2017Avec la gamme 2017, cette tradition de plaisir se poursuit. Expérimentez la performance...

3

LE PLAISIR, C'EST DE FAMILLE.

Toute journée inoubliable sur une motomarine Sea-Doo® peut

commencer de façon excitante, devenir reposante, puis excitante

à nouveau. Avec la gamme 2017, cette tradition de plaisir se

poursuit. Expérimentez la performance exaltante, le luxe des

modèles haut de gamme et le plaisir illimité des autres modèles.

Sea-Doo réinvente la façon de jouer sur l'eau avec la nouvelle

SPARKMC TRIXX.MC Maintenant, vous pouvez faire la chandelle,

sauter, vous incliner et même plonger avec facilité grâce à des

caractéristiques uniques conçues pour réussir les meilleurs figures

imaginables. Vivez des moments inoubliables sur l’eau entre amis

et en famille avec Sea-Doo.

La différence Sea-Doo ................................................................................................4

Technologies novatrices ...............................................................................................6

Récréatif : Plaisir et accessibilité (Modèles SPARK) ........................................................................................................10

Plaisance : Polyvalence et maniabilité (Modèles GTIMC et GTSMC) .............................................................................................16

Sports nautiques : Énergie et audace (Modèles WAKEMC) ......................................................................................................20

Luxe : Style et confort (Modèles GTX†) ...........................................................................................................22

Performance : Puissance et contrôle (Modèles RXP ®, RXT®, GTRMC) ......................................................................................26

Pièces, accessoires et vêtements .................................................................................30

Spécifications ............................................................................................................33

5

DÉCOUVREZ LA DIFFÉRENCE SEA-DOO.

À LA FINE POINTE DE L'INNOVATION

Une longue liste d'exclusivités avec son système de freinage sur l'eau, sa suspension, son système de refroidissement en circuit fermé et bien plus encore.

LA MOTOMARINE Nº 1 AU MONDE

Et plus de clients recommandent Sea-Doo que toute autre marque1.

LA PLUS ABORDABLE

Son prix d'entrée de gamme est le plus bas de l'industrie; c'est-à-dire près de 35 % inférieur à celui de la concurrence2. Aucune autre motomarine ne s'y approche.

ÉCONOMIE DE CARBURANT INÉGALÉE

Certains modèles Sea-Doo offrent une économie de carburant de 35 % supérieure à celle de leur plus proche concurrent3.

SUSPENSION EXCLUSIVE

Seule Sea-Doo offre une suspension sur l'eau pour la conduite la plus confortable de l'industrie.

DE 0-96,6 KM/H EN 3,8 SECONDES4

En tête de l'industrie pour l'accélération la plus exaltante et procurant une bonne dose d'adrénaline.

CHAMPIONNE DU MONDE POUR 5 ANNÉES CONSÉCUTIVES

Une ergonomie inspirée de la course a mené la RXP-X à 5 championnats du monde, notamment grâce au système exclusif Ergolock avec son siège étroit, ses appuie-pieds angulaires et son guidon ergonomique ajustable, qui permettent aux conducteurs de s’ancrer à la machine pour un contrôle optimal.

RECONNUE PAR LA GARDE CÔTIÈRE AMÉRICAINE

Sea-Doo a obtenu plusieurs prix en matière de design ainsi que la reconnaissance de la Garde côtière des États-Unis pour son apport à la sécurité nautique depuis 2009.

1 Selon les données de l'industrie ainsi que les estimations et la recherche de BRP. 2Source : Sites Web du fabricant. Les prix varient selon les caractéristiques du produit. 3 Selon des essais internes effectués par BRP et des renseignements présentés sur le site Web du fabricant. 4Performance atteinte dans des conditions de test optimales avec la RXT-X 300.

7

Ce puissant moteur de 300 ch1 offre le meilleur rapport puissance-poids de l'industrie.2 Suralimenté avec un refroidisseur intermédiaire externe, la technologie à efficacité de combustion avancée (ACE) offre une grande efficacité et une accélération impressionnante. Par exemple, la RXT-X passe de 0 à 96,6 km/h en 3,8 secondes.

Suralimenté avec un refroidisseur intermédiaire externe, la technologie de pointe du Rotax 1503 H.O. offre une performance éprouvée et fiable.

Équipé de la technologie à efficacité de combustion avancée (ACE), ce nouveau moteur est plus rapide et puissant que son prédécesseur, mais tout aussi économe en carburant et optimisé pour le carburant régulier.

