1… 4

Prin

ted

in G

erm

any

• E

ditio

n 02

.10

• N

r. 21

7 83

9

Programme

5.0

Pressostats

Limiteurs de pression

Pressostat différentiels

pour

Gaz et air

Fumée et gaz brûlés

Klima-Set

ATEX

Gaz particuliers, Biogaz

2… 4

GGW…A45.03pmax. 500 mbar

LGW…A4 Y5.08pmax. 500 mbar

NB / ÜB…A45.06pmax. 500/600 mbar

NB / ÜB…A25.07pmax. 500/600 mbar

GW…A65.01pmax. 500/600 mbar

GW…A4 HP5.04pmax. (2)5/5/8 bar

GW…A55.02pmax. 500/600 mbar

GW…A35.05pmax. 150 mbar

Pressostats

gaz

différentiel

gaz pressostat prise réglable

air pressostat prise réglable

pression effective/dépression

prise réglable

limiteur

bride réglable

pressostat

prise

réglable

réglable

bride

réglable

réglé à l’usine

air pressostatdifférentiel

tuyan

avec touche de contrôle

réglé à l’usine

Klima-Set

GMH- / GML-A2UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

GAO- A4UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

GAO- A2UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

AA-A2-6UL; CSA; FMpmax. 200 In.W.C.

AA-A2-4UL; CSA; FMpmax. 200 In.W.C.

AA-A1…UR; CSA; FMpmax. 40 In.W.C.

GMH- / GML-A4UL; CSA; FMpmax. 200/400 In.W.C.

CE-Homologations

gaz

UL-/UR-Homologations

pressostat

limiteur

réglable

réglable

prise

prise

réglablebride

réglablebride

réglable

air

prise

pressostat

réglé à l’usine

différentiel

haute pression

prise

tuyan

AA-C2UL; CSA; FMpmax. 20 In.W.C.

LGW…A25.13pmax. 500 mbar

LGW…C25.14pmax. 50 mbar

LGW…A15.12pmax. 100 mbar

KS…C25.20pmax. 50 mbar

LGW…A45.08pmax. 500 mbar

LGW…A2P5.13pmax. 500 mbar

réglable

réglable

réglable

réglable

avec touche decontrôle

réglable

pression

effective/dépression

ATEX II 3 GD EEx nC IIB T 75 °C -15 °C ≤ Ta ≤ 70 °Cvoir fiche technique253 566 (D)253 567 (GB)

Biogaz, Gaz particuliersvoir fiche technique256 383 (D)256 882 (GB)

Présentation généralede la gamme

GGW…A45.03pmax. 500

Type

Index fiche technique dans catalogue D/GB/F/IPress. de service maxi.

RoHS

RoHS

RoHS

Exemple:

3… 4

Plages de réglage et différence de coupures CE-Homologation

Désig-nation

1,5

3

3

5

6

10

10

30

50

50

100

150

150

500

2000

6000

Plages deréglage[mbar]

0,3 - 1,5

0,4 - 3

0,7 - 3

0,3 - 5,0

0,7 - 6,0

1,0 - 10

2,0 - 10

3,0 - 30

2,5 - 50

5,0 - 50

20 - 100

5 - 150

30 - 150

100 - 500

400 - 2000

1000 - 6000

LGW-A1

0,20

0,35

0,50

1,0

LGW-A2LGW-A2P

0,30

0,50

0,80

1,00

3,00

LGW-A4LGW-A4Y

0,30

0,50

1,00

3,00

LGW-C2KS-C2

0,18

0,20

0,25

0,30

0,40

0,80

GW-A6GW-A5

0,70

1,00

2,50

5,00

15,00

GGW-A4

0,30

0,50

1,00

3,00

GW-A3

1,00

2,50

8,00

NB/ÜB-A2NB/ÜB-A4

•

•

•

GW-A4HP

≤ 30≤ 100≤ 300

Différence de coupure [mbar]

Plages de réglage et différence de coupures UL-/UR-Homologation

Désig-nation

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-8

Plages deréglage[In.W.C]

