MUSÉE D’HISTOIREDE LA VILLE HÔTEL DE VILLE

(CHATEAU DE LA DUCHESSE ANNE)

PALAISDE JUSTICE

R. DU C

HAT

QUI DANSE

R. MACLAW

RUE D

E LA

RUE M

ANET

VIC

TOIR

E

RUE BERTAUDIÈRE

R. DESMERCIERS

R. A

. D

ESIS

LES

R. DES LAURIERS

R. T

HÉV

ENA

RD

RU

EST

-JO

SEPH

PASS

. GD

E H

ERM

INE

PASS

. PTE

HER

MIN

E

R. CHARITÉ

R. DE LA CLOUTERIE

ESC

. DE

LA

PRÉC

EPTO

RER

IE

R. TRAVERSIÈRE

PASS

. DE

LA

LAN

CET

TE

R. D

E LA

HA

RPE

PASS

.EM

ÉRIL

LIO

N

ESC. DE

LA GRILLE

R. D

E LAM

ETTRIE

RUE SAINTE

R. DES MARINS

DE LA BARBINAIS

RUE PORCON

RUE DU PELICOT

R. M. DE LA BOURDONNAIS

R. DES FRÈRES COTTERET

R. GROULT DE

ST-GEORGES

R. DE LA VIEILLE BOUCHERIE

R. D

E LA

CLO

CHE

R. DU

CONNÉTABLE

R. DES CHAM

PS VA

UV

ERTS

MARCHÉAUX LÉGUMES

LE PLACITRE

BASTION DE LA HOLLANDE

PLACEDU POIDS

DU ROI

PLACE ST-AARON

PLACE JOSSEAUME

HÔTEL DEL’UNIVERS

M.I.P.E.

THÉÂTRECHATEAUBRIAND

HÔTEL DU LOUVRE

HALLEAUX BLÉS

POSTE HÔTEL DEPOLICE

HÔTEL DES FINANCES

CATHÉDRALE

ÉCOLENATIONALESUPÉRIEURE

MARITIME

EGLISE SAINT

SAUVEUR

R. ST-VINCEN

T

R. GA

RAN

GEA

UR. ST-TH

OM

AS

RUE CH

ATEA

UBRIA

ND

R. STE-MA

RGU

ERITE

R. DU COLLÈGE R. DU GRAS MOLLET

RUE SAINTE ANNE

RU

E G

. D

E B

EAU

CH

ESN

E

R. POURPIS

R. DE LACOUDRE

RU

E TR

UB

LET

R. FORG

UE U

RS

RU

E DU

PUITS A

UX

BR

AIES

R. DU POINT DU JOUR

R. DES BOUCHERS

RUE ROBERT

R. BROUSSAIS

R. O

RBEL

LES

R. DE LA CORNE DE CERF

RUE DU CHATEAU GAILLARD

R. V. D

E GO

UR

NA

IS

RUE TOUILLIER

RU

E B

LATR

ERIE

R. M

AU

PERTU

IS

R. ST-SA

UV

EUR

MAISON DU QUÉBEC

HÔTEL CHATEAUBRIAND

PLACE DU GUET

PLACEBREVET

PLACEDU

PILORI

PLACEGASNIERDUPARC

PLACE J. DECHATILLON

PLACE AUX HERBES

PLACE J. MOULIN

PLACE DE LA CROIX

DU FIEF

PLACE DE LA POISSONNERIE

FOSSE AUX LIONS

RU

E DES PETITS D

EGR

ÉS

R. DE LA HERSE

R. D

ES GR

AN

DS D

EGR

ÉS

RUE DES CORDIERS

RUE D

E TOU

LOU

SERU

E DE TO

ULO

USE

R. D

ES VIEU

X R

EMPA

RTS

RUE DE DINAN

R. DE LA FOSSE

R. ST-FRAN

ÇOIS

RUE SA

INT-PH

ILIPPE

RUE GUY LOUVEL

GRA

ND

RU

E

RUE JACQUES CARTIER

RUE D

E TOU

LOU

SE

PASS. C

AP H

OR

N

RU

E D’ESTR

ÉE

RUE D

’ORLÉA

NS

RUE DE CHARTRES

RUE FEYDEAU

RUE VAUBOREL

RUE DE LA CROSSE

R. ST-BENOIST

RAMPE DE MOULIN COLIN

RU

E D

U B

OY

ER

RUE SAINTE-BARBE

SURCO

UF

RUE D’ASFELD

RU

E D

E LA

PI E

QU

I BO

IT

PLACECHATEAUBRIAND

PLACE DES FRÈRES LAMENAIS

PORTE SAINT-LOUIS

GRAND’ PORTE

PORTESAINT-VINCENT

PORTEDE

DINAN

PORTESAINT-PIERRE PORTE DES BÉS

PORTE DES CHAMPSVAUVERT

PLACE VAUBAN

ENCLOS DELA RÉSISTANCE

TOURBIDOUANE

9

11

12

13

10

8

14

Plan de Saint-Malo Intra-Muros

1 PaLaIsDuGranDLarGE Quai Duguay-Trouin Café littéraire (400 places).  Salle Maupertuis : grands débats (200 places).  Rotonde Surcouf : espace Radio France et rencontres (80 places).  Auditorium : rencontres et films (1 000 places).  Expositions : rotonde Jacques Cartier : Métier : créateur d’images

(illustrations jeunesse), salle Bouvet : Du noir haut en couleurs (BD) et Série Noire, salle Charcot : Aventures maritimes (BD), salle Vauban : Marie Dorigny, Main basse sur la Terre (photographies), rotonde Surcouf : Présences arabo-orientales en France.

2 BILLEttErIEDuFEstIVaL 1, quai Duguay-Trouin

3 L’ÎLEauXtrÉsors Quai de Saint-Malo. Ateliers pour les 3-12 ans (inscription sur place), espace de lecture, espace Mange-Livres (garderie et nurserie).

4 LEsaLonDuLIVrE Quai de Saint-Malo. Un demi-hectare de stands éditeurs. 

Restauration assurée par la maison MIESCH, au fond du Salon du livre.

5 HÔtELLEnouVEauMonDE 64, chaussée du Sillon Deux salles de 70 places assises pour des rencontres en petit comité.

6 CInÉMaLEVauBan 10, bd de la Tour d’Auvergne. Projections non-stop de films. 5 salles du cinéma (environ 800 places au total). Pas de billetterie.

7 LaGranDEPassErELLE,PÔLECuLturEL 2, rue Nicolas Bouvier. Billetterie. Projections de films

et rencontres dans les 3 salles du cinéma (500 places au total). Rencontres-lectures jeunesse à la Médiathèque. Jeux avec le Corsaire ludique. Exposition : 25 ans d’affiches.

KIosquEsInFoEtBraCELEts naVEttEsMunICIPaLEsGratuItEsPauLFÉVaL

Elles desservent le Parking payant Paul Féval (près de l’Hippodrome, 3,30€/j.), la Grande Passerelle 7 , la Gare SNCF et le Rond point Chaussée des Corsaires . De 9h à 22h, toutes les 20 mn (20 mn de trajet dans les 2 sens).

intra-MuroS

8 HÔtELDEL’unIVErs Place Chateaubriand. Rencontres (80 places).

9 HÔtELCHatEauBrIanD Place Chateaubriand. Salle Canada. Rencontres autour de la littérature jeunesse (30 places).

10 ÉCoLEnatIonaLEsuPÉrIEurEMarItIME(EnsM) 4, rue de la Victoire. Rencontres et films autour de la mer,

de l’exploration et du voyage. Salle 1 : films et rencontres (100 places). Salle 2 : rencontres (100 places). Salle 3 : rencontres (150 places). Chapelle : MAISON DE L’IMAGINAIRE : rencontres,

expositions et jeux autour de toutes les littératures de l’imaginaire.

11 tHÉÂtrECHatEauBrIanD 6, rue Groult de Saint-Georges Billetterie. Rencontres et films (280 places).

12 saLLEsaIntEannE 12, rue Sainte-Anne. « Besoin de poème », tous les après-midis.

13 MaIsonDuquÉBEC 2, place du Québec Rencontres et lectures autour du Québec et de la francophonie.

14 MaIsonIntErnatIonaLEDEsPoètEsEtDEsÉCrIVaIns

5, rue du Pelicot. Rencontre poésie.

Quartier Saint-Servan

15 tHÉÂtrEDELaVILLEDEsaInt-MaLo 6, place Bouvet (Saint-Servan) Samedi 23 mai : TITI ROBIN à 21h, 20 €, 5 € (-18 ans), gratuit (-12 ans) En vente aux billetteries du festival, et sur place.

ProGraMMEEtLIEuXRetrouvez tout le programme, jour par jour, lieu par lieu et heure par heure. Toutes les modifications de dernière minute seront relayées par les réseaux sociaux du festival. Retrouvez-nous sur twitter @FestivalEV et sur notre page Facebook.

Saint-Malo ÉtonnantS voyageurS 2015

QUAI O UEST

BASSIN DUGUAY TROUIN

BASSIN VAUBAN

QUAI DUGUAY TROUIN BD THÉODORE BOTREL

BD DE LA TOUR D'AUVERGNEBD VILLEBOIS MAREUIL

R. J.MACÉ

R. ERNEST RENAN

R. D

UB

REU

IL

R. J

. FER

RY

AV. JEAN JAURES AV. A. BRIAND

R. R

. VER

CEL

RUE HYPPOLITE DE LA MORVENNAIS

AV.

DE

MO

KA

R. D

U C

ALV

AIR

E

CHAUSSÉE DU SILLON

LE SILLON

AV. LOUIS MARTIN

OFFICE DE TOURISME

GARE SNCF

CHAUSSÉE DU SILLON

QUAI ST-V

INCEN

T

QUAI ST-L

OUIS

QU

AI D

E LA

BO

UR

SE

BD

DES

TA

LAR

D

R. DE L'INDUSTRIE

R. D'ANJOUR. DU POITOU

R. D'ALSACE

DIGUE DE ROCHEBONNE

CH

AU

SSÉE

DES

CO

RSA

IRES

INTRA-MUROS

150 m

AV. D

E M

OK

A

BASSINJACQUES CARTIER

CH

AU

SSÉE

E. T

AB

AR

LY

AV. DE MARVILLE

QUAI SUD

-EST

QUAI SURCOUF

QU

AI G

AR

NIE

R D

U FO

UG

ERAY

RUE PIERRE SEMA

RD

BD

DE

LA

RÉP

UB

LIQ

UE

YACHT CLUB

1

15

243

6

7

5

B

A

Plan de saInt-MaLo

www.etonnants-voyageurs.com

23 / 24 / 25 mai 2015

Visu

el:n

ewIc

ons,

aun

g-sa

n+©

Bru

noti

mm

erm

ans /

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : w

ww

.erw

anle

moi

gne.

com

/ im

prim

eur :

Méd

ia g

raph

ic /

lic

ence

s : 2

-102

6272

, 3-1

0262

73

p 2

Saint-Malo ÉtonnantS VoyageurS 2015

1 auDItorIuM

PalaiS du grand large

10H-12H30LIrE,40ansMatInÉEaMÉrIquE

Voir Catalogue p. 41

10h Carnetsderoute:LesgrandsespacesAdrien SOLAND (Rosebud productions/France Télévisions/2012/52’)

11hLegrandromanaméricainDan O’BRIEN, Anthony DOERR, Philipp MEYER, Kim ZUPAN, François BUSNELAnimé par Hubert ARTUS

14H-19HaPrès-MIDIL’InVEntIonDELaFranCEVoir Catalogue p. 12-13

14hrépublique,laïcitéetculture(s)?Mona OZOUF, Pascal BLANCHARD, Benjamin STORA, Abdennour BIDARAnimé par Alexandra SCHWARTzBROD

15h45 CasseNadège TRÉBAL (Neon Productions, Maïa Cinema, hvh films/2014/87’)

17h30D’uneFranceuneetplurielleMarc CHEB SUN, Karim MADANI, Audrey PULVAR, Pascal BLANCHARDAnimé par Alexandra SCHWARTzBROD

soIrÉEFranCE5Voir Catalogue p. 73

19h30 Mustang,auroyaumedespeintrespaysansCorinne GLOWACKI (Via Découvertes Productions/avec la participation de France Télévisions/2015/52’)En présence de la réalisatrice.

