun tiers qui nrsquoa jamais encheacuteri ou vendu chez Accademia Fine Art doit fournir non seulement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de sa propre identiteacute mais eacutegalement une piegravece drsquoidentiteacute officielle attestant de lrsquoidentiteacute du tiers ainsi que le pouvoir signeacute par ledit tiers agrave cette personne Si le tiers a deacutejagrave encheacuteri ou vendu avec Accademia Fine Art la personne portant enchegraveres pour son compte devra fournir une lettre signeacutee par ledit tiers autorisant lrsquoencheacuterisseur agrave agir pour son compte
II AVANT LA VENTE1 Etat des lots Il est vivement conseilleacute aux
acheteurs potentiels drsquoexaminer le ou les biens pouvant les inteacuteresser avant la vente aux enchegraveres Les restaurations drsquousage les petits accidents ainsi que lrsquoeacutetat des cadres ne seront pas mentionneacutes dans le catalogue lrsquoexposition permettant lrsquoexamen des œuvres Il ne sera admis aucune reacuteclamation une fois lrsquoadjudication prononceacutee2 Catalogue et autres descriptionsLes reacutefeacuterences qui seraient faites dans la description du catalogue ou dans le rapport concernant lrsquoeacutetat du lot relatives agrave un accident ou agrave une restauration ont pour fonction de faciliter lrsquoinspection et restent soumises agrave lrsquoappreacuteciation devant reacutesulter drsquoun examen personnel de lrsquoacheteur ou de son repreacutesentant compeacutetent Lrsquoabsence drsquoune telle reacutefeacuterence dans le catalogue nrsquoimplique aucunement qursquoun objet soit exempt de tout deacutefaut ou de toute restauration de plus une reacutefeacuterence agrave un deacutefaut particulier nrsquoimplique pas lrsquoabsence de tout autre deacutefaut Les peintures mentionneacutees laquo signeacute raquo dans le catalogue sont drsquoapregraves nous des œuvres originales Les attributions agrave un artiste donneacute eacutemises dans ce catalogue ne sont pas des donneacutees finales et immuables elles reflegravetent notre analyse et lrsquoopinion majoritaire chez les speacutecialistes au moment ougrave le catalogue est mis sous presse Ce consensus est susceptible drsquoeacutevoluer dans le temps en mecircme temps que les connaissances En cas de contestation notamment sur lrsquoauthenticiteacute ou lrsquoorigine des objets vendus Accademia Fine Art est tenu par une obligation de moyens Sa responsabiliteacute eacuteventuelle ne peut ecirctre engageacutee qursquoagrave la condition expresse qursquoune faute personnelle indiscutable soit deacutemontreacutee agrave son encontre Les mentions des peintures dans le catalogue comme laquo attribueacute agrave raquo laquo drsquoapregraves raquo laquo entourage de raquo laquodans le goucirct deraquo laquo styleraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ou laquo lrsquoeacutecole de raquo sont seulement informatives Accademia Fine Art rappelle que lrsquoemploi du terme laquoattribueacute agraveraquo suivi drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre ou lrsquoobjet a eacuteteacute exeacutecuteacute pendant la peacuteriode de production de lrsquoartiste mentionneacute et que des preacutesomptions seacuterieuses deacutesignent celui-ci comme lrsquoauteur vraisemblable laquoEntourage deraquo signifie que le tableau est lrsquoœuvre drsquoun artiste contemporain du peintre mentionneacute qui srsquoest montreacute tregraves influenceacute par lrsquoœuvre du maicirctre Lrsquoemploi des termes laquoatelier deraquo suivis drsquoun nom drsquoartiste garantit que lrsquoœuvre a eacuteteacute exeacutecuteacutee dans lrsquoatelier du maicirctre citeacute mais reacutealiseacute par des eacutelegraveves sous sa direction Les expressions laquodans le goucirct deraquo laquo style deraquo laquomaniegravere deraquo laquogenre deraquo laquodrsquoapregravesraquo laquo faccedilon deraquo ne confegraverent aucune garantie particuliegravere drsquoidentiteacute drsquoartiste de date de lrsquoœuvre ou drsquoeacutecole Le rentoilage le parquetage les restaurations drsquousage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ou un deacutefaut ne sont pas systeacutematiquement signaleacutes au catalogue Les reproductions des œuvres dans le catalogue sont aussi fidegraveles que possible une diffeacuterence de coloris de tonaliteacute
