L’Inde se veut rassurante“Le gouvernement indien a pristoutes les dispositions pour assurerla sécurité des athlètes à l’intérieuret tout autour du village des Jeuxainsi que sur les différents sites descompétitions”, a déclaré le haut-commissaire indien à Maurice, ShriMadhusudan Ganapathi, aux mem-bres de la délégation mauricienne,mercredi. Madhusudan Ganapathi atenu à rassurer les membres de ladélégation mauricienne des dispo-sitions prises par les organisateurset le gouvernement indien dans lecadre des Jeux du Commonwealthprévu du 3 au 14 septembre. “ Jetiens à préciser que le gouverne-ment a pris les choses en main et atout mis en œuvre pour tout réglerque ce soit au niveau des infrastruc-tures, des conditions sanitaires et lasécurité, avant que le premier con-tingent d’athlètes n’arrive dans levillage des Jeux”, a déclaré Mad-husudan Ganapathi. Un avispartagé par Devanand Ritoo, min-istre de la Jeunesse et des Sportsqui a voulu mettre fin aux inquié-tudes des parents des athlètes. “ Jetiens à rassurer les parents et lesproches des membres de la déléga-tion que toutes les mesures desécurité ont été prises et que moi-même et mon ministère sommes entrain de suivre la situation de prèscar la sécurité est la chose qui nouspréoccupe le plus en ce moment”, afait savoir Devanand Ritoo.

COMMONWEALTH

NigeriaP15

Trois Français, membres d'équipage d'un bateau opérant sur un champpétrolier au large du Nigeria, ont été enlevés dans la nuit de mardi à mer-credi, ont annoncé mercredi le Quai d'Orsay. L'enlèvement de ces troisFrançais au Nigeria survient six jours après le rapt revendiqué par Al-Qaïda au Maghreb islamique de cinq Français au Niger.GLAM QUOTIENT

FASHION’S Trois Français enlevés d’un navire

P20

EXPOSENT À LA REUNION“QU'AUCUN AUTRE ENFANT NE SOIT MARTYRISÉ” : AR IANNE NAVARRE-MARIE — P5 Visit : www.lematinal.com

DES MAURICIENS

Température minimale : 16 °CTempérature maximale : 28 °CLever du soleil 05h59Coucher du soleil 18h06

WEATHER

Dream, escape, explore, discover Call 2134141

PHOTO : LE MATINAL

Magalie Antoo, Miss Mauritius 2004 (en robe rouge longue), Miss Kenya World2009, Miss Malaysia World 2009, Anais Veerapatren-Miss Mauritius 2008, DalyshaDoorga Miss Mauritius 2009, Miss China Universe 2009, Miss India World 2009 international et Florence Masson — première Miss Mauritius 1970 — lors ducocktail dînatoire mercredi au Mövenpick Resort and Spa à Bel Ombre. Ce cock-tail a été organisé en l'honneur des reines de beauté qui sont venues à Mauricepour le 40e anniversaire du concours de Miss Mauritius et du concours Miss Mau-ritius Pageant 2010 qui se tiendra ce samedi 25 septembre.

Vol VII, No 13, Port-Louisjeudi 23 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

DES MAURICIENSEXPOSENT À LA REUNIONGLAM QUOTIENT

FASHION’S

Navin Ramgoolam : “Profitez de vos atouts à Maurice” LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LE PREMIER ministre NavinRamgoolam a invité lesMauriciens à réfléchir sur lesatouts dont ils disposent pourvivre convenablement à Mauricecar à “en croire la presse tout vamal dans ce pays”. C’est ce qu’adéclaré, mercredi, le Premierministre à l’occasion de lacélébration du 35e anniversairedu collège d’Etat Droopnath Ram-phul, situé à Calebasses.Le PM qui s’adressait aux collégi-ennes de cette institution a affir-mé que “les jeunes devraient serendre compte que l’éducationgratuite n’existe pas ailleurs.Rien n’est gratuit dans le monde,excepté comme avait l’habitudede dire un multimillionnaire, iln’y que trois choses qui sont gra-tuites : le soleil, l’air et la mer”, adit le Premier ministre.Le reste, il faut dépenser car

“everything has a price. Nobodyowes us a living. Parfois, nous nenous rendons pas compte desatouts que nous avons à Mau-rice.” L’autre jour, a-t-il, souligné,une personne est allée le voirpour lui suggérer d’envoyer unmillier de Mauriciens à l’é-tranger pour travailler. “Elle medisait qu’elle a fait cette proposi-tion car des gens ne se rendentpas compte de la chance qu’ils ont

de vivre à Maurice. Par contre, sivous regardez la presse, vousallez dire que Mauritius is theworst country in the world.Pourquoi croyez-vous que beau-coup d’étrangers veulent venirvivre à Maurice ?” se demande le Premier ministre. C’estpourquoi, feu SSR disait que l’éducation gratuite a pour but deremplacer un “empty mind withan open mind”. Voir p 3

JEAN-DENIS PERMALPort-Louis, 22 septembre

LES AUTORITÉS se mobilisent en prévisionde la prochaine saison de grosses pluiesd’été. Une campagne nationale pour sensi-biliser la population sur la nécessité de nepas jeter des détritus, déchets solides, or-dures ménagères dans les rivières et drainssera lancée d‘ici novembre prochain.L‘initiative revient au ministère des Admin-istrations régionales. Le but est d‘éviter queles drains et rivières ne débordent entraî-nant sur leur passage l‘inondation desmaisons, des champs de légumes, des routeset engendre des éboulements et des acci-dents de la route ou des pertes de vie hu-maine. Pour inviter la population à prendreconscience du danger que représente l‘ob-struction des drains et des rivières, le min-istère a pris la décision de distribuer à lapopulation des pamphlets pour expliquercomment il faut collecter et éliminer desdéchets solides. Ces pamphlets seront dis-tribués en complémentarité avec le pro-gramme de nettoyage des drains qui sontdéjà en cours à travers le pays.Voir p3

NASIF JOOMRATTYPort-Louis, 22 septembre

BEAU COUP de filet réalisépar les limiers de la MajorCrime Investigation Team(MCIT), à Flacq, mercredi.Pas moins de soixante cein-tures, munies de lames et deboucles en forme de poingsaméricains, qu’un marc-hand ambulant, âgé d’unequarantaine d’années, of-frait en vente ont été saisies.Le marchand a été arrêtésous une charge de “illegalselling of offensiveweapons”. Il a été présentédevant le magistrat de Flacq.La police a objecté à la de-mande de remise en libertéconditionnelle du suspect.

D’une source proche desenquêteurs, au moment del’arrestation du suspect,plusieurs autres marchandsqui commercialisaient destels produits ont pris la fuite.La police s’intéresse aussisur la provenance de ces

ceintures. “Comment se fait-il que des tels produits aientpu entrer dans le pays ? ”,s’interrogent des enquê-teurs. Ces types de ceinture,très prisées dans les milieuxestudiantins sont offerts envente à Rs 400 ou Rs 500. Lasemaine dernière, une cein-ture de ce type a été retrou-vée sur un collégien deCurepipe.

Cette opération a étémenée par les hommes dusurintendant de police, Yus-suf Soopun, suite à des ren-seignements obtenus, indi-quant que plusieurs col-légiens se procuraient de cestypes de ceintures qualifiéesde ‘dangereuses’ et qui sontaussi interdites dans les mi-lieux scolaires. La MCIT meten garde le public engénéral, soulignant le faitqu’il est illégal d’être en pos-session de ces types de pro-duits, vu que c’est très dan-gereux. L’enquête policièrese poursuit. — nasif.j@lematinal.mu

60 ceintures muniesde lames et de poingsaméricains saisies

Une rivière jonchée de débris solides.

A R M E S O F F E N S I V E SE N V U E D E G R O S S E S P L U I E S D ' É T É

Mobilisation contre lesrisques d'inondations

ActualitéJEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

ÉCONOMIE : FERMETUREDE 12 ENTREPRISESEXPORTATRICES P7

ESCROQUERIE : 3 ÉTRAN-GERS EN PRISON VEULENTQUITTER MAURICE P4

Courts souffle ses 25 bougies LE MATINAL NEWS SERVICERiche-Terre, 22 septembre

COURTS LTD a célébré son25e anniversaire, mardi, entoute convivialité dans sasuccursale à Jumbo Riche-Terre. Un gâteau d’anniver-saire a été coupé pour mar-quer cet événement enprésence de la famille Rawat,de Showkutally Soodhun,ministre de l’Industrie et ducommerce, partenaires,

fournisseurs, amis, prochesainsi que du personnel deCourts. Une petite exposi-tion retraçant le parcours dumagasin ces 25 dernières an-nées a aussi été proposée.

Par ailleurs, une pre-mière exposition de nou-veaux produits sophistiquésde Courts Ltd a été ouverte.Ce nouveau concept vise àregrouper les dernières col-lections de meubles sous unseul toit. Les Mauriciens

pourront ainsi découvrir desmeubles design, de qualité etdurables pour toutes lesbourses.

L’histoire débute avecMammouth (Courts) ou-vrant ses portes en 1985 et af-fichant ses diagonalesgéantes vert-blanc-rouge, àBell-Village, Port-Louis. A cejour, cette firme a connu uneexpansion géographique no-tamment avec l’ouverture de25 succursales dans les ré-

gions urbaines et rurales.Courts, actuellement appar-tenant au groupe BritishAmerican Investment (BAI),est le pionnier dans le ser-vice de crédit flexible et pro-pose plusieurs formulesd’achats aux Mauriciens.L’ouverture de plusieurssuccursales à travers le paysreflète ainsi la philosophiede la compagnie qui estd’être un “people store”.

“Mammouth est devenue

Courts mais demeure tou-jours l’enseigne providen-tielle de tous ceux en com-mençant par les plus mal lo-tis d’entre nous, désirantardemment tel ou tel équipe-ment, tel ou tel meuble sansavoir forcément l’argentnécessaire, soit pour payercomptant son coût, soit pourverser un acompte préalableadéquat”, a déclaré DavidIsaacs, président deCourts. — redaction@lematinal.mu

Inauguration d’une expo de produits sophistiqués.

Des partenaires, fournisseurs, amis, proches et...

membres du personnel ont été conviés à la fête.

Courts compte 25 succursales à travers le pays.

De charmantes hôtesses ont accueilli les invités.

David Isaacs, président de Courts, le ministre Soodhun, et Saleem Beebeejaun,Group President et CEO de la BAI, coupant le gâteau d’anniversaire.

ACTUALITÉ 3LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

“ L’éducation est le moyen idéal pourréduire l’écart entre riches et pauvres” LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LE PREMIER ministre Navin Ram-goolam qui intervenait à l‘occasion dela célébration du 35e anniversaire ducollège d‘Etat Droopnath Ramphul, asouhaité que les gens réalisent que l’éducation gratuite existe depuis 1977et le transport gratuit depuis 2005.

En Afrique subsaharienne, à peuprès 12 millions de filles et 7 millionsde garçons, ne vont pas à l’école. Pourla première fois à Maurice, le budgetde l’éducation du gouvernement frôlela barre de Rs 10 milliards. Le gou-vernement s’intéresse de prèsactuellement aux enfants nécessiteuxet la démocratisation de l‘accès à l’éd-ucation supérieure

Parlant du collège, Navin Ram-goolam a affirmé que Droopnath Ram-phul opérait auparavant dans une sta-tion d‘arrêt ferroviaire située à Beau-Plan. Il a été ensuite transféré auDroopnath Ramphul State College,qui porte le nom d’un ancien éminentjuge de la Cour suprême. Ce transfertreprésente une réussite remarquable.Cela prouve que ce qui compte ce n‘estpas le lieu d‘enseignement ou le statutdu collège, mais c‘est plutôt les qual-ités qui animent les gens qui le diri-gent. Notons que le pourcentage deréussite est en hausse constante auniveau de ce collège. La preuve, le tauxde réussite aux examens du HigherSchool Certificate (HSC) frôle la barrede 98.1 % actuellement.

Le Premier ministre a affirmé queDroopnath Ramphul a à son actif unpalmarès éloquent : meilleur Parent‘sTeachers Association en 2008, le col-lège a été choisi parmi les dix Best Ino-vative Schools en 2009 dans le mondeet Meilleur Student‘s Council en 2007au niveau national. Droopnath Ram-

phul a obtenu en 2007 le Leadershipand Team Awards et plus tard le Cus-tomer Award. Cela prouve l‘immenseeffort accompli par le collège.

Tout ceci n‘est pas venu tout seul.Le gouvernement et le personnel etdifférents recteurs du collège ont de-ployé des efforts considérables pourarriver à ces bons résultats.

“Je tiens à féliciter la direction ducollège pour avoir non seulement dis-pensé une éducation de qualité maisaussi pour avoir mis en exergue desactivités extrascolaires”, a dit le Pre-mier ministre. Dans cette nouvelle èrede la globalisation, il est essentiel dedispenser une telle éducation pour laréussite du pays. L’éducation est lemoyen idéal pour réduire l‘écart entreles riches et les pauvres.

Le PM dit souhaiter que les gensvont réaliser que l‘éducation gratuiteexiste depuis 1977 et le transport gra-tuit depuis 2005. Le gouvernement esten train de mettre à exécution unesérie de mesures pour promouvoirl‘éducation et le développement desressources humaines.

C‘est pourquoi le gouvernement acréé un ministère de l’Education terti-aire, de la recherche et de la technolo-gie. Le gouvernement a introduitégalement un programme de forma-tion de seconde chance au bénéficedes jeunes âgés entre 16 et 21 ans, quin‘ont pu poursuivre leurs études sec-ondaires. Un programme existe aussipour ceux qui veulent se lancer dansla filière professionnelle.

Le Premier ministre a aussidéclaré qu‘il a discuté d‘un projet in-novateur avec le président français,Nicolas Sarkozy, portant sur le rem-placement du tableau noir par untableau interactif dans les écolesmauriciennes. Un projet pilote de cegenre existe actuellement au Droop-

nath Ramphul State College, a affirméle PM. Il a aussi annoncé la mise à exé-cution d‘un projet d‘éducation civiquebasé sur la discipline pour ceux ayantdéjà complété leurs études sec-ondaires. L‘éducation doit aller depair avec l‘éducation parentale à lamaison.

“Les parents, la société, les en-seignants ont un rôle clef à jouer pourguider un enfant dans sa vie. Un en-fant ne devrait pas être la seule re-sponsabilité des parents mais celle dela société entière. Les écoles et les col-lèges ne devraient pas se contenterseulement à aider les enfants à réussiraux examens. Mais devraient dis-penser une éducation pour la vie etpour les aider à devenir responsables,a dit le chef du gouvernement.

Le gouvernement ne peut qu‘agiren tant que facilitateur pour aiderceux qui ont besoin d‘aide. “C’est la re-sponsabilité première des parents deguider les enfants de façon positive. Jetiens à réitérer ceci : l‘éducation doitaider l‘enfant à penser pour lui-même.L‘éducation doit être un lifelonglearning”, a jouté le Premier ministre.

Plusieurs intervenants se sontadressés à l‘assistance à cette occa-sion. Parmi on compte, Kavita Jeetun,présidente de la PTA, DahmianteeBeeharry, rectrice du collège.

La cérémonie a été marquée pardes spectacles. Le groupe Music ClubChoir a interprété la chanson, C’estpour vivre. Le traditionnel gâteaud‘anniversaire du collège a été coupépar le Premier ministre en présencedes membres du Student‘s Council etde la rectrice du collège. Les anciensrecteurs du collège ont été égalementrécompensés. La cérémonie a été clô-turée avec un spectacle culturel agré-menté par des danses exécutées pardes majorettes. – Jeandenis.p@lematinal.mu

Campagne pour responsabiliserles pollueurs des rivièresLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LA RESPONSABILITÉ de dis-tribuer les pamphlets sur lacollecte et l’élimination desdéchets solides dans le cadrede la campagne de nettoyagedes drains et des rivières re-viendra aux cinq municipal-ités : Port-Louis, Beau-Bassin-Rose-Hill, Vacoas-Phoenix, Quatre-Bornes etCurepipe et aux quatre con-seils des districts : Grand-Port-Savanne, Rivière Noire,Pamplemousses-Rivière duRempart et Moka-Flacq.

Les gens seront aussi in-vités à ne pas jeter des détri-tus dans le système de tout-à-l’égout qui risque de bloquerle réseau, comme c’est le casdans certains endroits situésà Coromandel. Le manque dediscipline par rapport àl’élimination des déchetssolides a attiré l’attention dumaire de Quatre-Bornes,Ramesh Anand Rajcoomar.

“Tout en appréciant l’ini-tiative du ministère des Ad-ministrations régionales, jecompte entrer en contactavec le ministère de tutellepour discuter de la question

en profondeur. Il faudraitune réelle campagne de sen-sibilisation à ce sujet”, adéclaré à Le Matinal le mairede la Ville des Fleurs.

Pour lui, c’est dans la ré-gion de Sodnac que le prob-lème se pose. “On n’hésitepas à jeter toute sorte dedétritus dans les drains.Quand le système est bloqué,on doit le déboucher. L’odeurqui se dégage en faisant cestravaux est irrespirable. Par-fois, je me demande si ceshabitants ont un peu de re-spect pour ces gens quidoivent tout nettoyer”, a-t-ildéclaré. Ce problème se poseà côté de la Coline Candos. “Nous sommes en train de net-toyer ces drains et les riv-ières à un rythme accéléré àCanal La Ferme. C’est éton-nant de voir les objets que lesgens peuvent jeter dans lesdrains. Ils jettent mêmes deschiens et des chats mortsdans les drains”, a-t-il ajouté.

La municipalité de Qua-tre-Bornes a pris la décisionde ramasser des déchetssolides au moins deux foispar semaine contre lepaiement de Rs 300. Il s’agitessentiellement des vieux

meubles, appareils élec-troménagers défectueux oumême des grands arbres.

“Mais les citadins re-fusent ces services. Ils vontmême jusqu’à jeter ces or-dures sur des terrainsvagues durant la nuit etmême parfois sur le ‘joggingtrack’ de Quatre-Bornes.C’est vraiment inadmissi-ble”, a-t-il dit. Il rappelle queceux qui jettent des détritusdans les drains sont passi-bles à des amendes de Rs10 000. Le conseiller munici-pal de Curepipe, Anil Dhor-bal, qui à son troisième man-dat, accueille favorablementl’initiative du ministère desAdministrations régionales.Il parle cependant d’un prob-lème au niveau du départe-ment de personnel affecté audépartement des travauxpublic. “Il n’y en pas assez.C’est pourquoi je demandeau ministère des Adminis-trations régionales s’il peutmettre à la disposition de lamairie une équipe spécialequi peut déboucher desdrains convenablement”, adéclaré le conseiller munici-pal de la Ville Lumière. Ilajoute qu’un important

réseau de drains a été mis enplace pour parer aux risquesd’inondations.

“Mais pour déboucher lesdrains existants il faut unpersonnel qualifié. “Je pensequ’il faut organiser descauseries à l’intention deshabitants pour les sensibilis-er sur les risques des inonda-tions que provoque l’obstruc-tion des drains et des rivièrespar des ordures ”, a-t-ildéclaré

Du côté de la municipalitéde Beau-Bassin-Rose-Hill, leconseiller Nitin Soonarane,dit avoir constaté égalementun manque de discipline dela part de certains habitants.“Le comble est que cesmêmes personnes qui jetentdes détritus dans les drainsviennent se plaindre de l’in-salubrité”, a-t-il conclu.

En attendant la distribu-tion des pamphlets, les ser-vices météorologiques de Va-coas ont déjà décrété quel’été démarre officiellementle 1er novembre prochain.Selon les statistiquesdisponibles, la saison desgrosses averses intervientgénéralement entre févrieret mars. – redaction@lematinal.mu

Petredec s’implante à Mer Rouge au coût de Rs 1 MdASHWIN KANHYEPort-Louis, 22 septembre

MAURICE VA augmenter sacapacité de stockage de gazménager de 5 000 tonnes à 15 000 tonnes. Ces 10 000tonnes additionnellesseront destinées à l’exporta-tion vers les pays de la ré-

gion et une partie pour sat-isfaire la croissance de laconsommation locale.

La mise en œuvre de ceprojet conjoint Petredec(Mauritius) et State Trad-ing Corporation (STC)coûtera la somme d’un mil-liard de roupies. Lestravaux d’extension des ca-

pacités de stockage visent àsatisfaire la croissance del’utilisation du gaz ménagerà Maurice que ce soit pourles besoins de la cuisine oupour chauffer l’eau de ladouche.

Ces nouvelles infrastruc-tures à Mer Rouge permet-tront au pays d’être tran-

quille pour les trenteprochaines années.

Notre consommation an-nuelle est de 65 000 tonnes et le taux de croissance de lademande en gaz ménagerest de 4% annuellement.Maurice consommera 125 000 tonnes de gaz par an d’ici 2025. - redaction@lematinal.mu

Steven Barrow en conférence à la BoM STEVEN BARROW Head of G10 Strategyà la Standard Bank, a donné une con-férence à la Banque de Maurice mercredisur le thème "Making policy in a difficultenvironment".

Devant un parterre d'invités du secteurfinancier, le conférencier a énuméré lesfacteurs externes qui peuvent avoir uneinfluence sur l'économie de Maurice.

Commentant sur la crise de l'euro, il afait ressortir que la zone euro n'a pas labonne structure fiscale. Il a aussi pris l'ex-

emple du système fédéral qui n'existe pasen Europe comparativement aux Etats-Unis où les Etats moins riches sontsoutenus par les plus aisés.

