178

ACOUSTIQUE

REGLEMENTATION

ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS

ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

Dans les exigences réglementaires, on distingue l’isolement aux bruits aériens (voix, télévision, chaîne-hifi...) et l’isolement aux bruits d’impact (chocs).

Les planchers KP1 de section pleine ou évidée en béton de granulats courants, assurent générale-ment l’isolation aux bruits aériens du fait de leur masse. Dans le cas de parois pleines, l’efficacité de l’isolation s’apprécie à partir de la loi de masse expérimentale. L’indice d’affaiblissement acoustique de la paroi est d’autant plus élevé que sa masse surfacique est grande. Pour des parois dont la masse surfacique (ms) est comprise entre 150 et 700 kg/m2, l’indice d’affaiblissement acoustique pondéré (dB) peut être évalué à partir de la formule suivante[RW+C] = 40 log10 ms-47Lorsque la paroi comporte des évidements, l’affaiblissement doit être corrigé. Les avis techniques du procédé définissent les corrections à adopter. Lorsqu’il existe des procès-verbaux d’essais, ce sont les valeurs issues de ces derniers qui doivent être prises en compte. L’emploi de parois doubles, constituées de deux parois simples encadrant une couche d’air, permet l’obtention de niveaux d’isolation nettement supérieurs à ceux atteints par le biais d’une paroi simple de même masse.Pratiquement, ces parois doubles sont réalisées à partir de plafonds suspendus au plancher à l’aide de dispositifs spécifiques. Des matériaux d’isolation peuvent en outre être disposés dans le plénum.

Contrairement au cas des bruits aériens, la masse ne joue pas un rôle signifi catif dans l’isolement aux bruits de chocs.Une protection effi cace passe par un traitement du problème à la source avec mise en œuvre d’un revêtement de sol ou d’une chape fl ottante. La performance d’un tel dispositif est caractérisée par son indice d’effi cacité acoustique “▲Lw” mesuré en laboratoire.

179

ACO

UST

IQU

E

REGLEMENTATION

ISOLEMENT ACOUSTIQUE DES BÂTIMENTS D’HABITATIONL’arrêté du 30 juin 1999 (NRA - Nouvelle Réglementation Acoustique) est applicable pour toute construction dont le dépôt de permis de construire est réalisé à compter du 1° janvier 2000. Il abrogent les arrêtés correspondant datant du 28 octobre 1994.

Les principales exigences sont présentées dans le tableau ci-dessous :

Local d’émission Local de réception

INTÉRIEURIsolement acoustique

Standardisé pondéréDnTA dB

Pièces principales (séjour, chambres et locaux destinés à l’exercice d’une

profession libérale)

Pièces humides (cuisines, salle d’eau)

Local d’un logement, à l’exclusion des garages industriels 53 50

Circulation communes intérieures au bâtiment

40 (une seule porte palière ou un dégagement en séparatif )

53 Autres cas

37 (une seule porte palière ou un dégagement en séparatif )

50 (autres cas)

Local d’activité 58 55

Garage individuel d’un logement ou garage collectif. 55 52

Isolation aux bruits d’impact

Niveau L’nT,w MAXIMUM dB

Local d’un logement, à l’exclusion des dépen-dances, des balcons et loggias non situés au

dessus d’une pièce principale58

Circulations communes à l’exception des escaliers collectifs si un ascenseur dessert le bâtiment.

Local d’activité 58

Garage individuel d’un logement ou garage collectif. 58

Bruits d’équipementNiveau LnAT

maximum dB (A)

VMC collective, bouches d’extraction comprises en position normale

3035

(cuisine exclusivement)

Appareil individuel de chauffage ou de climatisation débit maximal

35 50

Équipement collectif (ascenseur, chaufferies, sous-stations de chauffage, transformateurs,

suppresseurs d’eau, vide-ordures). Équipement individuel situé dans un autre logement.

30 35

Correction acoustique

Circulation communes : Aire d’absorption équivalente = surface matériau x aW ≥ surface au sol x 0,25

EXTÉRIEURIsolation aux bruits aériensDnTA bruit route

minimum dB

Distance des habitations › 200 m d’une voie classée

3030

(cuisine exclusivement)

Distance des habitations ≤ 200 m d’une voie classée

Variable en fonction du classement de la voie, de l’exposition, du type de tissu, de la distance et de l’étage. Arrêté en projet

k La propagation verticale de haut en bas (ou de bas en haut), qui constitue la part la plus importante du bruit transmis via les planchers, n’est soumise à aucune exigence réglementaire (car transmission entre pièces d’une même habitation).

k L’isolation acoustique à apporter au niveau des planchers ne concerne que les transmissions latérales (voir illustration ci-contre), dont l’intensité est significativement inférieure aux transmissions verticales.