1 CaFÉLIttÉraIrE

PalaiS du grand largeAnimé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOURDANA et Michel ABESCAT

10houvertureMichel LE BRIS et Claude RENOULT, Maire de Saint-Malo

10h30Poursaluer...Mona OZOUF

11hregardscroisésJonathan COE, John KING, Grégoire POLET, Ananda DEVI

12hthelawofthewestBertrand TAVERNIER

14htitirobin,taziriTiti ROBIN

14h1525ans,uncertainregardLieve JORIS, Gilles LAPOUGE, Luis SEPÚLVEDA

15hnouvellesvoixMélanie SADLER, GAUZ, Audrée WILHELMY, Kim ZUPAN

16hHistoiresdeviesBenjamin STORA, Chantal PELLETIER, Akhil SHARMA, Dan O’BRIEN

17hnoirentousgenresIndrek HARGLA, Arnaldur INDRIDASON, Parker BILAL, Zygmunt MILOSZEWSKI

18hterritoiresdel’ombreRussell BANKS, Pascal DESSAINT, Ersi SOTIROPOULOS, Sylvain PATTIEU

19hremiseduprixduConcoursdenouvelles2015Christian GRENIER le parrain du concours, les lauréats et les membres du jury

1 saLLEMauPErtuIs

PalaiS du grand large10h30touteslesnuancesdunoirChristian ROUX, Pascal DESSAINT, Saul BLACK, Jérôme NOIREZAnimé par Josiane GUÉGUEN

14hVilles-Monde, Villes-romansRay CELESTIN, Ersi SOTIROPOULOS, Parker BILAL, Koffi KWAHULEAnimé par Élise LÉPINE

15h45quandleromanécritl’HistoireAleksandar GATALICA, Jil SILBERSTEIN, José Angel MAÑAS, Salim BACHIAnimé par Yann NICOL

17h30L’inventiondesformesEleanor CATTON, Víctor DEL ÁRBOL, Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Philippe BORDASAnimé par Baptiste LIGER

1 rotonDEsurCouF

PalaiS du grand large14h45FranceCulture: MauvaisGenresVíctor DEL ÁRBOL, Sébastien RAIZER, Jean-Claude DUNYACHAnimé par François ANGELIER

16h30FranceCulture: CarnetnomadeMiguel DUPLAN, Abdourahman WABERI, Ersi SOTIROPOULOS, Paolo RUMIZ, Jean-Christophe RUFINAnimé par Colette FELLOUS

18hFranceCulture: toutunmondePartie 1 : Kim ZUPAN, Bertrand TAVERNIERPartie 2 : Nathacha APPANAH, Sanjay SUBRAHMANYAMAnimé par Marie-Hélène FRAÏSSÉ

3 L’ÎLEauXtrÉsorsAteliers jeunesse pour les 3-12 ans sur inscriptionVoir Catalogue p. 58

11hJoueraveclacalligraphiechinoiseCatherine LOUIS

11h30ColografouillageAndrée PRIGENT

13h30MapetitehistoireBénédicte GUETTIER

14hEnpartantd’uncercleetdeuxp’titspoints...Anne-Isabelle LE TOUZÉ

14h30super-héros!Nathalie CHOUX

15hLeshabitsdelanatureGhislaine HERBÉRA

16hLafabriquedesmonstresRoland GARRIGUE

5 HÔtELLEnouVEauMonDE

nouveau Monde Salle 1 14hPourquoij’écris?David James POISSANT, Ananda DEVIAnimé par Kerenn ELKAÏM

15hLevoyaged’octavioMiguel BONNEFOYAnimé par Sophie ÉKOUÉ

15h45scienceetlittératureJérôme FERRARI, Jean-Pierre LUMINETAnimé par Emmanuelle DANCOURT

16h45ÉlogedelaratureLyonel TROUILLOTAnimé par Emmanuelle DANCOURT

17h30ChaophonieFRANKÉTIENNEAnimé par Sophie ÉKOUÉ

18h15Lesmillesaventuresd’arsèneLupinAdrien GOETZAnimé par Emmanuelle DANCOURT

nouveau Monde Salle 2 14h15Haïtivud’ailleursLaurent GAUDÉ, Gisèle PINEAUAnimé par Emmanuelle DANCOURT

15h15tram83Fiston MWANZA MUJILAAnimé par Kerenn ELKAÏM

16h15quefairefaceàl’horreur?Jean-Christophe RUFIN, Ousmane DIARRAAnimé par Sophie ÉKOUÉ

17h15quêted’identitésTeresa CREMISI, Paula JACQUESAnimé par Kerenn ELKAÏM

18h15rouletterusseGiles MILTONAnimé par Sophie ÉKOUÉ

6 CInÉMaLEVauBan

le vauban Salle 1 (300 PlaCeS)

10h30 LeseldelaterreWim WENDERS et Juliano RIBEIRO SALGADOR (Decia Films/2014/110’)

14H-19HaPrès-MIDInICoLasBouVIErVoir Catalogue p. 38

14h WakhanunautreafghanistanCédric HOUIN (VarialStudio/2013/78’)Présenté par le réalisateur

15h45remiseduPrixnicolasBouvieràPaolorumizPascal DIBIE, Alain DUGRAND, Gilles LAPOUGE, Christine JORDIS, Éliane BOUVIER et Paolo RUMIZ, en présence de Lionel HABASQUE

16h15CartoutvoyageestaussiintérieurGilles LAPOUGE, Blaise HOFMANN, Cédric GRAS, Jean-Luc COATALEM, Kathleen JAMIEAnimé par Willy PERSELLO

17h15 HivernomadeManuel VON STÜRLER (Louise Productions, Lausanne/2012/87’)Présenté par Claude MURET

le vauban Salle 2 (80 PlaCeS)Programmation jeune public et famillesVoir Catalogue p. 55

14h Lescheminsdel’école(1)Emmanuel GUIONET et Yann L’HENORET (Winds/Machaprod/2015/52’)

15h15 LechantdelamerTom MOORE (The Big Farm, Superprod, Nørlum, Cartoon Saloon/2014/93’)

17h amazoniaThierry RAGOBERT (Biloba Films, Gullane/83’)

le vauban Salle 3 (143 PlaCeS)

11h LesmessagersHélène CROUzILLAT et Laëtitia TURA (The Kingdom, Territoires en marge/2015/70’)Présenté par les réalisatrices et suivi d’une rencontre

14h Examend’étatDieudo HAMADI (Agat films/Studios Kabako/Karoninka/2014/90’)Présenté par Dieudo HAMADI et suivi d’une rencontre

16h30 EugèneGabana,lepétrolierJeanne DELAFOSSE et Camille PLAGNET (L’Atelier Documentaire/2014/59’)

17h45 FarafinkoVincent SCHMIDT et Chloé Aïcha BORO (Supermouche Productions et Manivelle Productions/2014/92’)Présenté par Emmanuel GEORGES, le producteur

le vauban Salle 4 (128 PlaCeS)

11h15 taïgaHamid SARDAR (A propos/avec la participation de France Télévisions/2014/52’)

14H30-19HaPrès-MIDIJaCKL’ÉVEntrEurEn compagnie de Stéphane BOURGOIN Voir Catalogue p. 23

14h30Présentationdel’après-midi

15h stéphaneBourgoinraconte:Jackl’éventreurStéphane Bourgoin (2013/15’)

15h15Dansl’ombredeJackl’éventreurEn compagnie également de Pierre DUBOIS

16h30 Jackl’éventreurHugo FREGONESE (1954/82’)

18h15rencontreaveclepublic

le vauban Salle 5 (200 PlaCeS)

10h45 IranienMehran TAMADON (L’atelier du documentaire/Box production/2014/105’)

14H-19HaPrès-MIDIMarItIME14h LesmaréesdanslaviedeshommesLoïc JOURDAIN (Lughfilms/Idée originale/2014/104’)

16h LaFontedesneigesSylvain BOUTTET (France3/Aligal Productions/2014/26’)

16h45 seuls,ensembleDavid KREMER (Survivance/2014/75’)En présence du réalisateur.

18h15 aupieddumurRoland THEPOT (France3/Aligal Production/2014/26’)

7 LaGranDEPassErELLE

grande PaSSerelle MÉdiathèQueVoir Catalogue p. 55

15hrencontre-lecturejeunesseLaurent AUDOUIN

16h30atelierdecarteàgratteravec Hannes BINDERPour les plus de 12 ans (sur inscription à la Grande Passerelle Tél. 02 99 40 90 93)

grande PaSSerelle Salle 1 (143 PlaCeS)

14H-19HaPrès-MIDIunMonDEtrèsnoIrVoir Catalogue p. 22

14hLeretourdudiableAlain REY, Saul BLACKAnimé par Claudine GLOT

15h theblackCatEdgar G. ULMER (Universal Pictures/1934/65’)

16h30Hieretaujourd’hui:résolumentgothiqueAlain MORVAN, Saul BLACK, Hubert HADDAD, Pierre CASSOU-NOGUESAnimé par Hubert ARTUS

17h45 FrankensteinJames WHALE (Universal Pictures/1931/71’)

samedi23 mai

Les saLLes ne sont pas vidÉes à La fin des sÉances

p 3

grande PaSSerelle Salle 2 (234 PlaCeS)

14H-19HaPrès-MIDIauDÉFIDuMonDEVoir Catalogue p. 28

14h LesChebabsdeYarmoukAxel SALVATORI-SINz (Adalios, Taswir Films, Maritima TV/2014/77’)Présenté par le réalisateur

15h30Journalistes,écrivains, audéfidumondeSerge JULY, Axel SALVATORI-SINZ, Ossama MOHAMMED, Alaa EL ASWANY, Kamel DAOUDAnimé par Pierre HASKI

