21-22 octobre, Hong Kong -...

WORLD DENTAL FORUM 2015

21-22 octobre, Hong Kong

www.worlddentalforum.com

1

Nous vous souhaitons la bienvenue au Word Dental Forum 2015, qui se tiendra à l’hôtelGrand Hyatt de Hong Kong du 21 au 22 octobre 2015. Cette troisième édition du World DentalForum est une initiative d’envergure globale de Modern Dental Group et de nos partenaires.Cet événement vise à promouvoir les échanges académiques et le partage de savoir-fairetechnique au sein de la communauté des professionnels de la dentisterie. Le programmescientifique inclura une grande variété d’interventions d’orateurs de renommée mondialeet un dîner de gala sera organisé le 21 octobre 2015. Outre ses objectifs de nature scienti-fique, le WDF offre également aux dentistes du monde entier l’occasion de se réunir dansune ambiance conviviale. Enfin, une visite du Laboratoire de Modern Dental à Shenzhenvous sera également proposée. Je n’en doute pas un instant : cette infrastructure de production ne pourra que vous surprendre et vous enthousiasmer.

Godfrey NgaiChief Executive OfficerModern Dental Group

3

Dr Lieven BarbierLe Dr Lieven Barbier est maître de stage (restauration prothé-tique) et membre du cadre académique du centre de formationpour étudiants en dentisterie de la KU Leuven à l’hôpital AZ Sint-Jan. Ses recherches dans le domaine clinique portent sur différents aspects de la mise en charge immédiate d’implants auniveau des maxillaires supérieur et inférieur (2001-actuellement),sur le traitement prothétique de l’agénésie, ainsi que sur les patients cancéreux.

M. Jozef Ludovic BeckersM. Jozef Ludovic Beckers est un technicien dentaire réputé et ac-tuel partenaire d’Elysee Dental. Il a fondé son propre laboratoireen 1980 à Louvain (Belgique). Coentreprise en partenariat avecl’université catholique flamande de Louvain (KUL), ce laboratoireest devenu en 1994 UNI-DENT S.A.

Protocole unique de mise en charge immédiate de prothèse complète sur alvéolespost-extractionnelles ou en cas d’atrophie maxillaire sévère

Prof. Lim Kwong CheungLe Prof. Lim Kwong Cheung est spécialiste en chirurgie orale etmaxillo-faciale, professeur honoraire à la faculté de médecinedentaire de l’université de Hong Kong. Ses principaux centresd’intérêt clinique et domaines de recherche concernent la correction chirurgicale des anomalies maxillo-faciales, l’apnéeobstructive du sommeil, ainsi que la restauration des atrophiesmaxillaires à l’aide d’implants dentaires.

Planification informatisée et chirurgie dentaire assistée par ordinateur

Conférenciers

Créer un nouveau sourire : de la réhabilitation cosmétique à la réhabilitation fonctionnelle

4

Dr Andrew DillonLe Dr Andrew Dillon a consacré ces 20 dernières années à déve-lopper l’un des principaux cabinets dentaires actifs dans les soinsde restauration orale avancés en Australie. Il s’intéresse tout par-ticulièrement à la dentisterie biomimétique, au sourire dentaireet à la dentisterie esthétique.

Le sourire imparfaitement parfait

Dr Curtis E. JansenLe Dr Curtis E. Jansen est Associated Member de l’American College of Prosthodontics, membre associé (Fellow) de l’AmericanCollege of Dentists et membre actif de l’Academy of Osseo-integration. Il dispose d’une vaste expérience en matière de recherche et de conception dans le domaine de la dentisterie implantaire. Il est également titulaire de plusieurs brevets relatifsà des dispositifs de restauration implantaire, certains d’entre euxétant employés par des firmes de premier plan dans le mondeentier.