ou drsquoeacuteclairage est neacuteanmoins possible Les descriptions et dimensions au catalogue et durant lrsquoexposition ne sont donneacutees qursquoagrave titre indicatif et ils ne peuvent en aucun cas donner suite agrave un recours envers les proprieacutetaires lrsquohuissier ou lrsquoorganisateur de la vente Les dimensions sont indiqueacutees en centimegravetres commenccedilant par la hauteur En ce qui concerne les bijoux et les montres les lots sont vendus dans leur eacutetat avec leurs imperfections deacutefauts accidents et restaurations Les carats sont donneacutes agrave titre indicatif ainsi que la description faite dans le catalogue La responsabiliteacute de la socieacuteteacute de ventes aux enchegraveres ne peut en aucun cas ecirctre engageacutee agrave ces eacutegards Les montres sont vendues sans aucune garantie sur leur eacutetat de marche ni sur lrsquoeacutetat des cadrans et des bracelets Les photographies du catalogue nrsquoont aucune valeur contractuelle et ne sont pas agrave lrsquoeacutechelle reacuteelle des lots Les reacutesultats drsquoanalyse concernant lrsquoorigine et la classification des pierres et des perles peuvent varier drsquoun laboratoire agrave un autre ainsi que la technique des notifications et conclusions drsquoanalyse Il est donc possible drsquoobserver dans certains cas des reacutesultats drsquoanalyse diffeacuterents3 Estimation et prix de reacuteserveLe prix de vente estimeacute figure agrave cocircteacute de chaque lot dans le catalogue il ne comprend ni les frais agrave la charge de lrsquoacheteur ni la TVA Le prix de reacuteserve est le prix minimum confidentiel arrecircteacute avec le vendeur en-dessous duquel le bien ne sera pas vendu Le prix de reacuteserve ne peut ecirctre supeacuterieur agrave lrsquoestimation basse figurant sur le catalogue ou annonceacute publiquement par le Commissaire-priseur habiliteacute et consigneacute au Procegraves-verbal Dans le cas ougrave un bien ne comporterait pas de prix de reacuteserve la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art ne serait pas engageacutee vis-agrave-vis du vendeur en cas de vente du bien concerneacute agrave un prix infeacuterieur agrave lrsquoestimation basse publieacutee dans le catalogue de vente
III PENDANT LA VENTE1 Enregistrement avant lrsquoenchegravere Les personnes souhaitant porter des enchegraveres durant la vente sont inviteacutees agrave faire enregistrer aupregraves drsquoAccademia Fine Art leurs donneacutees personnelles nom preacutenoms adresse qualiteacute Accademia Fine Art reacuteserve le droit de reacuteclamer par ailleurs la preacutesentation de reacutefeacuterences bancaires ou financiegraveres Accademia Fine Art pourra eacutegalement refuser toute enchegravere ou tout accegraves agrave la salle des ventes pour tout motif leacutegitime2 Enchegraveres faites en nom propre Toute personne qui encheacuterit pendant la vente est reacuteputeacutee le faire agrave titre personnel et agir en son nom propre Lrsquoencheacuterisseur assume la responsabiliteacute personnelle de reacutegler le prix drsquoadjudication augmenteacute des frais agrave la charge de lrsquoacheteur et de tous impocircts et taxes exigibles Sauf agrave avoir fait preacutealablement enregistreacute par Accademia Fine Art un mandat reacutegulier preacutecisant que lrsquoenchegravere est
reacutealiseacutee au profit drsquoun tiers identifieacute agreacuteeacute par Accademia Fine Art lrsquoencheacuterisseur est reacuteputeacute agir en nom propre3 Enchegraveres simultaneacutees En cas de contestation au moment de lrsquoadjudication srsquoil est eacutetabli que deux ou plusieurs encheacuterisseurs ont simultaneacutement porteacute une enchegravere eacutequivalente soit agrave haute voix soit par signe et reacuteclament en mecircme temps cet objet apregraves le prononceacute du mot laquo adjugeacute raquo ledit objet sera immeacutediatement remis en adjudication au prix proposeacute par les enrichisseurs et tout le public preacutesent sera admis agrave encheacuterir agrave cette deuxiegraveme remise en adjudication4 Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie ou courrierLes ordres drsquoachat par eacutecrit se font agrave lrsquoaide du formulaire preacutevu agrave cet effet en fin de catalogue Ce formulaire doit ecirctre adresseacute agrave Accademia Fine Art au plus tard un jour ouvreacute avant la vente accompagneacute des justificatifs neacutecessaires et drsquoun RIB bancaire preacutecisant les coordonneacutees de lrsquoeacutetablissement bancaire et drsquoune copie de piegravece drsquoidentiteacute de lrsquoencheacuterisseur Dans le cas de plusieurs ordres