17h Eauargentée,syrieautoportraitOssama MOHAMMED et Wiam Simav BEDIRXAN (Les Films d’ici, Proaction Film, ARTE France/2014/110’)Présenté par le réalisateur Ossama MOHAMMED et suivi d’une rencontre animée par Alain MINGAN

grande PaSSerelle Salle 3 (128 PlaCeS)

14h L’héritagedusilenceAnna BENJAMIN et Guillaume CLERE (Découpages/2015/52’)

15hLecridusilenceAntoine AGOUDJIANAnimé par Willy PERSELLO

16h MonnomestsolitudeAurine CRÉMIEU (Mano à Mano/2015/52’)Présenté par la réalisatrice

17hL’ancêtreensolitudeSimone SCHWARZ-BART et Aurine CRÉMIEUAnimé par Patrice BLANC-FRANCARD

18h LesforêtssombresStéphane BRETON (Les films d’ici/2014/52’)

8 HÔtELDEL’unIVErs

grande Salle14hsagasfamilialesYanick LAHENS, Akhil SHARMA, Katherine HOWE, Fouad LAROUIAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

15h15PolarsdumondeentierDOA, Matthew MCBRIDE, Antoine TRACQUI, Anibal MALVARAnimé par Éduardo CASTILLO

16h30FaitsdiversSylvain COHER, Nicolas DICKNER, Hervé JAOUENAnimé par Éduardo CASTILLO

18hnousvenonsdufuturAndreas ESCHBACH, Christopher PRIEST, Pierre BORDAGE, Philippe CURVALAnimé par Hubert ARTUS

9 HÔtELCHatEauBrIanD

Salle CanadaRencontres avec les auteurs et illustrateurs jeunesse : 30 personnes max

15h15ariol,Mouk,PolkaetHortenseetCieMarc BOUTAVANTAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

16h15L’universdeMalikahFerdjoukhMalika FERDJOUKHAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

17h15BillyBrouillardGuillaume BIANCOAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

10 ÉCoLEnatIonaLEsuPErIEurEMarItIME(EnsM)

e.n.S.M. Salle 1 (ProjeCtionS)

10H-13HMatInÉE«LIttoraL»Voir Catalogue p. 44En compagnie de la rédaction

10h BigbrotherprendlamerThierry LE VACON (France3/Antipode/2014/26’)

11h D’îleenîleMaylen VILLAVERDE (France3/Antipode/2014/26’)

11h45 LaconquêtedelaMancheEmmanuelle MOUGNE (France3 / Laterna Magica/2014/26’)

12h30 seaspeedandfunLaurie-Anne COURSON (France3, Aligal Production/2014/26’)

14h LemondedeglaceJérôme MAISON (MC4, Thalassa/France Documentaire/2014/52’)

15hLegrandbleuFred BUYLE, Joël MARIE, Tangui LEGOFF, Guillaume DAOULAS, Gilles DUFRAISSEAnimé par Élise FONTENAILLE

16h Lavéritésurl’archedenoéNic YOUNG (Blink Films/Yap Films/avec la participation de France Télévisions/2014/55’)

17hJ’airetrouvél’archedenoéIrving FINKELAnimé par Josiane GUÉGUEN

18hDélibérationsdesprixGensdeMer,CompagniedesPêchesetdubeaulivremaritimethermesMarinsdesaint-MaloEn présence des membres des jurys et des lauréats

e.n.S.M. Salle 2 14hJamaissansmeslivres:lesvoyageséruditsPatrick DEVILLE, Jean-Claude PERRIER, Claude EVENO, Alexandre NAJJARAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

15h15LesesclavesoubliésdetromelinSylvain SAVOIA, Max GUÉROUT, Thierry RAGOBERTAnimé par Josiane GUÉGUEN

16h30VoyagesauboutdufroidIsabelle AUTISSIER, Charlie BUFFET, Benoît HEIMERMANNAnimé par Géraldine DELAUNEY

17h45LechantdesbaleinesPaul WATSON, Nicolas CAVAILLÈS, Fred BUYLE, Yves PACCALETAnimé par Géraldine DELAUNEY

e.n.S.M. Salle 3 14h15Huisclos surlevasteocéanJean-Luc COATALEM, Hervé HAMON, Sylvain COHERAnimé par Alain-Gabriel MONOT

15h30auxventsd’aventureOlivier POIVRE D’ARVOR, Dominique LE BRUN, Anne PONS, Roger TAYLORAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

16h45regardscroiséssursaint-PierreetMiquelonAlexis GLOAGUEN, Jean-Marie PEN, Nadia GALY, Loïc JOSSEAnimé par Élise FONTENAILLE

18haffronterlemondeEmmanuel RIMBERT, Philippe TRÉTIACK, Giampaolo MUSUMECI, Andrea DI NICOLAAnimé par Élise LÉPINE

MaiSon de l’iMaginaire (ChaPelle de l’e.n.S.M.)

14hL’universdePierreDuboisPierre DUBOISAnimé par Florence BOUCHY

14h45FantastiquesodysséesRIFF REB’S, Hélène MONTARDRE, Thierry MURATAnimé par Florence BOUCHY

16hBesoind’imaginaireMuriel BARBERY, Timothée DE FOMBELLE, Jean-Claude DUNYACH, Christopher PRIESTAnimé par Claudine GLOT

17h15thé,muffinsetfantastiqueNina ALLAN, Fabrice BOURLAND, EDITH, Éric SENABREAnimé par Claudine GLOT

18h15réalitéetimaginairedesdésordresclimatiquesFarid ABDELOUAHAB, Christophe GALFARDAnimé par Claudine GLOT

11 tHÉÂtrECHatEauBrIanD10h30VoyagedansleBigBangChristophe GALFARD, conférence en images suivi d’une rencontre.Animé par Emmanuelle DANCOURT

14H15-16HLIrE,40ans

Voir Catalogue p. 15

14h15Lire,40ansd’aventurelittéraireFrançois BUSNELAnimé par Hubert ARTUS

15hLerôledelapresselittéraireFrançois BUSNEL, Taiye SELASI, Russell BANKS, Jonathan COE, Lyonel TROUILLOTAnimé par Hubert ARTUS

16h15 BernardGrassetetGastonGallimard,guerredansl’éditionMarthe LE MORE (Outside Films/la participation de France Télévisions/2014/52’)

17h30Langue:alorstout fichelecamp?Alain REY, Alain BORER, Henriette WALTERAnimé par Julien BISSON

12 saLLEsaIntEannEUn lieu dédié à la poésie, animé par Yvon Le MenVoir Catalogue p.46

14hPoètessoufis,lumièredel’islamYvon LE MEN, Mohammed IDALI, Atiq RAHIMI, Yahia BELASKRI

15h15BrunoDoucey,unpoèteéditeurdepoètesBruno DOUCEY, Jack KÜPFER, James NOËL, Yvon LE MEN

16h30BreytenBreytenbach,l’oiseauconstructeurBreyten BREYTENBACH, Yvon LE MEN

13 MaIsonDuquÉBEC14h30ErrancescélestesSophie BIENVENU, Christian GUAY-POLIQUIN, Miguel DUPLANAnimé par Géraldine DELAUNEY

15h45Pourdécouvrirlarevue«LePigeon»Mélikah ABDELMOUMEN, Mathieu PICARDAnimé par Juline HOMBOURGER

16h30LectureNatasha KANAPÉ FONTAINE

17hLarevue«Intranqu’Îllité»James NOËL, Makenzy ORCEL, Ananda DEVI, Yanick LAHENS, Wilfried N’SONDÉ, Yahia BELASKRI, Lieve JORIS

14 MaIsonIntErnatIonaLEDEsPoètEsEtDEsÉCrIVaIns

18hrencontreavecFadwasouleimane

15 tHÉÂtrEDEsaInt-MaLo21hConcert: titirobin-taziriTarifs : 20 €, 5 € (-18 ans), gratuit (-12 ans). Billets en vente à la billetterie principale

du festival, à la Grande Passerelle et sur place.

Mustang, au royaume des peintres paysans de Corinne Glowacki (Via Découvertes/avec la participation de France Télévisions/2015/52’)Sonargaon, l’Atlantide de l’Asie de Jérémie

Attali (A prime group/avec la participation de France Télévisions/2015/52’)Scott/Amundsen, duel au pôle sud (collection Duels) d’Anne Richard (Tournez s’il vous plaît avec la participation de France Télévisions/2014/52’)Les chemins de l’école d’Emmanuel Guionet et Yann L’Henoret (Winds/Machaprod/avec la participation de France Télévisions/2 015/3x52’)Taïga de Hamid Sardar (A propos/avec la participation de France Télévisions et Ushuaïa TV/2014/52’)Jharia, une vie en enfer de Tiane Doan Na Champassak et Jean Dubrel (Ekla production avec la participation de France Télévisions/2014/52’)Sur la piste des manuscrits de Tombouctoude Jean Crepu (Ladybirds films/La Bibliothèque Nationale de France, avec la participation de France Télévisions/et en partenariat avec l’Unesco/2015/52’)Grasset/Gallimard, guerre dans l’édition (collection Duels) de Marthe Le More (Outside Films/avec la participation de France Télévisions/2014/52’)

Carnets de Route : Les grands espaces d’Adrien Soland (Rosebud productions/FTV/2012/52’)La vérité sur l’arche de Noé de Nic Young (Blink Films/Yap Films/avec la participation de France Télévisions/2014/50’)

Au pied du mur de Roland Thépot (France 3/Aligal Production/2014/26’)Big brother prend la mer de Thierry Le Vacon (France 3/Antipode/2014/26’)D’île en île de Maylen Villaverde (France 3/Antipode/2014/26’)La conquête de la Manche d’Emmanuelle Mougne (France 3/Laterna Magica/2014/26’)La Fonte des neiges de Sylvain Bouttet (France 3/Aligal Production/2014/26’)Sea speed and fun de Laurie Anne Courson (France 3/Aligal Production/2014/26’)

Homards : À vos marques de Quiterie Sourget (Avel Nevez Film/2014/10)

Jean-Patrick Manchette, à livre ouvert de Jean Manceau

(Ina/1973/14’)

un FeStival de CInÉMaUn grand merci à nos partenaires !