Steven Barrow a dit que plus l'Europeadopte une politique fiscale agressive,plus ce serait une menace pour la zoneeuro. Maurice, dit-il, ne peut dépendrede l'Europe pour être le moteur de crois-sance. La zone euro étant bâtie sur desbases très faibles, la croissance y seratrès basse. - redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ4 LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

E S C R O Q U E R I E

Vol de Rs 500 000 à St-PierreLa police de St-Pierre a enregistréune plainte mardi d'un gardien de32 ans qui a déclaré que des ob-jets de valeur estimés à Rs 500000 ont disparu de son domicile.La victime a déclaré qu'il s'étaitabsenté entre 11 et 16h ce jour-làet c'est justement durant ce lapsde temps que des cambrioleursont pénétré chez lui pour fairemain basse sur des bijoux et desdevises étrangères. Selon lui, lessuspects se seraient introduitspar une fenêtre qu'il avait mal-heusement laissé ouverte.

Son propriétaire incendie sa maisonUn maçon de 37 ans a consignéune déposition au poste de policede Rivière-des Anguilles mardisoir alléguant que son proprié-taire aurait mis le feu à ses effetspersonnels pour le faire quitter lamaison qu'il louait à Camp Va-coas. En voyant la maison en feu,il s'est accouru pour chercher del'aide auprès de la police. Cepen-dant, lorsqu'il est retourné chezlui accompagné des policiers, lesuspect aurait déjà pris la fuite.Seuls un matelas et un lit ont étécomplètement brûlés. La policeest à la recherche du pyromane.

EN BREF

PRIYANTA BULLUCKPort-Louis, 22 septembre

QUATRE TÉMOINS ONT été en-tendus devant la CommissionVérité et Justice, mercredi àPort-Louis. Il s’agit d’Abdool Re-shad Goodur, Satar Abdool Bee-harry, Marie Florence Gertrudeet Marthésie Couronne. Tousont parlé de l’expropriation deleurs terres.

C’est le cas de Marie Flo-rence Gertrude qui a ému leplus les membres de la commis-sion. Cette femme de 75 ans vitactuellement seule à Bel-Air-Rivière-Sèche. Il y a cinq ans,elle avait offert une partie deson terrain de 13 perches à uneorganisation religieuse pourconstruire un lieu de culte,à la seule condition qu’ellepuisse avoir une maison où ellepeut passer le reste de ses jours.Mais jusqu’à présent, elle at-tend toujours d’avoir un logement. Se sentant bernée,elle s’est présentée devant la commission pour que justicesoit faite. Elle veut que sa pro-priété lui soit rendue car elleaimerait la léguer à son petit-

fils.Le commissaire Jacques

David a déclaré que ce cas estmalheureux. Après avoir écoutéMarie Florence Gertrude, la

commission appellera d’ici lasemaine prochaine, lesdirigeants de l’organisation religieuse pour prendre con-naissance de leur version des

faits.En ce qu’il s’agit d’Abdool

Beehary Satar, il a déclaré qu’ila perdu trois arpents de terre àCurepipe. Depuis 1937, sa

famille et lui ne peuvent plus ac-céder à leur terrain puisqu’il aété approprié par une autrefamille par prescription. Il aajouté qu’il a même effectué des

démarches légales, mais envain. Il s’est présenté devant lacommission afin qu’on puisse leconseiller.

Quant à Abdool ReshadGoodur, il a dit posséder un ter-rain de quatre arpents à Terre-Rouge qui serait actuellementoccupé illégalement par unefamille. La commission Véritéet Justice lui a ainsi conseilléd’entamer des procédures lé-gales et de voir un avoué et unarpenteur.

Le dernier cas entendu estcelui de Marthésie Couronne.Celle-ci a affirmé qu’elle a per-du des terrains à Trou-d’Eau-Douce suite à la falsification desa signature.

Le commissaire JacquesDavid a souligné que de plusen plus de cas sont liés à l’expro-priation des terres. “La com-mission a institué un sous-comité technique avec l’aidedes représentants légauxpour étudier ces cas”, a-t-ilsouligné.

A noter qu’à ce jour plusd’une centaine de cas ont étéentendus devant la commis-sion. – priyanka.b@lematinal.mu

Commission Vérité et Justice : quatre cas de perte de propriété entendus hier

Abdool Reshad Goodur. Marthésie Couronne. Marie Florence Gertrude. Satar Abdool Beeharry.

Un touriste françaisse donne la mort àPte-aux-CanonniersLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

AU BOUT du désespoir, untouriste français RenaudDedancourt, âgé de 67 ans,s'est donné la mort en se tailladant une artère au cou. Son corps en état de dé-composition avancée a été découvert dans une maisonqu'il louait à Pointe-aux-Canonniers.

Le Français habitait seul.Il avait l'habitude de faire leva-et-vient entre Maurice etla France.

Selon les recoupementsd'informations, il se seraittailladé une veine au cou.C'est ce qui aurait provoquésa mort.

Depuis quelques jours ses

amis avaient tenté de le join-dre au téléphone mais envain.

Ils ont ensuite averti lepropriétaire de la maison.C'est ainsi que le proprié-taire a fait la découvertemacabre.

La police a alors étéalertée. Des enquêteurs de-vaient trouver sur le lieu dudrame une note d’adieu danslaquelle Renaud Dedancourtaurait précisé qu'il était dé-moralisé et qu'il en avait as-sez de la vie.

Dans cette note, il lègueson héritage à ses enfants. Safamille a été informée de sondécès.

Ses funérailles sontprévues ce jeudi à Quatre-Bornes. — redaction@lematinal.mu

Hoosain Atchia consigne unedéposition contre Reza UteemYASSINE CARRIMPort-Louis, 22 septembre

LE TORCHON brûle entre lecandidat battu du MMMaux dernières législatives,Hossain Atchia et son ex-colistier Reza Uteem.

En effet, le premier nom-mé a consigné une déposi-tion au Central CID mardimatin en présence de sonavocat, Me Yousuf Mo-hamed contre le député dela circonscription Port-Louis sud/Central danslaquelle il allègue que cedernier aurait dépassé leseuil autorisé, soit plus deRs 2 millions pour lesdépenses au cours desdernières électionsgénérales.

Le patron d'Atchia Ce-ramica a aussi montré auxenquêteurs un SMS datantdu 12 mai 2010 à 16h08 envoyé par Reza Uteemdans laquelle il a insinué,“Mo finne depense plis kiou… presque Rs 2 mil-lions…”.

Hoosain Atchia a faitcomprendre aux limiersqu'en sus de la somme men-tionnée, son ex-colistier luiaurait remis Rs 155 000 pourpayer certaines dépenses.Sans compter que les Rs 200 000 des Rs 400 000 que

la direction du MMM a at-tribué aux trois candidatsde la circonscription No 2,comme soutien financier.

Le plaignant a montré unautre message à la police oùReza Uteem lui aurait in-diqué qu'il a réglé Rs 175 000pour assurer la sécurité destrois candidats.

Il a plus loin déclaré qu'ila dû encourir des dettespour financer la campagne,et il avait réclamé son dû àReza Uteem mais ce dernieraurait fait la sourde oreille.C'est la raison qui l'auraitpoussé à dénoncer son ex-colistier.

Dans une déclarationfaite au Matinal, HossainAtchia a affirmé que RezaUteem l'a trahi et qu'il veut

qu'on lui laisse en paix.Il nous a fait comprendreque le député mauve de la circonscription n° 2 luia accordé son soutien pour la prochaine cam-pagne municipale, mais il dit qu'il n'est pas intéresséde l'aide proposée. “mo pa pou koz ar li (RezaUteem) zame aster”, a-t-ilconclu.

Reza Uteem a récusé cesallégations et il parle d'uncomplot politique ourdicontre lui dans le cadre de laprochaine campagne mu-nicipale. Les limiers atten-dent sa version des faitsL'enquête est menée sous la supervision de l'ACP Pregassen Vudam-malay.- yassine.c@lematinal.mu

Trois étrangers en détentionsouhaitent quitter le paysLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

DEUX PHILIPPINS et un Sud-Africain,arrêtés sous une charge de tentative d’escroquerie de Rs 20M au préjudice de la Investec Bank (Mauritius) Limited ont comparu en Cour intermé-diaire, mardi, en vue de présenter une motion de ‘Variation Order’afin de pouvoir regagner Dubayy pour s’occuper de leurs entreprises et retourner éventuellement à Maurice pour faire face à leur procès.

Les trois accusés sont : Eddie Conde Gill (66 ans), sa sœur ElizabethSamson (54 ans) et André Lategan (43 ans).

Cependant, la défense s’est abstenuede présenter cette motion après que lapoursuite a avisé le magistrat que l’enquête sur cette affaire d’escroquerieest toujours en cours. A ce stade de l’enquête, une motion de ‘Variation Order’ n’est pas appropriée, a soutenu lapoursuite. La défense n’a pas objecté àcette déclaration et a demandé magis-trat Raj Seebaluck de renvoyer l’affaireau 27 septembre.

La police reproche aux trois accusésd’avoir tenté d’escroquer la InvestecBank (Mauritius) Limited en four-nissant une fausse garantie bancaireafin d’obtenir un emprunt de Rs 20 millions. Le mois dernier, le mag-istrat Azam Neerooa avait ordonné lasaisie de leurs passeports alors qu’ilsvoulaient regagner Dubayy pour s’occu-per de leurs entreprises.

C’est en mai dernier que le trio a

débarqué à Maurice dans l’espoir defaire affaires. Ils ont pris contact avec lasociété Investec Mts Ltd pour solliciter un emprunt de Rs 20 millions.Comme veut la procédure, InvestecBank (Mauritius) Limited leur a exigé une garantie bancaire.

Eddie Gill, Elizabeth Samson et André Lategan ont alors fourni une lettre datée du 15 avril 2010 émanantsupposément de la Société Générale deFrance sur laquelle mention était faiteque les suspects possédaient un fonds de 10 milliards d’euros. Cependant,lors d’un exercice de ‘due diligence’,Investec Mts Ltd s’est rendue compteque la garantie était fausse. Elle a alorslogé une plainte à la police.

Les accusés avaient sollicité InvestecMauritius Ltd pour alimenter leMubarak Fund, un organisme engagédans des projets humanitaires enAfrique. Gilles et Samson sont des bailleurs de fonds d’un programmetombant sous le Katota Project.Pour faciliter les projets d’affaires àMaurice, ils se sont associés au RemoGroup of Compagnies, une institutionsud africaine incorporée à Maurice et qui bénéficie du soutien des Emirats.

Dans le cadre de la récente Coupe du Monde de football, la société Remo avait conclu un accord financieravec les deux Philippins portant sur l’achat de 300 propriétés en Afriquedu Sud et deux à Maurice dont le coûtest estimé à $14 milliards. Mais commeles principaux protagonistes font face à un procès en cour, le programme estgelé. – yassine.c@lematinal.mu

ACTUALITÉ 5LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

Marie-Lourdes Lam Hungpublie “Les biensimmobiliers à Maurice”

Currimjee Foundation lance une bibliothèque en lignePRIYANTA BULLUCKPailles, 22 septembre

BONNE NOUVELLE pour ceux quirecherchent souvent des documents et deslivres sur le net. La Currimjee Foundation alancé mercredi une bibliothèque en ligne(www.currimjeefoundation.com). Celle-ciest une première à Maurice. Diverses per-sonnalités étaient présentes pour le lance-ment, dont le vice-Premier ministre et min-istre de l’intégration sociale, Xavier Luc Du-val, et les ministres Vasant Bunwaree et Pil-lay Chedumbrum.

Cette bibliothèque en ligne donne accès àune grande collection de documents, soit

plus de 75 000 livres libres de droits, troismillions d’articles et des dictionnaires, en-cyclopédies et thésaurus. Cette biblio-thèque sera ainsi très utile aux étudiantscomme aux enseignants. L’objectif de la fon-dation est surtout de contribuer à améliorerles facilités dans le domaine éducatif.

Bashir Currimjee, président de la Cur-rimjee Foundation, a souligné l’engagementdu groupe dans le social en citant les coursdispensés au Rehmatbhai Training Schooldans les domaines de la maçonnerie et de lamenuiserie menant à un diplôme de “Cityand Guilds”. “Depuis sa création, plus de750 étudiants ont reçu un diplôme”, a-t-ilsouligné. —redaction@lematinal.mu

“USA Education OutreachProgram” à RodriguesLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LA CONSEILLÈRE en éducationde l’ambassade des Etats-Unis àMaurice, Jennifer Boullé, était àRodrigues du 17 au 18 septembredans le cadre du programme del’Education Outreach, destiné àinformer les élèves rodriguaissur les perspectives de faire desétudes aux Etats-Unis.

Elle a rencontré plus de trois

cents collégiens de Lower VI etelle a animé des séances de tra-vail dans trois collèges, dontMaréchal College, Le Chou Col-lege et Rodrigues College. Desdocuments sur l’éducation auxEtats-Unis ont été distribués. Lesélèves et les enseignants se sontmontrés très réceptifs lors de cesséances d’information.

Jennifer Boullé a aussi ren-contré Gaëtan Jabeemissar, com-missaire à l’Education, des arts

et de la culture.Un forum sur l’éducation aux

Etats-Unis a eu lieu à la Biblio-thèque North-Coombes à PortMathurin, samedi. Tous ceuxprésents ont pu poser des ques-tions sur le système éducatifaméricain. Les enseignantsdésireux d’en savoir plus surl’apprentissage à distance etles programmes d’étudessupérieures y étaient égalementprésents. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LE LANCEMENT du livre“Les biens immobiliers àMaurice : acquisition, suc-cession, fiscalité” parMarie-Lourdes Lam Hung aeu lieu mercredi, à la mu-nicipalité de Port-Louis.L’auteur n’est pas à son pre-mier livre, elle a déjà 14autres ouvrages à son nom.

Le titre a été choisi enfonction du thème traité :l’auteur trouve que lesecteur immobilier à Mau-rice est en phase de devenirun pilier important de l’é-conomie mauricienne, avecl’introduction des IRS, RS etIHS. Divers centres com-merciaux et nouveaux pro-jets Jinfei et Highlands fontmonter sa valeur. Durantces 10 dernières années, lastabilité sociale etéconomique a contribué à lacroissance de ce secteur.

Ce livre sur les biens im-mobiliers a été écrit pourdeux raisons : le fait detraduire le livre pour satis-faire les lecteurs francopho-nes lui a pris énormément

de temps, et pour elle, cen’est pas facile d’écrire enfrançais. Elle trouve quel’avion rétrécit les distancesentre les continents et leshommes. En effet, Mauriceavec ses attraits charmeurs,un environnement paisibleet agréable font que lesétrangers veulent, de plusen plus, s’y installer.

Pour Marie-Lourdes LamHung, ce livre “a été une ex-périence enrichissante” .”Il

m’a donné l’occasion de ren-contrer des gens exception-nels, positifs et au grandcoeur.”

De plus, son livre con-tient une mise à jour de ren-seignements nécessairespour ceux ayant le projet des’investir dans l’immobilier.Le livre traite des thèmestels que la résidence, la suc-cession, la taxe foncière etla prescription, entreautres. —redaction@lematinal.mu

“Des mesures pour qu’aucun autreenfant ne soit martyrisé”LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LES MEMBRES de l’aileféminine du MMM ont ex-primé leurs inquiétudes parrapport à la montée de la vio-lence à l’égard des enfants.Elles ont cité le cas de la pe-tite Joanick et exprimé leursolidarité envers cette petitefille, la région de Richelieu ettoute l’île Maurice.

“Depuis la mort de la pe-tite fille de sept ans à Riche-lieu, une série de viols et d’a-gressions sexuels ont étécommis”, a indiqué ArianneNavarre Marie, mercredi,lors d’une conférence depresse, pour discuter dedivers problèmes touchantles femmes et les enfants àMaurice. “C’est un senti-ment de colère qui règne ausein de la commission desfemmes du MMM qui esti-ment qu’il est grand tempsde mettre en place une sériede mesures pour améliorerles conditions des enfants.”

Arianne Navarre Marie“condamne l’Etat pour cedrame à la cité Richelieu”.“Dans le cas de Joanick, mo

dire ki bann membres CDUinn fauté. Banla pas finn ten-dre enn oreille attentif a sabann habitan Richelieu kifinn prevenir zot de sa bannproblemes la. CDU inn retirela garde matante sa tifi-la

pou rann li so parent”.La commission a émis

quelques propositions afinqu’aucun autre enfant nesoit martyrisé de la sorte.“CDU bizin bann moyen.”Selon elle, “l’Etat devrait

reprendre les initiatives quel’ancien gouvernement avaitmis sur pied pour combattrece genre de crime”, notam-ment le projet d’éducateursde rues dans chaque coin dupays, la création d’un réseau

de travailleurs sociaux, leprojet de Child Watch Net-work, des journées portesouvertes aux parents pourles informer du soutienqu’ils peuvent obtenir del’Etat, des réunions, des fa-milles d’accueil, des cause-ries et une campagne de sen-sibilisation, entre autres.

Françoise Labelle estimeque les parents médiateurs àl’école devraient être réin-troduits. “Il faut faire le lienentre l’école et les parents.Aujourd’hui, on ne le faitplus. Il faut réintroduire celaet l’amplifier.” Et de préci-ser que les enseignantsjouent un rôle très impor-tant dans la vie d’un enfant.“C’est le devoir de l’école etde son administrationd’alerter les autorités s’ilsont un soupçon de maltrai-tance sur un enfant.” Ainsi,la commission appelle laministre Bappoo à intro-duire le ‘Duty To Report’dans les écoles pour protégerles autres enfants.

“Nou pa envi ki sa crime-la arrive enn lot zanfan”, aprécisé Ariane NavarreMarie. — redaction@lematinal.mu

Les membres de la commission des femmes du MMM lors de leur point de presse.

PHOTO : NIPON MEDHI

L’auteur (à dr.) remettant une copie de son livre àMary Back de la municipalité de Port-Louis.

PHOTO : KESHORE PURBHOO

Bashir Currimjee conversant avec le ministre Xavier Luc Duval.

PHOTO : NISHA KUTWAROO

EconomieJEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

M A R K E T I N D I C E S▲ SEMDEX 1780.61

▲ SEMTRI 5154.12

▼ SEM-7 340.74

▲ DEMEX 146.89

INFLATION 1.7 %

GDP GROWTH RATE 4.2 %

UNEMPLOYMENT 7.5 %

BUDGET DEFICIT (GDP) 4.1 %

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Forum sur la crise de l’euro à l’AlliancefrançaiseLe 77ème forum économique sur lacrise de l’euro et son impact surl’économie mauricienne a ététenue mercredi soir à l’AllianceFrançaise à Bell-Village. Trois inter-venants Georges Chung, Arif Cur-rimjee et Feroz Dahoo ont donnéleurs opinions sur ce sujet d’actu-alité. La zone de l’Euro est en criseet sa croissance économique nesera que de 1% pour 2010. Parailleurs, l’appréciation de la roupieface à l’euro fait chuter les béné-fices des entreprises tournées versl’exportation.

Maurice, la destinationpréférée des IndiensMaurice a obtenu le prix du BestInternational Island Destination lorsdu Award for Excellence in TourismCeremony qui s’était tenue à NewDelhi. Ce prix résulte de la récenteparticipation de la MTPA au Com-monwealth International TravelMart en Inde du 26 au 28 août. Un jury d’experts a sélectionné lesnominés dans diverses catégoriessur la base de leur performance annuelle et de leur visibilité sur lemarché indien. C’est le parlemen-taire Navjot Singh Sidhuqui aprocédé à l’inauguration du CITM et qui a remis le prix à laMTPA. - redaction@lematinal.mu

EN BREF

BUYING SELLING

T A U X D E C H A N G E

COUNTRY CODE UNITS TT TC / DD NOTES TT TC / DD NOTES

AUSTRALIA AUD 1 28.450 28.340 28.130 30.090 30.090 30.240

BAHRAIN BHD 1 79.800 79.200 N.D. 84.240 84.240 N.D.

CANADA CAD 1 29.100 29.010 28.660 30.700 30.700 30.700

DENMARK DKK 1 5.340 5.270 5.180 5.620 5.620 5.620

EURO EUR 1 39.570 39.470 39.100 41.560 41.560 41.560

HONG KONG HKD 1 3.850 3.820 3.730 4.050 4.050 4.050

JAPAN JPY 100 35.140 35.050 34.260 37.100 37.100 37.100

KUWAIT KWD 1 105.060 104.800 97.310 110.910 110.910 110.910

NEW ZEALAND NZD 1 21.990 21.940 21.610 23.190 23.190 23.190

NORWAY NOK 1 5.020 4.990 4.870 5.260 5.260 5.260

SAUDI ARABIA SAR 1 8.110 8.040 7.980 8.580 8.580 8.580

SINGAPORE SGD 1 22.450 22.390 22.280 23.690 23.690 23.690

SOUTH AFRICA ZAR 1 4.230 4.190 4.150 4.480 4.480 4.480

SWEDEN SEK 1 4.370 4.340 4.300 4.620 4.620 4.620

SWITZERLAND CHF 1 29.820 29.750 29.600 31.330 31.330 31.330

U.A. EMIRATES AED 1 8.110 8.010 7.520 8.570 8.570 8.570

U.K. GBP 1 46.600 46.480 46.370 48.950 48.950 48.950

U.S.A. USD 1 29.750 29.680 29.640 31.250 31.250 31.600

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 22 SEPTEMBER 2010

Douze entreprises exportatrices ont ferméleurs portes au deuxième trimestre 2010LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

LE CENTRAL Statistics Office apublié hier les chiffres sur laperformance des entreprisesdirigées vers l’exportation (ex-port- oriented enterprises) pourle deuxième trimestre 2010. Pre-mier constat, le nombre d’entre-prises exportatrices a baissé.Elles étaient 376 au 30 juin 2010,contre 387 fin mars, soit 11 en-treprises en moins.

Douze entreprises orientéesvers l’exportation ont ferméleurs portes entre mars et juin,dont cinq dans le secteur du tex-tile, trois dans la bijouterie, unedans l’électronique/électrique,et deux dans la fabrication deschaussures et des produits encuir. Ce qui ramène à vingt-neufle nombre de fermeturesd’usines exportatrices depuisjuin 2009. Les secteurs du textileet de la bijouterie ont été lesplus touchés.

