2019 - Made in BC
5
2019
Transcript of 2019 - Made in BC
2019
LORG
ANIS
ME
/
phot
o T
hom
as P
ayet
te
/ in
terp
rète
Car
olin
e La
urin
-Bea
ucag
e
DAMARISE STE MARIE / Heart-Beats > p. 4
FLEUVE | ESPACE DANCE / Le Souffle de l’aube > p. 5 > du Québec
FOOLISH OPERATIONS / Tricoter > p. 6
ISABELLE KIROUAC / Habitats > p. 7
LORGANISME / Habiter sa mémoire > p. 8 > du Québec
Made in BC – Dance on Tour et le Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique
se sont lancés le pari de promouvoir et diffuser la danse francophone en Colombie-Britannique grâce au programme Des arts dehors / Arts Outside, petit frère du célèbre JOUER DEHORS québécois par La danse sur les routes du Québec.
Des artistes francophones de la Colombie-Britannique composent cette quatrième édition et offrent des projets artistiques de courtes formes, adaptables à multiples lieux ou espaces insolites (une place, un parc, une rue, un centre commercial). Ils sont rejoints par deux compagnies Québécoises de JOUER DEHORS, motivées à s’ouvrir vers l’Ouest, dans le cadre d’un échange entre nos deux provinces. Ils nous proposent une danse rassembleuse, inventive et participative. Une façon originale de fédérer la communauté francophone autour de la danse en Colombie-Britannique.
Made in BC – Dance on Tour303-268 Rue Keefer Vancouver, CB V6A 1X5www.madeinbc.org @MiBCDanceOnTour @MiBCDanceOnTour
Sophie Brassard, responsable du [email protected] 778-321-9146
Made in BC est fière d’accompagner les artistes du monde de la danse. Nous les aidons à produire et diffuser leurs œuvres,
afin d’amener la danse contemporaine vers un public toujours plus large.
conc
eptio
n gr
aphi
que
Man
on A
ndré
/
en
couv
ertu
re H
eart-
Beat
s /
ph
oto
Erik
Zen
nströ
m
/ in
terp
rète
s (d
e ga
uche
à d
roite
) Mic
hael
Dem
ski,
Hele
na C
olle
t, Vé
roni
que
Emm
ett,
Dam
aris
e St
e M
arie
et A
leja
ndra
Mira
nda
Heart-BeatsCinq interprètes dansent,
tambourinent, et jouent des
percussions avec leurs corps.
Ils créent un spectacle excitant
et fusionnel entre la danse
contemporaine, le flamenco,
et le Gumboot. Les artistes
bougent en tant que collectif,
chacun trouvant son propre
chemin au sein du groupe.
Les danseurs construisent et
déconstruisent des formes dans
l’espace, en manipulant des
boîtes en bois qui leur servent
aussi d’instruments de musique.
Le public est invité à participer
au spectacle, en donnant la
pulsation et le rythme.
Une collection de Heart-Beats.
ContactDamarise Ste Marie 647 219 2044 [email protected]/mibcshowcase/heart-beats/ 4
Dam
aris
e S
te M
arie
Le Souffle de l’aubeLe Souffle de l’aube est une
invitation à vivre à la naissance
du jour, un parcours immersif
dansant où le spectateur est
appelé à mener une expérience
en lien avec la nature, le
mouvement et le recueillement.
Guidés par Chantal Caron,
les spectateurs vivent un
hommage collectif à la nature
environnante, qui éveillera
leurs sens à l’accueil des
performances. Les spectateurs
marchent dans un parcours qui
les mène vers trois lieux où les
interprètes les attendent afin de
saluer l’aube.