Avec le soutien du CNC et la SCAM

p 4

Saint-Malo ÉtonnantS VoyageurS 2015

1 auDItorIuM

PalaiS du grand large

10H-13HMatInÉEFranCoPHonIEVoir Catalogue p. 14Animé par Sophie ÉKOUÉ

10houvertureEn présence de Annick GIRARDIN, secrétaire d’État au Développement et à la Francophie, de Youma FALL, directrice de la diversité et du développement culturels à l’OIF et de Michel ROBITAILLE, Délégué général du Québec, Michel LE BRIS

10h30Pourunespace-mondeenfrançaisAudrée WILHELMY, Blaise HOFMANN, Nathacha APPANAH, Emmelie PROPHÈTE, Michel LE BRIS

11h30PrixdesCinqcontinentsdelaFrancophonieKamel DAOUD, Hubert HADDAD, Ananda DEVI, Wilfried N’SONDÉ

14H-19HaPrès-MIDIJosEPHKEssELVoir Catalogue p. 17

14hremiseduprixJosephKesseldelasCaMGilles LAPOUGE, Patrick RAMBAUD, Olivier WEBER, Michèle KAHN, Annick COJEAN

14h30 tchétchénie,uneguerresanstracesManon LOIzEAU (Magneto presse/Arte france/2015/86’)

15h45Mensonges Manon LOIZEAU, Mehran TAMADON, Alaa EL ASWANY, Jean-Christophe RUFIN, Élise FONTENAILLE-N’DIAYE, Olivier WEBERAnimé par Pierre HASKI

17h IranienMehran TAMADON (L’atelier du documentaire/ Box production/2014/105’)

1 CaFÉLIttÉraIrE

PalaiS du grand largeAnimé par Maette CHANTREL, Michel ABESCAT et Pascal JOURDANA

10hDestinsChristian GUAY-POLIQUIN, Kettly MARS, Taiye SELASI, Cécile COULON

11hMémoireretrouvéeÉlise FONTENAILLE-N’DIAYE, Paula JACQUES

11h30aventuriersdesmersOlivier POIVRE D’ARVOR, Paolo RUMIZ, Isabelle AUTISSIER, Sylvain COHER

12h30remiseduPrixouestFrance–ÉtonnantsVoyageurs2015En présence des membres du jury et du lauréat

14hremiseduPrixLittérature-MondeaFDÉtonnantsVoyageursPaule CONSTANT, Ananda DEVI, Atiq RAHIMI, Boualem SANSAL, Michel LE BRIS, en présence des lauréats

14h30GénérationsYahia BELASKRI, Philipp MEYER, Víctor DEL ÁRBOL, Simone SCHWARZ-BART

15h30L’usagedesmotsAlain REY, Stéphane PAOLI

16hDérivesGisèle PINEAU, Nathacha APPANAH, Fiston MWANZA MUJILA

16h45territoiresintérieursEmmelie PROPHÈTE, Koffi KWAHULE, Miguel DUPLAN

17h30L’espritdesombresYanick LAHENS, José Angel MAÑAS, Laurent GAUDÉ

18h15MusiquedesmotsAbdourahman WABERI, Ray CELESTIN, Christian ROUX

1 saLLEMauPErtuIs

PalaiS du grand large

10H-13HMatInÉEPoÉsIEVoir Catalogue p. 46

10h30PoursaluerJacquesLacarrièreYvon LE MEN, Sylvia LACARRIÈRE, Pascal DIBIE, Bruno DOUCEY

11h30remiseduPrixrobertGanZoàValérierouzeauAlain BORER, Yvon LE MEN, Margarita PEREZ-GANZO, Manuel VICH-GANZO

12hIlfaituntempsdepoèmeBruno DOUCEY, Yvon LE MEN, Valérie ROUZEAU, Habiba DJAHNINE, Josephine BACON, Makenzy ORCEL, Mohammed IDALI, Alain BORER

14hJ’aichoisilefrançaisMiguel BONNEFOY, Fouad LAROUI, Teresa CREMISI, Saïdeh PAKRAVANAnimé par Baptiste LIGER

15h45Littérature: leretourdel’aventureRIFF REB’S, Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Eleanor CATTON, Sylvain COHERAnimé par Baptiste LIGER

17h45Peindre,écrire…L’imaginationcréatriceHubert HADDAD, Breyten BREYTENBACH, Muriel BARBERY, FRANKÉTIENNEAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

1 rotonDEsurCouF

PalaiS du grand large10hL’universdeJeanteuléJean TEULÉAnimé par Willy PERSELLO

12hFranceInter: Journal3DSanjay SUBRAHMANYAM, Michel LE BRIS, Lyonel TROUILLOT

14hFranceInter: CosmopolitaineBreyten BREYTENBACH, Élise FONTENAILLE-N’DIAYE, Fiston MWANZA MUJILAAnimé par Paula JACQUES avec la participation de Marie-Madeleine RIGOPOULOS

15h30FranceCulture: LaGrandetableSanjay SUBRAHMANYAM, Paolo RUMIZ, Teresa CREMISIAnimé par Caroline ROUÉ

17hrencontreaveclelauréatduPrixouestFrance–ÉtonnantsVoyageurs2015Lola LAFON, Sorj CHALANDON, Sami TCHAK, Michel LE BRIS, Jean ROUAUD, Yahia BELASKRI, Stéphane VERNAY, Hervé BERTHO, Jean LALLOUET

18hPourunelittératureaventureuseJack KÜPFER, Mélanie SADLER, Indrek HARGLA, Tristan SAVINAnimé par Josiane GUÉGUEN

3 L’ÎLEauXtrÉsorsAteliers jeunesse pour les 3-12 ans sur inscriptionVoir Catalogue p. 58

10h30LemasqueetlaplumeLaurent AUDOUIN

11hColografouillageAndrée PRIGENT

12hsuper-héros!Nathalie CHOUX

12h30LafabriquedesmonstresRoland GARRIGUE

13hEnpartantd’uncercleetdedeuxp’titspoints...Anne-Isabelle LE TOUZÉ

13h30LeshabitsdelanatureGhislaine HERBÉRA

14h30MapetitehistoireBénédicte GUETTIER

15h30ColografouillageAndrée PRIGENT

16hJoueraveclacalligraphiechinoiseCatherine LOUIS

17hLemasqueetlaplumeLaurent AUDOUIN

5 HÔtELLEnouVEauMonDE

nouveau Monde Salle 110hL’ouzbekmuetetautreshistoiresclandestinesLuis SEPÚLVEDAAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

11hsurlesailesdudragonLieve JORISAnimé par Florence BOUCHY

11h45L’archeavantnoéIrving FINKELAnimé par Florence BOUCHY

14hLesnuitsdereykjavíkArnaldur INDRIDASONAnimé par Emmanuelle DANCOURT

15hLesarpenteursKim ZUPAN. Animé par Emmanuelle DANCOURT

16hEtjedanse,aussiAnne-Laure BONDOUX, Jean-Claude MOURLEVATAnimé par Emmanuelle DANCOURT

17hLarencontre desdeuxmondesMarie-Hélène FRAÏSSE, Philipp MEYERAnimé par Julien BISSON

18huncertainmoisd’avrilàadanaDaniel ARSANDAnimé par Florence BOUCHY

nouveau Monde Salle 210h15Expo58Jonathan COEAnimé par Géraldine DELAUNEY

11h15GéographiedeslanguescréolesHenriette WALTER, Romain CRUSEAnimé par Géraldine DELAUNEY

12h15L’involontaireBlandine DE CAUNESAnimé par Géraldine DELAUNEY

14h15trafiquantsd’hommesAndrea DI NICOLA, Giampaolo MUSUMECIAnimé par Florence BOUCHY

15h15CommedesbarbaresenIndeJean-Claude PERRIERAnimé par Florence BOUCHY

16hFranksinatradansunmixeurMatthew MCBRIDEAnimé par Florence BOUCHY

17hFortunedemerJean-Luc COATALEMAnimé par Florence BOUCHY

17h45LamariéerougeHervé JAOUENAnimé par Emmanuelle DANCOURT

6 CInÉMaLEVauBan

le vauban Salle 1 (300 PlaCeS)

10H-13HMatInÉEsaVantsFousVoir Catalogue p. 26

10h15 DocteurJekylletM.HydeRouben MAMOULIAN (Paramount Pictures/1931/95’)

12hsavantsfousPierre CASSOU-NOGUES, Alain REY, Philippe CURVALAnimé par Joëlle WINTREBERT

14H-19HaPrès-MIDILEMonDErÉELVoir Catalogue p. 22

14h JoydivisionGrant GEE (Brown Owl Films/2007/93’)

15h30LemonderéelJohn KING, Philippe BORDAS, Russell BANKS, Sylvie LAURENTAnimé par Kerenn ELKAÏM

17h averybritishgangsterDonal MAC INTYRE (Dare films/2006/97’)

le vauban Salle 2 (80 PlaCeS)Programmation jeune public et famillesVoir Catalogue p. 55

10h Lescheminsdel’école(1)Emmanuel GUIONET et Yann L’HENORET (Winds/Machaprod/2015/52’)

11h15 Lescheminsdel’école(2)Emmanuel GUIONET et Yann L’HENORET (Winds/Machaprod/2015/52’)

14h amazoniaThierry RAGOBERT (BILOBA FILMS, GULLANE/2014/83’)

15h45 J’iraidormir chezvous:IrlandeAntoine de MAXIMY (Bonne Pioche Télévision/2015/52’) Suivi d’une rencontre avec Antoine DE MAXIMY Animé par Jean-Paul ARIF

17h30 LemondedeglaceJérôme MAISON (MC4, Thalassa/France Documentaire/2014/52’)

le vauban Salle 3 (143 PlaCeS)

10H-13HMatInÉELaLIttÉraturEPasLaGuErrE10h Lalittérature,paslaguerreAlain DE SEDOUY (ADS Productions, ARTE France/2010/52’)Présenté par Alain DE SEDOUY

11hLalittérature,paslaguerreBoualem SANSAL, Ousmane DIARRA, Alain DE SEDOUY Animé par Éduardo CASTILLO

12h surlapistedesmanuscritsdetombouctouJean CREPU (Ladybirds films/La Bibliothèque Nationale de France/avec la participation de France Télévisions/et en partenariat avec l’Unesco/2014/52’)Présenté par Hélène BADINTER

14h15 Examend’étatDieudo HAMADI (Agat films/Studios Kabako/Karoninka/2014/90’)Présenté par Dieudo HAMADI et suivi d’une rencontre

16h45 Lavéritésurl’archedenoéNic YOUNG (Blink Films/Yap Films/avec la participation de France Télévisions/2014/55’)

le vauban Salle 4 (128 PlaCeS)

10H-13HMatInÉEFILMsnoIrsEn compagnie de Stéphane BOURGOIN Voir Catalogue p. 23

10h BarbeBleueEdgar G. ULMER (PRC/1944/73’)

11h30 IlmarchaitlanuitAlfred Werker (1948/79’)

14h sonargaon,l’atlantidedel’asieJérémie ATTALI (A prime group/2015/52’)Présenté par Jérémie ATTALI et Arman NGATCHA

15h30 LesénigmesdutrésorCorseKarel PROKOP (Constance Films/Arte/2014/52’)Suivi d’une rencontre avec Karel PROKOP

17h15 Jharia,unevieenenferJean DUBREL et Tiane DOAN NA CHAMPASSAK (Ekla production/avec la participation de France Télévisions/2015/52’)

18h15 Mustang,auroyaumedespeintrespaysansCorinne GLOWACKI (Via Découvertes Productions/avec la participation de France Télévisions/2015/52’)

le vauban Salle 5 (200 PlaCeS)

10h BestiaireDenis CÔTÉ (Metafilm/2012/72’)

11h30 L’obsessiondel’oursJulien CABON et Vincent PERAzIO (Gédéon/2014/52’)Présenté par Stéphane MILLIÈRE

14h EtnousjetteronslamerderrièrevousAnouck MANGEAT, Noémi AUBRY, Jeanne GOMAS et Clément JULLIARD (Ozho Naayé/Les Filles 100 z’histoires/2014/72’)