La baisse des commandes afreiné les exportations. Pour-tant, les exportations au deux-ième trimestre estimées à Rs 10206 millions, sont en hausse de5,4 % par rapport au trimestrecorrespondant en 2009. Les ex-

portations vers les pays eu-ropéens, qui concentrent prèsde 72% des exportations totales,ont stagné à leur niveau de 2009,à Rs 7336 millions. Les autresmarchés d’exportation, notam-ment ceux de l’Asie, del’Afrique, de l’Amérique et del’Océanie progressent rapide-

ment, mais ne représentent que28% des exportations. D’où lanécessité de diversifier les ex-portations mauriciennes, carun fort potentiel reste à ex-ploiter auprès des marchésémergents.

Les restructurations opéréesau sein des entreprises-export

ont engendré du chômage, à l’in-star de Star Knitwear Group Ltdet de New Island Clothing LTDqui ont dû licencier pour semaintenir à flot.

Les chiffres du Bureau cen-tral des statistiques indiquentque les entreprises dirigées versl’exportation emploient 58 084

personnes à fin juin 2010, contre58 381 en mars, et 58 066 en juin2009. Environ 30 % de cettemain-d’œuvre est étrangère. 740nouveaux emplois ont été crééscontre 1 037 emplois supprimésau deuxième trimestre 2010. Cequi entraîne une variation nettede - 297 : - 241 chez les hommes et- 56 chez les femmes. Le secteurde l’export est important à Mau-rice, car il concentre au moinsun cinquième (19,6%) des emplois.

En août dernier, le ministredes Finances, Pravind Jug-nauth, a demandé aux entrepre-neurs l’importance de diversifi-er leurs marchés d’exportationvers d’autres marchés plus por-teurs (“New higher value-addedniches”, comme avait fait men-tion l’Economic Restructuringand Competitiveness Package),de restructurer leurs finances,d’investir dans la formation etdans la modernisation. Unepanoplie de stratégies qui restefort applicables aux entreprisesd’exportation.

Si les entreprises dirigéesvers l’exportation existent au-jourd’hui, c’est le fruit d’un longchemin datant de la création dusecteur EPZ à Maurice dans les

années 70. Force est de constaternéanmoins qu’elles ont encoredu chemin à faire. Avec deuxréserves servant d’argumenta-tion : la baisse de la part relativedu secteur dans le PIB, et la faib-lesse des investissements dansle secteur. En effet, même si lavaleur ajoutée du secteur en2009 est de Rs 16 826 millions,croissant de 83 % en moyennesur les treize dernières années,il n’en demeure que la valeurajoutée relative des entreprisesexportatrices au PIB est enbaisse. La valeur ajoutée dusecteur par rapport au PIBreprésentait 12,1% en 1997, et 6,9% seulement en 2009.

Deuxièmement, il ne s’agitque des chiffres sur les in-vestissements des entreprisesorientées vers l’exportation: Rs1 245 millions investies en 1997,et seulement Rs 1 081 millionsinvesties en 2009. Depuis 2007,les investissements de ces entre-prises ont diminué de moitiépendant deux années consécu-tives, en 2008 et en 2009, soit Rs 4301 millions d’investissementsen 2007, Rs 2 164 millions d’in-vestissements en 2008, et Rs 1081 millions d’investissementsen 2009. – redaction@lematinal.mu

C’est le textile qui a été le plus touché avec la fermeture de cinq usines entre mars et juin.

Les Iles Vanille présentées au salon Top ResaLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 22 septembre

DÉCOUVRIR L’OCÉAN Indienà travers ses îles est le but duconcept Iles Vanille qui a étéprésenté par le ministre duTourisme, Nando Bodha ausalon touristique internatio-nal Top Resa qui se tient en cemoment en France. A traversce salon, une campagne demarketing agressive estmenée dans l’Hexagone pourattirer plus de touristes versles îles des Mascareignes.Nando Bodha a rencontré le

ministre du tourismefrançais, Hervé Novellis, etDidier Robert, président duconseil régional de la Réunionpour des discussions. Lors dusalon Top Resa, qui s’est ou-vert mercredi au Parc des Ex-positions de la Porte de Ver-sailles à Paris, Maurice alancé sa campagne de promo-tion en France avec une nou-velle signature : Divine IleMaurice.

Maurice est parfaitementreprésentée par une fortedélégation conduite par leministre du Tourisme, Nando

Bodha. La destination occupeun stand de 132 m² et pasmoins de 35 partenairesmauriciens (hôtels, réceptifs,sites touristiques) accompag-nent l’Office du tourisme deMaurice pour présentertoutes les nouveautés de ladestination - ouvertures d’hô-tel, nouveaux sites, nouveauxservices, etc.). Pendant toutela durée du salon, un voyage àMaurice est mis en jeu à l’oc-casion d’un tirage au sort.

Au premier jour du salon,Hervé Novellis a pu s’en-tretenir longuement avec les

représentants des compag-nies aériennes desservantMaurice : Air Mauritius, AirFrance et Corsairfly. Parmiles autres sujets abordés : lamontée en gamme de l’offreaérienne entre la France etMaurice et le développementdes connexions interîles del’océan Indien.

Une séance de travail a permis d’identifier les actionscommunes et concrètes quiseront mises en place début2011 pour la con-crétisation du projet IlesVanille. – redaction@lematinal.mu

Steven Barrow : “Les événements économiquesextérieurs influent sur l’économie locale”STEVEN BARROW, Head of G10Strategy à la Standard Bank, estactuellement à Maurice à l’invita-tion de la Standard Bank Mauritiuspour parler sur divers sujets ayanttrait à l’économie. Il a donné une con-férence mardi après-midi auChâteau de Mon Désir à l’hôtel Mar-itim à Balaclava sur le thème “TheGlobal Economy, is it still a threat forMauritius ?” devant un parterred’invités.

Lakshman Bheenick, le directeurgénéral de la Standard Bank, a affir-mé lors de son allocution que l’é-

conomie mondiale s’est dégradéedepuis 2008. En ce moment, ce sontles économies émergentes BRIC(Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine)qui retiennent l’attention. Pour Lak-shman Bheenick, Maurice doit ex-plorer les nouvelles opportunitésque présentent ces marchés pourpouvoir mener à bien la repriseéconomique. Il a, cependant, faitressortir que l’économie locale a étéaffectée par la crise économique.

Steven Barrow a débuté sa présen-tation en affirmant que les hôtelssont les meilleurs prévisionnistes de

l’inflation. Puis, il a disserté sur laperspective de l’économie mondialeet comment les développements dansle reste du monde affecteront Mau-rice. Il a soutenu que le souci majeuren ce moment est que l’économie desEtats-Unis et de la Grande Bretagnepasse par des moments difficiles.Selon Steven Barrow, l’économie desEtats-unis et celle de la Grande Bre-tagne sont diamétralement opposéeset peuvent causer davantage de pro-blèmes, surtout aux Etats qui dépen-dent de la direction de leuréconomie. – redaction@lematinal.mu

ONU : débats sur lesfinancements innovants LES FINANCEMENTS innovants basés sur des taxes di-verses touchant les billets d’avion, le tourisme, internetou les transactions financières ont marqué des points ausommet de l’ONU de lutte contre la pauvreté qui s’achèvemercredi.

Plusieurs chefs d’Etat et de gouvernement, dont leprésident français Nicolas Sarkozy et le Premier min-istre espagnol José Luis Zapatero ont publiquement prisfait et cause lundi pour une taxe sur les transactions fi-nancières, dans le but de contribuer aux énormes be-soins en capitaux des objectifs du Millénaire pour ledéveloppement (OMD).

Billets d’avion, tourisme, internet, téléphonie mobile,transactions financières: les financements innovantspeuvent prendre la forme de taxes diverses qui ne fontpas l’unanimité auprès de certains pays, notamment lesEtats-Unis.

Une brochette de ministres et de responsables d’or-ganisations internationales ont défendu mardi leprincipe des financements innovants, estimant que sanseux les OMD n’avaient aucune chance de trouver les capi-taux suffisants pour aboutir. – AFP

ECONOMIE8 LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

L A B O U R S EOPENING CLOSING VOLUME P/E DIV. NET

PRICE PRICE TRADED RATIO YIELD ASSET

(RS) (RS) % VALUE(RS)

MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2010

BANKS & INSURANCE

MCB 142.00 142.00 227,450 8.5 3.7 78.29 Mauritian Eagle Insurance 69.50 70.00 100 16.3 2.6 51.22 Mauritius Leasing 4.05 3.95 106,000 79.0 0.8 1.41 Mauritius Union Assurance 135.00 135.00 3,305 8.6 7.0 61.39 State Bank 88.50 88.00 58,749 12.2 3.1 56.77 Swan Insurance 285.00 285.00 - 11.8 2.5 127.45

COMMERCE

CMPL 15.10 15.10 - - - 42.29 Harel Mallac 220.00 220.00 - 9.3 1.3 144.31 Innodis 28.70 28.70 24,000 8.8 4.9 32.24 IBL 63.00 64.00 60,200 3.4 0.9 38.14 Rogers 268.00 273.00 4,711 10.5 4.4 370.56 Shell 119.00 120.00 200 13.3 7.5 15.05

INDUSTRY

Gamma-Civic 274.00 272.00 4,500 10.8 1.7 81.56 PBL 161.00 161.00 200 15.9 4.2 130.02 MCFI 33.50 33.50 - 10.1 2.4 31.23 Mauritius Oil Refineries 31.00 31.00 334 18.7 4.0 11.22 MSM 14.50 14.50 - - - 17.20 Plastic Industry 90.00 90.00 3,000 11.1 4.2 44.59 United Basalt Products 110.00 115.00 21,525 20.4 2.0 64.86

INVESTMENTS

BA Investment 20.00 20.00 - 18.7 2.5 17.71 BMH 157.00 157.00 - 2.5 3.2 234.67 Caudan Development 1.60 1.65 867,600 27.5 3.6 3.42 Fincorp Investment 14.50 14.90 2,721 12.1 1.0 32.05 ENL Commercial Ltd 18.40 18.50 3,300 20.3 4.3 37.86 MDIT 5.15 5.15 92,725 - 7.4 4.74 NIT 30.00 30.00 1,100 25.9 3.3 67.17 PAD 100.00 100.00 791 - 2.0 179.79 POLICY 8.85 8.80 10,600 4.7 8.0 7.64 United Docks 98.00 98.00 - - - 173.94

LEISURE & HOTELS

ASL 140.00 140.00 - 15.7 6.4 9.14 NMH 103.00 102.00 178,744 14.0 3.9 67.04 Naiade Resorts 24.00 24.40 270 - 2.0 37.95 Sun Resorts 54.50 54.50 4,456 14.2 2.0 39.79

SUGAR

Harel Freres 33.80 33.30 66,823 24.0 2.1 38.90 Omnicane Limited 60.00 60.00 700 15.5 3.3 86.88 Savannah 42.50 50.00 1,211 - 20.0 41.74

TRANSPORT

Air Mauritius 13.60 13.60 2,000 - - 42.23

FOREIGN

Dale Capital Group Ltd 21.00 21.00 - - - 16.62

LE MARCHÉ OFFICIEL

The market recouped yesterday THE MARKET recouped yesterday with the Semdex ris-ing by 1% to 1,780.61 points, driven mainly by the sugarstock Savannah which grew by 17.7% to close at Rs50.00on a volume of 1,200 shares traded. MCB remained levelat Rs142.00 though having a VWAP of Rs141.42. StateBank, on the other hand shed 0.6% to end at Rs88.00. Thebanking group released its final results showing a dropof 8.2% to Rs1.9m in overall earnings. On the hotelcounter, NMH lost 1% to Rs102.00, whilst Sun Resort re-mained level at Rs54.50. Naiade Resorts, in contrast wentup by 1.7% to Rs24.40 on very thin volume traded. As forthe conglomerates, Rogers and IBL rose by 1.9% and1.6% to Rs273.00 and Rs64.00 respectively. The construc-tion company, UBP soared by 4.6% to Rs115.00.

Inde : achat de 10 C-17Boeing pour $ 3,5 Md AGENCE FRANCE PRESSENew Delhi, 22 septembre

L’INDE S’APPRÊTE à signerun contrat avec les Etats-Unis dans le secteur de ladéfense de 3,5 milliards dedollars, pour acquérir dixBoeing, ce qui en ferait l’ac-cord bilatéral le plus impor-tant dans ce domaine, écritmercredi le quotidien TheEconomic Times.

L’Inde est en passe d’ac-quérir 10 avions militaires

C-17 “Globemaster” de Boe-ing pour remplacer sa vieil-lissante flotte russe d’Iliou-chine de type IL-76, rapportele quotidien sans citer desources.

L’accord se ferait à tra-vers des négociations de gou-vernement à gouvernement,dans le cadre du programmeaméricain de ventes mili-taires à l’étranger, selon lejournal.Il devrait être signélors de la visite en Inde deBarack Obama en novembre.

L’UE A définitivement adopté mercredi un projetemblématique de renforcement de sa supervi-sion financière avec la mise sur pied d’organessupranationaux inédits, à la suite d’un feu vertdu Parlement européen. Les élus réunis à Stras-bourg ont approuvé à une très large la majoritéce projet, qui tire les premières leçons de la crisefinancière mondiale.

Les ministres européens des Financesl’avaient déjà approuvé le 7 septembre. Cette ré-forme, qui intervient après des décisions simi-laires prises par les Etats-Unis, doit maintenantentrer en vigueur en janvier prochain. Elleprévoit notamment la mise en place de trois nou-velles autorités supranationales chargées de sur-veiller les banques, les assureurs et les marchés.Ces organes auront leur mot à dire dans le con-trôle du secteur financier des différents pays etpourront interdire dans certains cas des pro-duits financiers jugés dangereux. Jusqu’ici,cette mission reste pour l’essentiel du ressort na-tional dans l’UE. La réforme prévoit aussi lamise en place un “comité européen du risquesystémique”, sorte de vigie des crises qui averti-ra les autorités nationales et émettra des recom-mandations quand il détecte un problème impor-tant pour la stabilité financière générale. Il seraprésidé pour cinq ans par le président de laBanque centrale européenne. - AFP

L’or atteint pour la première fois 1 295dollars après la réunion de la FedAGENCE FRANCE PRESSELondres, 22 septembre

LE PRIX de l’or a atteint mercredile niveau sans précédent de 1 295dollars l’once, profitant d’une dé-gringolade du dollar au lendemaind’une réunion de la banque cen-trale américaine (Fed), qui s’estdite prête à de nouvelles mesurespour soutenir l’économie.

Vers 09H15 GMT, l’once d’or estmontée jusqu’à 1 295,00 dollars,après avoir franchi mardi pour lapremière fois le seuil de 1 290 dol-lars à l’issue d’une réunion duComité de politique monétaire dela Réserve fédérale américaine(Fed).

“La combinaison d’un affai-blissement du dollar et du commu-niqué de la Fed, qui indiquaitqu’elle pourrait assouplir sa poli-tique monétaire pousse irré-sistiblement l’or vers de nouveauxrecords”, commentait pour l’AFPManoj Ladwa, courtier du cabinetETX Capital.

“La banque centrale améri-caine a reconnu un net ralentisse-ment de la croissance économique(...) et le marché n’attend pas derelèvement des taux d’intérêtsavant fin 2011 : tout cela apporte unsoutien indéniable aux prix del’or”, confirmait AndreyKryuchenkov, analyste de VTBCapital.

La Fed s’est dit prête à prendre

de nouvelles mesures pour luttercontre le ralentissement de lareprise économique, mais égale-ment pour faire revenir l’inflationà des niveaux acceptables.

La probabilité renforcée de voir

l’institution adopter des mesuresd’assouplissement monétaire sup-plémentaire dans les mois à venirpesait lourdement sur la monnaieaméricaine, ce qui était de natureà rendre plus attractifs les achats

d’or libellés en dollars pour les in-vestisseurs munis d’autres devis-es.

Par ailleurs, le constat de la Fedsur le ralentissement de l’é-conomie confirmait des perspec-

tives économiques moroses pro-pres à conforter le métal jaunedans son statut de valeur refuge.

Dans ce contexte favorable, lesanalystes s’attendent dansl’ensemble à ce que les cours pour-suivent leur envolée.

“Certains estiment que l’orpourrait perdre de son lustre ets’essouffler autour du seuil de 1 300 dollars, mais la tendance estencore clairement à la hausse”, in-sistait Manoj Ladwa.

Pour Michael Hewson, analystede CMC Markets, “que l’or puisses’aventurer vers les 1 500 dollarsl’once d’ici à la fin de l’année n’estpas du tout impossible, étant don-né que la demande est bien partiepour rester particulièrement ro-buste” sur les prochains mois.

“La principale raison de la mon-tée de l’or est la peur, pas injusti-fiée, des investisseurs que les ban-ques centrales vont continuer à dé-valuer leurs devises alors que lesgouvernements redoutent un re-tour en récession”, soulignait M.Hewson.

A cette demande des investis-seurs s’ajoutent des achats accrusd’or par les banques centrales,mais aussi une demande physique: “L’Inde est au milieu de festivitéstraditionnelles qui vont culmineren novembre, et qui se traduisentnormalement par un pic saison-nier de la consommation d’or”, ex-pliquait Michael Hewson.

L’UE renforcerasa supervisionfinancière

L’or pourrait coûter 1 500 dollars l’once d’ici fin 2010, selon les analystes.

AGENCE FRANCE PRESSENew York, 22 septembre

LE DOLLAR a chuté mardi àson plus bas niveau depuisdébut août face à l’euro aprèsla fin de la réunion de labanque centrale américaine(Fed), qui s’est dit prête à pren-dre de nouvelles mesuresmonétaires pour lutter contrele ralentissement de la repriseéconomique.

Vers 21H00 GMT, l’euro co-tait 1,3263 dollar contre 1,3060dollar lundi soir. Il a touché1,3281 dollar, un niveau plus vudepuis le 9 août.

L’euro progressait légère-ment face à la monnaie nip-pone à 112,76 yens contre111,96 yens lundi soir.

Le billet vert reculait face àla devise nippone à 85,02 yenscontre 85,71 yens la veille.

Déjà en recul, le dollar anettement décroché à la diffu-sion du communiqué de fin deréunion de la Réserve fédérale.L’institution, comme prévu, amaintenu son taux directeurproche de zéro et répété que laconjoncture plaidait pour lemaintien de ce taux à unniveau plancher encorelongtemps.

“Si on regarde le commu-niqué, il renforce la probabi-lité de voir la Fed adopter denouvelles mesures d’assou-plissement quantitatif dansles mois à venir”, a expliquéSamarjit Shankar, de BNYMellon. “Cela pèse sur le dol-lar, parce que l’assouplisse-ment quantitatif est négatifpour la devise”.

Ces mesures non-conven-tionnelles reviennent en effet àde la création de monnaie parla banque centrale pour

acheter des titres sur lesmarchés du crédit. Cette aug-mentation de la masse moné-taire a logiquement tendance àréduire la valeur des billetsverts.

La Fed s’est dit “prête àmener un assouplissementsupplémentaire si nécessairepour soutenir la repriseéconomique et faire revenirl’inflation, au fil du temps, àdes niveaux compatibles avecsa mission”, à savoir le pleinemploi dans un environ-

nement de stabilité des prix.Il s’agit là, selon Alan

Ruskin, de la Deutsche Bank,de “la phrase clé” du commu-niqué. “Elle sera interprétéecomme un signe que la Fed adéfinitivement ouvert la porteà de nouvelles mesures d’as-souplissement quantitatif,même si leur adoption dépenddes indicateurs économiques”,a estimé l’analyste.

“Le communiqué de la Fedrenforce l’idée qu’il reste unénorme décalage entre despays comme l’Australie ou laSuède, qui sont dans un cyclede resserrement monétaire, etceux comme les Etats-Unis quisont toujours sur le pointd’employer des mesures d’as-souplissement quantitatif im-possible à calibrer, mais quimarchent en partie parcequ’ils encouragent des taux dechanges plus faibles”, et doncsoutiennent les exportations, aexpliqué M. Ruskin.

Par ailleurs, “l’euro a bienréagi aux résultats des émis-sions obligataires” en Irlande,en Espagne et en Grèce, troispays dont la situation budgé-taire continue d’inquiéter, aexpliqué Jane Foley, analystechez Rabobank.

Le dollar a nettement décroché après la réunion de la Fed.