Le moteur Rotax atmosphérique le plus puissant sur une motomarine Sea-Doo offre une accélération instantanée pour du plaisir instantané. Testé et éprouvé depuis plus d'une décennie, ce moteur est incroyablement fiable et économe en carburant.

Ce moteur continue d'être la référence en matière de fiabilité, de performance d'entrée de gamme et d'économie de carburant, grâce à la technologie et aux innovations conçues par les ingénieurs de Rotax au cours des dernières décennies.

MOTEUR ROTAX 1630 ACE

MOTEUR ROTAX 1503 H.O.

MOTEUR ROTAX 1500 H.O. ACE

MOTEUR ROTAX 1503 NA

MOTEUR ROTAX 1503

1Performance en chevaux métriques atteinte dans des conditions de test optimales.2Selon la puissance moteur divulguée à l'EPA en kW (RXP-X 300) et les renseignements qui figurent au site Web du fabricant à la date de publication.

Le moteur le plus économe en carburant, compact et léger sur le marché. Le moteur Rotax 900 ACE offre un excellent rapport puissance-poids avec une vitesse de pointe de plus de 64,4 km/h.

MOTEUR ROTAX 900 ACE

Le moteur le plus compact et léger sur le marché. Le moteur Rotax 900 H.O. ACE offre une accélération immédiate, une économie en carburant impressionnante et un excellent rapport puissance-poids avec une vitesse de pointe de près de 80,5 km/h.

MOTEUR ROTAX 900 H.O. ACENOUVEAU

60 CH 300 CH

60 CH 300 CH

60 CH 300 CH 60 CH 300 CH

60 CH 300 CH

60 CH 300 CH

60 CH 300 CH

MOTEURSAVEC UNE PERFORMANCE ÉLEVÉE, UNE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUPÉRIEURE ET UNE FIABILITÉ ÉPROUVÉE, LES MOTEURS ROTAX® CONTINUENT D'ÉTABLIR LA NORME DE L'INDUSTRIE. CHAQUE MODÈLE POSSÈDE UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT EN CIRCUIT FERMÉ EXCLUSIF AFIN DE MAINTENIR LES DÉBRIS À L'EXTÉRIEUR DU MOTEUR. NOUVEAU EN 2017, LE MOTEUR ROTAX 1500 H.O. ACEMC ET TOUS LES MOTEURS SURALIMENTÉS SONT MAINTENANT EXEMPTS D'ENTRETIEN.

COQUE GTI PERMISSIVE ET AGILE

Cette coque en V de profondeur moyenne procure stabilité et agilité pour une conduite en eaux calmes ou modérément agitées.

COQUE T3 MC

PERFORMANCE ET PRÉCISION

À vos marques, prêts, coursez. Une coque en V profonde, la favorite de l'équipe X-Team Sea-Doo, procure un contrôle et une précision incomparables pour les virages les plus serrés et une maniabilité sans égal. (RXP-X 300 uniquement).

COQUE SPARKLÉGÈRE ET FACILE À MANIER

Très légère et très amusante. La coque en forme de V moins prononcé rend la conduite amusante et facile dans des eaux calmes et de petites vagues. Elle rend la conduite dans des eaux agitées encore plus enivrante et sportive.

COQUE S3®

STABLE ET PRÉVISIBLE

Restez stable même en eaux agitées. De conception novatrice, il s'agit du seul et unique design à redan sur le marché. La forme profonde en V permet une excellente pénétration en eaux agitées pour une conduite uniforme.

COQUES DES DESIGNS DE COQUES NOVATEURS POUR UNE VARIÉTÉ DE STYLES DE CONDUITE.

9

ERGOLOCK SUSPENSION

iBR®

Le siège étroit, inspiré par la course, et les espaces plus profonds pour les genoux permettent de s'ancrer à la machine et d'utiliser les jambes pour un meilleur contrôle, réduisant ainsi la fatigue du haut du corps et donnant l'impression de ne faire qu'un avec la machine.

UN CONTRÔLE, UNE MANIABILITÉ ET UN CONFORT INÉGALÉS.

LE PREMIER ET PLUS INTUITIF SYSTÈME DE FREINAGE SUR L'EAU.

Le système de frein et marche arrière intelligents (iBR) exclusif de Sea-Doo est reconnu par la Garde côtière américaine pour son apport à la sécurité nautique depuis 2009. L'activation de la deuxième génération de système de freinage vous permet d'arrêter jusqu'à 48,75 m (160 pi) plus rapidement qu'une motomarine n'utilisant pas de frein. Le design révolutionnaire vous laisse maintenir les deux mains sur le guidon lorsque vous êtes au neutre, en marche avant ou arrière, pour plus de contrôle et plus de maniabilité autour des quais et des autres embarcations. C'est aussi simple et intuitif que d'appuyer sur les freins d'une bicyclette.