De l’empreinte préliminaire à la restauration : comment les flux de travail numériques augmentent l’efficacité d’un cabinet, diminuent la durée de consultationet offrent une meilleure expérience au patient

Dr Stefen KoubiLe Dr Stefen Koubi est le fondateur de « l’Institut de la facette »,un centre de formation privé créé en 2013 essentiellement dédiéaux restaurations par facettes et à la réhabilitation minimo-invasive de dentures usées. Le Dr Koubi est l’auteur de plusieurspublications et rapports d’audience nationale et internationale.Il est conférencier international dans les domaines de la dentis-terie esthétique, du sourire dentaire, ainsi que de l’usure et del’érosion.


5

Conférenciers

Dr Kenneth A. MalamentLe Dr Kenneth A. Malament est actif à temps plein dans son ca-binet de prothétique dentaire à Boston, un établissement dotéd’un laboratoire dentaire employant des maîtres prothésistesdentaires. Le Dr Malament est Clinical Professor à la Tufts Univer-sity et Course Director au Postgraduate Department of Prostho-dontics. Il est également professeur associé (Fellow) à l’AmericanCollege of Prosthodontics, à l’Academy of Prothodontics, à laGreater New York Academy of Prosthodontics, à la NortheasternGnathological Society, ainsi que membre actif de nombreuses or-ganisations de médecine dentaire. Il est actuellement membredu conseil d’administration de l’Academy of Prothodontics et del’American Academy of Esthetic Dentistry.

Intégration de la dentisterie esthétique et de la prothétique dentaire.

Prof. Peter Reinhard PospiechLe Prof. Peter Reinhard Pospiech est coprésident du départementde prothétique dentaire de l’université de Wuerzburg (Alle-magne). Ses centres d’intérêt clinique et de recherche portentsur les restaurations 100 % céramiques, les prothèses partielles,les ciments-résines, les bridges adhésifs, la céramique en implan-tologie, ainsi que les matériaux d’impression.

Pensez céramique ! Le zircone : un matériau universel ?

Dr Nelson RFA SilvaLe Dr Nelson RFA Silva est professeur au département de dentis-terie restauratrice de l’université fédérale de Minas Gerais, Schoolof Dentistry. Son domaine d’intérêt clinique et expérimental in-clut la recherche translationnelle, les aspects cliniques et de la-boratoire de la réussite de restaurations esthétiques et de la miseen place d’implants à l’aide de solutions CAD/CAM, ainsi que ledéveloppement de plasmas à pression atmosphérique pour ladentisterie.

Biomatériaux optimisés pour les applications dentaires numériques

6


Dr Jianguo TanLe Dr Jianguo Tan est professeur et vice-président du départe-ment de prothétique de l’école de stomatologie de l’université de Pékin. Ses centres d’intérêt dans la recherche portent sur laréhabilitation dentaire esthétique, le collage dentinaire et la bio-mécanique orale.

Réhabilitation esthétique et fonctionnelle de dentures gravement usées

Prof. Daniel WismeijerLe Prof. Daniel Wismeijer est le responsable de la section de Fonc-tion orale et Dentisterie restauratrice. En 1985, il a fondé son ca-binet de dentisterie générale, qui a évolué depuis pour devenirun cabinet d’implantologie orale référent. Il est professeur asso-cié (Fellow) de l’ITI depuis 1993. Il a accepté en 2006 la charge deprofesseur d’implantologie orale et dentisterie prothétique àl’ACTA d’Amsterdam (Pays-Bas), qu’il combine avec la tenue deson cabinet référent.Dentisterie numérique : vers quoi allons-nous ?

M. Russell. R. YoungM. Russell. R. Young est le cofondateur avec Tom Friedman del’Omega Ceramics Dental Laboratory (Australie), actuellementconsidéré comme un des laboratoires dentaires de référence àl’échelle nationale. Ses principaux domaines d’intérêt et de pas-sion portent sur le concept numérique de sourire dentaire, leconcept et l’esthétique en prothétique implantaire, la coordina-tion et la communication cliniques et de laboratoire, ainsi que leConcept All-on-4. Il est à la base du développement de l’All-on-4Team en Australie.