Le dollar dégringole face à l’euro

SportJEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

JEUX DU COMMONWEALTH:D’AUTRES ATHLÈTESPOURRAIENT RENONCER ÀPARTICIPER P10

FOOTBALL - ANGLETERRE :CES BLUES-LÀ SONT-ILSVRAIMENT INARRÊTABLES ?P11

AT H L É T I S M E - E N S U I S S E F O OT B A L L

J U D O

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

1. THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP - 1600m - C6(25-0) 1. CACTUS WOLF M. Ramdin 60 52. CHEERFUL NEWS G. Rousset 60 23. EMPEROR OF ROME M. Ramdin 60 74. GAUDIO Maigrot 60 205. GOOD TIME CHARLIE V. Allet 60 86. LORD OF THE DANCE V. Allet 60 147. MARK OF MARINER V. Allet 60 198. PINNACLE POINT S. Henry 60 189. PALM OF PEACE S. Henry 59 410. MUTUAL SECRET P. Merven 58.5 1111. PIPER’S PROMISE R. Gujadhur 58.5 1312. ROYAL DOME Gujadhur 58.5 113. SKY CAPTAIN V. Allet 58 1514. WINTERS EDGE Gujadhur 58 915. OPTIMUM JOSH R. Gujadhur 56 1616. ROMAN COURT S. Ramdour 55.5 1717. MAINSAIL V. Allet 53.5 1218. FLIRT WITH FAME Maigrot 52 619. CROSS PATCH C. Ramdin 51.5 320. MARRAKESH S. Ramdour 51 10

2. THE TOPFM CHALLENGER CUP - 1000m - C4&5(45-25)1. HELIOTROPE V. Allet 60 72. LIZARD'S LUST R. Gujadhur 60 153. RUM RATION C. Ramdin 59.5 134. SERGEANT MAJOR G. Rousset 59.5 145. SILBATO Maigrot 59 36. THE MONEY IS YOURS S. Henry 59 /87. CHEQUER Maigrot 58.5 68. UMHLANGA V. Allet 58 29. RAMBO ROUGE Fok 57.5 410. VOLTE FACE G. Rousset 57.5 1211. YOUNG ANNOUNCER R. Gujadhur 57.5 1012. HAPPY AL Fok 57 913. AD HOC R. Gujadhur 56.5 514. JUST OPPOSITE V. Allet 56 1615. CAPRIOLE Fok 54.5 1716. MATCH THE MARKET C. Ramdin 54 1817. CUT 'EM UP Fok 53.5 1118. GOOD TIME CHARLIE V. Allet 51.5 1

3. THE TOPFM HARD TALK CUP - 1850m - C5é6(35-15) 1. FROM MY HEART C. Ramdin 60 142. WATERSIDE JET G. Rousset 59 33. ELI'S ROMANCE Maigrot 56.5 14. GEORGES CINO R. Gujadhur 56.5 55. MUSTARSEL S. Henry 56.5 156. CACTUS WOLF M. Ramdin 55 77. EMPEROR OF ROME M. Ramdin 55 118. MARK OF MARINER V. Allet 55 129. PINNACLE POINT S. Henry 55 410. PALM OF PEACE S. Henry 54 811. MUTUAL SECRET P. Merven 53.5 212. ROYAL DOME Gujadhur 53.5 913. SKY CAPTAIN V. Allet 53 614. ROMAN COURT S. Ramdour 50.5 1015. SPUTNIK G. Rousset 50.5 13

4. THE TOPFM ZERO DIABETE CUP - 1500m - C4(50-35) 1. BENJAMEN BOO Fok 60 52. CAMDEN'S CHOICE S. Henry 60 13. TIME TO DANCE S. Ramdour 60 84. SALT LAKE CITY V. Allet 59 95. WAVES OF WINTER V. Allet 59 76. SPY IN THE SKY R. Maingard 58.5 27. ELECTRIC LIGHTNING R. Maingard 58 38. WAVE DANCER G. Rousset 58 179. ALARMING SWING Fok 57.5 1610. KENNY TEE Fok 57.5 1111. GYMNAST R. Gujadhur 57 1212. IRISH PATRIOT Perdrau 57 1513. LIZARD'S LUST R. Gujadhur 56 614. RUM RATION C. Ramdin 55.5 1815. SERGEANT MAJOR G. Rousset 55.5 1016. FABRAGAS Fok 55 1417. RUNNING ON M. Ramdin 55 1318. WHAT PRICE S. Ramdour 54.5 4

5. THE TOPFM HOT TURF TALK CUP - 1650m - C3(60-45)1. DEALERS CHOICE R. Maingard 60 52. PURPLE RAIN Maigrot 60 93. SELECT THE STAR M. Ramdin 60 74. CONSTELLATION S. Henry 59 15. WOLF SPEED M. Ramdin 59 46. MAJOR STORM R. Gujadhur 58.5 67. PANTANEIRA P. Merven 58 88. SEA OF GALILEE Fok 57 109. TIME TO DANCE S. Ramdour 55.5 210. SALT LAKE CITY V. Allet 54.5 1111. ALARMING SWING Fok 53 3

6. THE TOPFM CHALLENGE CUP - 1500m - C2(70-55) 1. MODERN MONET Gujadhur 60 12. STRIKE AGAIN S. Henry 59 73. BRIGHT STONE M. Ramdin 58.5 34. FIREBOLT R. Gujadhur 58 65. PICK SIX S. Henry 58 56. FLAMINGLIGHT Perdrau 57 47. SILENT SCREEN Maigrot 57 28. FINGAL'S CAVE Maigrot 56 89. STUNNING DO R. Gujadhur 55.5 9

7. THE TOPFM COZE DO MO PEP CUP - 1850m - C3&4(55-35) 1. PANTANEIRA P. Merven 60 92. DA LAD C. Ramdin 58.5 83. MADE OF MONEY S. Henry 58 24. BENJAMEN BOO Fok 57.5 15. PARDON ME BOY G. Rousset 57.5 106. LOVESGOTAHOLDOFME Maigrot 57 77. BLACK EYES R. Maingard 55.5 118. WAVE DANCER G. Rousset 55.5 59. KENNY TEE Fok 55 610. PINE NUT S. Ramdour 53 411. INDIGO BLUE Maigrot 52 312. MAC MUFTI V. Allet 50.5 12

8. THE SAMAN PLATE - 1600m - C5(40-25) 1. FABRAGAS Fok 60 142. NATIONAL MANNER Gujadhur 60 43. RUNNING ON M. Ramdin 60 34. BROKEN HILL R. Gujadhur 59.5 85. INDIGO BLUE Maigrot 59.5 166. WHAT PRICE S. Ramdour 59.5 97. PIECES OF EIGHT G. Rousset 59 118. AMAPHUPHO Maigrot 58.5 59. GREEK HERO P. Merven 58.5 1910. RAMBO ROUGE Fok 58.5 611. SILVER BROOK G. Rousset 58.5 712. WILD DAN S. Henry 58.5 1513. ASSET GROWTH M. Ramdin 58 1314. MAC MUFTI V. Allet 58 115. SALVADOR DALI Perdrau 58 1716. MATCH THE MARKET C. Ramdin 55 1017. MILLIONASH R. Maingard 54 1818. TITO MANOLO S. Henry 53.5 219. LORD OF THE DANCE V. Allet 52.5 12

LES ENTRÉES POUR LA 26E JOURNÉE SAMEDI 25 SEPTEMBRE 2010

No. Cheval Ecurie Poids Ligne

Kick-boxing : Perrineen demi-finales,Simiss éliminéFacson Perrine s’est qualifié mer-credi à Belgrade pour les demi-fi-nales des Championnats juniorsde la World Association Kickbox-ing Organisation (WAKO) versionlow-kick dans la catégorie des -60 kg. Le tireur mauricien, d’orig-ine rodriguaise, s’est imposé auxpoints en dominant, dans les troisrounds, le Russe Karen Zukaryanen quarts de finale. Aujourd’huinotre compatriote aborde uneéchéance importante en vue d’at-teindre l’ultime épreuve qui lemènera jusqu’au Graal. Le prob-lème est qu’il n’est pas dans lesmeilleures dispositions physiquesà l’heure de ce rendez-vous capi-tal. “Facson a bien boxé. Ce n’estjamais facile de battre un Russed’autant qu’il était un peu fatigué.Ce matin (Ndlr : mercredi) il a dûcourir afin de perdre deux kilos etentrer dans sa catégorie de poidspour la pesée. J’espère que jeudiil n’aura pas à refaire cet exercice.Ça va être difficile car en demi-fi-nales, les adversaires sont trèsforts. Mais nous sommes venuspour boxer et gagner. Nous don-nerons le meilleur pour ça”, a-in-diqué Judex Jeannot depuis laSerbie. Les trois possibles adver-saires du Mauricien, aussi quali-fiés mercredi sont : le SlovaquePeter Franko, le Croate MateRudan et Elnut Asadoui de l’Azer-baejan. La tirage au sort aura lieuaujourd’hui. En cas de défaite deFacson Perrine, Maurice rentreraau moins avec une médaille debronze. En effet, en confrontationavec un boxeur de la Russie,nommément Vitaliy Shakmakov,Burtland Simiss a été battu auxpoints en quarts de finale des -51kg. Une sortie prématurée face àun solide combattant et ce mal-gré un beau combat a-t-on apprisauprès de l’entraîneur national.

EN BREF

Jean-Yan Degrâce s’avance...FABRICE COIFFICPort-Louis, 22 septembre

LE JEUNE Mauricien, Jean-YanDegrâce, 14 ans, ne cesse de faireparler de lui en. Le sprinteur a,une fois de plus, étonné plus d’unen réalisant samedi dernier,52’’36 sur le tour de piste, lors desChampionnats Suisse paréquipes. Normalement, cetteperformance devrait être la nou-velle marque nationale chez lesminimes car l’ancien recordétait la propriété de son grandfrère Jean-François, en 52’43.Reste à attendre l’homologationpar l’Association Mauricienned’Athlétisme.

Hormis celle du tour de piste,le pensionnaire du Stade deGenève a aussi décroché sa deux-ième meilleure performancedans l’épreuve reine avec unchrono de 11’’35. Ces résultats,plus qu’encourageants pour leminime, ne peuvent que con-firmer ses bonnes dispositionsen cette fin de saison.

Rappelons que Jean Yan De-grâce passera chez les cadetsl’année prochaine. Le sprinteur

a déjà les yeux rivées sur lesMondiaux cadets qui se tien-dront du 6 au 10 juillet à Lille enFrance. D’ailleurs, en aoûtdernier, Jean Yan a passé pour lapremière fois sous la marquerequise pour être de la fête.

En effet, le 25 août dernierlors du Meeting Soir de LaChaux de Fonds, Jean Yan De-grâce a réalisé ses deuxmeilleures performances. Lapremière aux 100m avec un

chrono de 11’’33 et la seconde aux200m avec une performance de22’’74.

Un synonyme de minimapour les Mondiaux cadets, car lamarque fixée par l’IAAF est de22’’85. Aux 100m le Mauricien setrouve à moins de 10 centième dela marque qui est de 11’’25. Il de-vra toutefois confirmer ses ré-sultats durant la saison 2011 afinde gagner son ticket pour cettecompétition. – fabrice.c@lematinal.mu

Jean-Yan Degrâce, (à dr.), planche déjà sur les mondiaux.

Tous derrière le Club MLA RENCONTRE Maurice-Nigeriacomptant pour le deuxième tour de laCAN Juniors Orange 2010 s’annonceexplosive ce dimanche au stade Ger-main Comarmond à Bambous.En toutcas c’est ce que promet un groupe desupporters mauriciens emmené parBenoît Souchon qui veut donner àcette rencontre un cachet particulier.L’objectif de ce groupe est avant toutde faire déplacer le mauricien enfamille au stade.“ Nous allons encourager le maximumde Mauriciens à se déplacer au stadece dimanche. Peut importe notreclassement au niveau de la FIFA, il y atoujours un point de départ pourrevenir à de meilleur niveau et c’est ceque nous espérons faire. Nous voulonstous connaître une nouvelle fois lanostalgie que les années 70, 80 où en-core en 2003 et c’est pour cela qu’il fautêtre comme une force derrièrel’équipe nationale ”, a signalé BenoîtSouchon.

Ce groupe de supporteurs s’est déjàfait remarquer dans les gradins dustade Anjalay Coopen il y a un peuplus de deux semaines lors de la ren-contre Maurice-Cameroun en élimina-toire de la Coupe d’Afrique des Na-tions Orange. Aussi lors de la rencon-

tre de ce dimanche ce groupe a pro-grammé une animation particulièremenée de main de maître par SylvioLouise et sa troupe pour tenir le pub-lic en fête. Le spectacle débutera à par-tir de 14h30 soit une heure avant ledébut du match. Dans le milieu foot-ballistique cette initiative est plus quebienvenue.

“Cette démarche a vu le jourlorsque des Mauriciens de tout bordont spontanément acceptér de con-tribuer à la relance du football. De cefait ceux qui se déplaceront au stadepourront passer un bon moment enfamille et par la même occasions’adonner à l’élan du patriotisme ”, aajouté Vincent Rogers, chairman duSteering Committee pour la relancedu football.

Dans le cadre de cette rencontre desécharpes aux couleurs du quadricol-ore seront offerts aux membres dupublic mauriciens.

La démarche de ce groupe de sup-porters pourrait bien débaucher surun fan club officiel de l’équipe na-tionale dans le futur mais en atten-dant les membres de ce groupe es-pèrent bien toucher les compagniesprivées afin de les motiver à être der-rière l’équipe de Maurice.

Les JIOI et les JO 2012 en ligne de mireQADEER HOYBUNPort-Louis, 22 septembre

LA FÉDÉRATION mauricienne deJudo Jiu-jitsu et Disciplines Asso-ciés (FMJJDA) passe à la vitessesupérieure dans le cadre de la pré-paration de nos judokas en vuedes Jeux des îles de 2011.Alors qu’une équipe sera entournée en Afrique du Sud la se-maine prochaine, trois autrescombattants mauriciens partent àl’étranger pour intégrer des cen-tres spécialisés dans l’en-cadrement des judokas. McLeonPaulin, intégrera dans les se-maines à venir le centre de perfec-tionnement de la Fédération in-ternationale à Alger. Ce centre

permettra au Portlouisien d’ef-fectuer plusieurs sorties sur lascène internationale durant l’an-née. Ceci en vue des qualificatifspour les Jeux Olympiques de Lon-dres en 2012 et par la même occa-sion servira de mise en jambespour les Jeux des Seychelles.C’estgrâce à une bourse de la SolidaritéOlympique sur recommandationde la Fédération Internationale deJudo (FIJ) que le Mauricien a puintégrer ce centre.

Mélissa St-Pierre quitte le paysle 29 septembre prochain à desti-nation de Paris. Profitant de l’ac-cord signé cette année entre laFMJJDA et le Judo Club Levalois,la Rodriguaise, s’entraînera con-jointement dans le prestigieux

club de Teddy Rainier et à l’Insti-tut National de Judo (INJ) pen-dant une année.

Durant cette période, la ju-dokate effectuera des tournées enmétropole avant de rentrer aupays pour les JIOI. Autre judokasur le départ à savoir Jean-YvesBoodhoo.

Le Quatrebornais, a obtenuune bourse de la CommonwealthFederation et intégrera le 2 octo-bre prochain, la CommonwealthJudo Academy qui se situe à NewHam, Londres. C’est par le biaisd’un accord signé en juilletdernier entre la FMJDA et laBritish Judo Association quecette association a pu avoir lieu.Un accord qui cadre avec la prépa-

ration des athlètes en vue desJeux Olympiques de 2012. A ce su-jet la fédération mauricienne s’at-tend toujours à ce que le ComitéNational Olympique Mauriciensigne un accord avec la ville deKent pour plus d’échange avec lessportifs mauriciens en vue des JOde 2012. “Nous allons adopter lamême politique qu’en 2003 qui aété d’envoyer nos judokas se per-fectionner à l’étranger. Chacunaura ainsi la chance de se perfec-tionner du mieux qu’ils peuventmais ils devront tous être de re-tour au pays le 30 juin 2011 pour lasélection finale” a fait savoirJoseph Mounawah, responsablede l’encadrement technique na-tional. – qadeer.h@lematinal.mu

L’Inde se veut rassurant“I CAN assure you absolute tightsecurity measures for the DelhiCommonwealth Games.” s’estl’assurance donnée par Shri Mad-husudan Ganapathi, haut-com-missaire de l’Inde à Maurice auxmembres de la délégationmauricienne présente mercredisoir à une réception organisée parl’ambassade indienne.Une réception qui s’est tenue auIndira Gandhi Center à Phoenixen présence de Devanand Ritoo,ministre de la Jeunesse et desSports et de Phillip Hao ThynVoon, président du Comité Na-tional Olympique Mauricien.Dans son discours, MadhusudanGanapathi a tenu a rassuré l’opin-ion générale de toutes les disposi-tion prises par les organisateursde même que par le gouvernementIndien pour le bon déroulementdes Jeux.“Le gouvernement indien a pristoutes les dispositions pour assur-er la sécurité des athlètes à l’in-térieur et tout autour du villagedes Jeux ainsi que sur les sites descompétitions. Après les récentesnouvelles publiées dans la presseje tiens à rassurer tout le mondeque le gouvernement a pris leschoses en main et a tout mis en

œuvre pour que tous soient prêtque ce soir au niveau des infra-structures, sanitaires et sécurité,avant que le premier contingentd’athlète arrive dans le village desJeux”, a précisé le haut-commis-saire indien.

Madhusudan Ganapathi devaitpar ailleurs rappeler l’importancedes Jeux du Commonwealth quisont l’harmonie et l’égalité avantde faire part de son souhait de

voir des athlètes mauriciens bril-lées aux Jeux de Delhi. Un avispartagé par Phillip Hao ThynVoon qui a souhaité bonne chanceà tous les athlètes mauriciens. Deson coté, Devanand Ritoo, a tenu afaire part de sa joie de diriger ladélégation mauricienne.

“Je suis sûr que les Jeux deNew Delhi sera l’un des meilleursde l’histoire. Mais je tiens avanttout à rassurer les parents et les

proches des membres de la déléga-tion que toutes les mesures desécurité ont été prises et que moi-même ainsi que et mon ministèreest en train de suivre la situationde très près car la sécurité est lachose la plus importante qui nouspréoccupe en ce moment et jeveux a ce tout le monde soient ras-surer,” a fait savoir Devanand Ri-too, Ministre de la Jeunesse et desSports.

La délégation Mauricienne pour les Jeux du Commonwealth, posant pour la photo de famille.

SPORT10 LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

J E U X D U C O M M O N W E A LT HA R S E N A L

Allemagne : Ballack,retour prévu en novem-breVictime d’un tacle musclé contreHanovre lors de la 4e journée qui aprovoqué une micro-fracture auniveau de la tête du tibia gauche,Michael Ballack espère bien revenird’ici deux mois en compétition,avec le match contre le Bayern Mu-nich le 20 novembre comme objec-tif avoué. «Il va rejouer durant laphase aller, c’est une certitude», aassuré le directeur sportif du BayerRudi Völler dans Sport Bild mercre-di. «Comme je connais Michael, ilva tout faire pour être rapidement ànouveau sur pied. Il faut même lefreiner plutôt que le motiver», acomplété le président du Bayer,Wolfgang Holzhäuser. Selon le cal-endrier des médecins de Lev-erkusen, Ballack pourrait reprendrel’entraînement fin octobre, soit troissemaines avant la 13e journée pro-grammée les 20-21 novembre où leBayer reçoit le Bayern Munich, unde ses anciens clubs.

Liverpool: Agger n’aimepas les méthodes deHogsonRemplaçant de Benitez, Hodgsonest arrivé à Liverpool avec son stylede jeu. Et les nouveautés neplaisent pas à tout le monde. DanielAgger fait partie des meilleursdéfenseurs de Premier League.Après la défaite contre ManchesterUnited (2-3) le week-end dernier, lejoueur des Reds s’en est prispubliquement à la tactique em-ployée par Roy Hodgson, son nouv-el entraîneur : “J’aime garder le bal-lon sur le terrain et je continueraicomme ça. Je ne suis pas le type dejoueurs à se débarrasser de lui àchaque fois que je l’ai”, explique-t-ilau Sun. Remplaçant lors des deuxdernières rencontres, Daniel Aggern’est rentré qu’à 10 minutes de la findu match face aux Red Devils. Dansun interview à la télévision danoise,le défenseur a, peut-être involon-tairement, expliqué pourquoi il nejouait plus avec les Reds: “Notremanière de jouer a changé mais j’aima façon de faire. Je ne pourrai pasm’adapter à 100%.”

EN BREF

Après celui de Philips Idowu,d’autres désistements attendusAPRÈS LE forfait de l’Australi-enne Dani Samuels, champi-onne du monde du lancer dudisque, d’autres athlètes aus-traliens pourraient renoncer àparticiper aux Jeux du Com-monwealth à New Delhi (3-14 oc-tobre), a mis en garde mercredile ministre australien desSports.

L’Australienne DaniSamuels a renoncé mardi pourdes raisons de sécurité et desanté après une attaque àl’arme automatique dimancheprès de la principale mosquéede New Delhi, revendiquée par un groupe d’islamistes indiens et qui a fait deuxblessés.

L’athlète britannique Chris-tine Ohuruogu, championneolympique du 400 m, a de soncôté déclaré forfait mardi maisen raison d’une blessure à unecuisse.

Deux autres Britanniquesont annoncé mardi qu’ilsrenonçaient: Lisa Dobriskey,tenante du titre sur 1500 m, enraison d’une blessure etPhillips Idowu, champion dumonde du triple saut et tenantdu titre, évoquant des raisonsliées “aux infrastructures ettransports”.

“Désolé, mais je dois aussipenser à mes enfants”, a-t-ildéclaré, soulignant que sa sécu-rité “comptait plus à leurs yeuxqu’une médaille”.

Les Jeux du Commonwealthcensés être la vitrine de l’Indemoderne sont en pleine crise àonze jours du coup d’envoi,après l’effondrement mardid’un pont près d’un stade à NewDelhi et les commentairesdésastreux d’équipes sur l’hy-giène du village sportif.

Le ministre australien desSports, Mark Arbib, a indiquémercredi que le chef de la délé-gation australienne, PerryCrosswhite, s’attendait à“d’autres” forfaits.

“Il n’a pas d’informationsconcernant d’autres athlètesmais il pense que d’autres pour-raient prendre cette décision”,a déclaré M. Arbib à Sky News,précisant qu’il respectait la dé-cision de Dani Samuels.

M. Crosswhite va imposerdes régles sévères aux athlètes,restreignant l’accès aux lieuxpublics, après l’attaque de di-manche à l’arme automatiquedans laquelle deux Taïwanaisont été blessés, a ajouté le min-istre.

De son côté, le Comitéolympique de Nouvelle-Zélanden’a pas encore confirmé la par-ticipation de ses athlètes et doitprendre une décision en fin de

semaine après avoir réévalué lasituation en termes de sécurité.

Quelque 7.000 athlètes et offi-ciels de 71 nations et territoiresde l’ancien empire britanniquesont attendus du 3 au 14 octobrepour ces 19e Jeux, plus grandévénement sportif sur le sol in-dien depuis les Jeux asiatiquesen 1982.

