MANUFACTUREROF THE YEAR

20032003

200602020 95-2669

Unités de Distributiond'Alimentation (PDU)Nombreuses sorties pratiques pour les systèmes en rack

• Moyen idéal d'alimenter plusieurs charges dansdes applications en rack, murales et sous un comptoir

• Les boîtiers entièrement métalliques résistent aux environnements les plus exigeants

• Options de montage polyvalentes y compris le montage en rack 1U ou DU

Baies 19 Pouces de première qualité SmartRack™ et accessoires :

Organisent et fixent l'équipement de réseau monté en rack

• 100% compatibles avecles spécifications du fabricant du serveur

• Sélection complète de largeurs standard et extra larges, d'ensembles de panneaux, de rayonnages, de glissières, de ventilateurs, d'accessoires de gestion de câbles et plus encore

• Tous les modèles sont expédiés entièrement assemblés

Blocs de batteries externes, et accessoiresProlongent la durée d'utilisation et accroît la fonctionnalité des systèmesd'alimentation sans coupure (onduleurs)

• Matériels disponibles en tour ou en rack

• Grande variété de connecteurs de batterie compatibles avec tous les onduleurs Tripp Lite dotés de possibilité d'extension d'autonomie

• Modèles extensibles disponibles (raccordementen chaîne de blocs batteries)

Logiciel PowerAlertCommande et gestion universelles del'alimentation par onduleur

• Commande la plupart des marques d'onduleurs et permetla gestion de plusieursonduleurs depuis un seul serveur

• Fermeture sécuritaire sans surveillance pendantles pannes prolongées

• Communique à distance par TCP/IP

• Le logiciel Watchdog (en option) assure 100 %de disponibilité pour des systèmes à distance sans surveillance

Pour plus de renseignements, consultez www.tripplite.com.

Câbles et produits de connectivitéTripp Liteoffre unegammecomplète decâbles et deproduits deconnectivitéde qualitésupérieurecomprenantnotammentUSB/

FireWire®, PC/Mac, Cat6/5e, fibre/Fibre, câbles

audio / vidéo, commutateurs, concentrateurs etplus . Une gamme complète de commutateursKVM est aussi disponible en options de 2, 4, 8, 16ou 32 ports pour commander plusieurs ordinateursdepuis un seul pupitre.

Prises parafoudre / ParasurtenseursLes parasurtenseurs Tripp Lite offrent lessolutions les plus fiables et économiques pour protéger toutes lesapplications domestiques et professionnelles(ordinateurs,imprimantes/périphériques, l'électronique de maisonet plus) contre les surtensions dommageables.Blocs multiprises (jusqu'à 6 prises en sortie),modèles pour la protection des lignes réseaux.

Pour plus de renseignements,consultez www.tripplite.com.

Sources d'Alimentation Alternatives Les chargeurs/inverseurs APSTripp Lite avec transfertautomatique de secteur àbatterie et systèmeintégré de chargefonctionnementcomme un

onduleur à durée d'utilisation prolongée, une sourced'alimentation autonome ou un onduleur automobile.Ces unités représentent une option supérieure auxgénératrices et offrent un fonctionnement plus sûr,plus propre (sans vapeurs de combustibles oubruit) et plus simple. Modèles disponibles jusqu'à 3 600 watts (7 200 watts maximum) avec unevariété de tensions d'entrée et de configurationsde prises ou de raccordement sur bornier.

Accessoires d'ordinateur bloc-notesTripp Lite offre un gamme complète desolutions économiques de qualité supérieure pourpermettre aux utilisateursd'ordinateurs portables de tirer le maximum de leur investissement. Denombreux produits sontdisponibles y comprissacoches, mallettes, sacs àdos, concentrateurs, claviers, souris, supports,Webcam, onduleurs, parasurtenseurs, câbles et plus.

OnduleursTripp Lite

Les solutions les plus

fiables et économiques

disponibles pour

protéger et supporter

les systèmes

informatiques dans

tout environnement.