Assurer l’isolation acoustique des planchers en maisons individuelles groupées ne requiert donc pas les moyens lourds et coûteux traditionnellement mis en œuvre en logements collectifs ou bâtiments tertiaires (type “loi de masse” ou laine minérale généralisée en sous-face de plancher). Voir plancher silence p. 181 à 183.

Pour la maison individuelle

180

ACOUSTIQUE

REGLEMENTATIONRÈGLEMENTATION

Le confort acoustique fait partie intégrante d’une bonne qualité de vie. En maison individuelle, l’isolation acoustique constitue une protection efficace contre les bruits aériens extérieurs.

Exigences minimales depuis le 1er janvier 2000

BRUIT DE CHOC : GRANDEURS RÈGLEMENTAIRES∆Ln,w (dB)

k

Niveau normalisé de bruit de chocs• Niveau de bruit mesuré en sous face d’un plancher soumis à des impacts produits par une machine à chocs normalisée.

k

Plus Ln,w est bas, plus le plancher est performant

∆L’nT,w (dB)

k

Niveau de presion acoustique “In Situ” du bruit de choc• Intégrer la configuration des locaux d’émission et de réception

L’exigence réglementaire porte sur le L’nT,w ∆Lw

k Capacité d’absorption d’un matériaux au bruit de choc, mesurée en laboratoire, comparativement à celle d’une dalle nueen béton de 14 cm

k

Plus ∆Lw est élevé, plus le composant affaiblit, plus il est performant

k

Exemples :• Revêtements souples : 2< ∆Lw < 7 dB (linoléum...)• Revêtements souples résilients : 11< ∆Lw < 16 dB (revétements vyniliques, feutre,...)• revêtements textiles : ∆LW > 16dB (dalles plombantes, moquette...)

BRUIT AÉRIEN : GRANDEURS RÈGLEMENTAIRESRw (dB)

k

Indice d’affaiblissement acoustique d’une paroi (plaque, mur, plancher,...)• C’est la performance d’un produit ou paroi, déterminée par un essai normalisé

en laboratoire

DnTA (dB)

k

Isolement normalisé d’une paroi “in situ” • intègre la configuration des locaux d’émission et de réception (surface de la paroi séparative, volume du local de réception,

composition des parois adjacentes,..)

L’exigence réglementaire porte sur le DnTA

PLANCHERS POUTRELLES - ENTREVOUS BÉTONÉpaisseur entrevous béton (cm)

Épaisseur dalle de compression (cm)

Épaisseur chape

béton (cm)

Enduit plâtre (environ

1 cm)

Épaisseur totale (cm)

[Rw +C] [dB] [Rw +Ctr] [dB]

16 4 sans sans 20 49 45

16 4 sans avec 21 49 45

8 13 sans sans 21 55 51

8 13 sans avec 22 55 51

8 13 5 avec 27 58 55

5 15 sans avec 21 58 53

30

30

181

ACO

UST

IQU

E

PLANCHERS INTERMÉDIAIRES LEADER SILENCE BBC

Il est aujourd’hui possible d’atteindre des niveaux de performance élevés avec des solutions de planchers dits “légers”.

KP1 a développé une offre spécialement conçue pour répondre aux exigences particulières de la maison individuelle et des logements collectifs de 2ème famille :les planchers silence.

PLANCHER LEADER S1

Maisons individuelles à structure indépendante

Isorupteur dB Longitudinal

Poutrelle LeaderIsorupteur dB Transversal

Entrevous Leader EMS

Dalle de compression

Performances Thermiquesψpe Moyen (W/mK)

Performances Acoustiques0,22

Rw+C système

Ln,w système

Sources

Mon

tag

es

• Murs extérieurs : blocs béton creux 20• Doublage murs extérieurs : ESA4• Mur de refend : blocs béton creux 20• Doublage refend : 1 x ESA 5 (1 face)• Cloisons : plaques de plâtre sur réseau alvéolaire• Plancher haut (plafond sous toiture) : “léger”

- Fermettes- Faux plafond plaque de plâtre BA 13- Laine minérale 200 mm

• Plancher bas (VS) : KP1 Leader EMS• Plancher intermédiaire (étage) :

- KP1 Leader EMS + Isorupteurs dB- Faux plafond plaque de plâtre BA 13- Laine minérale périphérique (murs extérieurs)