Un pont réservé aux piétonsen cours de construction prèsdu stade Jawaharlal Nehru, quidoit accueillir la cérémonied’ouverture le 3 octobre enprésence du Prince Charles,s’est effondré mardi, blessantau moins 27 ouvriers, dont qua-tre grièvement, selon la police.

Peu avant l’effondrement du

pont, l’Inde recevait un cinglantcamouflet après les commen-taires désastreux d’équipesayant commencé à s’installerdans le village sportif, jugé trèsen-dessous des normes interna-tionales.

Humiliés, les organisateursont répliqué que ces critiquesétaient dues à des différences denormes sanitaires dans les paysoccidentaux.

“Chacun a des normes dif-férentes en matière de propreté.Les Occidentaux ont différentesnormes, nous avons différ-entes normes”, a déclaré le secrétaire général du comité organisateur, Lalit Bhanot, lorsd’un point presse.

Fabregas gardele Barça dans uncoin de sa têteAPRÈS UN été perturbé parson vrai-faux départ au FCBarcelone, le capitained’Arsenal Cesc Fabregas estrevenu sur ses ambitionspour l’avenir au cours d’unentretien à la radio espag-nole Cadena Cope.

Une malédiction ? Peut-être. Depuis quelquessaisons, à chaque fois queCesc Fabregas est au som-met de son art, une blessurevient le faucher en pleinvol.

Alors qu’il était parti surles chapeaux de roues avecArsenal (1 but en 3 appari-tions), le champion dumonde espagnol souffred’une contracture aux is-chio-jambiers.

Un pépin qui ne l’em-pêche pas de nourrir degrandes ambitions, commeil l’a confié au micro del’émission “El Partido delas 12” diffusée sur la radioespagnole Cadena Cope.

“Je suis très concentré,je sais ce que je veux faire,je sais ce que je dois faire.Ma mentalité est de jouersur les terrains. Si je nepouvais pas jouer au foot-ball, cela me préoccuperait.Aujourd’hui, la Premiercommence vraiment avecdes chocs entre concurrentspour le titre. J’espère êtreprêt”, a-t-il confié.

Et s’il semble repartipour une saison excitanteavec les Gunners, le natif deVilassar de Mar n’en oubliepas pour autant son rêve :rejoindre le FC Barcelone.

Au point de snober unéventuel intérêt du RealMadrid.

“Pour moi, c’est ungrand club (Ndlr, le RealMadrid), mais je considère

d’autres objectifs à titre per-sonnel. Aujourd’hui, je saisce que je veux et je sais où jeveux jouer, rien de plus. J’aimes désirs et mes rêves dejoueurs”, a-t-il expliqué. Enlisant entre les lignes, ilparaît clair que le cerveaud’Arsenal est toujours ob-sédé à l’idée de retrouverson club formateur.

Pas sûr qu’ArsèneWenger apprécie partic-ulièrement ces déclara-tions.

Mais en parvenant à leretenir cet été au bout dususpense, le technicien alsa-cien savait qu’il s’agissait làd’un exploit temporaire.

Il devra donc faire mûrirses baby Gunners au plusvite pour assurer la futuresuccession de Cesc Fabre-gas.

Jack Wilshere, très bondepuis quelques sorties,semble un candidat sérieux.

Phillips Idowu, a d’ores et déja annoncé qu’il ne défendra pas son titre à Delhi.

Fabregas aurait toujoursenvie de jouer au Barça.

SPORT 11LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

F O OT B A L L - A N G L E T E R R EB AY E R N M U N I C H

Man City : Given pour-rait rebondir en ItalieAlors que son entraîneur, RobertoMancini, lui a ouvert les portes pourun départ, Shay Given (34 ans, 2matches de Premier League dis-putés en 2010-2011) pourrait bienrebondir en Italie. Interrogé dansThe Irish Independent, GiovanniTrapattoni, le sélectionneur del'Eire, a avoué qu'il faisait de sonmieux pour trouver un point dechute pour son gardien numéro un.Ainsi, aux dernières nouvelles, l'ASRome semble intéressée. Toutcomme Newcastle, l'équipe qui arévélé au grand public le talent duportier.

Real : la Fiorentinapense à M. DiarraAprès un début de saison raté, laFiorentina, 19e de Serie A avec unpoint après trois journées de cham-pionnat, pense déjà au mercatohivernal pour se renforcer. Selon lequotidien espagnol Marca, la Violaaurait couché en très bonne posi-tion sur ses tablettes le nom de Ma-hamadou Diarra (29 ans). Le milieude terrain malien n'a pas encoredisputé la moindre renconttre avecle Real Madrid cette saison.Galatasaray s'intéresserait égale-ment à l'ancien Lyonnais.

Didier Drogba va avoirun stade à son nom...àLevalloisAvant de faire le bonheur deChelsea, avec lequel il réalise undébut tambour-battant, Didier Drog-ba a bien évidemment régaléGuingamp puis l’OM. Et l’Ivoirien a,avant cela, fait partie du centre deformation du Mans, c’est à Levalloisqu’il a foulé ses premières pelous-es. C’est d’ailleurs dans cette villeque le buteur va avoir l’honneur devoir un stade porter son nom. RMCrévèle en effet que l’ancien club deDD, le 29 septembre prochain, leLevallois Sporting va inaugurer lestade qui portera le nom de l’ancienMarseillais. Et pour l’occasion, l’at-taquant des Blues fera l’honneur desa présence. Dejà la foule com-mence à se mobiliser.

EN BREF

Ces Blues-là sont-ilsvraiment inarrêtables ?CINQ MATCHES, cinq victoires,une différence de buts de +20...En ce début de saison, Chelseafait tout simplement peur, etsemble prêt à tout balayer surson passage. A moins que leshasards du calendrier aient ten-dance à enjoliver légèrement laréalité...

Chelsea se dirigerait-il versun nouveau titre de champion ?Le 8 août dernier, Chelsea débu-tait sa saison face à ManchesterUnited, avec le CommunityShield.

Résultat : une défaite nette etsans bavure, 1-3. Didier Drogbas'inquiétait alors de voir à quelpoint l'équipe n'était pas prête.Mais six petits jours auront suffi.

Première journée de Pre-mier League, et un premier 6-0,face à WBA. Deuxième journéede Premier League, rebelote, 6-0à Wigan. La suite : des scoresfleuves en pagaille, assortisd'une impression de facilité dé-concertante.

Ce Chelsea-là ressemble àune vraie machine de guerre,que rien ni personne ne semblepouvoir enrayer. Seulement, à yregarder de plus près, ilmanque encore une chose auxBlues pour obtenir définitive-ment leur statut d'authentiqueépouvantail : une victoire signi-ficative face à un concurrent di-rect.

Des résultats en trompe-l'oeil ?Les cinq premiers adversairesdes Londoniens (WBA, Wigan,Stoke, West Ham, Blackpool) seclassent tous actuellement au-delà de la 8e place – dont troisparmi les quatre derniers – etprésentent les cinq plus mau-vaises différences de buts duchampionnat. Ce qui sembleplutôt logique, au vu des fesséesreçues face aux hommes

d'Ancelotti.Seulement, même en faisant

abstraction des matches contreChelsea, les bilans restent peuflatteurs.

Parmi les cinq victimes deschampions en titre, Arsenal n'arencontré que Blackpool, avecun cinglant 6-0 à la clé, et les RedDevils que West Ham (3-0).

Ce qui ne suffit pas à dire queChelsea n'évolue pas un cranau-dessus de ses concurrents,mais apporte tout de même unpremier bémol, qui recevra

peut-être confirmation dans lesquinze jours à venir.

Deux semaines de véritéAu programme : les réceptionsde Newcastle (Coupe), Mar-seille (Ligue des Champions) etArsenal (Premier League) et undéplacement à Manchester City(Premier League).

Autrement dit, une manièrebien plus efficace d'étalonnerces Blues. Ce qui n'inquiète pasFlorent Malouda outre-mesure.

“Tout le monde affirme que

ce sont deux matches tests (Cityet Arsenal, ndlr), mais noussommes prêts. C'est le momentde prouver que nous avonsl'étoffe d'un champion et quenous sommes parés à toutes lesoppositions”, a lâché lemeilleur buteur du champi-onnat dans les colonnes duGuardian. Nous verrons bien.

D'ici deux semaines, sescoéquipiers et lui auront peut-être bien tué le championnat.Ou bien d'autres se prendrontsérieusement à rêver...

Chelsea compte cinq matches, cinq victoires et une différence de buts de +20.

Frank RibérygravementtouchéBLESSÉ À la cheville droitemardi soir contre Hoffen-heim, Franck Ribéry pour-rait être indisponible pen-dant une longue période,selon les premiers diagnos-tics du staff médical duBayern Munich.

par Emmanuel Quintin,le 21-09-2010

Décidément, l’année 2010ne semble pas être celle deFranck Ribéry. Après sesdémêlés judiciaires dansl’affaire Zahia, une expul-sion en demi-finale de laLigue des Champions quil’a privé de finale au print-emps dernier, une Coupe duMonde ratée sur et hors duterrain, une suspension enéquipe de France pour sonrôle dans la mutinerie deKnysna, une opération àl’aine cet été, le Françaiss’est blessé mardi soir avecle Bayern Munich. L’inter-national tricolore, muetdepuis plus de 900 minutessous le maillot bavarois, aen effet été touché à lacheville droite dans un chocavec un joueur d’Hoffen-heim lors de la 5e journéede Bundesliga.

L’articulation de lacheville touchée ?Le Français a été contraintde quitter la pelousesoutenu par deux soigneursdu club bavarois et les pre-miers échos venus de l’in-firmerie allemande n’inci-tent pas à l’optimisme.Selon le staff médical duBayern, Ribéry pourraitêtre touché à l’articulationde sa cheville, ce qui letiendrait éloigné des ter-

rains pour une longuedurée.Le Français devrait êtreplus précisément fixé surson sort mercredi après desexamens complémentaires.Il est d’ores et déjà acquisqu’il ne sera pas là le week-end prochain face àMayence, surprenantleader de la Bundesliga, et,sans doute, la semaineprochaine contre Bâle enLigue des Champions. Petitlot de consolation pour leclub cher à Franz Becken-bauer, le match à Hoffen-heim a accouché d'une vic-toire des Bavarois (2-1). Ibi-sevic a ouvert le score dès lapremière minute pour leslocaux, mais Müller (63e),puis Van Buyten, dans lesarrêts de jeu, ont permis àMunich d'inverser la ten-dance.A noter également la lourdedéfaite du Werder àHanovre (4-1), et la 5e vic-toire en 5 matches deMayence, qui reste bienévidemment leader.

C YC L I S M E - C H A M P I O N N AT S D U M O N D EB A S K E T - M O N D I A U X 2 0 1 0

SPORT12 LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

C1 : Auxerre-Real àguichets fermésCe n’est pas vraiment une sur-prise. La rencontre Auxerre-RealMadrid, comptant pour la deux-ième journée de la phase degroupes de la Ligue des Champi-ons (Groupe G), se disputera lamardi 28 septembre à guichetsfermés. Les 18 500 places misesen vente ont rapidement trouvépreneurs, dont 16 000 en abon-nement Ligue des Champions.Les 1 500 places restantes ontété octroyées au club espagnol,même si, à l’heure qu’il est, l’AJAignore encore combien de sup-porters madrilènes effectueront levoyage en Bourgogne. Le RealMadrid a également fait savoirqu’il ne s’entraînerait pas à Aux-erre la veille de la rencontre.L’équipe de José Mourinho ef-fectuera une dernière séance à laCiudad Deportiva lundi matin,avant de s’envoler pour Auxerre.

Portugal : Paulo BentosélectionneurAprès plusieurs jours d’agitation,la Fédération portugaise de foot-ball a enfin officialisé la venue deson nouveau sélectionneur, par lebiais d’un communiqué sur sonsite internet. Comme pressenti,c’est bien Paulo Bento qui a étédésigné. Celui qui remplace Car-los Queiroz licencié a signé pourdeux ans et aura pour adjointLeonel Pontes. John Aroso seraen charge de la préparationphysique alors que Ricardo Peress’occupera des gardiens. Uneconférence de presse de présen-tation est organisée ce midi.

L'OM est le club leplus populaire deFranceSelon une étude publiée de l'a-gence marketing Sportfive,l'Olympique de Marseille est tou-jours le club le plus connu enFrance. Le podium est complétépar Lyon et Bordeaux. Si l'OM nebrille pas actuellement au classe-ment de la Ligue 1 (8e), il est enrevanche sur la plus hautemarche du podium.

EN BREF

Le Mondial ça intéresse qui ?LES CHAMPIONNATS du Mondede Melbourne (3 octobre) serontmarqués par l’absence d’AlbertoContador, Andy Schleck ou en-core Joaquin Rodriguez. Symboled’un certain cyclisme qui se dé-passionne pour le maillot arc-en-ciel.

Il fut un temps où il n’était pasrare que le Championnat duMonde sacre… le meilleurcoureur du monde. De FaustoCoppi (1953) à Greg LeMond (1989)en passant par Eddy Merckx(1967, 1971, 1974) ou Bernard Hin-ault (1980) - la liste est non ex-haustive - le maillot arc-en-cielavait une valeur sacrée.

Les temps ont changé. Cela fait23 ans qu’un vainqueur du Tourde France n’a plus été championdu monde la même année(Stephen Roche en 1987). Plus quela période Miguel Indurain (2e duMondial en 1993 et 1995), le cy-clisme actuel “paye” en celal’héritage des années Armstrong,marquées par l’écrasante pri-mauté du Tour de France.L’Américain a disputé sondernier Championnat du Mondeen 1998. Soit un an avant qu’il nerévolutionne la préparation à laGrande Boucle (quasi absence declassiques) et démarre son règnede sept ans. Le Texan avait uneexcuse. Il avait déjà porté le mail-lot arc-en-ciel en 1993, devenant àOslo le plus jeune champion dumonde (22 ans).

La malédiction du maillotarc-en-ciel.Alberto Contador, Andy Schleck,Ivan Basso, Joaquin Rodriguez…eux n’ont jamais goûté à ce bon-heur suprême. Et pourtant, au-cun des quatre ne sera présent àMelbourne. Boudé, le Champi-onnat du Monde ne représente-t-ilplus rien aujourd’hui ? Jusqu’àpeu, une sorte de malédictionvoulait que le maillot arc-en-cielsoit “mal” porté. LaurentBrochard (1997), Oskar Camen-zind (1998), Romans Vainsteins(2000), Igor Astarloa (2003),Alessandro Ballan (2008), voilàune liste de champions du mondenon pas au rabais mais qui eurent

du mal à assumer leur fait degloire d’un jour. En l’emportant àMendrisio l’année dernière,Cadel Evans a quelque peu ravivél’intérêt des coureurs de grandstours, pour un maillot qui étaitl’apanage des coureurs d’un jour.Logique après tout.

Usure physique et men-taleA la concurrence d’un Tour deFrance tout-puissant, il faut aussivoir une planification qui n’aidepas. “Un Championnat du Monde,ça se prépare, explique ThomasVoeckler, qui a longtemps hésitéavant de renoncer. Il y a descoureurs comme Philippe Gilbertqui en font un objectif. Moi, j‘ai100 jours de course. Si on veut lut-ter à armes égales, il faut le plani-fier”. “J‘ai accumulé trop de fa-tigue, physiquement et mentale-ment. Je dois être honnête par

rapport à moi-même et à mescoéquipiers”, s’est justifié de soncôté Joaquin Rodriguez, leaderdu classement UCI mais qui vientde terminer 4e du Tour d’Espagneaprès s’être classé 8e sur le Tourde France. La multiplication,mondiale, des courses est unebonne nouvelle pour la publicitédu cyclisme, les organisateurs, ledéveloppement de certains pays.L’une des conséquences est que lasaison s’allonge désormais de jan-vier à novembre. Difficile dansces conditions d’être tout le tempsau top. Certes, Alberto Contadorn’a disputé que le Tour de France.Mais une saison comme celle-là,ça se prépare. Dès l’hiver en stage,à l’entraînement, dans le cas duMadrilène, présent dès le print-emps avant de déterminer undeuxième pic de forme pour lemois de juillet. “La saison estlongue, physiquement et mentale-

ment. Ce sont des choses quipèsent sur un homme”, expli-quait David Zabriskie en 2009.L’aspect mental, parfois oublié,joue ici un rôle déterminant. Unefois l’adrénaline du Tour deFrance retombée, l’esprit et lecorps relâchés, il est difficile de seprojeter sur un nouvel objectifqui arrive après huit mois decompétition. “Etre prêt pour lesChampionnats du Monde re-quiert un effort majeur, sans men-tionner le fait que les coureursqui ont disputé la Vuelta vien-dront certainement avec unemeilleure condition”, sedéchargeait Contador, pour expli-quer son forfait à Mendrisio. Leparcours de Melbourne cette an-née justifie peut-être plus son ab-sence, même si le tracé sembletrompeur. Mais ce n’est pas en-core cette année qu’on verra Con-tador avec le maillot arc-en-ciel.

Andy Schelk et Alberto Contador seront les grands absents de l’édition 2010.

Les USA et lesAussies favoritesLES CHAMPIONNES olympiques américaines et lesAustraliennes, championnes du monde en titre, sontles grandes favorites du Mondial tchèque qui débutejeudi, chassées par un bataillon de prétendantes quirêvent de troubler leur duel annoncé.

La Russie, deuxième nation mondiale et finalisteil y a quatre ans, mène ce groupe avec le Brésil, l‘Es-pagne, la République tchèque, soutenue par son pub-lic, la Chine voire la France, championne d‘Europeamoindrie par les blessures (Gruda, Yacoubou, E.Gomis).

Australiennes et Américaines, qui évoluent re-spectivement dans les poules A et B lors de la pre-mière phase, se rencontreront une première fois --sauf impensables contre-performances à répétition--au deuxième tour de la compétition, avant de possi-bles retrouvailles en finale.

Lors de leur dernière grande confrontation, en fi-nale des JO de Pékin, les Américaines avaient infligéune cinglante correction (92-65) à leurs rivales.

Les deux équipes, sans leurs meilleures joueuses,se sont déjà jaugées vendredi soir à Salamanque enEspagne pour une victoire (83-77) des Aussies, sansleur vedette Lauren Jackson toute juste auréoléed‘un titre de championne WNBA et d‘un troisièmetitre de meilleure joueuse de la finale. Avec leurs ef-fectifs au complet, les deux équipes évalueront dès lepremier tour les possibilités de leurs adversaires.

Asteering blunder sankthe Titanic on hermaiden voyage as ahelmsman panickedand turned the wrong

way, says a new book that claimsthe error was kept secret for almost100 years.

Daily Telegraph reportedWednesday that the new book re-vealed the ship’s crew spotted theiceberg well in advance but stillwent straight into it because of abasic steering blunder.

The ship, considered to be an en-gineering marvel of its time, sankin April 1912.

According to the book ‘Good asGold’, by the time the error was setright it was too late and the ship’sside was damaged by the huge ice-berg.

The passengers and crew couldstill have been saved, if the shiphad not steamed off causing waterto enter through the damaged hull.

The explosive revelation waskept a close secret by the family ofthe most senior officer to survivethe ship wreck.

Second Officer CharlesLightoller covered up the blunderin two inquiries as he was worriedit would bankrupt the liner’s own-

ers and put his colleagues out of job.

Lightoller’s granddaughter,Lady (Louise) Patten, has authoredthe novel that now reveals thetruth.

“It just makes it seem all themore tragic.

“They could easily have avoidedthe iceberg if it wasn’t for the blun-der,” Patten was quoted as saying.

The error apparently took placeas at that time there was conver-sion from sail to steam ships. Thismeant there were two differentsteering systems and different com-mands.

The media report said that someof the crew on the Titanic had expe-rience on the Tiller Orders associ-ated with sailing ships while otherswere comfortable with the moremodern Rudder Orders.

Incidentally, the two steeringsystems were the complete oppositeof one another. Hence, a commandto turn “hard a starboard” meantturn the wheel right under theTiller system and left under theRudder.

The book says that when FirstOfficer William Murdoch spottedthe iceberg two miles away, he or-dered “hard a-starboard”. His di-

rection was misinterpreted by theQuartermaster Robert Hitchins.

Hitchins turned the ship rightinstead of left. Even though he wastold to correct the mistake, it wastoo late and the ship’s side wasripped out by the iceberg.

Patten said: “The steersmanpanicked and the real reason whyTitanic hit the iceberg, which hasnever come to light before, is be-cause he turned the wheel thewrong way.”

Patten’s grandfather Lightollerlearnt about the fatal mistake dur-ing a final meeting of four seniorofficers, which took place in theFirst Officer’s cabin shortly beforeTitanic sank.

Bruce Ismay, chairman of WhiteStar Line that owned the Titanic,coaxed the ship’s captain to contin-ue sailing.

The ship sailed “Slow Ahead”through the sea for about 10 min-utes and this added to the pressureof water entering the damagedhull, forcing it up and over the wa-tertight bulkheads. This led to theship sinking many hours earlierthan she otherwise would havedone.

“Ismay insisted on keeping go-ing, no doubt fearful of losing hisinvestment and damaging his com-pany’s reputation.

“The nearest ship was fourhours away. Had she remained at ‘Stop’, it’s probable that Titanicwould have floated until help ar-rived,” Patten was quoted as

saying.Lightoller, who the only survivor

who knew exactly what had tran-spired, decided to hide what heknew.

“The inquiry had to be a white-wash. The only person he told thefull story to was his beloved wifeSylvia, my grandmother. As ateenager, I was enthralled by the Ti-tanic. Granny revealed to me exact-ly what had happened on that nightand we would discuss it endlessly.”

“She died when I was sixteenand, though she never told me tokeep the knowledge to myself, I did-n’t tell anyone. My mother insistedthat everything remained strictlyinside the family: a hero’s reputa-tion was at stake,” Patten said.