Présenté par Noémi AUBRY, Jeanne GOMAS et Élisa LE BRIAND, la productrice, et suivi d’une rencontre

16h15 LesmessagersHélène CROUzILLAT et Laetitia TURA (The Kingdom, Territoires en marge/2015/70’)Présenté par les réalisatrices et suivi d’une rencontre

Dimanche24 mai

Les saLLes ne sont pas vidÉes à La fin des sÉances

p 5

7 LaGranDEPassErELLE

grande PaSSerelle MÉdiathèQueVoir Catalogue p. 55

15hrencontre-lecturejeunesseHélène KERILLIS

16h30atelier:mestrucsetastucespourdevenirécrivainAvec Éric SENABREPour les plus de 12 ans (sur inscription à la Grande Passerelle Tél. 02 99 40 90 93)

grande PaSSerelle Salle 1 (143 PlaCeS)

10h30 aungsansuuKyi-unrêvebirmanManon LOIzEAU (Cinétévé/2013/52’)

11h30rebellesManon LOIZEAU, Sylvie LAURENT, Karim MADANIAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

14H-19HaPrès-MIDIsPortVoir Catalogue p. 21

14h ChampionsdeFranceRachid BOUCHAREB (Tessalit Production/2015/5x2’)

14h30sport,miroirdumondePascal BLANCHARD, Pierre-Louis BASSE, Benoît HEIMERMANN, Marc CHEB SUNAnimé par Éduardo CASTILLO

15h45 LemensongearmstrongAlex GIBNEY (Jigsaw/2013/122’)

18hBesoindehéros?Philippe BORDAS, Cécile COULON, Pierre-Louis BASSE, Benoît HEIMERMANNAnimé par Éduardo CASTILLO

grande PaSSerelle Salle 2 (234 PlaCeS)

10H15-13H MatInÉEWEstErn

Voir Catalogue p. 41

10h15 LepassageducanyonJacques TOURNEUR (Universal Pictures/1946/92’)

11h45Western:unelittératureàdécouvrirBertrand TAVERNIERAnimé par Jean-Paul ARIF

14H-19HaPrès-MIDIL’IMaGInaIrEDELasCIEnCEVoir Catalogue p. 27

14hPoursaluerMichelserresMichel SERRESAnimé par Julien BISSON

14h45 LeboutondenacrePatricio GUzMAN (Pyramide productions/2015/82’)Présenté par Patricio GUZMAN et suivi d’une rencontre

17hCommentinventons-nous?scienceetfictionPierre CASSOU-NOGUES, Jérôme FERRARI, Christopher PRIEST, Philippe CURVALAnimé par Bénédicte LECLERCQ

18h CherchetoujoursMathias THÉRY et Etienne CHAILLOU (Les films d’ici/2008/51’)

grande PaSSerelle Salle 3 (128 PlaCeS)

10H15-13HMatInÉELaPortEDEsÉtoILEsVoir Catalogue p. 26

10h LuneFrançois DE RIBEROLLES (Caméra Lucida/2014/83’)Présenté par François DE RIBEROLLES

11h45LaportedesétoilesChristophe GALFARD, Andreas ESCHBACH, Jean-Pierre LUMINET, Sylvie LAINÉAnimé par Jean-Claude DUNYACH

14H-19HaPrès-MIDIunEHIstoIrEEuroPÉEnnEVoir Catalogue p. 42

14h BorisPahor,portraitd’unhommelibreFabienne ISSARTEL (Sycomore Films/2014/98’)

15h45rencontreFabienne ISSARTEL et Boris PAHORAnimé par Yann NICOL

16h15 unehistoireeuropéenneAleksandar GATALICA, Zygmunt MILOSZEWSKI, Boris PAHOR, Ersi SOTIROPOULOSAnimé par Yann NICOL

17h30 L’afriquevueparryszardKapuscinskiOlga PRUD’HOMME FARGES (Arte/La Compagnie des Phares et Balises/Kolam/2014/52’)Présenté par Olga PRUD’HOMME FARGES

18h30PoursaluerryszardKapuscinskiLieve JORIS, Olga PRUD’HOMME FARGESAnimé par Yann NICOL

8 HÔtELDEL’unIVErs

grande Salle10hLeromandel’histoireAlain ABSIRE, Anthony DOERR, Timothy BROOK, Patrick RAMBAUDAnimé par Hubert ARTUS

11h15auborddugouffreAnibal MALVAR, Sophie BIENVENU, Sylvain PATTIEU, David James POISSANTAnimé par Hubert ARTUS

12h30MourirpourKobanéPatrice FRANCESCHIAnimé par Emmanuelle DANCOURT

14hMémoiresalgériennesBenjamin STORA, Habiba DJAHNINE, Michel SERFATIAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

15h15BDnoireFrançois BOUCQ, Philippe BERTHET, Stanislas BARTHÉLÉMY, Florent CHAVOUETAnimé par Lénaïck DUREL

16h30romansd’espionnage:leretourGiles MILTON, Jonathan COE, Parker BILALAnimé par Sophie ÉKOUÉ

17h45afropolitains:nouvellegénérationTaiye SELASI, Fiston MWANZA MUJILA, GAUZAnimé par Sophie ÉKOUÉ

9 HÔtELCHatEauBrIanD

Salle CanadaRencontres en petit comité avec les auteurs et illustrateurs jeunesse :30 personnes max

15h15ÉcrirepourapprendreàgrandirCatherine DOLTO, Sylvie DESHORS, Atiq RAHIMIAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

16h30L’universdeGillesBacheletGilles BACHELETAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

17h30L’universderascalRASCAL Animé par Christelle CAPO-CHICHI

10 ÉCoLEnatIonaLEsuPErIEurEMarItIME(EnsM)

e.n.S.M. Salle 1 (ProjeCtionS)

10hrencontressous-marines,élogedelaplongéeenapnéeFred BUYLE, présentation en imagesAnimé par Kerenn ELKAÏM

11h15 Homards:ÀvosmarquesQuiterie SOURGET (Avel Nevez Film/2014/10’)

11h30sauvonsleshomards!Martial LAURANS, Vincent DENBY WILKESAnimé par Josiane GUÉGUEN

14h seuls,ensembleDavid KREMER (Survivance/2014/75’)Présenté par le réalisateur

15h15surlaGrandeHermineDavid KREMER et les familles de pêcheurs

16h15 LedernierpirateDan STONE (Wealth effect media/2008/90’)

17h45rencontreavecPaulWatson,éco-guerrierPaul WATSONAnimé par Gwenaëlle LE SOLLEU

e.n.S.M. Salle 210hLescolèresdutempsPrésentation en images par Farid ABDELOUAHAB

11hL’inventiondupaysage:dujardinaugranddehorsDan O’BRIEN, Claude EVENO, Pierre SCHOENTJES, Kathleen JAMIEAnimé par Yann NICOL

14h30PouruneécopoétiqueJean-Louis ÉTIENNE, Yves PACCALET, Dan O’BRIEN, Pierre SCHOENTJESAnimé par Géraldine DELAUNEY

15h45GrandsexplorateursAnne PONS, Timothy BROOK, Charlie BUFFET, Bernard MARCKAnimé par Josiane GUÉGUEN

17hLacroisièrenoirePrésentation en images avec Ariane AUDOUIN-DUBREUIL

18hCesbateauxquiontdécouvertlemondeJean-Benoît HÉRONAnimé par le Contre Amiral François BELLEC

e.n.S.M. Salle 3 10h15rêveriesportuairesJosiane GUÉGUEN, Hervé HAMON, Damien ROUDEAUAnimé par le Contre Amiral François BELLEC

11h15EndesmersinconnuesCHANOUGA, Sylvain SAVOIA, Dominique LE BRUN, Contre Amiral François BELLEC, Max GUÉROUTAnimé par Willy PERSELLO

14hDictionnairesamoureuxAlexandre NAJJAR, Serge JULY, Denise BOMBARDIERAnimé par Josiane GUÉGUEN

15h15CanaldePanama:100ansdéjàPrésentation en images avec Marc DE BANVILLE

16h30HommagesàHemingwayThierry MURAT, Christophe LAMBERT, Akhil SHARMAAnimé par Géraldine DELAUNEY

17h45CarnetsderouteBernard OLLIVIER, Guillaume BINET, Pauline GUÉNA, Cédric GRAS, Lionel HABASQUE (sous réserve)Animé par Géraldine DELAUNEY

MaiSon de l’iMaginaire (ChaPelle de l’e.n.S.M.)

10hZombies,fantômesetautrescréaturesdel’ombreJérôme NOIREZ, Yann AUTRET, Guillaume BIANCO, Nina ALLAN, Pierre DUBOISAnimé par Claudine GLOT

11h15sorcièresdesalemKatherine HOWE, Pierre DUBOISAnimé par Claudine GLOT

14hromansnoirs:quandlefantastiques’enmêleSaul BLACK, Sébastien RAIZER, Indrek HARGLA, Antoine TRACQUIAnimé par Dominique CHEVALIER

15h15nature,magieetsurnaturelTimothée DE FOMBELLE, Jean-Luc MARCASTEL, Hélène MONTARDREAnimé par Claudine GLOT

16h30arsène,sherlock,FantômasetlesautresXavier FOURNIER, Fabrice BOURLAND, Adrien GOETZAnimé par Claudine GLOT

18hremiseduGrandPrixdel’ImaginaireSylvie LAINÉ, Christophe LAMBERT, Jean-Luc MARCASTEL, Aurélien POLICE, Xavier FOURNIER, Richard COMBALLOT, Pascal PATOZ, Marie SURGER et les membres du jury

11 tHÉÂtrECHatEauBrIanD

10H-13HMatInÉEÊtrECHarLIE? Voir Catalogue p. 13

10h C’estdurd’êtreaimépardesconsDaniel LECONTE (Film en Stock/2008/118’)

12hEtsionessayaitdesecomprendrePhilippe VAL, Daniel LECONTE, Alaa EL ASWANY, Pascal BLANCHARD, Russell BANKS, Taiye SELASI

14H15-19HaPrès-MIDIsÉrIEnoIrEVoir Catalogue p. 25

14h15L’inventiondelasérienoireBertrand TAVERNIER, Aurélien MASSON, Michel LE BRIS Animé par Hubert ARTUS

15h15 IlétaitunefoislestontonsflingueursGilles MIMOUNI (Folamour/2010/52’)

16h15“EnfinMalherbevint”:argot,inventionlangagièreAlain DUGRAND, Bertrand TAVERNIER, Henriette WALTER Animé par Hubert ARTUS

17h30 Jean-PatrickManchette,àlivreouvertJean MANCEAU (Ina/1973/14’)

17h45sérienoire:ellemordtoujours?DOA, Dominique MANOTTI, Alain DUGRAND, Aurélien MASSON, Chantal PELLETIERAnimé par Hubert ARTUS

12 saLLEsaIntEannEUn lieu dédié à la poésie, animé par Yvon Le MenVoir Catalogue p.46

14hrhapsodiepourHispaniola,hommageàJeanMetellusJames NOËL, Emmelie PROPHÈTEAnimé par Bruno DOUCEY