Revêtement de sol souple∆Lw ≥ 20 dB

59 dB 54 dBPV CSTB AC02-019/4

PV CSTB AC09-26021978/5

sous couche acoustique ∆Lw ≥ 19 dB

+ chape 4 cm (pour carrelage)

61 dB 54 dBPV CSTB AC02-019/4

PV CSTB AC09-26021978/2

Bruits Aériens

Bruits d’Impacts

182

ACOUSTIQUE

PLANCHERS INTERMÉDIAIRES LEADER SILENCE BBCPLANCHER LEADER S2

Maisons individuelles en bande (avec mur séparatif commun)

Performances Thermiquesψpe Moyen (W/mK)

Performances Acoustiques0,22

Rw+C système

Ln,w système

Sources

Mon

tag

es

• Murs extérieurs : blocs béton creux 20• Doublage murs extérieurs : ESA4• Mur de refend : blocs béton creux 20• Doublage refend : 1 x ESA 5 (1 face)• Cloisons : plaques de plâtre sur réseau alvéolaire• Plancher haut (plafond sous toiture) : “léger”

- Fermettes- Faux plafond plaque de plâtre BA 13- Laine minérale 200 mm

• Plancher bas (VS) : KP1 Leader EMS• Plancher intermédiaire (étage) :

- KP1 Leader EMS + Isorupteurs dB- Faux plafond plaque de plâtre BA 13- Laine minérale périphérique (murs extérieurs)

Revêtement de sol souple∆Lw ≥ 20 dB

59 dB 54 dBPV CSTB AC02-019/4

PV CSTB AC09-26021978/5

sous couche acoustique ∆Lw ≥ 19 dB

+ chape 4 cm (pour carrelage)

61 dB 54 dBPV CSTB AC02-019/4

PV CSTB AC09-26021978/2

Montage à l’identique à celui ci-dessus sauf pour :• Plancher intermédiaire (étage) :

- Laine minérale généralisée 100 mm

Revêtement de sol souple∆Lw ≥ 20 dB

64 dB 48 dBPV CSTB AC02-019/5

PV CSTB AC09-26021978/5

sous couche acoustique ∆Lw ≥ 19 dB

+ chape 4 cm(pour carrelage)

66 dB 48 dBPV CSTB AC02-019/5

PV CSTB AC09-26021978/2

Bruits Aériens

Bruits d’Impacts

Isorupteur dB Longitudinal

Poutrelle LeaderIsorupteur dB Transversal

Entrevous Leader EMS

Dalle de compression Résilient

183

PLANCHERS INTERMÉDIAIRES LEADER SILENCE BBCPLANCHER LEADER S3

Logements collectifs 2ème famille (R+2 max)

Isorupteur dB Longitudinal

Poutrelle LeaderIsorupteur dB Transversal

Entrevous Leader EMS

Dalle de compression

Performances Thermiquesψpe Moyen (W/mK)

Performances Acoustiques0,24

Rw+C système

Ln,w système

Sources

Mon

tag

es

• Murs extérieurs : blocs béton creux 20• Doublage murs extérieurs : ESA4• Mur de refend : blocs béton creux 20• Doublage refend : 1 x ESA 5 (1 face)• Cloisons : plaques de plâtre sur réseau alvéolaire• Plancher haut (plafond sous toiture) : “léger”

- Fermettes- Faux plafond plaque de plâtre BA 13- Laine minérale 200 mm

• Plancher bas (VS) : KP1 Leader EMS• Plancher intermédiaire (étage) :

- KP1 Leader EMS + Isorupteurs dB EI30- Faux plafond plaque de plâtre BA 13- Laine minérale périphérique (murs extérieurs)

Revêtement de sol souple∆Lw ≥ 20 dB

59 dB 54 dBPV CSTB AC02-019/4

PV CSTB AC09-26021978/5

sous couche acoustique ∆Lw ≥ 19 dB

+ chape 4 cm (pour carrelage)

61 dB 54 dBPV CSTB AC02-019/4

PV CSTB AC09-26021978/2

Montage à l’identique à celui ci-dessus sauf pour :• Plancher intermédiaire (étage) :

- Laine minérale généralisée 100 mm

Revêtement de sol souple∆Lw ≥ 20 dB

64 dB 48 dBPV CSTB AC02-019/5

PV CSTB AC09-26021978/5

sous couche acoustique ∆Lw ≥ 19 dB

+ chape 4 cm(pour carrelage)

66 dB 48 dBPV CSTB AC02-019/5

PV CSTB AC09-26021978/2

Bruits Aériens

Bruits d’Impacts

ACO

UST

IQU

E