Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

114

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21. Raccordement des composants hydrauliques

21.1 Circuit de translation

A1 Réservoir hydrauliqueA2 Moteur de translationA3 Pompe de translationA4 Boîte de vitesse 2 rapportsA5 Electrovanne changement de vitesse

B7 Pont arrièreB8 Valve de séquenceE6 Unité de pilotage de blocage d'oscillation

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

115

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.2 Circuits accélérateur, freins principal et de stationnement

A1 Réservoir hydrauliqueA3 Pompe de translationA4 Boîte de vitesse 2 rapportsA5 Electrovanne changement de vitesseB1 Commande frein de stationnementB2 Pédibulateur commande de freinB3 Pédibulateur accélérateurB4 Vérin frein de stationnementB5 Pont avant

B6 Joint tournantB7 Pont arrièreB8 Valve de séquenceB10 Capteur d’accélérationB11 Bloc de fonctions HPB12 Bloc drainB13 Bloc de défreinageB14 Accumulateur 0,35 l 15 bar (Option)B15 Capteur d’accélération

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

116

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.3 Circuits direction et orientation

A1 Réservoir hydrauliqueB6 Joint tournantB12 Bloc drainB13 Bloc de défreinageC1 Distributeur SX14C2 Manipulateur gauche

C3 Valve de prioritéC4 Dispositif de direction ORBITROLC5 Moteur hydraulique d’orientation tourelleC6 Bloc CROSS OVER avec soupape amortieC7 Vérin de directionC8 Pompe d’orientation

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

117

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.4 Circuit alimentation et retour tourelle

B6 Joint tournantB11 Bloc de fonctions (H.P.)B12 Bloc drainB13 Bloc de défreinage

C1 Distributeur SX14C2 Manipulateur gaucheD1 Manipulateur droitE8 Pompe d’équipementJ1 Electrovanne porte-outils

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

118

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.5 Circuits pompe d’équipement, stabilisateurs, blocage d’oscillation et refroidissement

A1 Réservoir hydrauliqueA3 Pompe de translationA5 Electrovanne changement vitesseB6 Joint tournantC1 Distributeur SX14E1 Vérin de stabilisateur gaucheE2 Manipulateur électrique gauche

E3 Vérin de stabilisateur droitE4 Manipulateur électrique droitE5 Electrovanne stabilisateursE6 Unité de pilotage blocage oscillationE7 Vérins de blocage oscillationE8 Pompe d’équipementE9 Refroidisseur d’huile

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

119

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.6 Circuits flèche, bec de flèche, bras, déport et fonctions supplémentaires

B11 Bloc de fonctions (H.P.)B12 Bloc drainC1 Distributeur SX14C2 Manipulateur gaucheD1 Manipulateur droitF1 Pédibulateur fonctions supplémentaires

F2 Vérin de déportF3 Vérin de brasF4 Vérin de bec de flècheF5 Unité de pilotage (B.P.)F6 Vérin de flèche

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

120

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.7 Circuit godet

C1 Distributeur SX14D1 Manipulateur droitF5 Unité de pilotage (B.P.)G1 Vérin de godet

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

121

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.8 Distributeur 5 tiroirs (A/Bas - B/Haut)

H1 Elément d’entrée, alimentation orientationH2 Elément de commande orientationH3 Elément d’entrée, alimentation équipementH4 Elément de commande flèche H5 Elément de commande bec de flècheH6 Elément de commande godetH7 Elément de commande bras

H8 Elément de commande “Fonctions supplémentaires”

H9 Limiteur de pression (tarage 250 bar)H10 Limiteur de pression (tarage 400 bar)H11 Limiteur de pression (tarage 420 bar)H12 Limiteur de pression (tarage 180 bar)H13 Limiteur de pression (tarage 280 bar)

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

122

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.9 Complément hydraulique pour montage du retour marteau sur l’équipement (option)

C1 Distributeur SX14I1 Flexible retour marteau

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

123

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.10 Circuit porte-outils (option)

B11 Bloc de fonctions (H.P.)J1 Electrovanne commande porte-outilsJ2 Porte-outils à rattrapage de jeu

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

124

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

B2 Pédipulateur commande freinB6 Joint tournantC1 DistributeurJ1 Electrovanne commande porte-outilK1 CompresseurK2 Electro-distributeur

K4 Accumulateur 0.7 l - 18 barK5 Accumulateur 0.7 l - 18 barK6 Accumulateur 0.35 l - 15 barK7 Pompe climatisation

21.11 Circuit climatisation (option)

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

125

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.12 Stabilisateurs télescopiques (option)

B6 Joint tournantE1 Vérin de stabilisateur gaucheE2 Manipulateur électrique gaucheE3 Vérin de stabilisateur droitE4 Manipulateur électrique droit

E5 Electrovanne stabilisateursL1 Vérin stabilisateur télescopique gaucheL2 Vérin stabilisateur télescopique droitL3 Blocs sélecteur

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

126

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.13 Clapets de sécurité (option)

B11 Bloc de fonctions (H.P.)C1 Distributeur SX14F3 Vérin de brasF4 Vérin de bec de flècheF5 Unité de pilotage (B.P.)F6 Vérin de flèche

G1 Vérin de godetJ1 Electrovanne commande porte outilM1 Clapet, vérin de flècheM2 Détecteur de chargeM3 Clapet, vérin de bec de flècheM4 Clapet, vérin de brasM5 Clapet, vérin de godet

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.5400818 / M1

127

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.14 Porte-outils VOLVO (option)

B11 Bloc de fonctions (H.P.)C5 Moteur hydraulique d’orientation tourelleC6 Bloc CROSS OVER avec soupape amortie

O1 Vérin de porte-outilsO2 Electrovanne porte-outils

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

5400818 / M1

128

12MTX Speeder & 4.5 42011 42500

21.15 Complément hydraulique, commande électrique fonction supplémentaire (option)

B11 Bloc de fonctions (H.P.)B12 Bloc drainC1 Distributeur SX14F1 Pédibulateur fonctions supplémentaires

F5 Unité de pilotage (B.P.)P1 Sélecteur