15h15Écoutezlachansonbiendoucequinepleurequepourvousplaire…Wilfried N’SONDÉ, Jean ROUAUD, Thierry ROBIN, Emmanuel DELLOYE Animé par Yvon LE MEN

16h30troisvoixdefemmesvenuesdesquatrecoinsdumondeHabiba DJAHNINE, Valérie ROUZEAU, Joséphine BACONAnimé par Yvon LE MEN

13 MaIsonDuquÉBEC14h30quelspersonnages!Audrée WILHELMY, Nicolas DICKNER, Christian GUAY-POLIQUIN, Grégoire POLET Animé par Willy PERSELLO

15h45LectureChristian GUAY-POLIQUIN

16h15EntreleslanguesSophie BIENVENU, Natasha KANAPÉ FONTAINE, Jil SILBERSTEIN Animé par Willy PERSELLO

17h30LedictionnaireamoureuxduquébecDenise BOMBARDIER Animé par Willy PERSELLO

18hapérolittéraireouvertàtous

MaIsonsDEquartIEr

thÉâtre Saint Servan Salle bouvet10h30PatrickDEVILLE

MaiSon de Quartier de la PaSSagère10h30YvesPaCCaLEt

MaiSon de Quartier le lÉvy10h30BernardoLLIVIEr

MaiSon de Quartier rothÉneuF - le Pont10h30YanickLaHEns

p 6

Saint-Malo ÉtonnantS VoyageurS 2015

1 auDItorIuM

PalaiS du grand large

10H-13HMatInÉEnos25ansVoir Catalogue p. 11Concue et animée par Maëtte CHANTRELLa grande famille d’Étonnants Voyageurs rassemblée. Trois heures pour parcourir avec vous une aventure humaine, intellectuelle, exceptionnelle. Et d’abord, une histoire d’amitié…Des extraits de films, des clips, des diaporamas, de la musique, des poètes, des écrivains, pour revivre Étonnants Voyageurs à Saint-Malo, à Missoula, à Dublin, à Sarajevo, à Bamako, à Port-au-Prince, à Brazzaville, à Rabat. Témoignages, chansons, images : en trois heures, un tour du monde !Au programme également : l’aventure du « Manifeste pour une littérature-monde en français » et ce qui s’en suivit. Une rencontre avec les lauréats 2015 français et étranger du prix « Littérature-monde » de l’AFD et les premiers pas de la Word Alliance qui regroupe quelques-uns des plus grands festivals du monde.

avecARTHUR H, Nick BARLEY, Yahia BELASKRI, Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Alain BORER, Éliane BOUVIER, Paule CONSTANT, Emmanuel DELLOYE, Ananda DEVI, Ousmane DIARRA, Pascal DIBIE, Anthony DOERR, Alain DUGRAND, FRANKÉTIENNE, Hubert HADDAD, Christine JORDIS, Sylvia LACARRIÈRE, Yanick LAHENS, Gilles LAPOUGE, Michel LE BRIS, Yvon LE MEN, James NOËL, Makenzy ORCEL, Chantal PELLETIER, Gisèle PINEAU, Emmelie PROPHÈTE, Atiq RAHIMI, Patrick RAYNAL, Titi ROBIN, ROUDA, Boualem SANSAL, Jacques SCHWARZ-BART Luis SEPÚLVEDA, Sami TCHAK, Lyonel TROUILLOT, Abdourahman WABERI….

14H-19HaPrès-MIDILEJaZZEstunroManVoir Catalogue p. 21

14h BillieforeverFrank CASSENTI (Oleo Films, Arte France/2012/52’)

15hLejazzestunromanARTHUR H., Michel LE BRIS, Koffi KWAHULE, Fiston MWANZA MUJILA, Christian ROUXAnimé par Willy PERSELLO et Patrice BLANC-FRANCARD

16h15 JoséphineBakerencouleurYves RIOU et Philippe POUCHAIN (Cinétévé/2005/54’)

1 CaFÉLIttÉraIrE

PalaiS du grand largeAnimé par Maëtte CHANTREL, Pascal JOURDANA et Michel ABESCAT

10hLavieestuncombatOusmane DIARRA, Jean-Christophe RUFIN, Jean ROUAUD, Fouad LAROUI

11hMondesmagiquesEleanor CATTON, Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Miguel BONNEFOY, Katherine HOWE

12hunehistoireeuropéenneJil SILBERSTEIN, Anthony DOERR, Aleksandar GATALICA

14hPoursaluer…Michel SERRES

14h30EntreréeletfictionChristopher PRIEST, Patrick RAMBAUD, Giles MILTON, Sanjay SUBRAHMANYAM

15h30Lesdéfricheursdel’histoireIrving FINKEL, Timothy BROOK, Sylvia LACARRIÈRE

16h30Desmotsàdire,àlireetàchanterARTHUR H., FRANKÉTIENNE

17h30ClôtureMichel LE BRIS et Claude RENOULT, Maire de Saint-Malo

1 saLLEMauPErtuIs

PalaiS du grand large10hJeuxdecodesMatthew MCBRIDE, Adrien GOETZ, Fabrice BOURLAND, DOAAnimé par Hubert ARTUS

11h30LaplacedureligieuxAlaa EL ASWANY, Kamel DAOUD, Parker BILAL, Philippe VAL, Boualem SANSALAnimé par Yann NICOL

14hL’écritureduréelPascal DESSAINT, Sylvain PATTIEU, John KING, Anibal MALVARAnimé par Hubert ARTUS

15h45Écrivains,poètes:quetraduisent-ils?Jil SILBERSTEIN, Henriette WALTER, Patrick DEVILLEAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

1 rotonDEsurCouF

PalaiS du grand large10hEpopéesPhilipp MEYER, José Angel MAÑAS, Aleksandar GATALICA, Jack KÜPFERAnimé par Emmanuelle DANCOURT

11h30Identité(s)Caraïbe(s)Miguel DUPLAN, Romain CRUSE, Kettly MARS, Gisèle PINEAUAnimé par Sophie ÉKOUÉ

14hL’ouest,levraiKim ZUPAN, Dan O’BRIEN, Philipp MEYER, Marie-Hélène FRAÏSSÉAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

15h45affairedestyle,affairedesoufflePhilippe BORDAS, Grégoire POLET, Aleksandar GATALICAAnimé par Hubert ARTUS

3 L’ÎLEauXtrÉsorsAteliers jeunesse pour les 3-12 ans sur inscriptionVoir Catalogue p. 58

11hEnpartantd’uncercleetdedeuxp’titspoints…Anne-Isabelle LE TOUZÉ

11h30super-héros!Nathalie CHOUX

13hLemasqueetlaplumeLaurent AUDOUIN

14hÀladécouvertedelacalligraphiearabeMohammed IDALI

14h30MapetitehistoireBénédicte GUETTIER

5 HÔtELLEnouVEauMonDE

nouveau Monde Salle 1 10hLaviedeselfesMuriel BARBERYAnimé par Florence BOUCHY

10h45algérieYahia BELASKRI, Michel SERFATIAnimé par Florence BOUCHY

11h45Personnagesenquêted’auteurNicolas DICKNER, Philippe TRÉTIACKAnimé par Florence BOUCHY

14hLanuitdesmortsJosé Angel MAÑASAnimé par Éduardo CASTILLO

15hBlueBookÉlise FONTENAILLE-N’DIAYEAnimé par Yahia BELASKRI

15h45LesLuminairesEleanor CATTONAnimé par Yahia BELASKRI

nouveau Monde Salle 2 10h15LesdamesblanchesPierre BORDAGEAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

11h15shanghaï-La-JuiveMichèle KAHNAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

12hCarnavalRay CELESTINAnimé par Marie-Madeleine RIGOPOULOS

14hJeuxdecodesAlain MORVAN, Nina ALLANAnimé par Sophie ÉKOUÉ

15hMelchiorl’apothicaireIndrek HARGLAAnimé par Sophie ÉKOUÉ

6 CInÉMaLEVauBan

le vauban Salle 1 (300 PlaCeS)

10H15-13HMatInÉEPassEursDEMÉMoIrEs10h15 LeboutondenacrePatricio GUzMAN (Pyramide productions/2015/82’)

12hPasseursdemémoireAntoine AGOUDJIAN, Simone SCHWARZ-BART, Élise FONTENAILLE-N’DIAYEAnimé par Willy PERSELLO

14H-19HaPrès-MIDIHaBItErLEVastEMonDEVoir Catalogue p. 39

14h LesChebabsdeYarmoukAxel SALVATORI-SINz (Adalios, Taswir Films, Maritima TV/2014/77’)Présenté par Axel SALVATORI-SINZ

16hHabiterlevastemondeTaiye SELASI, Lieve JORIS, Parker BILAL, Gilles LAPOUGEAnimé par Éduardo CASTILLO

17h15 nostalgiedelalumièrePatricio GUzMAN (Atacama Productions/2010/90’)

le vauban Salle 2 (80 PlaCeS)Programmation jeune public et famillesVoir Catalogue p. 55

10h Lescheminsdel’école(2)Emmanuel GUIONET et Yann L’HENORET (Winds/Machaprod/2015/52’)

11h15 Lescheminsdel’école(3)Emmanuel GUIONET et Yann L’HENORET (Winds/Machaprod/2015/52’)

14h LechantdelamerTom MOORE (The Big Farm, Superprod, Nørlum, Cartoon Saloon/2014/93’)

15h45 sonargaon,l’atlantidedel’asieJérémie ATTALI (A prime group/2015/52’)Présenté par Jérémie ATTALI, Arman NGATCHA

le vauban Salle 3 (143 PlaCeS)

10h LuneFrançois DE RIBEROLLES (Caméra Lucida/2014/83’)Présenté par François DE RIBEROLLES

11h30 taïgaHamid SARDAR (A propos/avec la participation de France Télévisions/2014/52’)

14h EtnousjetteronslamerderrièrevousAnouck MANGEAT, Noémi AUBRY, Jeanne GOMAS et Clément JULLIARD (Ozho Naayé / Les Filles 100 z’histoires/2014/72’)Présenté par Noémi AUBRY, Élisa LE BRIAND, Jeanne GOMAS et suivi d’une rencontre

16h15 DechairetdelaitBernard BLOCH (Les Productions de l’œil sauvage/2013/104’)Suivi d’une rencontre avec Bernard BLOCH

le vauban Salle 4 (128 PlaCeS)

10h15 territoiredelalibertéAlexander KOUzNETSOV (Petit à Petit Production / Studio sibérien de cinéma indépendant/2014/67’)

11h45 LesforêtssombresStéphane BRETON (Les films d’ici/2014/52’)

14H-18HaPrès-MIDILaFIGurEDusErIaLKILLErEn compagnie de Stéphane BOURGOIN Voir Catalogue p. 23

14h L’angedelamortStéphane Bourgoin (55’)

15h15rencontreStéphane BOURGOIN

16h tony–LondonserialKillerGérard Johnson (2009/76’)

le vauban Salle 5 (200 PlaCeS)