Le concept de sourire numérique (Digital Smile Design − DSD) dans la dentisterie du XXIe siècle

7

Programme provisoire

Programme principal 21 octobre 2015

Heure Conférence Conférencier

Séminaire pratique

Intégration de la dentisterie esthétique et de la prothétique dentaire

Pause

Dentisterie numérique : vers quoi allons-nous ?

Pensez céramique ! Le zircone : un matériau universel ?

Repas

Créer un nouveau sourire : de la réhabilitationcosmétique à la réhabilitation fonctionnelle

Prof. Peter Reinhard Pospiech

Le concept de sourire numérique (Digital SmileDesign − DSD) dans la dentisterie du XXIe siècle

Cérémonie d’ouverture09h00 − 09h45

09h45 − 10h30

10h30 − 11h00

11h00 − 11h45

11h45 − 12h30

12h30 − 14h00

14h00 − 14h45

14h45 − 15h30

15h30 − 16h00

16h00 − 16h45

16h45 − 17h30

17h30 − 18h30

19h30 − 21h30

14h00 − 15h30

Pause

Dr Kenneth Malament

Prof. Daniel Wismeijer

Dr Stefen Koubi

M. Russell Young

Dr Nelson Silva

Prof. Lim Kwong Cheung

Biomatériaux optimisés pour les applicationsdentaires numériques

Planification informatisée et chirurgie dentaire assistée par ordinateur

Réception - Cocktail

Dîner de gala

Une démonstration de la neurophysiologie des appareils Moses

Dr Allen Moses

8


Programme principal 22 octobre 2015

Heure Conférence Conférencier

Pause

Le sourire imparfaitement parfait

Réhabilitation esthétique et fonctionnelle de dentures gravement usées

Protocole unique de mise en charge immédiate de prothèse complète sur alvéolespost-extractionnelles ou en cas d’atrophiemaxillaire sévère

Cérémonie de clôture

De l’empreinte préliminaire à la restauration :comment les flux de travail numériques augmentent l’efficacité d’un cabinet, diminuent la durée de consultation et offrent une meilleure expérience au patient

Dr Curtis Jansen

Dr Andrew Dillon

Dr Jianguo Tan

Dr Lieven BarbierM. Jozef Ludovic Beckers

Séminaire pratique

Une démonstration de la neurophysiologie des appareils Moses Dr Allen Moses

09h00 − 09h45

09h45 − 10h30

10h30 − 11h00

11h00 − 11h45

11h45 − 12h30

12h30 − 13h00

09h00 − 10h30

Dr Allen MosesLe Dr Allen Moses est l’inventeur de l’appareil Moses® et co-inventeur du dispositif Moses Bite Shims. Il s’intéresse tout particulièrement au diagnostic et au traitement des douleurs cranio-faciales et des troubles temporo-mandibulaires, ainsiqu’aux appareils oraux de contrôle du ronflement et de l’apnéedu sommeil, matières pour lesquelles il dispose d’une expérienceet d’une accréditation spécifiques.Une démonstration de la neurophysiologie des appareilsMoses

9

À l’ère du numérique

La dentisterie numérique est un des sujets les plus en vogue enmédecine dentaire. Ce domaine s’étend de la gestion du cabinetà l’imagerie médicale, en passant par les outils de diagnostic, les scanneurs, les caméras et les équipements de laboratoire. Le numérique est tout simplement devenu incontournable

Dans la myriade de procédés numériques que nous connaissons,la prise d’empreintes numériques ou le scannage intra-oral estle plus grand défi auquel doivent faire face les cabinets dentaires.Outre les investissements considérables qu’elle nécessite, cettetechnique ne permet que des économies aléatoires et indéter-minées. De plus, le manque de normalisation des procédures dissuade certains praticiens de mettre pleinement en œuvre les possibilités du dispositif. Une autre complication réside dans le fait que de nombreux labos ne disposent pas encore del’équipement permettant de prendre en charge les empreintes numériques. Une simplemauvaise décision peut aboutir à ce que le cabinet dentaire ne reçoive en retour qu’unobjet décoratif « high tech » pour le moins onéreux.