0,08 - 0,60

0,16 - 1,20

0,40 - 4,00

1,00 - 20,0

2,0 - 20,0

12,0 - 60,0

40,0 - 200,0

GAO-A4

0,12

0,20

0,40

1,20

4,00

GMH-A4GML-A4

•

•

•

GAO-A2

0,12

0,20

0,40

1,20

4,00

GMH-A2GML-A2

•

•

•

AA-A2-4AA-A2-6

0,12

0,20

0,40

1,20

AA-C2

0,18

0,12

0,16

AA-A1

0,14

0,20

0,40

Différence de coupure [In.W.C]

Pressostats pour gaz et air

voir présentation générale de la gamme

température ambiante,température du fluide (min.):-15 °C à +70 °C

Carter en contact avec le gaz: aluminium coulé sous pressionmembrane: base NBR/Viton/Inoxcapot de protection: polycarbonate; mo-dèle .../2, capot en aluminium coulé sous pressioncontacts de coupure: argentversion spéciale: argent doré par électrolyse

par entrée de câble M20 x 1,5 sur bornes à visser, pour câble ø 7 à ø 12,5 mm ou par connecteur coudé selon DIN EN 175 301-803, 3 pôles et contact de mise à la terre.

Standard IP 54 (Option IP 65)

Bref récapitulatif technique

Pressions de service max

Plage de température(Valeurs minimum)

Matériaux

Branchement électrique

Protection

Pressostats différentiels pour air

voir présentation générale de la gamme

température ambiante,température du fluide (min.):-15 °C à +70 °C

Carter: polycarbonatemembrane: NBRcontacts: argent ou argent doré par électrolyse

par entrée de câble M20 x 1,5 sur bornes à visser, pour câble ø 7 à ø 12,5 mm ou PG 9.Pour les modèles LGW...A1 et LGW...C3, fiche plate pour cosse 6,3 mm selon DIN 46 244 ou par connecteur coudé selon DIN EN 175 301-803, 3 pôles et contact de mise à la terre.

IP 00 - IP 54

Attention: Aucun condensat ne doit pouvoir s’infiltrer dans les pressostats. Lorsque la température est inférieure à zéro degré, il y a risque de givrage, ce qui peut provoquer un dysfonctionnement ou une panne des appareils.

4… 4

Pressostats pour l'air et le gaz

Karl Dungs S.A.S.Parc aux Vignes5, Allée des VendangesF-77183 Croissy BeaubourgTéléphone +33 (0)1-64 11 09 00Téléfax +33 (0)1-64 11 09 01e-mail info.f@dungs.com

Karl Dungs GmbH & Co. KGSiemensstrasse 6-10D-73660 Urbach, GermanyTéléphone +49 (0)7181-804-0Téléfax +49 (0)7181-804-166e-mail info@dungs.comInternet www.dungs.com

Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique.

COMNO

NC

2

1p

3

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

Schéma de fonction ÜB

Pression montante:1 NC s'ouvre, 2 NO se ferme.Lampe fluorescente allumée = état verrouillé

Schéma de fonction NB

Pression descendante:2 NO s'ouvre, 1 NC se ferme.Lampe fluorescente allumée = état verrouillé

Etat de fonctionnement

COMNO

NC

2

1p

3

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1p

3

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

Schéma de fonction GW, LGW

Pression montante:1 NC s'ouvre, 2 NO se ferme.Pression desendante:1 NC se ferme, 2 NO s'ouvre.

Définition de la différence de coupure ∆pLa différence de coupure ∆p est la différence entre les pressions supérieure et inférieure de coupure.

Nom

Pascal

Bar

Millibar

Mikrobar

Newton per mm2

pound per square inch

N/mm2

10-6

0,1

10-4

10-7

1

0,00689

Tableau de conversion des unités de pression

µbar

10

106

1000

1

107

68948

mbar

0,01

1000

1

10-3

104

68,95

Pa

1

105

100

0,1

106

6894,76

bar

10-5

1

10-3

10-6

10

0,06895

Unité

1Pa = 1 N/m2

1 bar

1 mbar

1µbar

1 N/mm2

1lbf/in2 (psi)

lbf/in2

0,00014

14,5037

0,0145

0,000014

145,03

1

pression à l’élément de mesure

desc

enda

nte

diffé

rénc

e de

co

upur

e ∆p

tolérance de réglagepression decoupure supérieure

pression de coupure inférieure

mon

tant

e

régl

age

enpr

essi

on m

onta

nte