10h30 tchétchénie,uneguerresanstracesManon LOIzEAU (Magneto presse/Arte france/2015/86’)Suivi d’une rencontre avec la réalisatriceAnimé par Alain MINGAM

14h J’iraidormirchezvous:CaraïbesAntoine de MAXIMY (Bonne Pioche Télévision/2015/52’)

15hrencontre

Antoine DE MAXIMYAnimé par Jean-Paul ARIF

16h J’iraidormirchezl’hommequibrûleAntoine de MAXIMY (Bonne Pioche Télévision/2013/83’)

7 LaGranDEPassErELLE

grande PaSSerelle Salle 1 (143 PlaCeS)

10H45-13HMatInÉEtourD’EuroPEEnPoLarsVoir Catalogue p. 24

10h45 thekillingBirger LARSEN (Danmarks Radio/2007/55’)

11h45PolarseuropéensAnibal MALVAR, Víctor DEL ÁRBOL, Zygmunt MILOSZEWSKI, Arnaldur INDRIDASONAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

14h30 CasseNadège TREBAL (Neon Productions, Maïa Cinema, hvh films/2014/87’)

17h LaclédelachambreàlessiveFloriane DEVIGNE Fred FLOREY (Alina film/L’oeil sauvage/2013/72’)Présenté par Bernard BLOCH, le producteur

grande PaSSerelle Salle 2 (234 PlaCeS)

10H-13HMatInÉEIDEntItÉsMuLtIPLEs,PatrIEsIMaGInaIrEsVoir Catalogue p. 19

10h DesétoilesDyana GAYE (Haut et Court/2013/88’)

11h45Identitésmultiples,patriesimaginairesTaiye SELASI, Akhil SHARMA, Boris PAHOR, Breyten BREYTENBACHAnimé par Kerenn ELKAÏM

Lundi25 mai

Les saLLes ne sont pas vidÉes à La fin des sÉances

p 7

14H-19HaPrès-MIDILErEtourDEsannÉEs30?Voir Catalogue p. 23

14hquandlesartistesannonçaientlemondequivientBertrand TAVERNIER, Michel LE BRIS, Fabrice BOURLANDAnimé par Yann NICOL

14h45 Freaks,lamonstrueuseparadeTod BROWNING (MGM/1932/65’)

16h15Leretourdesannées30?Pascal BLANCHARD, Renaud DÉLYAnimé par Yann NICOL

17h DocteurJekylletM.HydeRouben MAMOULIAN (Paramount Pictures/1931/95’)

grande PaSSerelle Salle 3 (128 PlaCeS)

10h Port-au-Prince,dimanche4janvierFrançois MARTHOURET (Crescendo Films/ Kasso Inc./WFE/Concept X/2014/80’)

11h30rencontreLyonel TROUILLOT, François MARTHOURET

14h15 LesmaréesdanslaviedeshommesLoïc JOURDAIN (Lughfilms/Idée originale/2014/104’)

17h LéviathanVéréna PARAVEL et Lucien CASTAING-TAYLOR (Arrête ton cinéma/2012/87’)

8 HÔtELDEL’unIVErs

grande Salle10hExil,exodes,migrations Giampaolo MUSUMECI, Andrea DI NICOLA, Olivier WEBER, Noémi AUBRY, Laëtitia TURAAnimé par Pierre HASKI

11h15D’ailleursetd’iciSylvain PATTIEU, GAUZ, Koffi KWAHULE, Marc CHEB SUNAnimé par Élise LEPINE

14hL’HistoireaumiroirdelafictionSalim BACHI, Kamel DAOUD, Daniel ARSANDAnimé par Emmanuelle DANCOURT

15h45Barcelone,Marseile,saint-Malo…enfictionVíctor DEL ÁRBOL, Anthony DOERR, Dominique MANOTTIAnimé par Dominique CHEVALLIER

9 HÔtELCHatEauBrIanD

Salle CanadaRencontres en petit comité avec les auteurs et illustrateurs jeunesse :30 personnes max

10h30atelier:ÀladécouvertedelacalligraphiearabeAvec Mohammed Idali Pour les plus de 12 ans, sur inscription : festivaljeunesse@etonnants-voyageurs.com

14h15L’universd’anne-LaureBondouxAnne-Laure BONDOUXAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

15h15LescontesdeLuissepulvedaLuis SEPÚLVEDAAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

10 ÉCoLEnatIonaLEsuPErIEurEMarItIME(EnsM)

e.n.S.M. Salle 1 (ProjeCtionS)

10h15 LePhare,unvoyageimmobileAlessandro SCILLITANI (Artemide Film/2014/45’)Présenté par Paolo RUMIZ

11hL’espritdeslieuxTristan SAVIN, Paolo RUMIZ, Claude EVENO, Cédric GRASAnimé par Josiane GUÉGUEN

12h15 Wawatatopu,lessirènesdutimorLesteDavid PALAzON et Enrique ALONSO (Incidenta Doc/2013/33’)

14h LesénigmesdutrésorCorseKarel PROKOP (Constance Films/Arte/2014/52’)

15hLessecretsdel’océanKarel PROKOP, Érick SURCOUF, Thierry RAGOBERTAnimé par Josiane GUÉGUEN

16h15 LesesclavesoubliésdetromelinEmmanuel ROBLIN et Thierry RAGOBERT (MC4/2011/52’) Présenté par Thierry RAGOBERT

e.n.S.M. Salle 310h15PacifiqueCHANOUGA, Dominique LE BRUN, Anne PONS, Blaise HOFMANNAnimé par Géraldine DELAUNEY

11h30routesmaritimesMarc DE BANVILLE, Timothy BROOKAnimé par Géraldine DELAUNEY

14hL’aventure seashepherdPaul WATSONAnimé par Gwenaëlle LE SOLLEU

15hÉcrirelamerSylvain COHER, Nicolas CAVAILLÈS, Contre Amiral François BELLEC, RIFF REB’SAnimé par Géraldine DELAUNEY

16h15Kurdistan,Benusen,unquartierenmutationGaël LE NY, François LEGEAIT, Élie GUILLOUAnimé par Christelle CAPO-CHICHI

MaiSon de l’iMaginaire (ChaPelle de l’e.n.S.M.)

10hLescontesdemaviePierre DUBOIS, Claudine GLOTAnimé par Claudine GLOT

11hLepouvoirduconteTimothée DE FOMBELLE, Luis SEPÚLVEDA, Pierre DUBOIS, Audrée WILHELMY, Irina TEODORESCUAnimé par Claudine GLOT

14hquandest-cequ’onpart?Sylvie LAINÉ, Andreas ESCHBACH, Philippe CURVALAnimé par Jean-Claude VANTROYEN

15h15quandl’histoiredevientunjeuEstelle FAYE, Christophe LAMBERT, Mélanie SADLER, Éric SENABREAnimé par Claudine GLOT

16h30superhéros,unehistoirefrançaiseConférence en images de Xavier FOURNIER

11 tHÉÂtrECHatEauBrIanD

10H-13HMatInÉEPoLaIrE10h scott-amundsen,duelaupôlesudAnne RICHARD (Tournez s’il vous plaît/avec la participation de France Télévisions/2014/52’)

11hL’ExplorationpolaireJean-Louis ÉTIENNE, Isabelle AUTISSIER, Charlie BUFFETAnimé par Éduardo CASTILLO

11h45 LaplanèteBlancheThierry RAGOBERT et Thierry PIANTANIDA (Gédéon programme/2006/86’)

14H-19HaPrès-MIDIPoursaLuErFranÇoIsMasPEro14h FrançoisMaspero,lescheminsdelalibertéBruno GUICHARD, Yves CAMPAGNA et Jean-François RAYNAUD (Les films du zèbre/2014/92’)Présenté par Bruno GUICHARD

15h30PoursaluerFrançoisMasperoAlain DUGRAND, Pierre-Louis BASSE, Bruno GUICHARD

16h45 ElimpenetrableDaniele INCALCATERRA et Fausta QUATTRINI (les films d’ici/Daniele Incalcaterra URL/2012/92’)

12 saLLEsaIntEannEUn lieu dédié à la poésie, animé par Yvon Le MenVoir Catalogue p.46

14harthurH,uncauchemarmerveilleuxJames NOËL, ARTHUR H.

15h«Dequelamourblessée»Jean ROUAUD, Alain BORER

16h15Lapoésie,toutunroman?Jean-Marie BLAS DE ROBLÈS, Hubert HADDAD, Abdourahman WABERI

13 MaIsonDuquÉBEC10h30rencontreMélanie SADLER

14hPoésie,engagementetlibertéLyonel TROUILLOT, Breyten BREYTENBACH, Josephine BACONAnimé par Florence BOUCHY

15h15LectureNicolas DICKNER

15h45LectureChristian GUAY-POLIQUIN

16h15Françaisdesuns,FrançaisdesautresBoualem SANSAL, Miguel BONNEFOY, Sophie BIENVENU, Alexandre NAJJARAnimé par Florence BOUCHY

MaIsonsDEquartIEr

Mairie annexe de ParaMÉ10h30Wilfriedn’sonDÉ

MaiSon de Quartier Marne eveil10h30CécileCouLon

MaiSon du QuÉbeC10h30MélaniesaDLEr

tarIFsEntrée jour plein tarif : 13 ETarif réduit : 9 E

(-18 ans, étudiants, handicapés, chômeurs)Tarif groupe : 9 E (10 pers. min.)Pass 3 jours : 27 E / tarif réduit 25 E Enfants - 10 ans : gratuit

BILLEttErIEsBilletterie principale : Quai Duguay-TrouinAutres billetteries : Pôle Culturel La Grande Passerelle et théâtre Chateaubriand (Intra-muros)

HoraIrEsD’ouVErturEBilletteries : 9hAccès aux lieux : 9h30Programmation : 10hSalon du livre (Quai Saint-Malo)Ouverture du Salon du livre, samedi 23 mai, dimanche 24 mai et lundi 25 mai, de 9h30 à 20h.Entrée libre au Salon du livre chaque jour de 18h à 20h, et le vendredi 22 mai 2015 de 9h30 à 18h.

Attention, les salles ne sont pas vidées à la fin des séances

soIrÉEsSaMedi 23 Mai CONCERT Titi Robin à 21h : Théâtre de la Ville de Saint-Malo. Cf. Catalogue p. 61. Tarifs : 20 €, 5 € (-18 ans), gratuit (-12 ans). Billets en vente aux billetterie du festival et au Théâtre de la Ville de Saint-Malo.SOIRÉE-CINÉMA avant-première France 5 à 19h30 « Mustang, au royaume des peintres paysans » de Corinne Glowacki. Auditorium, Palais du Grand Large. Entrée libre pour les festivaliers.