SUSPENSION SUR L'EAU, UNIQUEMENT AVEC SEA-DOO.

Le système de suspension exclusif offre confort et contrôle pour une conduite plus confortable et prolongée dans toutes conditions. Le design novateur permet à la coque de bouger indépendamment du pont supérieur avec 14 cm (5,5 po) de débattement, isolant le conducteur et le passager de l'impact des eaux agitées.

DÉBATTEMENT DE 14 cm

iTCMC

L'ACCÉLÉRATEUR INTELLIGENT S'AJUSTE AUX DIFFÉRENTS MODES DE CONDUITE.

Seule Sea-Doo offre un système de refroidissement en circuit fermé utilisant un liquide de refroidissement plutôt que l'eau pour maintenir le moteur à des températures idéales. Cette technologie exclusive empêche également les débris d'entrer dans le moteur, pour une fiabilité et une tranquillité d'esprit accrues.

POLYTECMCMATÉRIAU LÉGER ET TRÈS RÉSISTANT.

Ce matériau novateur réduit de façon significative le poids de la motomarine afin d'offrir une performance de pointe même avec un moteur plus petit, ce qui permet de la remorquer facilement avec la plupart des petites voitures. De plus, le fait que la couleur est injectée dans le matériau rend celui-ci plus résistant aux égratignures que la fibre de verre.

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT EN CIRCUIT FERMÉ (CLCS)

MODE ECOMC MODES RANDONNÉE ET SPORTCette caractéristique exclusive à Sea-Doo permet une économie de carburant de jusqu'à 46 % supérieure en déterminant automatiquement la puissance la plus économique.

Choisissez entre une accélération rapide grâce au mode Sport, ou fluide avec le mode Randonnée.

RÉGULATEUR DE VITESSE MODE SKIRéglez la vitesse de votre motomarine en fonction de votre activité. Vous pouvez ainsi régler sa vitesse pour la randonnée, les sports nautiques ou la navigation dans les zones à basse vitesse.

Tirez comme un pro. Les cinq profils d'accélération permettent au conducteur de démarrer plus facilement en douceur et de maintenir un rythme constant. Ainsi, les planchistes peuvent se concentrer sur leur performance.

11

RÉCRÉATIF

VOTRE RÊVE DE PLAISIR SUR L'EAU EST À VOTRE PORTÉE. Découvrez la motomarine la plus abordable, compacte,

économe en carburant et légère de l'industrie. En plus,

elle est amusante à conduire et facile à remorquer

avec une petite voiture. Nouveau en 2017, le modèle

SPARK TRIXX permet de faire des figures comme un pro.

13

PIMENT FORT

BLEUET

VANILLELIME

ANANAS

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE

• Accélérateur intelligent (iTC)

• Direction assistée (O.T.A.S.®)

• Système de refroidissement en circuit fermé (CLCS)

• Matériel Polytec léger et très résistant

• Poignées avec repose-main

• Plus de 25 ensembles graphiques Attitude

SPARKPLAISIR SANS ÉGAL

• Équipée de toutes les caractéristiques de série

SPARK POUR 2 SPARK POUR 2AVEC iBR ET ENSEMBLE COMMODITÉ PLUS

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE, PLUS :

• Système de frein et marche arrière intelligents (iBR)

• Ensemble Commodité Plus :– Compartiment de rangement

avant de 28 L– Marche d'embarquement– Système de sécurité antivol– Clé d'apprentissage

PUISSANCE

COQUE SPARKLÉGÈRE ET FACILE À MANIERCAPACITÉ2 PASSAGERS

60 CH 300 CH

PUISSANCE (2 OPTIONS)


60 CH 300 CH

CHOIX DE 5 COULEURS

SPARK POUR 3


• Stabilité supplémentaire avec rallonge de plate-forme

• Siège plus long avec de la place pour 2 adultes et 1 enfant

• Capacités de remorquage

60 CH 300 CH

PUISSANCE


SPARK POUR 3 TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE LA SPARK 3 PLACES, PLUS :


• Ensemble Commodité Plus :– Compartiment de rangement

avant de 28 L (7,4 gal US)– Marche d'embarquement– Système de sécurité antivol– Clé d'apprentissage

• Capacités de remorquage

AVEC iBR ET ENSEMBLE COMMODITÉ PLUS 60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE SPARKLÉGÈRE ET FACILE À MANIER