drsquoachat identiques le premier arriveacute chronologiquement aura la preacutefeacuterence5 Les enchegraveres par teacuteleacutephoneSi un acheteur potentiel souhaite encheacuterir par teacuteleacutephone il doit en faire la demande par eacutecrit accompagneacutee de ses coordonneacutees bancaires et RIB un jour ouvreacute au moins avant la vente Les ordres drsquoachat par teacuteleacutecopie courrier ou par teacuteleacutephone constituent un service gratuit rendu au client Accademia Fine Art ses agents et preacuteposeacutes ne porteront aucune responsabiliteacute en cas drsquoerreur ou omission dans lrsquoexeacutecution des ordres reccedilus comme en cas de non-exeacutecution de ceux-ciTout ordre drsquoachat etou demande teacuteleacutephonique eacutecrit ou transmis par voie eacutelectronique engage lrsquoencheacuterisseur aux conditions geacuteneacuterales de vente drsquoAccademia Fine ArtToute demande de ligne teacuteleacutephonique engage lrsquoencheacuterisseur agrave poser une enchegravere drsquoune valeur minimum eacutegale au prix de reacuteserve y compris dans le cas ougrave il resterait injoignable durant la vente6 Lrsquoadjudication risques et transferts de proprieacuteteacuteSous reacuteserve de la deacutecision du Commissaire-priseur ou de lrsquoHuissier et sous reacuteserve que lrsquoenchegravere finale soit eacutegale ou supeacuterieure au prix de reacuteserve le dernier encheacuterisseur deviendra lrsquoacheteur et agrave la chute du marteau mateacuterialisera lrsquoacceptation de la derniegravere enchegravere et la formation drsquoun contrat de vente entre le vendeur et lrsquoacheteurLes lots adjugeacutes seront sous lrsquoentiegravere responsabiliteacute de lrsquoadjudicataire au plus tard le 14egraveme jour apregraves la vente le jour de la vacation eacutetant pris en compte dans ce calcul Le transfert de risque interviendra de maniegravere anticipeacutee si la livraison est reacutealiseacutee avant lrsquoexpiration du deacutelai susviseacute Aucun lot ne sera remis agrave lrsquoacqueacutereur avant lrsquoacquittement de lrsquointeacutegraliteacute des sommes dues En cas de paiement par chegraveque le transfert de
proprieacuteteacute nrsquoaura lieu qursquoapregraves encaissement du chegraveque
IV APRES LA VENTE1 Le paiementLrsquoacheteur devra reacutegler immeacutediatement le prix drsquoachat global le prix de lrsquoadjudication les frais et taxes Dans lrsquohypothegravese ougrave lrsquoadjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente il devra justifier preacuteciseacutement de son identiteacute ainsi que de ses reacutefeacuterences bancaires Lrsquoadjudicataire pourra srsquoacquitter par les moyens suivants Par virement bancaire Par carte bancaire Visa ou Mastercard sous preacutesentation drsquoun justificatif drsquoidentiteacute Lrsquoidentiteacute du porteur de la carte devra ecirctre celle de lrsquoacheteur Par chegraveque bancaire certifieacute en euros avec preacutesentation obligatoire drsquoune piegravece drsquoidentiteacute en cours de validiteacute (Les chegraveques et virements bancaires seront libelleacutes en euros agrave lrsquoordre de laquo Accademia Fine Art raquo) Dans le cas drsquoun paiement par carte de creacutedit des frais pour un montant de 1 pourront ecirctre preacuteleveacutes sur la somme globale de la facture2 Retrait des achatsAccademia Fine Art retiendra les lots vendus jusqursquoagrave ce que tout montant ducirc agrave Accademia Fine Art ait eacuteteacute reccedilu dans son inteacutegraliteacute et ducircment encaisseacute ou jusqursquoagrave ce que lrsquoacheteur ait pu satisfaire agrave toute autre obligation qursquoAccademia Fine Art pourra agrave sa discreacutetion exiger et notamment afin drsquoeacutecarter tout doute et reacutealiser toute veacuterification jugeacutee approprieacutee dans le cadre de la lutte contre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme Dans lrsquohypothegravese ougrave les veacuterifications susmentionneacutees ne seraient pas satisfaisantes Accademia Fine Art se reacuteserve le droit drsquoannuler la vente et drsquoentreprendre toute action autoriseacutee par la Loi applicableSous reacuteserve des conditions deacutetailleacutees dans cet article lrsquoacheteur devra retirer ses lots dans les 14 jours agrave compter de la vente sauf accord speacutecifique contraire entre Accademia Fine Art et lrsquoacheteur Les lots pourront ecirctre enleveacutes le lendemain de la vente agrave partir de 14h dans les bureaux