En tant que Laboratoire dentaire numérique, nous sommes pionniers dans l’implémen-tation de flux de travail numériques vers le laboratoire et au sein du laboratoire lui-même. Bon nombre de nos clients actuels dans le monde entier sont désormais équipésen numérique et nous coopérons étroitement avec eux pour la fourniture de prothèses et autres services en vue de répondre à leurs besoins.

Les participants envisageant de s’équiper de la sorte pourront découvrir les équipementsde scannage intra-oral les plus récents dans l’offre de nombreux fournisseurs parmi lesplus renommés au niveau mondial. Notre équipe sera également présente sur place pourconseiller les praticiens au sujet des possibilités autant que des limites liées au mondedu numérique. Ne manquez pas cette occasion rare de découvrir et de comparer des scanneurs côte à côte et décider si c'est le moment pour vous de passer au numérique.

Liste des exposants

Alwin NgaiChief Operating OfficerModern Dental Group

10

Visite du laboratoire

Modern Dental Laboratory (Shenzhen) est le principal site de production de Modern DentalGroup. Située à Nanshan (Shenzhen) et employant plus de 2 000 personnes, notre implan-tation est vraisemblablement le plus grand laboratoire dentaire mono-site au monde.

Le site a vu le jour en 1994 et comporte 11 étages d’espace de production et de locaux résidentiels pour plus de 1 500 membres du personnel logeant sur place. Des couronnestraditionnelles en porcelaine aux dispositifs prothétiques implanto-portés les plus récents,en passant par différents appareils orthodontiques et de traitement de l’apnée du sommeil, des milliers d’appareils et de prothèses sortent de nos installations tous les jours. Vous pourrez découvrir pendant la visite comment des empreintes envoyées par despraticiens dentaires du monde entier sont transformées en produits finis.

Parallèlement, nos installations fonctionnent dans le cadre d’un système de gestion de la qualité rigoureux certifié ISO 13485:2003 (Systèmes de management de la qualité pourl’industrie des dispositifs médicaux). Vous pourrez découvrir par vous-même comment − par contraste avec ce que l’on observe dans les laboratoires traditionnels − la traçabilitéet des procédures standardisées constituent la voie la plus sûre pour garantir que seulsdes produits sûrs et de qualité maximale soient fournis à nos clients.

Histoire La position stratégique de Hong Kong sur la côte sud-est de la Chine, au niveau du delta de larivière des Perles donnant sur la mer de Chine méri-dionale, a fait de la cité une des villes les plus activeset cosmopolites du monde.

Hong Kong telle que nous la connaissons a vu le jour après la défaite de la Dynastie Qing lors de la première guerre de l’Opium en 1842, quand l’empirechinois céda l’île de Hong Kong à la Grande-Bretagne,qui obtint également au cours des 60 années sui-vantes Kowloon et les Nouveaux Territoires, ainsi que235 îles. Mais l’histoire des plus de 1 100 kilomètrescarrés de superficie couverte par l’actuelle Hong Kongremonte à bien avant les événements impliquant laDynastie Qing, soit à plus d’un millénaire. Se plonger

dans le patrimoine bigarré de la cité amène à la découverte d’histoires de clans puissants,de pirates en vadrouille et de commerçants européens.

Langue et culture Hong Kong doit en grande partie son riche métissage culturel qui lui confère son caractère unique à son passé colonial et au commerce international. Si lamajorité de la population est de langue chinoise, le simple fait de parcourir les rues vousconfrontera à un mélange linguistique asiatique et européen.

11

Visiter Hong Kong

Le site Située à l’embouchure du delta de la rivièrede Perles, sur la côte méridionale de la Chine, HongKong jouit d’une position géographique qui a faitd’elle une passerelle Orient-Occident, lieu idéalcomme carrefour du commerce international. VictoriaHarbour, cœur majestueux et grouillant d’activité dela cité, est le reflet même de ce qu’est La ville asia-tique globale.