ContactEmie-Liza Caron St-Pierre
www.fleuve-espacedanse.com5ww
w.m
adei
nbc.
org
Fleu
ve |
Esp
ace
dan
se
ww
w.m
adei
nbc.
org
Chorégraphe : Damarise Ste. Marie
Interprètes : 5 intèrprètes
Année de création : 2017
Durée : 15-20 min
Préparation requise : 30 min
Le cachet comprend : 5 boîtes en bois
Besoins techniques en bref : Inspection de la surface de danse, sans débris, sol propre
Espace requis :- plancher en bois, céramique, linoléum, béton lisse, salle de sport, etc. - pas de gazon ou de béton brut- surface minimale de 7m x 7m - le format « théâtre en rond » crée une structure inclusive qui favorise la participation du public
Quelques idées inspirantes :- ce spectacle est idéal pour des écoles primaires & secondaires, et pour des événements corpo-ratifs & de team-building. Nous proposons des ateliers de percussions corporelles, suivis par un spectacle interactif qui utilise les rythmes appris- lieux intéressants : lieux publics, bâtiments historiques, halls, places centrales, etc
Extrait : www.madeinbc.org/mibcshowcase/heart-beats/
Chorégraphe : Chantal Caron C.M. en collaboration avec les interprètes
Interprètes : (3) Marie-Ève Demers, Oliver Koomsatira et Marie-Maude Michaud
Année de création : 2016
Durée : 65 min
Préparation requise : - 4 heures (la journée précédant le spectacle) - 1 heure (la journée du spectacle)
Le cachet comprend : La médiation culturelle avec Chantal Caron avant la représentation
Besoins techniques en bref : - 5 caisses de son - des bâches - 1 technicien qualifié - inspection de la surface de danse – sans débris - 4 bénévoles pour assurer la sécurité des lieux
Espace requis :Un site où les spectateurs peuvent se déplacer vers quatre stations
Quelques idées inspirantes :Conçu sur mesure pour chaque lieu dans le but de magnifier, de rendre hommage, de découvrir, d’inaugurer un site ou pour lancer un événement. Spectaculaire lorsqu’il est effectué devant un point d’horizon, sur le bord de l’eau, dans un parc ou un jardin public, sur une montagne, etc.
Extrait : www.madeinbc.org/mibcshowcase/le-souffle-de-laube/
phot
o C
hant
al C
aron
/
inte
rprè
tes
(de
gauc
he à
dro
ite) M
arie
-Ève
Dem
ers
et É
léon
ar C
aron
St-
Pier
re
phot
o E
rik Z
enns
tröm
/
inte
rprè
tes
(de
gauc
he à
dro
ite) A
leja
ndra
Mira
nda,
Dam
aris
e St
e M
arie
, He
lena
Col
let,
Véro
niqu
e Em
met
t et M
icha
el D
emsk
i
DU
QU
ÉBEC
HabitatsÉvoquant les univers de Fellini
et de Lewis-Carroll, Habitats est
un spectacle enchanteur pour
tous publics, à mi-chemin entre
la danse, la comédie physique
et le cirque. Une femme
accompagnée d’un mystérieux
lièvre blanc voyage à travers
des routes allégoriques, à la
recherche de son identité.
Célébrant le pouvoir de
l’imaginaire, Habitats est une
œuvre poétique inspirée des
thèmes de l’appartenance, de la
migration et de la relation entre
les humains et les animaux.
ContactIsabelle Kirouac
778 707 [email protected]
threelittlereddots.org/stilts/performances/habitats/7
Isab
elle
Kiro
uac
ww
w.m
adei
nbc.
org
Foo
lish
Op
erat
ion
s
ww
w.m
adei
nbc.
org
TricoterTricoter recrée l’esprit d’un
cercle de tricot. La danse se
fabrique à l’intérieur du public
disposé en cercle. La laine est
intégrée à la chorégraphie et
tisse une architecture qui lie le
public, le lieu et l’interprète.
La danse se déballe et se
remballe, la laine se mêle dans
un grand nœud de couleurs
éclatantes – les souvenirs
du tricot dans notre propre
histoire familiale ressurgissent.
Il y a du jeu, de la curiosité,
et l’exploration du sentiment
d’appartenance à une
communauté.