Onduleurs On-line p. 2Double conversionintelligents (inclus Onduleurs Triphasés)

Onduleurs Line interactive p. 3Intelligents

Onduleurs Line interactive p. 4 et Off-line

Accessoires pour onduleurs p. 5

Autres Solutions p. 6

GAMME INTERNATIONALE DES PRODUITS TRIPP LITEGAMME INTERNATIONALE

DES PRODUITS TRIPP LITE

5 6

“Nous sommes des clients de Tripp Lite absolument satisfaits. Notre nouveau système d'onduleur nous apermis de résoudre nos problèmes de pertes de travail sur ordinateur quasi quotidiennes causées par lespannes de secteur, qui sont très courantes au Kenya.”Dr. Albert E. Henn M.D., Directeur du projet Engenderhealth's AMKENI à Nairobi, Kenya

ACCESSOIRES D'ONDULEURS TRIPP LITE AUTRES SOLUTIONS DE TRIPP LITE

Fiabilité Tripp Lite Primée

Distribué par :

www.tripplite.com

Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA • Tel: (+1)773.869.1212 • Fax: (+1)773.869.1542

Tripp Lite Middle East Tel: +971.4.887.1633 • Fax: +971.4.887.1494 • Email: salesint@tripplite.com

Tripp Lite mène une politique d'amélioration continue, les spécifications sont sujettes à changementsans préavis. Le produit réel peut différer légèrement des modèles présentés en photos.

200602020--French 230V brochure 5 30.qxd 5/30/2006 9:16 AM Page 1

ONDULEURS ON-LINE DOUBLE CONVERSIONINTELLIGENTS DE 1000VA À 80kVA

Onduleurs en RACK / TOUR SmartOnline™

• Fonctionnement On-Line double conversion avec sortie de courant alternatif pur et aucun temps de transfert à la batterie

• Une large variété de tension d'entrée et de sortie pour chaque application

• Ports de communication intelligents; Logiciel PowerAlert et câblage inclus

• Prises personnalisées de gestion de charge sur les modèles choisis

• Possibilité d'extension d'autonomie par raccordement de blocs de batteries externes supplémentaires

• Les matériels peuvent être installés dans des baies (rack) ou peuvent être posés horizontalement ou verticalement.

• Panneau avant avec affichage DEL ou combinaison ACL/DEL

• LLeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoommpprreennnneenntt :: Protection contre les courts-circuits, fente pour carte Web/SNMP, port d'arrêt d'urgence (EPO), remplacement de batterie à chaud et jusqu'à 10 prises de sortie (raccordement sur bornier pour les modèles 6 et 10 kVA)

Onduleurs triphasés en TOUR SmartOnline™

• Raccordement sur bornier triphasé en entrée et raccordement sur bornier monophasé ou triphasé en sortie

• Double conversion du courant d'alimentation fournissant un courant sinusoïdal pur en sortie et aucun temps de transfert à la batterie

• Une large variété de tension d'entrée et de sortie pour chaque application

• Commutateur manuel de dérivation

• Ports de communication intelligents; Logiciel PowerAlert et câblage inclus

• Possibilité d'extension d'autonomie par raccordementde blocs de batteries externes supplémentaires

• Affichage avant combiné ACL/DEL

• Garanties étendues, service et supports technique disponibles

• LLeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoommpprreennnneenntt :: Protection contre les courts-circuits, fente pourcarte Web/SNMP , port d'arrêt d'urgence (EPO), démarrage sur batteries et distorsion harmonique < 3%

ONDULEURS LINE INTERACTIVE INTELLIGENTS DE 500VA À 5kVA

Onduleurs RACK / TOUR SmartPro®

• Le système de régulation automatique de tension (AVR) garde votre équipement en fonction lors de conditions de tension faible (baisses de tension) ou élevées sans recours à la batterie

• Ports de communication intelligents, logiciel PowerAlert et câblage inclus

• Prises personnalisées de gestion de charge sur les modèles choisis

• Possibilité d'extension d'autonomie par raccordement de blocs de batteries externes supplémentaires (sur certains modèles)