“Nearly 40 years later, withGranny and my mother long dead,I was plotting mysecond novel and itstruck me that I wasthe last person aliveto know what reallyhappened on thenight Titanic sank.My grandfather’s ex-traordinary experi-ences felt like perfectmaterial for ̀ GoodAs Gold’.” IANS

THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010

WINNERS TAKE TIME TO RELISH THEIR WORK, KNOWING THAT SCALING THE MOUN-TAIN IS WHAT MAKES THE VIEW FROM THE TOP SO EXHILARATING. — BABA RAM DASS

A‘superbus’ that resembles a futuristicstretch-limousine and capable of travel-ling at a speed of 250 km/h is on its way.

The seating is like that of a business class cabinof an aircraft.

Though it is as long as a conventional bus, it’snot taller than a four-wheel drive sports utilityvehicle.

The new bus, which can carry 23 passengers,is being billed as a “future vision of sustainablepublic transport”, Daily Telegraph reported onWednesday.

Lightweight carbon has been used to buildthe bus that will be powered by four electric mo-tors. On board radar will avoid collisions.

The designers said that the accommodationwill be similar to that in business class cabin ofan aircraft.

The idea is to run the superbus on dedicatedlanes built in residential areas. It can join therest of the traffic when it comes closer to the citycentre.

It has been put through its paces at Lelystadin the Netherlands, but has only reached a topspeed of 50mph. The prototype of the superbusis to be unveiled in Germany by Delft Universityof Technology.

The Dutch Government has spent 7.5 millionpounds for the programme and it is expectedthat the new vehicle first enter service in theNetherlands. IANS

Here comes theHIGH SPEEDSUPERBUS

Specifications: Built from lightweight carbon, itwill be powered by four electric motors. The driverwill be helped by radar to prevent collisions.Capacity: 23 passengersPrice: £7.5 millionSpeed secret: It’s so fast because it’s aerodynam-ic –– so low to the ground that riders can’t stand upinside.How it works: If you want to get a ride on the SuperBus, just send it a text message and it’ll pickyou up along the special speedways designed justfor the fancy vehicle.

ZOOMING IN

THE TITANIC ‘SECRET’ BLUNDER THAT SANK

BY THE TIME THEERROR WAS SETRIGHT IT WASTOO LATE ANDTHE SHIP’S SIDEWAS DAMAGEDBY THE HUGEICEBERG

(Below) The sleek Superbus concept vehi-cle, was assembled at Delft University ofTechnology, and is designed to combine theefficiency of a mass-transit vehicle orhigh-speed train with the relative privacyand luxury of a limousine.

GLAMQUOTIENTBOLLYWOOD DESCENDSON LAKME FASHION WEEK

P15

14

DPAMadrid

Jose Mourinho has never been oneto shy away from a difficult chal-lenge. Which is just as well, giventhat the Portuguese coach nowfaces what he last week called

“the toughest challenge of my career” --taking fallen giants Real Madrid back toEuropean glory.

The egotistical “Special One” is desper-ate to end Barcelona’s domestic domina-tion in Spain, but he realises that the toppriority at the club is to win a record-breaking 10th Champions League.

On a personal level, Mourinho wouldlove to become the first coach to achieveChampions League glory with three differ-ent teams.

He first earned his spurs as a coach byguiding Porto to the continental crown in2004. He narrowly failed to repeat the trickwith Chelsea, but last May took Inter Mi-lan to triumph in Madrid.

Just three days later Mourinho wassigned up, on a record salary for a coach,by ambitious Real president FlorentinoPerez.

Recently, at the club’s annual general

assembly, Perez made it clear just how im-portant the Champions League is for thewhites, and promised that “I will not rest”until Real have clinched their record-breaking 10th European crown.

He then praised Mourinho as “the bestcoach in the world ... a man who knows ex-actly what Real Madrid demands of him.”

Mourinho’s latest triumph is RealMadrid’s 3-0 win over Espanyol on Tues-day.

Real have been drawn in tough La LigaGroup G together with Ajax, seven-timewinners AC Milan and Auxerre.

Real are the true aristocrats of theChampions Cup/League. They won thefirst five editions of the trophy, from 1956to 1960, repeated the feat in 1966, then wonit three more times between 1998 and 2002.

But their proud heritage has been ne-glected in recent years.

Not since 2004 have the whites managedto get past the round of 16. To add insult toinjury, none of the teams that has eliminat-ed them -- Juventus, Arsenal, Bayern Mu-nich, Roma, Liverpool and Lyon -- has goneon to with the competition.

Mourinho will be trying to end this cy-cle of failure, in the “toughest challenge”of his coaching career. DPA/Agencies

RESTORING REAL’SEURO GLORY IS TOP

PRIORITY FOR THENEW COACH WHOSE

CHARISMA SEEMS TOBE ALREADY WORKING

ON THE TEAM’SFORTUNES

MOURINHO’STOUGHEST

TASKTOUGHEST

TASK DPABeirut

Five years after the assassi-nation of Lebanese entre-preneur and political king-

pin Rafik Hariri rocked the Mid-dle East, a United Nations (UN)tribunal’s impending announce-ment in The Hague of charges inconnection with the case couldsend explosive new tremorsthrough Lebanon.

The rumbling has alreadystarted. For days now, the politi-cal parties in Lebanon have beenwrangling over the budget. In anormal democracy this would notbe unusual. But in Lebanon thevery peace of the nation hingeson the budgetary debate.

The UN tribunal in The Haguehas been given the mandate to de-termine who was behind the mas-sive explosion in February 2005that claimed the life of Lebanon’sone-time prime minister.

The pro-Iranian Hezbollah Shiite movement, which is part ofthe government, is seeking to hin-der the investigation, because ofspeculation that, besides a num-ber of Syrian officials, Hezbollah

members could also be indicted.Things are getting hot for

Hezbollah in the build-up to thetribunal’s announcement of theindictments. Hezbollah GeneralSecretary Hassan Nasrallah con-tends that the tribunal is “an Is-raeli project” which has based itsinformation on Israeli agents and“false witnesses.”

Nasrallah is even said to haveattempted to force Prime MinisterSaad Hariri, son of the formerleader, to call an end to coopera-tion with the tribunal.

But Hariri, a Sunni, has

baulked at that, despite the factthat he and his team secretly fearthat results of the investigationcould lead to a military confronta-tion between Sunnis and Shiites.

“The matter is very sensitive,but I cannot simply accept that itwould be better for Lebanon forthe guilty parties not to befound,” says one of Hariri’s aides.

Yet the price of truth is high.Several alleged perpetrators anda number of people who may haveknown too much have died underhighly mysterious circumstancesin Lebanon and Syria, involvingcar crashes, snipers an“Hezbol-lah people were the organ whichcarried it out and the Syriansgave the order (for Hariri’s assas-sination),” Zahra says.

But even Hezbollah’s oppo-nents feel that Nasrallah himselflikely knew nothing of the plot,that it was rather “Hezbollah ele-ments who do not obey his com-mands” who killed Hariri.

“The Syrians have found a wayfor themselves to side-step the ac-cusations,” says Zahra. “Theysimply won’t extradite the Syriansuspects, they’ll put them beforeSyrian courts as traitors.”

Her Majesty’s secret service had ‘no licence to kill’

The veil of secrecy whichtraditionally surroundsoperations of Britain’s

secret service was partially lift-ed Tuesday with the publica-tion of the first authorised his-tory of MI6, the country’s for-eign intelligence service.

The author, Professor KeithJeffery of Queen’s University,Belfast, was given unrestrictedaccess to MI6 archives, on con-dition that he would not nameor allude to any agent whoseidentity was not already in thepublic domain.

“The reality is actuallymore difficult than the fiction.Because you’re dealing withreal people, you realize thatthey have their weaknessesand strength,” Jeffery told anews conference in London onTuesday.

Hisbook, MI6:The Histo-ry of theSecret In-telligenceService1909-1949,covers thefirst 40years of

the existence of the service.“For MI6, this is an excep-

tional event. There has beennothing like this before andthere are no plans for anythingsimilar in the future,” saidJohn Scarlett, a former MI6chief.

Jeffery said he was able inhis research to “lay to rest themyth that MI6 had a licence tokill,” although “fatalities” didoccur in the course of its work,

particularly during wartime.“I looked very hard for ‘bad

stuff ’,” he said. “In the end, Ifound less evidence than per-haps we might have expected,certainly less evidence than Imight have expected as the am-ateur espionage fiction buffthat I was.”

Jeffery’s research did notcover the treachery of KimPhilby, one of Britain’s 1930s“Cambridge spies” who servedwith MI6 in the 1940s but didnot come under suspicion as aSoviet agent until after the pe-riod covered by the book. Phil-by died in Moscow in May, 1988.

The publication follows therelease last year of the first-ever history of MI5, the secretservice division that focuses ongathering intelligence inBritain. DPA

The Mideast’s mostgripping murder mystery

Lebanese entrepreneur andpolitical kingpin Rafik Hariri.

LE MATINAL, THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010FOCUS

The thin presence ofA-list Hindi film actors had made theLakme FashionWeek a dull affair.

But the event finally witnesseda profusion of filmy glamour onits penultimate day, with a bevyof Bollywood beauties includ-ing Priyanka Chopra, RaniMukerji, Preity Zinta and new-comer Sonakshi Sinha throng-ing the venue.

Thanks to designer ManishMalhotra, the A-list actressesalong with some of his oldfavourites like Sangeeta Bijlani,Urmila Matondkar andSameera Reddy showed up atthe venue on Monday.

This was not all. Earlier inthe day, Sonakshi also walkedthe ramp in her western avatarflaunting Narendra KumarAhmed's creations.

Even the music fraternitywas not behind, while com-posers Salim and SulaimanMerchant along with singerSunidhi Chauhan walked theramp for designer duo Bhumikaand Shyamal Shodhan, play-back singer Shaan was the showstopper for Troy Costa, whoshowcased his western eveningwear line.

When LFW began last Friday,everyone was expecting a heavydose of Bollywood stars both onthe ramp as well as in the guestgallery. But the audiences, espe-cially the media, were in for adisappointment because no bigface showed up. However at thesecond last show of the day,Sunidhi Chauhan, Esha Kop-pikar, Diana Hayden, DipannitaSharma, Tisca Chopra andVidya Malvade brought somerespite.

But it was Mallika Sherawatwho lifted the spirits of theLFW by attending designer Ani-ta Dongre's show as a guest. Shecame dressed in a yellow organ-ic cotton federate dress from hissummer 2011 collection.

The second day the only starattraction was Pooja Batra, whowalked the ramp for designerBabita Malkani. The former In-dian beauty queen and actresswas sporting a long gown.

But the third day brought insome excitement when Chitran-gada Singh sashayed down theramp in Arpan Vohra's outfit.Model-turned-actress Koena Mitra too got back to her rootswhen she hit the runway for

designer Rajat K Tangri's show.However, the excitement in

the air could be felt only to-wards the evening with the ap-pearance of Bollywood megas-tar Amitabh Bachchan and hiswife Jaya Bachchan in the frontrow for Nachiket Barve's show.

Actress Sridevi, who walkedthe ramp for ace designer NeetaLulla as the show stopper at theLakme Fashion Week, cameacross as very nervous andsaved herself twice from fallingflat on the ramp.

Lulla's show, which show-cased a collection inspired bythe repository of work done byher over the last 25 years in bothprêt as well as couture, boastedof Bollywood celebrities likeRani Mukherji, Hema Malini,Yash Chopra, Mugdha Godse,Tabu, Juhi Chawla and AmishaPatel, among others.

Actors Akshay Kumar, Ran-nvijay and director Vipul Shahalso came down to attend theshow in a retro avatar to pro-mote their forthcoming film 'Ac-tion Replayy'. The film alsostars Aishwarya Rai and is slat-ed to hit screens November 5.

As far as the collection goes,the ensembles were a mix ofwestern and Indian designs in adeluge of colours includingbeige, silver, yellow, orange,green, blue, pink, lilac and red.

On Tuesday, celebrated de-signer Malini Ramani present-ed her gypsy collection, filledwith energy, colour, music anddance, making for an extrava-gant finale. IANS

15LE MATINAL, THURSDAY, SEPTEMBER 23, 2010 GLAMOUR

FASHION’S

Amitabh and Jaya Bachchan with Indian designer Nachiket Barve (centre) at LFW.

Bollywood actor JackieShroff (left)stands with de-signer MasabaGupta’s moth-er actressNeena Gupta(right), actorAkshay Kumar(far right) asthey arrive forLFW.

GLAMQUOTIENTBollywood descends on Lakme Fashion Week

Bollywood actress Priyan-ka Chopra walks down theramp displaying a creationby designer Manish Mal-hotra for their upcomingfilm promotion ‘AnjaanaAnjaani’ in the final day of LFW.

Models pose with Indian designer Malini Ramani (right)during the grand finale of the Lakme Fashion Week (LFW)2010 in Mumbai on September 21.

EN BREF

AFP

La Suisse compte dé-sormais une majoritéde femmes au sein dugouvernementL’élection triomphale, mercredi,de la socialiste Simonetta Som-maruga a fait basculer la Suisseconservatrice dans l’Histoire,donnant la majorité aux femmesau sein du gouvernement, tout unsymbole dans la dernière démo-cratie d’Europe à leur avoir ac-cordé le droit de vote. La socia-liste de 50 ans a remporté unemajorité absolue de 159 voix, “unvéritable plébiscite” a estimé leprésident du Parti socialiste suis-se, Christian Levrat. L’élection dela conseillère bernoise porte àquatre le nombre de femmes auConseil Fédéral, gouvernementcollégial composé de sept mi-nistres et qui compte déjà troisfemmes, la ministre des Affairesétrangères, Micheline Calmy-Rey,la présidente actuelle de la Con-fédération, Doris Leuthard, et laministre de la Police et Justice,Eveline Widmer-Schlumpf. KarinKeller-Sutter (Saint-Gall), untemps favorite pour un cinquièmeportefeuille féminin, a échoué àremporter l’élection pour le deu-xième poste en lice, qui a été at-tribué à l’industriel JohannSchneider-Ammann. Le vote, quia pris fin à la mi-journée, a été re-transmis en direct à la télévision.Il avait démarré au petit matinaprès une veillée baptisée “la nuitdes longs couteaux”, tradition-nellement consacrée à de subti-les négociations entre partis, pourparvenir le jour des élections àune “formule magique”, socle dusystème politique helvétique.L’élection de Simonetta Som-maruga a été saluée par des ap-plaudissements nourris, sous leslambris du Parlement fédéral deBerne où l’atmosphère esthabituellement plus compassée.Au quatrième tour, la socialiste afinalement été élue à la succes-sion du ministre démissionnaireMoritz Leuenberger (ministre duTransport, de l’énergie et de lacommunication). La nouvelle con-seillère Fédérale, tailleur noir, cor-sage imprimé et collier de perles,a remercié les parlementairesdans les quatre langues du pays(allemand, français, romanche etitalien). “La majorité doit tenircompte de toutes les minorités,qu’elles soient culturelles, linguis-tiques, religieuses, politiques oude toute autre nature” a-t-elledéclaré d’emblée. Elle affirme sonintention de faire preuve, durantson mandat, “d’humilité, decrédibilité et de fiabilité”. –AFP

InternationalJEUDI 23 SEPTEMBRE 2010Le temps des armes n'est pas celui des lois.– Plutarque, “Vie de César”

L’Iran étale sa puissance militaireet la présente comme “défensive”AGENCE FRANCE PRESSETéhéran, 22 septembre

L’IRAN, SUR la sellette interna-tionale pour son programme nu-cléaire controversé, a étalé, mer-credi, sa puissance militaire“défensive” lors d’un défilé mar-quant le 30e anniversaire du dé-clenchement de son sanglant con-flit de huit ans avec l’Irak.

Cet anniversaire a été marquépar un attentat à la bombe, lorsd’un défilé militaire dans le nord-ouest de l’Iran qui a coûté la vie à10 personnes et a été attribué, parles autorités, à des “éléments con-tre-révolutionnaires”.

“La capacité militaire crois-sante de l’Iran vise uniquement àdissuader des agresseurséventuels et à défendre notre payscontre les menaces de l’ennemi”,a dit le chef d’état-major, HassanFirouzabadi, avant la démonstra-tion de force militaire, organiséechaque année le 22 septembre, àTéhéran.

“Nous pouvons affirmer avecconfiance au peuple iranien quenotre puissance militaire est laplus importante de la région”, a

ajouté le général Firouzabadidans son discours marquant l’an-niversaire du début de la guerreIrak-Iran (1980-1988) dans laquel-le un million de personnes ontpéri.

À l’appui de cette affirmation,l’Iran a fait défiler plusieursdizaines de missiles représentantles principales composantes deson abondante panoplie, dont sesmissiles à moyenne portée (1 800à 2 000 km) ‘Sejil, Shahab 3 etGhadr 1’ capables, en théorie, defrapper Israël.

Il a présenté, pour la premièrefois, cinq exemplaires de sondrone “bombardier” ‘Karrar’, unavion sans pilote dont l’existencea été révélée en août, et qui seraitcapable, selon Téhéran, de déliv-rer bombes ou missiles dans unrayon de 1 000 km.

Les États-Unis et Israël ont af-firmé, ces dernières années, nepas exclure une frappe militairecontre l’Iran accusé, malgré sesdénégations, de chercher à se do-ter de l’arme atomique, sous cou-vert de son programme nucléairecivil.

Les dirigeants iraniens, en

réponse, ont multiplié les ma-noeuvres militaires, les annoncessur de nouveaux armements etles déclarations affirmant quetoute agression contre l’Iran en-traînerait un conflit généralisédans la région, et serait vouée àun échec sanglant.

Depuis New York, le présidentMahmoud Ahmadinejad a réaf-firmé, mardi, qu’une attaqueaméricaine contre l’Iran entraî-nerait une guerre “sans limites”.

Le développement de la capa-cité missilière de l’Iran inquièteparticulièrement les États-Unis,qui ont invoqué la menace ira-nienne pour justifier une révi-sion de leur politique de défenseantimissiles.

Le secrétaire américain à laDéfense, Robert Gates, avait affir-mé, en juin, que l’Iran était capa-ble de lancer une attaque contrel’Europe au moyen de “dizainesou même de centaines” de mis-siles.

Dans ce contexte, Moscou aconfirmé avoir renoncé à livrer àTéhéran son système antimis-siles moderne S-300, mais le mi-nistre iranien de la Défense, Ah-

mad Vahidi, a redit que l’Iran tra-vaillait à mettre au point un sys-tème équivalent.

Le développement de la puis-sance militaire iranienne in-quiète aussi les pays arabes duGolfe, malgré les assurances deTéhéran selon lesquelles sapanoplie militaire “ne menaceaucun pays car elle a été dévelop-pée dans un but de défense”.

Washington a révélé récem-ment la négociation en cours avecRyad d’un contrat de 60 milliardsde dollars d’armements pour ren-forcer la sécurité du royaume,face à l’Iran.

Dans un registre plus pacifi-que, l’Iran a fait défiler, pour lapremière fois, une unité de 180“casques bleus” avec des trans-ports de troupes blindés blancs,frappés du sigle de l’ONU.

L’Iran s’est “préparé, depuisplusieurs années, à fournir uncontingent de soldats de la paix àl’ONU” et des casques bleusiraniens ont été “engagés enplusieurs endroits, notammenten Erythrée et Somalie”, adéclaré le général Salehi, com-mandant en chef de l’armée.

“La capacité militaire croissante de l’Iran vise uniquement à dissuader des agresseurs éventuels et à défendre le pays...”

James Bond en vrai : lessecrets de M16 révélés

AGENCE FRANCE PRESSE New York, 22 septembre

LES FINANCEMENTS inno-vants basés sur des taxes di-verses touchant les billetsd’avion, le tourisme, inter-net ou les transactions fi-nancières ont marqué despoints au sommet de l’ONUde lutte contre la pauvreté,qui s’achève mercredi.

Plusieurs chefs d’État etde gouvernement, dont leprésident français, NicolasSarkozy, et le Premier mi-nistre espagnol, José LuisZapatero, ont publiquementpris fait et cause, lundi,pour une taxe sur les tran-sactions financières dans lebut de contribuer auxénormes besoins en capi-taux des objectifs du Millé-naire pour le développe-ment (OMD).

Billets d’avion, tourisme,internet, téléphonie mobile,transactions financières:les financements innovantspeuvent prendre la forme detaxes diverses qui ne fontpas l’unanimité auprès decertains pays, notammentles États-Unis. Une bro-chette de ministres et de re-sponsables d’organisationsinternationales ont dé-fendu, mardi, le principedes financements inno-vants, estimant que sanseux, les OMD n’avaient au-cune chance de trouver lescapitaux suffisants pouraboutir.

Lors d’une conférencerassemblant 300 partici-pants, organisée en margedu sommet sur les OMD, leministre français des Af-faires étrangères, BernardKouchner, a expliqué que“les financements inno-vants, nous en avons besoincar les financements tradi-tionnels ne sont pas suf-fisants”. “Cette réunion estune étape décisive pour unmonde solidaire”, a-t-ilsouligné. “C’est de l’argentqui s’ajoutera à l’argentpublic”, a-t-il dit. “Il y a unsentiment d’urgence carnous avons comme objectifcinq ans”, la date butoirpour les OMD “pour mettreau point cette nouvelle ap-

proche, et il est toujours dif-ficile de proposer une nou-velle approche”, a-t-ilsouligné. Le ministre a ex-pliqué que, s’agissant destransactions financières,une taxe de 0,05 % pro-duirait 5 cents pour 1 000dollars de transactions,mais “permettra de lever 40milliards de dollars par an,au minimum”. “Ce ne serapas fait demain, mais après-demain”, a-t-il dit. “Ungroupe de pays va com-mencer. Certains doiventêtre des pionniers”, a-t-il en-chaîné.

Charles Michel, minisrebelge pour le développe-ment et la coopération, ainsisté sur le fait que lesmoyens sont “une questioncentrale” pour réussir lesOMD. “Nous pouvons fairela démonstration que sinous le voulons, il est possi-ble de mettre en oeuvre unetaxe sur les transactionsfinancières”, a-t-il dit.