GarDErIEUn espace garderie pour les 3 à 12 ans, animé par les Mange-Livres. Un espace est également prévu pour le change et l’allaitement des tout-petits.En continu, du samedi au lundi, de 10h à 19h à L’île aux trésors (quai Saint-Malo, chapiteau de droite, à l’entrée du Salon du livre)

ParKInGsEtnaVEttEsNAVETTES municipales gratuites Paul Féval  Elles desservent le Parking payant Paul Féval (près de l’Hippodrome, 3,30 €/j.), la Gare SNCF  , la Grande Passerelle 7 , et le Rond point Chaussée des Corsaires De 9h à 22h, toutes les 20 mn (20 mn de trajet dans les 2 sens).

transPortsLes bus Keolis Saint-Malo Transport vous emmènent au festival depuis les parkings. www.ksma.frBus depuis la Gare SNCF Plus facile et plus pratique, ligne C1 et C2, toutes les 10 min.Train informations : Guichet gare TGV au 02 99 40 19 22 ou sur www.ksma.fr

rEstauratIonLa Maison Miesch traiteurAu fond du Salon du livreBrigitte et Jean-Claude Miesch spécialistes depuis 20 ans en restauration événementielle.

inFoSPratIquEs

BoutiqueÉtonnantsVoyageurs

10/18 / 22-23180° / 56

aÀ dos d’âne / 53Actes Sud / 74 à 76-115 à 117Actes Sud Junior / 86Actu SF / 13Aden / 56Agone / 35Agrume (L’) / 104Al Manar / 48Albin Michel / 61-62-129Albin Michel Jeunesse / 9-10Allia / 165Alma / 25Alto / 40Alzabane / 142Amis du Père Castor / 42Anacaona / 53Anacharsis / 35Âne Bâté / 104Anne Carrière / 72Apeiron / 41Apogée / 139Arbre à Paroles (L’) / 56Arbre de Diane (L’) / 56Arthaud / 120Asphalte / 122Astoure / 143-144Atalante (L’) / 84Atelier du tilde (L’) / 71Ateliers Henry Dougier / 145Au Diable Vauvert / 171Aube (L’) / 165Audace / 56Autrement / 120Autrement dit / 56

Aux forges de Vulcain / 136Auzou / 99

BBagnole (La) / 3Banquises et Comètes / 146Bayard / 6BD Kids / 6BdJazz / 150BdMusic / 150Bec en l’Air (Le) / 165Bécherel, Cité du Livre / 45-46Belfond / 156 à 158Bélial’ (Le) / 13Bibliothèque Québécoise / 40Black-out / 44Bleu Turquoise / 149Boréal / 40Bourdonnaye (La) / 137Bouts du monde (Revue) / 141Bruno Doucey / 136Buchet Chastel / 123-124

CCahiers du poème 2 (Les) / 56Calmann-Lévy / 82Carnets du dessert de lune (Les) / 56Casterman jeunesse / 103Castor Astral (Le) / 169CFC Éditions / 56Chandeigne / 168Chasse-Marée / 78Cheminante (La) / 63Cherche midi / 155Cheval d’août (Le) / 40Christian Bourgois / 82Citadelles & Mazenod / 130CIVA Éditions / 56

Climats / 120CNRS éditions / 122Contre Allée (La) / 71Corentin / 149Cormier (Le) / 56Corridor / 56Coudrier (Le) / 56Couleur livres / 56Cristel Éditeur d’Art / 151Critic / 11

DD’ailleurs et d’ici (Revue) / 28Daily Bul / 56Dalimen / 145Dargaud / 79Découverte (La) / 111Découvrance (La) / 17Delcourt / 12Denoël / 128Des ronds dans l’O / 4-5Diabase / 19Dialogues / 83Didier Jeunesse / 101Don Quichotte / 28Dupuis Édition et Audiovisuel / 155

EÉchappée (L’) / 35École des Loisirs (L’) / 98Edi8 / 26-27Éléments de langage / 56Éléphants (Les Éditions des) / 104Elytis / 59Équateurs / 18Eranthis / 56Escales (Les) / 26Espace Nord / 37Esperluète / 56

FFais-moi signe ! / 146Fayard / 82First / 28Flammarion / 119-120-121Flammarion Jeunesse / 102FLBLB / 36Fleuve / 22-23Fosse aux Ours (La) / 165Fourmis Rouges (Les) / 104Frémok / 56Futuropolis / 63Fyp / 44

GGaïa / 70Galaade / 165Gallimard / 63 à 66-125 à 128Gallimard Jeunesse / 94 à 97Gallmeister / 33Géorama / 58Ginkgo / 132Glénat / 77-78Glénat BD / 8-78Goater / 146Grandvaux / 49Grasset / 160-161-162Gründ / 26Guérin / 108Gulf Stream / 105

HHachette Tourisme / 154Harmonia Mundi Éditeurs Indés / 36-37Harmonia Mundi Jeunesse / 104Harmonia Mundi Littérature / 165 à 167Hatier Jeunesse / 100HC Éditions / 155Héliotrope / 40Hélium / 86Héron d’Argent (Le) / 147Hoëbeke / 109-110HongFei / 148Huginn & Muninn / 12Hurtubise / 40

IImpressions Nouvelles (Les) / 36Indications / 56Indigène / 36Intervalles / 133Investig’Action / 56

JJ’ai Lu / 121Jasmin (Éditions du) / 138Jean-Claude Lattès / 81Jeunesse et droit / 56Joëlle Losfeld / 63Joie de Lire (La) / 7Julliard / 159

KKaléidoscope / 98Kanjil / 53Kantoken / 56Kanyar (Revue) / 47Klet & Ko / 56

LLa maison est en carton / 87Leméac / 40Léopard Masqué (Le) / 51Les Liens qui libèrent / 74Lettre volée (La) /56Liana Lévi / 32Libella / 67 à 69-123-124Libertalia / 36Libretto / 68Librio / 120Livre de Poche (Le) / 15-16Lombard (Le) / 79Lonely Planet / 156Louis Vuitton / 165Luciférines / 51Lunatique / 47Lux / 36

MM.E.O. / 56Maelström / 56Magellan & Cie / 131Magnard / 6Maren Sell / 67Marginales / 56Martinière (La) / 30Martinière Jeunesse (La) / 2Masque (Éditions du) / 80Matagot / 172Mémoire d’Encrier / 40Mercure de France / 63Métailié / 106Michel Quintin / 3Midis de la poésie (Les) / 56Milan / 6Mirobole / 107Mnémos / 13Monsieur Toussaint Louverture / 165Mot et le reste (Le) / 170Murmure des soirs / 56

nNaïve Livres / 38-39Nathan / 90-91Nevicata / 109Nil / 159Noir sur Blanc / 124Nomades / 136Non lieu / 53Nouvel Attila (Le) / 72

oOlivier (L’) / 30Olivier Morattel / 165Ombres noires / 120

sSabine Wespieser / 31Sarbacane / 89Scrinéo /14Serpent à Plumes (Le) / 165Seuil / 28-29Seuil Jeunesse / 1Sextant (Éditions du) / 137SODEPAR - Saint-Pierre et Miquelon / 50Solar / 156Soleil / 12Sonneur (Éditions du) / 20Soupirail (Le) / 47Stock / 80Syros / 92

tTable Ronde (La) / 63Taillis Pré (Le) / 56Tana / 26Temps des Cerises (Le) / 21Tétras Lyre / 56Tituli / 138Transboréal / 60Tristram / 24Turquoise / 54

uUnivers Poche / 22-23Utopique / 43

Omnibus / 158Onlit / 56Oskar / 104Ouest & Compagnie / 143-144Ouest-France Éditions / 153

PP’tit Glénat / 8Paquet / 171Parenthèses / 165Part Commune (La) / 52Passe du vent (La) / 152Passeur (Le) / 72Paulsen / 108Payot / 112 à 114Père Castor / 102Perrin / 26Petits Platons (Les) / 138Petra / 53Peuplade (La) / 40Phare du Cousseix (Le) / 43Phébus / 67-68Philippe Picquier / 163-164Philippe Picquier Jeunesse / 104Pierre d’Alun (La) / 56Pigeon (Revue) / 3-40Piranha / 165Place des Éditeurs / 156 à 158Plein jour / 72Plon / 27Pocket / 22-23Pocket Jeunesse / 22-23Points / 28Pommier (Le) / 109Presses de la Cité / 157Presses de la Renaissance / 26Presses Universitaires de Rennes / 34Pygmalion / 120

qQuadrature / 56Quartanier (Le) / 40Quinzaine littéraire (La) / 165

rRageot / 93Rivages / 112 à 114Robert Laffont / 159Rouergue (Éditions du) / 74Rouergue Jeunesse (Éditions du) / 6Rue de Sèvres / 98Rue des Promenades / 138Rue du monde / 88

VVents d’Ailleurs / 118Ver à soie (Le) / 53Verticales / 63Ville Brûle (La) / 36Viviane Hamy / 122Volte (La) / 85Vuibert / 6

WWildproject / 119Wombat / 36

XXYZ / 40

ZZoé / 165Zulma / 73

Partenaires institutionnels : Ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du Livre, Centre national du cinéma et de l’image animée, DRAC Bretagne), Ministère de l’éducation nationale, Ministère des Outre-mer, Institut français, Organisation internationale de la Francophonie, Conseil régional de Bretagne, Département d’Ille-et-Vilaine. Partenaires : Agence Française de Développement, Délégation générale du Québec, Sofia, Terres d’Aventure, Voyageurs du Monde, EDF, MGEN, Fondation Jan Michalski, INA, SCAM, Cap 7 média. Soutiens : Groupe Courtois Automobiles Saint-Malo, Visual Impact France, Utram, Théâtre de Saint-Malo, Réseau des bus Kéolis agglomération, Rhum HSE, Bouvet Ladubay, Les Thermes marins de Saint-Malo et L’Hôtel du Nouveau Monde, TER Bretagne, Achac, Ville de Rennes/Rennes Métropole, Marque Bretagne, Centre Wallonie-Bruxelles, François Pinault. Partenaires médias : Ouest-France, Libération, Télérama, France 5, France 3 Bretagne, France Inter, France Culture. Soutiens médias : Lire, Transfuge, Ar Men, L’éléphant, Rue 89, TV Rennes 35 Bretagne, Canal B, Radio Campus Rennes.

PLanDusaLonDuLIVrEquaIsaInt-MaLo VErsCHaPItEauEst

VE

RS

LE

QU

AI S

AIN

T M

ALO

CHaPItEauEstVErsquaIsaInt-MaLo

GL events a pour vocation d’accompagner les entreprises,

institutions, organisateurs de manifestations,collectivités, sur l’ensemble de leurs projets, de la définition

des stratégies ou concepts jusqu’à la mise en œuvre des opérations sur le terrain.

T. 02 99 35 50 60 www.gl-events.com arno.lambarre@gl-events.com

InstItutIons et partenaIresBelgique Wallonie Bruxelles/56-57-134-135Limousin (Éditeurs en) / 41 à 44MIPE / 140Motif (Le) / 53 à 55-136 à 138Ouest-France / 173Salaün Holidays / 173

Les LIbraIrIesLES LIBRAIRES

Librairie À la lettre ThéLibrairie Au Vent des MotsLibrairie CoiffardLibrairie CriticLibrairie du QuébecLibrairie Forum du livreLibrairie L'AtalanteLibrairie L'OdysséeLibrairie La Cour des miraclesLibrairie La Droguerie de MarineLibrairie Le FaillerLibrairie Le Grenier La Librairie M'LireLibrairie Voyageurs du Monde