• Les matériels peuvent être installés dans des baies (rack) ou peuvent être posés horizontalementou verticalement

• DEL d'information sur le panneau frontal

• Fente d'accessoire Web SNMP sur les modèles choisis

• Sélecteur de sensibilité d'alimentations, réglable par l'utilisateur sur les modèles choisis

• LLeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoommpprreennnneenntt :: Protection contre les courts-circuits, port d'arrêt d'urgence (EPO) sur certains modèles et jusqu'à 11 prises

Onduleurs en TOUR SmartPro®

• Le système régulation automatique de tension (AVR) garde votreéquipement en fonction lors de conditions de tensions faibles (baisses de tension) ou élevées sans vider la batterie

• Ports de communications intelligents, logiciel Power Alert et câblage inclus

• Prises personnalisées de gestion de charge sur les modèles choisis

• Capacité de durée d'utilisation prolongée sur les modèles choisis avec blocs de batterie externes supplémentaires

• Affichage DEL au panneau frontal

• Fente pour carte Web/SNMP sur certains modèles

• Sélecteur de tension d'alimentation (réglable par l'utilisateur) sur certains modèles

• LLeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoommpprreennnneenntt :: Protection contre les courts-circuits, port d'arrêt d'urgence (EPO) sur certains modèles et jusqu'à 9 prises de sortie

ONDULEURS EN LINE INTERACTIVE ET OFF LINE DE 500VA À 1500VA

Onduleurs en RACK / TOUR / DESKTOPOmni VS, Digital et AVR

• Le système de régulation automatique de tension (AVR) garde votre équipement en fonction lors des fluctuations de tension sans recours à la batterie

• Jusqu'à 8 prises IEC-320-C13 protègent un montage complet d'ordinateur

• Options de protection contre les surtensions transitoires des lignes de tél/DSL et Ethernet

• Possibilité d'extension d'autonomie par raccordement de blocs de batteries externes supplémentaires sur certains modèles

• Port de communication USB et logiciel PowerAlert (téléchargement gratuit depuis le site Web) sur certains modèles

• Les matériels peuvent être installés dans des baies (rack) ou peuvent être posés horizontalement ou verticalement

• Voyants DEL diagnostiques et affichage ACL pivotant

• Connecteur d'Entrée IEC-320-C14 CA

• Sélecteur de tension d'alimentation ajustable par l'utilisateur sur certains modèles

• LLeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoommpprreennnneenntt :: Tableau de rechange de batterie, prises supportéespar batterie/ protégées contre les surtensions

Onduleur en TOUR INTERNET ou DESKTOP

• Batterie de secours fiable et élimination des surtensions dans des espaces restreints.

• Jusqu'à 6 prises IEC-320-C13 en sortie

• Protection contre les surtensions de ligne(s) tél/DSL

• Port de communication USB ou DB9 et logiciel PowerAlert (téléchargement gratuit depuis le site Web) sur certains modèles

• Les matériels compacts peuvent être installés horizontalement ou verticalement.

• Voyants DEL diagnostiques

• Connecteur d'Entrée IEC-320-C14

• Sélecteur de sensibilité d'alimentations ajustable par l'utilisateur sur certains modèles

• LLeess ccaarraaccttéérriissttiiqquueess ssuupppplléémmeennttaaiirreess ccoommpprreennnneenntt :: Tableau de rechange de batterie, prises supportéespar batterie/ protégées contre les surtensions

Idéal pour protéger :

Serveurs, centres de données,

équipementsVoIP/Télécom/Lab

et réseaux

Idéal pour protéger :

Serveurs, centres de données,

équipementsVoIP/Télécom/Lab

et réseaux

Idéal pour protéger :

Ordinateurs, postes de travail,Lignes Tél/DSL et

Ethernet, imprimanteset périphériques

Pour plus de renseignements, consultez www.tripplite.com Pour plus de renseignements, consultez www.tripplite.com Pour plus de renseignements, consultez www.tripplite.com2 3 4

200602020--French 230V brochure 5 30.qxd 5/30/2006 9:16 AM Page 2