Angel Gurria, secrétairegénéral de l’Organisationde coopération et de déve-loppement économiques(OCDE), a souligné qu’il fal-lait “convaincre les con-tribuables qu’il existe unbesoin de taxes nouvellespour les plus pauvres dansle monde”. La réunion aégalement reçu le soutiendu commissaire européenchargé du développementAndris Piebalgs, qui aajouté: “Il existe une néces-sité de lever de nouveaux fi-nancements pour soutenirle développement”. “LaCommission donnera sonsoutien à ce projet”.

M. Philippe Douste-Blazy, conseiller spécialde Ban Ki-moon, a estiméqu’il fallait “changerd’échelle” et se tourner versle tourisme. “On est à laveille d’une grande avan-cée”. Dans une déclarationadoptée à l’issue de la réu-nion, le groupe pilote “ap-pelle les autres membresdes NU à se joindre à nous”.“L’heure est venue de fairepreuve de volonté politique.Nous avons mondialisé l’é-conomie: il est temps demondialiser la solidarité”.

Cachemire indien: Srinagar vit parintermittence, au rythme du couvre-feuLA PRINCIPALE ville du Cache-mire indien, Srinagar, ressemble àune ville fantôme: magasins fer-més, rues désertes, silence impres-sionnant. Puis la vie reprend quel-ques heures, le temps de la levéeprovisoire du couvre-feu.

Les étals maraîchers fleuris-sent alors à chaque coin de rue, lacirculation frise les embouteil-lages et les habitants se ruent horsde chez eux pour acheter de lanourriture, des médicaments oudes jouets pour leurs enfants.

Depuis plus de trois mois, cetterégion à majorité musulmane estsecouée par de violents heurts en-tre des manifestants séparatisteset les forces de sécurité qui se sontsoldés, jusqu’à présent, par lamort d’au moins 106 civils.

Pour empêcher les manifesta-tions, les autorités ont imposédans la plupart des villes de strictscouvre-feux qui peuvent durerplu-sieurs heures par jour. Toutepersonne surprise dans la ruerisque d’être rossée ou d’être viséepar les tirs des forces paramili-taires.

À Srinagar, la capitale d’été del’État du Jammu-et-Cachemire, lemillion d’habitants se cache pen-dant ces heures mortes au fond deruelles où l’on peut apercevoir deshommes dans l’embrasure deportes parlant politique, tandisque des familles, à l’intérieur, re-gardent la télévision ou jouent auxcartes. “C’est malheureux, parceque nous vivons sous occupationmilitaire”, commente Arif Jan, 40ans, un commerçant du district deNowhatta, près de la plus grandemosquée de la ville. “Ma famillestocke du riz et des lentilles, quandc’est possible. Voilà maintenantcomment nous vivons”, lâche-t-il.

À cause du couvre-feu, ShowkatAhmed a, lui, été obligé de se ren-

dre à son propre mariage avec unpermis spécial et sous escorte poli-cière. Assis nerveusement au fondd’une voiture rouge dont la plagearrière a été ornée de fleurs enplastique, il a été emmené à viveallure à travers la ville déserte, enplein après-midi, pour s’unir à safiancée. “Le couvre-feu a empêchémes soeurs de venir au mariage.Je suis inquiet pour mes proches,et je veux que la cérémonie demariage soit finie pour pouvoir re-tourner avec eux”, dit ce jeunehomme de 23 ans qui travailledans la fabrication d’étoles.

En temps normal, les mariagescachemiris sont célébrés toute lanuit par des centaines d’invités.Mais aucune fête n’a été organiséepour Ahmed et sa jeune épouse. “Àl’avenir, je veux juste une vie nor-male”, confie-t-il.

La situation affecte aussi l’in-dustrie touristique qui com-mençait juste à relever la têtequand la vague de violences arepris. L’insurrection séparatiste,

née en 1989, avait diminué, et lestouristes du monde entier com-mençaient à revenir dans la ré-gion. Srinagar s’enorgueillit d’a-briter plusieurs sites dignes d’in-térêt, comme le lac Dal, face auxmontagnes de l’Himalaya, sur le-quel se balancent des pénichesaménagées, que les touristes peu-vent louer. Mais “sur les 600 à 700péniches, il n’y a pas un touriste.Je n’ai pas vu un seul client depuisjuin”, se lamente Rashid Dongola,55 ans, propriétaire des péniches“Hilton Kashmir”.

Les bateaux, d’ordinairechargés d’étoles en cachemire etboîtes colorées en pa-pier mâchéqui font la joie des touristes, ontdisparu. “Ce devrait être la hautesaison pour nous”, rappelle M.Dongola. En dépit de la difficulté,peu de Cachemiris expriment desdoutes. “Nous savons ce que nousvoulons. Pour la li-berté, nouschoisissons d’affronter les balleset nous abandonnons la possibilitéde vivre une vie facile”. –AFP

UN ESPION échoue sur uneplage, ôte sa combinaison deplongée, révélant un smoking im-peccable, et se rend au casino. Unroman de James Bond? Non, lavraie vie des agents des servicessecrets britanniques, telle querévélée dans un livre sur l’his-toire du MI6. Pour la premièrefois, le MI6, service britanniquede renseignements extérieurs, aautorisé la publication d’un livreà partir de ses archives, de sacréation en 1909 jusqu’à 1949. Lerésultat est un ouvrage de 800pages intitulé “MI6”, signé del’historien Keith Jeffrey, vérita-ble plongée dans un monde quin’a rien à envier à l’agent fictif007, inventé par Ian Fleming.

“Les vrais James Bond sont enfait plus intéressants que les per-sonnages de fiction”, estime Kei-th Jeffery dans un entretien àl’AFP. “Ce qui frappe vraimentquand on lit ces archives, c’estque ces gens se retrouvaient dansdes situations très dangereuses,et certains le payaient de leurvie”. Le MI6 a pourtant eu desdébuts poussifs. Mansfield Cum-ming, fondateur des services,connu sous la seule lettre “C”,décrivait ainsi son premier jourde travail, le 7 octobre 1909: “Suisallé au bureau et suis resté toutela journée. Mais je n’ai vu person-ne, et il n’y avait rien à faire nonplus”. À court de moyens, les ser-vices devaient parfois recourir àdes méthodes inédites. “Ai enten-du de la part de C que le spermeest la meilleure encre invisible”,écrivait en 1915 un responsablerelatant des expé-riences aux résultats étonnants.

Le sperme reste invisible,même sous la vapeur d’iode, sefélicitait un chercheur du MI6,qui a plus tard été muté après les

railleries de ses collègues sur lasource de “l’encre”. Un autreagent a été prié de ne plus stocker“l’encre” dans une bouteille,mais plutôt d’utiliser un spermefrais “pour chaque lettre”, aprèsdes plaintes de ses collèguesdénon-çant “l’odeur pestilen-tielle” que dégageaient ses cour-riers écrits avec un “produit”rance.

L’agent Bill “Biffy” Dun-derdale, un proche de Ian Fle-ming, avait lui, plus de glamour:son succès auprès des femmes etson goût pour les bolides au-raient inspiré le personnage deJames Bond. Plus d’un agents’est retrouvé dans des situationsqui allaient nourrir les scènesdes romans de OO7. Lors de laSeconde Guerre mondiale, PieterTazelaar a éc-houé sur une plagedes Pays-Bas, alors occupés parl’armée allemande, “en tenue desoirée complète, sous une combi-naison de plongée spécialementconçue pour le garder totalementsec”, écrit Keith Jeffery.

Pour faire encore plus vrai,son collègue Erik Hazelhoff avaitpris le soin de verser quelquesgouttes de cognac Hennessy XOsur son smoking pour accentuerson “image de fêtard”. –AFP

ONU : Taxesnouvelles pourles plus pauvres

Srinagar s’enorgueillit d’abriter plusieurs sites dignes d’intérêt.

REPÈRES – COULEURS DU JOUR LE MATINAL, JEUDI 23 SEPTEMBRE 201018SUDTempérature minimale : 19ºCTempérature maximale : 26°C

ESTTempérature minimale : 17°CTempérature maximale : 26°C

OUESTTempérature minimale : 21ºCTempérature maximale : 29°C

SITUATION GENERALEL`anti-cyclone au sud des Mascareignes fait circuler des alizés modéré et plutôt per-turbes sur notre région. Mi-couvert sur l`ensemble de l`île, devenant parfois nuageuxavec pluies passagères principalement sur les hauts et les versants est et sud.

NORDTempérature minimale : 19ºCTempérature maximale : 28ºC

0608 Mel la tortue 0743 Bee movie0914 Power rangers 1049 Ne touche pas à

mississippi1229 Les enfants de kaboul1300 Le tour du monde en

80 jours 1548 L'amour a la dérive1713 Sex fan des sixties1848 L'étrange aventure 2010 Les mines du

roi salomon2154 L'enfant lion

2323 Marcello marcello

0645 Le vélo de ghislain lambert

0840 L'empreinte1015 Le bossu 1220 Lancelot1435 Idiocracy1600 The eye1735 La fille de monaco1910 Hollywood live1925 En coulisses

cinécinéma 2010 1940 La semaine cinéma

2010 Wanted choisis ton destin

2200 Donjons et dragons2350 Intracable

0750 Max et jérémie0950 Un an 1130 Les prédateurs1330 Uss alabama1525 60 secondes

chrono1720 Le tueur1855 Tristan2040 Wing commander

2220 Spartan

0710 Ce que je sais d'elle0858 Rendez vous a

brick lane1042 Evelyn1217 Bord cadre1244 Hollywood live1300 Juno1436 Rédemption 1636 Tête à claps 1650 Les amants du nil1820 Comme une image 2010 La mauvaise éducation2150 A bord du darjeeling

limited2323 Bonus cinecinema 20072332 Les nuits avec

mon ennemi

0730 La quotidienne du cinéma

0820 Telle est ma télé news0827 Ponyo sur

la falaise1010 La brigade des

contes de fées1035 Marcher1050 L'hebdo séries1101 Leverage 1224 Scrubs 1319 Benjamin gates1519 Larva 1521 Madeline1648 Love actually1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne

du cinéma 2010 Ce soir sur tps star2012 Duel au sommet2212 Le premier jour du

reste de ta vie

B L O N D I E Dean Young and Denis Lebrun

SUDOKU

B E A T L E B A I L E Y Mort Walker

QUESTIONS

Horizontalement1 Devenant translucide10 Dans l'air11 Maître d'oeuvre12 Être au sein13 Indique l'équivalence14 Poèmes chantés15 Être à table16 Fleuve17 Sommet18 Un peu d'infini19 Belles filles20 Rab de lettre21 Peuvent s'envoyer

en l'air23 Belle provençale24 Sale poudre25 Travaille le potager26 Comme une mule27 Note qui fait mal

28 Vitaux

Verticalement1 Qui hésite2 Rebâties3 Coopérative rouge4 Attachés5 Là, les cerveaux

fument6 Très mode7 Haut de rivière8 Terre grasse9 Terre13 Bavardes15 Épais17 Fait19 Boîte aux lettres20 Échantillon22 Plumards23 Distance25 Ton de robe27 Patron

SO

LUTI

ON

S 2

2 S

EP

TEM

BR

E

0830 Euronews live0900 New programme highlights0905 Village en vue0928 Littoral0955 Arts.211021 Euromaxx1047 Ncis1129 Collection thalassa1155 New programme highlights1200 Le journal de la mi journee1215 Le roman de la vie1300 Enquetes speciales 1500 Caillou1509 Les chumballs1522 Les podcats1529 Adi sous la mer1533 Kid paddle1556 Toupie et binou1601 Gerald mc boing boing1623 Yugiho1644 Code lyoko1708 C'est pas sorcier1733 Half & half

1753 Campaign aids 1800 Samachar1830 Kyunki saas bhi kabhi bahu thi1852 Sarabhai vs sarabhai1914 Local artists1928 H1n1 la grippe1930 Le journal televise2010 La meteo2020 Massey sahib2224 Campaign aids2224 New programme highlights2230 Film songs2300 Le journal televise

1100 New programme highlights1102 Manzilein 1151 Sindoor tere naam ki 1213 Kyunki saas bhi kabhi bahu thi1235 Sanjh aur savera1450 Film songs1500 Samachar1510 Bharat ek suhana safar1534 De dhamaal1555 Vasantham1621 Puthu yugam1643 Daastan e hatim tai1704 Alladin1730 Amrit vani1740 Aaradhna1800 Mbc prod saveurs plus1826 New programme highlights1830 Le roman de la vie1852 New programme highlights1900 Zournal kreol1920 Choisir ou travay1924 Ic3 1955 Programme de la soiree2000 Lost 2133 On n'est pas couche.2333 Ddi live

1400 New programme highlights1405 In focus 1431 Click

1452 Landmarks1457 New programme highlights1500 Coverage workshop on

`corporate governance1545 Satisfaction in action1601 Si mon pays m'etait conte1612 United nations

environmental programme1638 Reading aloud1701 Class tv history/geography1715 Our environment1733 In good shape 1800 Discover germany1826 New programme highlights1830 Mbc news1850 Sports time1905 Campaign aids1905 New programme highlights1907 Developpement durable

le defi mondial1930 Euromaxx1956 Programme de la soiree2000 Kel fami2010 Extre afropera rekiem2100 Portrait d'artiste2115 New programme highlights2120 Esprits criminels2202 Campaign aids 2203 New programme highlights2208 24 heures chrono 2249 Collection thalassa 2304 Bbc world live

0655 Les nouveaux explorateurs0755 Les specimens0845 Royal pains0925 Mad men1010 Les insurgés1225 Rencontres de cinéma1245 Le zapping 1250 Tout le monde il est beau 1325 S.a.v. des émissions1330 Action discrète1340 Palace pour chiens1515 The office1535 Samedi sport1540 Foot 1740 Intérieur sport1805 Samedi sport1820 Rugby

2010 La musicale 2010 2155 Jour de rugby2240 Le hérisson

0700 Loonatics0725 Ben 10 0810 Batman0835 Ben 10 alien force 0900 Scooby doo et les

extraterrestres1015 Johnny test 1040 Star wars1105 Bakugan, la nouvelle vestroia1125 Les merveilleuses

mésaventures de flapjack1150 Héro1210 Floricienta 1300 Quoi de neuf scooby doo 1325 Les supers nanas1340 Ben 101425 Les saturdays1445 Wolverine et les x men

1530 Batman1615 Loonatics 1635 Quoi de neuf scooby doo 1700 Ben 10 1725 Johnny test1750 Ben 10 alien force1815 Les merveilleuses

mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

1130 Films actu 1135 Recette et match 1205 La vie de famille1300 Bingo 1440 Animal l'animal 1625 Les destins du coeur 1725 Top models1810 Drôles de gags1840 Friends 2005 Docteur t et les femmes 2210 American gigolo

C I N E M AP R O G R A M M AT I O N T É L É

SPORTS CHANNELS0730 Sport ]

traveller0745 Le magazine

olympique0825 Game in sport0845 Football0900 Eurosport info1035 Snooker1130 Football1330 Haltérophilie1430 Total rugby1500 Snooker2000 Haltérophilie2055 London calling2100 Eurogoals flash2110 Haltérophilie2300 Snooker

0725 Voile0730 Triathlon0830 Inside the

pga tour 0900 Football1045 Golf euro1100 Tennis1730 Gym rythmique 1800 Basketbal1945 Gym rhytmique2015 Basketball2200 Football

0800 La matinale sport1200 Le journal en

continu1900 La grande heure 2300 Le journal en

continu0100 L'édition de

la nuit

0725 Golf ryder cup 2008

0835 Catch 0920 European

poker tour1025 Les spécialistes

rugby1120 La matinale1240 Zapsport 1245 Le club des

spécialistes1335 Foot 1650 Voile1700 Golf 1900 Intérieur sport1925 Divers1935 Zapsport1940 Voile 1945 Foot 2125 Zapsport2140 Les spécialistes

europe2240 Foot

0700 Eurosport

CINEMA CHANNELS

MASSEY SAHIBA 2020 SUR MBC 1

Francis travaille comme secrétairepour un agent du gouvernementbritannique dans le centre deInde. La fin des années 1920 et unlong chemin de l'indépendance.Francis essaie d'en-britannique àson supérieur dans tous lesmoyens. Il s'habille britanniques etmême marie, dans le sens où il aun mariage religieux.

DOCTEUR T ET LES FEMMES

A 2005 SUR RTL9Le docteur Sullivan, surnomméDocteur T., est le plus réputé desgynécologues. Ses qualités hu-maines, ainsi que son charme na-turel, lui valent une clientèle im-portante et fidèle. Sa vie privéeest à peine moins chargée queson agenda. Coincé entre safemme Kate, retombée en en-fance, ses deux filles, aussi dif-férentes que rebelles.

PALACE POUR CHIENSA 1340 SUR CANAL++

Jeunes orphelins, Andi et Brucevivent chez les Scudder, désignéspar Bernie, l'assistant social qui aleur responsabilité, pour leshéberger un temps. Mais les deuxenfants ne s'entendent pas bienavec cette famille d'accueil quileur interdit de posséder un ani-mal, les obligeant à cacher leurchien, Vendredi. Quand celui-cidisparaît subitement, Andi part àsa recherche.

H O R O S C O P E

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(24 sept au 23 oct)

(24 août au 23 sept)

(22 déc au 20 jan)

(20 fév au 20 mars)

(24 juillet au 23 août)

(22 juin au 23 juillet)

(23 nov au 21 déc)

(24 oct au 22 nov)

(21 janau 19 fév)

(21 mars au 20 avril)

Célibataire, les aspects harmoniques de Mer-cure vous aideront à plaire, à séduire un lienprivilégié avec une personne intelligente, in-ventive, brillante, non conformiste et attachéeà sa liberté - de quoi vous intéresser et voustenir délicieusement en haleine ! Les astresvous attribueront une chance certaine sur leplan financier.

Vos relations avec votre conjoint ou partenaireseront placées sous le signe de l'harmonie etde la complicité. Célibataire, vous éprouverezen ce moment un délicieux sentiment d'insou-ciance et aurez envie de savourer l'instantprésent. Vos aventures seront nombreuses.Le mariage, ce sera pour plus tard.

Célibataire, inutile de vous dire que, vu cetteambiance astrale, votre besoin de séduiresera sans limites. Cela devrait vous valoir uncoup de coeur passionné, et beaucoup plus siaffinités. Journée marquée par la chance qu'ilvous faudra saisir à pleines mains dès qu'ellese présentera. Méfiez-vous des petits accidents.

Si vous vivez en couple, vous établirez unebonne complicité avec votre conjoint oupartenaire, avec lequel vous formerez uneéquipe solide et soudée. Si votre coeur est li-bre, l'amour sera au centre de vos préoccupa-tions. Attendez de préférence un jour ou deuxpour mettre à exécution un grand projet.

De nombreuses planètes auront aujourd'huiun impact sur vos amours. Nette améliorationsur le plan financier. Allez-y doucement, neforcez pas. Dans le travail, un conflit avec vossupérieurs hiérarchiques se produira peutêtre.Consacrez tous vos efforts à ce que voussouhaitez réaliser le plus ardemment.

Le climat conjugal de la journée sera dansl'ensemble agréable. L'état de vos financespourront vous donner des sueurs froides.Vous auriez même des démêlés avec votrebanquier. Mais attention, vos efforts riquerontde se heurter à toutes sortes de petits contretemps.

Conseil aux célibataires : en amour, ne vouslancez pas à l'aveuglette, vous risquez d'êtredéçu ou grugé. Journée délicate financière-ment. Faites le dos rond et attendez en es-pérant des jours meilleurs, qui ne sauraienttarder. Ne vous laissez pas entraîner par votreimpatience, car vos coups de tête vousferaient tomber dans le vide.

Vous aurez bien quelques heurts, mais ilsseront modérés et vous aideront à mieux ap-précier les moments de sérénité, d'harmonieet de complicité. Ceux qui sont encore à larecherche de l'âme soeur auront de bonneschances de la trouver bientôt. Vous risquez eneffet de vous montrer très insouciant, dedépenser allégrement ces gains.

Les unions légales seront à la merci de crisesprovoquées par l'un ou l'autre des conjoints. Ily aura de la jalousie, des scènes à couteauxtirés. Demandez conseil en cas de démarchesou décisions importantes. Au lieu de dépensersans compter, remplissez votre bas de laine :vous y trouverez des avantages certains. Lesecteur travail devrait connaître une netteamélioration.

Beau fixe sur votre couple, avec des relationsplacées sous le signe de la tendresse et dupartage. Le secteur associé à l'argent sera fa-vorisé. Vous saurez gérer efficacement votrebudget. Si vous devez faire un choix impor-tant concernant votre avenir professionnel, at-tendez de préférence encore quelques jours.

Si votre coeur est libre, une rencontre faite au-jourd'hui pourrait bien révolutionner votre ex-istence. Vous devrez aussi faire preuve d'unecertaine méfiance. Vous aurez probablementplus de mal que d'habitude à harmoniser vosdésirs personnels et l'évolution de votre car-rière.

Votre ardeur sera constante, et vous saurezdéclarer votre flamme avec une fougue irré-sistible. Il serait sage de laisser votre argentbien tranquille là où il se trouve en ce moment.Un bon coup de pouce venant de quelqu'und'autre ne ferait pas de mal.

Employé de bureau, Wesleymène une vie morne, harcelépar son patron obèse qui nemanque pas une occasion del'humilier, et trahi par sa petiteamie, qui le trompe dès qu'il ale dos tourné. Lorsqu'il croisela route de la belle Fox, Wesleyapprend que son père était untueur qui appartenait à unemystérieuse fraternité et qu'il aété tué par Cross, un tueur lui-même ancien membre decette fraternité.