ContactJulie Lebel778 316 [email protected] foolishoperations.org/tricoter/ 6
Chorégraphe : Julie Lebel
Interprète : (1) Anne Cooper, Sarah Gallos ou Meredith Kalaman
Musicien : (1) une composition d’Elliot Vaughan jouée par: Tara Rajah (violoncelle), Meredith Bates ou Christina Cuglietta
Année de création : 2016
Durée : 15 min – 2 ou 3 fois par jour
Préparation requise : 45 min
Le cachet comprend : la laine
Besoins techniques en bref : - inspection de la surface de danse – sans débris- 1 ou 2 bénévoles pour l’installation - 20 chaises disposées en cercle (adaptable)- système d’amplification de base pour espaces public larges ou bruyants
Espace requis : surface minimale de 5m x 5m (béton, asphalte ou bois), sèche, plane, propre et sécuritaire
Quelques idées inspirantes :- le spectacle, pour tous âges, peut être présenté dans un lobby, café, place centrale, bibliothèque, etc.- possibilité d’ateliers et d’échanges avec le public liant les arts textiles à la danse.- possibilité d’activités ou d’installation de Tricot Graffiti (Yarn-Bombing)
Extrait : www.madeinbc.org/mibcshowcase/tricoter/
Chorégraphes : Isabelle Kirouac et Nayana Fielkov
Interprètes : (2) Isabelle Kirouac et Nayana Fielkov
Année de création : 2016
Durée : 20 min
Préparation requise : 2 heures
Le cachet comprend : tapis de vinyl et accessoires
Besoins techniques en bref : - 1 système de sonorisation - 2 haut-parleurs avec branchement pour mp3 - 1 loge avec un miroir- installation d’un plancher de vinyl portatif
fournis par l’artiste
Espace requis : surface minimale de 6m x 6m- à l’extérieur, surface propre, sécuritaire et plate- à l’intérieur, surface non glissante et hauteur de plafond minimale de 3.5 mètres
Quelques idées inspirantes :- le spectacle peut être présenté jusqu’à 3 fois par jour- possibilité de déambulation supplémentaire- possibilité d’ateliers de danse, de théâtre physique et/ou de clown pour différents groupes d’âge
Extrait : www.madeinbc.org/mibcshowcase/habitats/
phot
o W
illou
ghby
Are
valo
/
inte
rprè
tes
Isab
elle
Kiro
uac
et N
ayan
a Fi
elko
v
phot
o A
nita
Bon
nare
ns
/ V
anco
uver
Art
Galle
ry
/ in
terp
rète
Sar
ah G
allo
s
ww
w.m
adei
nbc.
org
Habiter sa mémoire
Durant 4 heures, dans une boîte
sans murs installée en différents
lieux, Caroline Laurin-Beaucage
convie les spectateurs à assister
à son processus créatif, alors
qu’elle revisite, par la mémoire du
corps, son parcours d’interprète.
Les spectateurs deviennent
alors complices d’une danse
soumise aux effets du temps et de
l’environnement. À chaque reprise,
l’artiste collige, dans un journal
intime vocal, l’unicité de chaque
rencontre et chaque performance.
Ces enregistrements sont compilés,
retravaillés et mis à disposition des
spectateurs, sur une bande-son qui
retrace le parcours de l’oeuvre.
ContactNicolas Filion514 220 [email protected] / www.filigrane.info 8
Lorg
anis
me
Chorégraphe : Caroline Laurin-Beaucage
Interprète : Caroline Laurin-Beaucage
Année de création : 2016
Durée : 4 heures
Préparation requise : 2 heures de montage
Le cachet comprend : - 1 assistant technique- la structure et toutes ses composantes
Besoins techniques en bref : - 1 accompagnateur sur place pour aider au montage - loge à proximité - tente pour la régie au besoin - alimentation électrique - 2 moniteurs HDMI
Espace requis : Grande ouverture à une variété de surfaces (gazon, pavés, etc.), espace scénique minimal de 8m*8m (25’*25’)Quelques idées inspirantes : - parc, place publique, marché, centre commer-cial, parking, bord de l’eau, entrée de musée ou parvis d’église: particulièrement adapté à un lieu de passage où le public découvre l’oeuvre par hasard- peut être présenté de jour ou de soir, été comme hiver, en nature ou au coeur d’une ville
Extrait : www.madeinbc.org/mibcshowcase/ habiter-sa-memoire/
phot
o G
inel
le C
hagn
on
/ in
terp
rète
Car
olin
e La
urin
-Bea
ucag
e
DU
QU
ÉBEC