L’île de Hong Kong s’étend jusqu’au sud du port, tandis que la péninsule de Kowloon en forme les rives septentrionales. Situés au nord de Kowloon, lesNouveaux Territoires jouxtent en totalité la Chinecontinentale. Hong Kong compte également plus de200 îles situées plus au large, dont celle de Lantau,qui accueille l’aéroport international de Hong Kong.

12


Climat Le climat de Hong Kong est de type subtropical et comprend des saisons distinctes.Les typhons sont les seuls événements météorologiques prévisibles susceptibles d’affectersignificativement vos plans de voyage.

La saison des typhons débute en mai et prend fin en novembre. L’approche d’un typhonest annoncée à la radio et à la télévision. L’observatoire de Hong Kong répertorie différentsniveaux de catégorie pour les typhons. Lorsqu’un typhon de niveau 8 est annoncé, la plu-part des entreprises et commerces ferment et les vols sont susceptibles d’être annulés.Les fortes pluies font l’objet d’un système de classement distinct.

Présentation de l’hôtel Grand Hyatt Hong KongHôtel de luxe 5 étoiles proche du Palaisdes Congrès et des Expositions de HongKongOffrez-vous le service 5 étoiles irrépro-chable du Grand Hyatt Hong Kong. Parfai-tement situé sur le front de mer de l’îlede Hong Kong, cet hôtel de luxe offre unevue spectaculaire sur Victoria Harbour.L’hôtel se situe à moins de 5 minutes envoiture des quartiers de Central et Cau-seway Bay, et à 40 minutes de l’aéroportinternational de Hong Kong.

Adresse de l’hôtel : 1 Harbour Road, Hong Kong, ChineTél. : +852 2588 1234 Fax : +852 2802 0677E-mail : [email protected]

13

Inscriptions

Organisateur Modern Dental Group Ltd.1708-16, CEO Tower, 77 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTel: +852 3766 0790Fax: +852 3766 0700

Hong Kong Prosthetic Dentistry Societyc/o Oral Rehabilitation, Prince Philip Dental Hospital, 34 Hospital Road, Hong KongTel: +852 2859 0305Fax: +852 2858 6114Email: [email protected]

Modern Dental Laboratory Co., Ltd.1708-16, CEO Tower, 77 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTel: +852 3766 0777Fax: +852 3766 0700 Email: [email protected]

Modern Dental Laboratory USA500 Stephenson Hwy., Suite 100 Troy, MI 48083Tel: +1 877 711 8778Fax: +1 248 307 0420Email: [email protected]

Labocast46-56, Rue des Orteaux 75020 Paris FranceTel: +33 811 115 000Fax: +33 153 386 486Email: [email protected]

Co-organisateur académique

Co-organisateurs

14


Permadental GmbHMarie-Curie-Strasse 1, 46446 EmmerichTel: +49 (0)800 737 62 33Fax: +49 (0)2822 10084Email: [email protected]

Elysee DentalHandelsweg 16 2404 CD Alphen aan den Rijn NederlandTel: +31 (0)172 653300Fax: +31 (0)172 653037Email: [email protected]

Southern Cross Dental LaboratoriesBuilding 6, 190 Bourke Road Sydney Corporate Park Alexandria NSW 2015Tel: +61 02 8062 9800Fax: +61 02 8062 9888Email: [email protected]

Yangzhijin Dental Laboratory (Shenzhen) Co., Ltd.7/F, Wangtang Industrial Area, Xinwei Village, Xili Town, Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, ChinaTel: +86 (0755)2601 8572-527Fax: +86 (0755)2601 8573Email: [email protected]

Digitek Dental SolutionsUnits B-D, Flat D, 6/F, Dragon Industrial Building, 93 King Lam Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTel: +852 2742 3210Fax: +852 3590 8715Email: [email protected]

Modern Dental Group Ltd.1708-16, CEO Tower, 77 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong

Tel: +852 3766 0790Fax: +852 3766 0700

www.moderndentalgp.com

21-22 octobre, Hong Kong -...

Documents

Transcript of 21-22 octobre, Hong Kong -...