WANTED CHOISISTON DESTIN

A 2010 SUR CC PREMIERUne étrange coutume s'est in-staurée dans la petite île d'A-matrello. Lorsque les jeunesfilles arrivent, les garçons sontinvités à apporter un cadeaupour obtenir un premier ren-dez-vous. Mais ce cadeau estdestiné, non pas à la demoi-selle, mais à son père. Ainsi cedernier choisira le garçon enfonction du cadeau qu'il auradonné. La course au meilleurcadeau peut donc être déter-minante pour un futur mariage.

MARCELLOMARCELLO

A 2323 SUR CC FAMIZ

BASKETBALLA 2015 SUR SPORT+

No: 1348

Solution Sudoku No: 1349

0900 Vinegar hill1030 Box office america1100 Bollywood top 101155 Andaaz style bollywood ka1225 Society murders1400 Love et ses petits

desastres1530 Sunshine1715 Who is the hero1855 Cinema sirf cinema1930 Hollywood highlights2015 Deadly pledge2145 Les enfants de dune2320 Abhilasha

DEADLY PLEDGEA 2015

SUR MOVIE CHANNEL

L'APPRENTI

SORCIERE

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800,2100

Cimena Star

(Curepipe)

1100, 1400, 2030

DABANGG

Cinema Novelty

1000, 1315, 2015

Cinema Kings

1000, 1300, 2015

Cine Klassic

1015, 1330, 2030

NIGHT AND DAY

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800,2100

KISS & KILL

Cinema Star

(Curepipe)

1130, 1400, 2030

KUNG FU NANNY

Cinema Star

(Caudan)

1130, 1330, 1530,

1800,2100

WE AREFAMILY

STARRING:

KAJOL,

KAREENA KAPOOR,

ARJUN RAMPAL ,

AANCHAL MUNJAL,

NOMINATH

GINSBURG ,

DIYA SONECHA

CINE KINGS

1000, 1300, 2015

CINEMA NOVELTY

1000, 1315, 2015

CINEMA KLASSIC

1015, 1330, 2030

DIFFICULTY RATING:★★★★✩

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CHEF D’ÉDITIONLuc Olivier

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50

Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069,

Website: www.lematinal.com

ACTUALITÉS GÉNÉRALESResponsable :Vine RamnauthBhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo,Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty

ÉCONOMIEAnisha Madayah

SPORTSResponsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee,Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic

FEATURESResponsable : Kuheli SenKaajal Chamroo

SECRÉTARIAT DE RÉDACTIONAarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,

PHOTOGRAPHEKeshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, CynthiaEdouard, Gowshal Kaleeah

CONCEPTION ET DESIGNResponsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, JeanHans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck,Jayprakash Gooroochurn

PRÉ-PRESSEResponsable : Mukesh MalhotraEmraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, AjmalToofany, Arjanen Eganaden

PRESSEResponsable : Hardip SinghJude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea,Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, AlainRagasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

PUBLICITÉResponsable : Sooraya SoormallyNishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck,Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942,207 0960, 207 0939, 207 0925Classified : Madhuri RajcoomarContact : 207 0946

FINANCEIqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

INFORMATION & TECHNOLOGYResponsable : Gurpreet Singh KapoorAvinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus

DISTRIBUTIONResponsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour KishanContact : 207 0938

RESSOURCES HUMAINESResponsable : Ashutosh BoodhooNamrata Ramrup

ADMINISTRATIONResponsable : Marie Rachel Ng CheongPoonam Imrit, Selvanee Vencatareddy,Ashish Pursun

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSEMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES

O F F R E D ’ E M P L O I

�Désire employer hommecomme pompiste et su-perviseur. Tel: 425-8855

�Vacancy for one experi-enced Accounts Clerk.Please send your CV andapplication letter to Phys-iopharm Co Ltd PalmaRoad Q-Bornes. Closingdate 10 Oct 2010

�Quality Décor cherchechauffeur de camion 3.5tonnes. Tel: 257-3363,466-6432

�Compagnie de Transporten scooter cherche cour-siers pour bureau àPailles. Contrat et free-lance. Expérience de lalivraison en ville. Tel: 286-5159 (heures de bureau)

�Cherche baby sitter ré-gion Moka, Réduit de 8-16hrs30. Tel: 464-8872

�Looking for opportunitieswhere you can work andmove ahead? We got va-cancies as cashiers, gro-ceries assistants, non-foods assistants, fruit andveg. assistants, stock-room assistants, receiv-ing assistants, perish-ables assistants, deli as-sistants, bakers, bakeryassistants and fish shopassistants. Please sendyour application to the:H.R.Manager, ShopriteHyper, Trianon ShoppingPark, Trianon.

�Cherche jeunes filles,dames ou garçons de 16-25ans comme helperpour pâtisserie. HabitantP-Louis ou les avoisi-nantes. Tel: 212-4256

�Désire employer bonne àtout faire à QuatreBornes. Tel: 467-1273

�Cherche jeunes garçons,filles ou dames de 16-30ans niveau FIV habitantQ-Bornes ou les avoisi-nantes pour pâtisserie.Tel: 465-2424

�Looking for Secretary towork at Tamarin, RiviereNoire. Tel: 253-9253,728-7755

�Experienced, computerliterate, Excel, driving li-cence a plus. Attractivesalary. Send CV to law-tel@intnet.mu

�Quincaillerie Basant RaiMont-Ida cherche helpercamion. Tel: 756-1040, 416-6068

�Sukpak Ltd recrute ouvri-ers/ ouvrières. Contacterl'usine Sukpak Ltd dansle complexe industriel deRogers vis-à-vis JumboRiche Terre.

�Ram Rise Printingcherche 3 Pressiers, 3Graphique Designer, 1Secrétaire qualifié. Tel:778-8084(de 9hrs - 16hrs)

�Urgently wanted Salesgirlin Curepipe. Tel: 670-2992

�DAYANAND BOHOLAHSEAFOODS CO LTD Im-mediate VacanciesDayanand BoholahSeafoods Co Ltd, a com-pany specializes in theimport and distribution ofSeafoods around the is-land, located in Poste DeFlacq, is seeking to em-

ploy the following postsfor immediate employ-ment: 1)Office Clerk Pro-file: 1.Age 20 - 35 yearsold 2.Excellent communi-cating, organizational andinterpersonal skill 3.High-ly motivated and willingto work odd hours 4.Abili-ty to cope under pressure5.Responsible, punctual,meticulous and proac-tive. Experience & Qualifi-cations: 1.Computer liter-ate 2.Minimum HSC level3.Fluent in both Englishand French (spoken andwritten) 4.Atleast 1 yearexperience in the ac-counting field would bedesirable. 2)Helper (Male)Profile 1.Age 20 - 35years old 2.Should bewell motivated and dy-namic 3.Ability to workunder pressure duringodd hours. 3)SalesmanDriver Profile 1.Age 20 -35 years old 2.MinimumForm IV level 3.Goodcommunicative skill andcustomer care 4.Valid dri-ving license-Goods Vehi-cle 5.Outgoing and pleas-ant personality 6.Mustachieve sales target. JobRemuneration: Fixedsalary to be determinedaccording to experienceof candidates plus com-missions on sales as peragreed terms. Salary willbe negotiable for theabove three post. Inter-ested candidates are re-quested to send their ap-plication by latest30/09/2010 to the HR De-partment of DayanandBoholah Seafoods CoLtd, Camp Poorun Road,Poste De Flacq. Exceptfor the post of Helperthey should come per-sonally. (Note: For theabove post, candidatesshould be a resident ofthe eastern region)

�Vacancy for Accounts Ju-nior, Accounts semi-se-nior & Accounts Senior.Apply to the Senior Part-ner MB Associates, 27Arcades Vavid, ClubRoad Vacoas.

�Cherche coiffeuse dans larégion de Q-Bornes, R-Hill. Tel: 763-5380

E D U C A T I O N �Spanish tuition for O and

A Level, also for begin-ners. Contact: 696-1309,766-3387

�Full Day tuition Form 1-6English, French, Maths,Accounts, Business stud-

ies, Accounts, GP, Eng-lish & French Literature,Sociology etc. Tel: 464-6495, 798-3606

�Apprenez Anglais,Français. Tout âge, leçonprimaire, secondaire. Tel:464-6495, 798-3606

F O R M A T I O N �Cours de body massage

MQA Approved 3 moisRs 4,000. Débutant le 4Octobre. S'adresserVaani Academy 105 JohnKennedy Ave Vacoas. Tel:696-4571

�Hotel Courses (MQA ap-proved) Cuisine & Pastry.Hocatel Hotel School,Royal Rd, Boulet Blanc,Centre de Flacq nearSpar. Tel. 4130070/95

A S S E M B L É E�Rivière du Poste HINDU

SANATAN DHARMASABHA Members arekindly requested to at-tend the General Meetingat the seat of Associationon Friday 1st October2010 at 5.30pm. Secre-tary

�PLAINE MAGNIEN VISH-WANATH TEMPLE AS-SOCIATION Reg No.279Members are kindly re-quested to attend a Gen-eral Meeting to be heldon Monday 04 Oct 2010at the seat of the Associ-ation at 6pm. Agenda:1.Reading and approvalof minutes 2.Special res-olution - Application for acommercial Loan fromMPCB 3.Shikhar Ab-hishek and Murthi Sthap-na on 04-08 February2011 4.AOB. Note: Meet-ing will be postponed forthe 19 Oct 2010 withsame agenda and venue,in case of lack of quorum.Bindah Anand Secretary

D I V E R S�A vendre autocycle, vidéo

Samsung, VCD, télévi-sion Sony. Tel: 780-7914

�Acupressure health C Sstress, paralysis, sciaticapain, skin disease. Con-tact Dr V.L Achumbit 786-9286

�Occasion Sony Erics-son model Xperia Rs25,000 négociable. Tel: 979-9697

�For sale new radial tyres825R16/16 Ply YellowSea brand, useful for bus& heavy duty vehicles.Tel: 768-2586, 722-8483

�En cadeau pompe a feu

pour véhicules. Apportez

votre horse power et

carte d'identité. Stock

limité. Faites vos réserva-

tions s'adressez Good

Luck Estate Agency vis-

à-vis Registrar Bldg Ar-

cades Bahemia Sir Virgil

Naz St Port Louis

�FM-Enterprise manu-facture roller shutters,electric motors, alu-minium roller shutterswith remote control.25yrs experience, inter-esting price, good qual-ity. Tel: 292-7192, 795-7511

�Roller shutters Repara-tion, fixation, servicingaluminium roller shut-ter, electric option, mo-tors & gate. Quality ser-vice at an affordableprice. Tel: 985-3047

�AES Design & Consulting

special prices for your

house Architectural

plans: Rs 2,500; Structur-

al plans: Rs 2,500; Build-

ing permit: Free; Advisory

services: Free.

Tel: 781-8315

�Computer complet état

neuf printer, Internet etc.

Rs 6,000. Tel: 233-2006

�Roller shutter manufac-turing/ servicing. Optionelectric/ motor. Com-petitive price. Tel: 252 -1091

S O I N E T B E A U T E

�Yoga for health & health

problems. Phone:

254-0164

R E P A R A T I O N

�Réparation TV, micro-

onde, ordinateur, écran,

laptop et projecteur.

Tel: 763-2402

�Réparation, re-

vernissage: chaises bal-

lottés, meubles, portes,

lits (domicile).

Tel: Ashvin 789-7961

C O M M E R C E

�A vendre snack à Rte

Royale Fond du Sac. Tel:

769-5479

�Mamad La Glacière

cherche partenaire pour

importer poisson &

viande, cold room capac-

ité 35tonnes.

Tel: 466-7225, 493-1875

A V E N D R E

V O I T U R E S�Rover 400 t-option

1588cc Dec.99 Rs 84,000à débattre. Tel: 983-0377

�Ou échanger Toyota Star-let Rs 125,000. Tel: 266-2393

�Nissan March ZR03 fulloption Rs 230,000. Tel: 755-2165 (NewGrove)

�Occasion Toyota Vitzan.02 manuel, full option,MP3 display état neuf Rs325,000 à débattre. Tel:251-1196

�Peugeot 106 équinoxean.98 c/l, e/w bon état. Tel: 703-3245

�Prado an.97 excellentétat. Tel: 412-7040, 422-6579

�Mercedes C180 C classan.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579

�Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672

�Mitsubishi Lancer grismétallisé an.99. Excel-lente condition Rs210,000 à débattre. Tel: 796-6380

�Toyota Corona an.92diesel 1970cc bon état,peinture refaite. Tel: 684-8882

V A N S�Serena automatique GV

an.97 Rs 80,000. Tel:250-8048

�MB140 D/P an.00 Rs

75,000 à débattre. Tel:412-7040, 422-6579

�Toyota Land Cruiseran.99. Tel: 670-7835,670-4672

C A M I O N S

T E R R A I N S�Calodyne 30P, 35P, 1Arp,

Pereybère Chemin 20Pieds 11P, 25P, 1Arp, Pe-tit Raffray 7P, (50P Daru-ty), Terre Rouge 9½P,Goodlands 4x7P, 9P, 13P.Tel: Ajay 252-1785

�100, 150, 200ts prèsYoung Bros Baie duTombeau, 100ts Perey-bere près de la mer, 120tsou 60ts Tranquebar. Tel:254-5235

�Terrain 40 Arpents àPoste La Fayette. Tel: 424-0332

�Terrain commercial 77ts àRte Royale Pample-mousses. Tel: 939-6532

�1Arp idéal pour RESproximité RES Barus etAfrasia. Tel: 939-6532

�6 lots T-Rouge Morc Taraavec facilité financement. Tel: 939-6532

�Lot de 10 Perches à7ème Mille Triolet. Tel: 939-6532

�Bonne occasion 8 Perch-es à Impasse Loïs LoisLane T-Rouge Rs550,000 à débattre. Tel: 945-4049

�46P Rte Royale Cale-basse Rs 3.5M, 25P VingtPied Rs 2.5M, 12P RteRoyale G-Baie Rs 12M,45ts Rue Desforges Rs3M et plusieurs d'autres.Tel: 789-6767, 750-1159

�20 Perches résidentiel àCamp Thorel Rs30,000/P. Tel: 762-5226

�Terrain 11 Perches àL'Escalier. Tel: 677-8649,256-9378

�83.5ts ou 167ts à TyackRiv des Anguilles. Tel:254-0689, 777-1829

�4 lots de 18P près bazarMontagne Blanche. Tel: 454-0674, 788-9266

�Terrain 25P à Cheminl'orchidée G-Baie, 50P àcoté Villa garden 1331chemin 20 pied Perey-bere. Tel: 776-2348

�Terrain 25P et 50P +mai-son à Camp Diable. Tel:670-7835, 670-4672

�Terrain à Rue JummahMosque 5½P. Tel: 939-6532

�4½P à Roche Noire Rs200,000 à débattre. Tel: 799-9411

�Terrain résidentiel 75tsMorc Bungsraz Pte auxPiments. Tel: 780-4226(après midi)

�Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

M A I S O N S�Maison Route Royale

Mont-Ida Q-Militaire Rs1.2M négociable. Tel:252-6070, 788-4736

�Triolet 3 maisons Rs 2.4-3.5M, Goodlands Rs 1M,T-Rouge 1.3M, le HochetRs 1.4M et plusieursd'autres. Tel: 789-6767,750-1159

�Maison 3càc, grand sa-lon, 2 s.d.b, cuisine,garage, balcon Rs 3M àdébattre. Tel: 452-1504

E M P L A C E M E N T�Bureau 350m² à

Curepipe. Tel: 670-7835,670-4672

A L O U E R

M A I S O N S�Maison meublée 3càc,

grande cuisine etc. GrandGaube. Tel: 780-9879

�Maison meublée 2càc,salon, cuisine, s.d.b/ toi-lette + garage à Ollier Q-Bornes. ContactezJagdish 797-0419

�Fully furnished house 3bedrooms, dining room,kitchen, etc. Located at43, Sir Gaetan DuvalStreet Curepipe. Tel: 686-7705

A P P A R T E M E N T S�Appartement/ studio

court/ long terme à Trouaux Biches. Tel: 939-6532

�Appartements 3càc, sa-lon, sàm, etc. La Louise. Tel: 425-5396, 429-4769

C H A M B R E S�Chambres meublées

avec tout confort à BeauBassin a partir Rs 400/jour. Tel: 926-6060, 466-2446

E M P L A C E M E N T S�Ou a vendre emplace-

ment commercial ou bu-reau à P-Louis. Tel: 424-0332

�Emplacement à La RueCorderie Port Louis. Tel: 911-3598

�Bâtiment commercial de9000p.c à Route RoyalePointe aux Canonniers(Centre) Grand Baie. Tel:768-8121, 253-6111email: somarchand@hot-mail.co.uk

C A M P E M E N T S�Campement à Pte-aux

Piments pour réception,anniversaire, mariage. Tel: 945-1760, 771-4977

�Villa bien située +piscine,grand jardin, sécurité,Flic-en-Flac.Tel: 292-3390, 771-4898

�Campement + piscine àPéreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

D E M A N D E A A C H E T E R

�Terrains, maisons,campements, apparte-ments dans le Nord/Est. Tel: 293-3890

�Terrains et maison à tra-vers l'île. Tel: VertitechProperties 464-8087,935-1320

Société Textile (région Nord)

Recrute pour emploiimmédiat:

MachinistesCoupeur

SérigraphePatronier (re)

Expérience exigéedans le domaine.

Tel: 282-1320

Loreto Convent St,Curepipe RoadTel: 670-4848 Fax: 670-4849

Mob: 251-5355, 759-2000Email: tremas@intnet.mu

www.tremaproperties.com

�Flic-en-Flac: Brand newapartments in moderncomplex with swimmingpool. As from Rs 2.9M

�Flic-en-Flac: Projects ofapartments in moderncomplex with shops & of-fices. As from Rs 2.95M

�Tamarin: House of3500sqft with 3 bed-rooms situated in apeaceful area.

A L O U E R ( L O N G T E R M E )

�Floreal: 1 bedroomhouse with garden &views.

�Flic-en-Flac: Cozyhouse in mature gardenwithin 10mins walk to thebeach.

�Tamarin: Lovely familyhouse of 3 bedroomswith pool, close to thebeach.

�Flic-en-Flac: Spaciousapartments in securecomplex with pool, 24hrssecurity, close to thebeach.

�Ebene: Modern brand-new apartments withswimming pool & securi-ty. Fully furnished &equipped.

A V E N D R E

�Q.Bornes: Spacious 1

bedroom apartment in

high-rise bldg with spec-

tacular views

Ashok Leyland2516 2008

Capacity 5 Tons.Attractive price.Please contact

Mr Rahul Sharma. MB no. 422-7318

Tel: 291-5880

La 11e Foire internationale desMascareignes, qui se tient jusqu’au 26septembre à la Halle des Manifestationsdu Port à La Réunion, réunit des artistesde l’île soeur et de Maurice.

INAUGURATION DE LA JSS ACADEMYOF TECHNICAL EDUCATIONL’inauguration du complexe éducatif de la JSS Academy of TechnicalEducation a eu lieu, vendredi dernier, en présence de nombreusespersonnalités, dont le Premier ministre Navin Ramgoolam, le haut-commissaire de l’Inde, Madhusudan Ganapathi, le ministre del’Education supérieure, Rajesh Jeetah etle Mahaswamiji JagadguruShivarathri Deshikendra.

Le Premier ministre Navin Ramgoolam en compagniedu Mahaswamiji Jagadguru Shivarathri Deshikendra.

Le Mahaswamiji Jagadguru Shivarathri Deshikendraen compagnie de Madhusudan Ganapathi.

Toyota Golf Day au Gymkana ClubLa Toyota Mauritius Ltd Golf Competition a été tenue au GymkhanaClub, samedi. Une cérémonie de remise de prix a été organisée àcette occasion. Elle a été suivie d'une réception.

Kamla Beeharry recevant son trophée.Dil Thomas lors de la remise de prix.

Marguerite Kan Wah a reçu un prix samedi.

VILORSHA ARMOOGUMPort-Louis

EN COLLABORATION avec le Board of Investment avec sa représentanteCarole Rehaut, la National Art Galleryet le ministère de la Culture, la foire ac-cueille une dizaine d’artistesmauriciens, tels que Said Aniff Hossa-nee, Firoz Ghanty, Nalini Treeboob-hun, Nathalie Périchon, Jean YvesL’Onflé, Yessen Gunnoo, Manoj Aukel,Amrita Dyalah et Malika DhuruTeeluck.

Le Cambodge et son Ballet Royalsont aussi à l’honneur, après des mani-festations précédentes qui se sontdéroulées à Madagascar, en Thaïlande,en Inde, en Chine, en Afrique Australe,au Brésil, en Italie, au Mexique et enOcéanie. Les Réunionnais ont ainsi leplaisir de découvrir les multiplesfacettes du Cambodge, ses artisans etleurs travaux. Le Ballet Royal de

renommée internationale est aussi lapreuve vivante que la tradition se per-pétue de siècle en siècle. La dansesacrée qu’il présente conserve un car-actère de cérémonie rituelle rendanthommage aux âmes des souverains dé-funts. Les artistes ont d’ailleurs livréun spectacle de rêve. Leur beauté etleur perfection ont fait voyager dans letemps et dans un espace magique. Lesmusiciens et danseuses étaient habillésdans de sublimes costumes féeriques.

La Foire internationale offred’ailleurs une grande ouverture aux ac-tivités de création et favorise la créa-tion d’espaces de commerce et deloisirs.

Elle veut promouvoir un partena-riat durable entre les pays ainsi que lesacteurs économiques, politiques et éducatifs. Elle permet aussi à La Réunion d’avoir une ouverture sur lemonde tout en découvrant d’autres cultures. — vilorsha.a@lematinal.mu

JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

DES ARTISTESMAURICIENSEXPOSENT À LA RÉUNION

Les artistes, dont Malika Dhuru Teeluck (photo à dr.), présentent leurs oeuvres à la Halle des Manifestations du Port à La Réunion.