drsquoAccademia Fine Art au 27 Boulevard des Moulins agrave MONACO Aucun lot ne pourra ecirctre emporteacute avant que le prix drsquoachat ne soit inteacutegralement payeacute et encaisseacute Des frais de stockage seront factureacutes agrave lrsquoacheteur agrave compter du 15egraveme jour calendaire suivant le jour de la vente Les biens non retireacutes dans ce deacutelai seront entreposeacutes au frais risque et peacuteril de lrsquoacheteur Tous les frais de stockage et les frais fixes lieacutes au gardiennage devront ecirctre payeacutes avant de prendre livraison des biens Ces frais sont les suivants par lot et par jour calendaire Les frais de stockage par lot 5 euros HT Frais fixes de transfert 50 euros HT Frais fixes de manutention 15 euros HTLe deacutepocirct et gardiennage nrsquoentraicircnent pas la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art de quelque maniegravere que ce soit3 Emballage manipulation et transportIl est conseilleacute aux adjudicataires de proceacuteder
agrave un enlegravevement rapide de leur lot afin drsquoeacuteviter les frais de manutention et de gardiennage qui seront agrave leur charge Le deacutepocirct et stockage nrsquoengagent la responsabiliteacute drsquoAccademia Fine Art agrave aucun titre que ce soit Tout emballage etou manipulation par le personnel drsquoAccademia Fine Art des lots acheteacutes seront effectueacutes uniquement agrave titre de service pour lrsquoacheteur et ne seront effectueacutes qursquoagrave la discreacutetion drsquoAccademia Fine Art et au risque exclusif de lrsquoacheteur Lrsquoexportation et lrsquoimportation de tout bien peuvent ecirctre sujettes agrave autorisation (certificat drsquoexportation autorisation douaniegravere) Il est de la responsabiliteacute de lrsquoacheteur de veacuterifier les autorisations requises4 Recours pour deacutefaut de paiementA deacutefaut de paiement par lrsquoadjudicataire apregraves mise en demeure resteacutee infructueuse le bien pourra ecirctre remis en vente agrave la demande du vendeur sur folle enchegravere de lrsquoadjudicataire deacutefaillant si le vendeur ne formule pas sa demande dans un deacutelai drsquoun mois agrave compter de lrsquoadjudication le vendeur nous donne tout mandat pour agir en son nom et pour son compte agrave lrsquoeffet agrave notre choix soit de poursuivre lrsquoacheteur en annulation de la vente soit de le poursuivre en exeacutecution forceacutee et paiement de ladite vente en lui demandant en sus et dans les deux hypothegraveses tous dommages et inteacuterecircts frais et autres sommes qui nous paraicirctraient souhaitables Accademia Fine Art se reacuteserve de reacuteclamer agrave lrsquoadjudicataire deacutefaillant Des inteacuterecircts au taux leacutegal e remboursement des coucircts suppleacutementaires engageacutes par cette deacutefaillance le paiement du prix drsquoadjudication ou la diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication en cas de revente srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes par cette nouvelle enchegravere La diffeacuterence entre ce prix et le prix drsquoadjudication sur fol enchegravere srsquoil est infeacuterieur ainsi que les coucircts geacuteneacutereacutes srsquoil est infeacuterieur Accademia Fine Art se reacuteserve eacutegalement le droit de proceacuteder agrave toute compensation avec les sommes dues par lrsquoadjudicataire deacutefaillant Accademia Fine Art se reacuteserve la possibiliteacute drsquoexclure des ventes futures tout adjudicataire qui nrsquoaurait pas respecteacute les preacutesentes conditions geacuteneacuterales des ventes et drsquoachat5 Enlegravevement des objets non vendusLes lots non vendus doivent ecirctre retireacutes dans les meilleurs deacutelais par le vendeur et au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique sauf convention contraire expresse entre les parties A deacutefaut des frais de deacutepocirct des objets non vendus seront supporteacutes par le vendeur au tarif habituel en pareille matiegravere Accademia Fine Art ne sera tenue drsquoaucune garantie agrave lrsquoeacutegard du vendeur concernant ce deacutepocirct6 Compeacutetence leacutegislative et juridictionnelleLa loi moneacutegasque seule reacutegit le preacutesent mandat et ses conseacutequences Toute contestation relative aux conditions geacuteneacuterales de vente leur validiteacute leur opposabiliteacute et agrave leur exeacutecution sera trancheacutee par le Tribunal compeacutetent de la Principauteacute de MONACO