CAPACITÉ3 PASSAGERS

15

TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA SPARK, PLUS :


• Guidon avec bloc d'élévation réglable

• Appuie-pieds arrière

• Correcteur d'assiette (VTSMC) à capacité étendue

• Coloration exclusive

SPARK TRIXXPLAISIR ET FIGURES

PUISSANCE60 CH 300 CH


Jouez comme jamais auparavant. Parce que réussir des figures n'aura jamais été aussi facile et aussi amusant. Le guidon unique avec bloc d'élévation

réglable vous donne une plus grande facilité de manœuvre. Le correcteur d'assiette (VTS) à capacité étendue vous laisse exagérer la hauteur que vous

donnerez à la proue de la motomarine, ou la profondeur à laquelle vous plongerez dans l'eau. Les appuie-pieds arrière fournissent plus de stabilité et de

confiance en position de chandelle. Que ce soit pour essayer de nouvelles figures ou pour vos escapades sur l’eau entre amis, la nouvelle SPARK TRIXX

est la motomarine qu’il vous faut.

UNE TOUTE NOUVELLE FAÇON DE JOUER.

N'effectuez jamais de figures avec un passager. N’essayez pas de reproduire ces figures si elles dépassent votre niveau de compétences et votre expérience.

17

PLAISANCE

DU PLAISIR INOUBLIABLE EN FAMILLE À UNE VALEUR IMBATTABLE.

Ces motomarines sont très polyvalentes grâce à leur agilité, leur excellente stabilité et un plus grand espace de rangement que la concurrence. Nouveau en 2017, le moteur Rotax 900 H.O. ACE est disponible avec les modèles GTI et GTS pour le meilleur prix de l’industrie dans sa catégorie, en plus d’être 30 % plus économe en carburant.

19


• Accélérateur intelligent (iTC) avec 3 modes de conduite : Randonnée, Sport et ECO

• 116,6 L de rangement

• Poignées avec repose-main


• Rétroviseurs à grand angle

• Système de sécurité antivol

• Clé d'apprentissage

PLAISANCEPOLYVALENCE ET MANIABILITÉ

GTI



• Coque en Polytec, matériau léger et très résistant

STYLE, STABILITÉ ET PLAISIR INCOMPARABLE


• Coque en Polytec, matériau léger et très résistant

GTSDE LA PLACE POUR TROIS, DU PLAISIR POUR TOUS

PUISSANCE

COQUE GTIPERMISSIVE ET AGILE


60 CH 300 CH

PUISSANCE



60 CH 300 CH

COMMODITÉ ET CONFORT DE SÉRIE

CARACTÉRISTIQUES DE LUXE, À UN PRIX QUI FAIT RÊVER

GTI SE/130/155

CARACTÉRISTIQUES DE LA GTI, PLUS :

• Siège de randonnée• Échelle d'embarquement• Système correcteur d'assiette (VTS)• Fonctions additionnelles :

– Consommation de carburant– Horloge

• Coque en Polytec, matériau léger et très résistant (Moteur Rotax 900 H.O. ACE uniquement)

GTI LIMITED 155 CARACTÉRISTIQUES DES GTI SE, PLUS :

• Housse pour motomarine• Correcteur d'assiette (VTS) haute

performance• Régulateur de vitesse et Mode basse vitesse• Fonctions additionnelles :

– Indicateur temps/distance d'autonomie– Indicateur d'altitude

60 CH 300 CH

PUISSANCE






60 CH 300 CH

21

SPORTS NAUTIQUES

LA SEULE MOTOMARINE CONÇUE POUR LES SPORTS NAUTIQUES.

Spécialement équipée pour les sports nautiques

et dotée de caractéristiques exclusives comme le

mode Ski, un mât de ski et un support de planche.

Nouveau en 2017, un moteur haute performance

à efficacité de combustion avancée (ACE) est

disponible sur le modèle WAKE PRO 230.

CONÇUE POUR LES SPORTS NAUTIQUES

PLUS DE PUISSANCE ET DE STABILITÉ POUR TIRER COMME UN PRO

WAKE 155

WAKE PRO 230

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE :

• Accélérateur intelligent (iTC) avec mode Ski

• Mât de ski rétractable à 3 positions• Support amovible pour planche• Système de frein et marche

arrière intelligents (iBR)• Système de refroidissement

en circuit fermé (CLCS)• Régulateur de vitesse et Mode

basse vitesse• Échelle d'embarquement• 116,6 L de rangement • Système de sécurité antivol• Clé d'apprentissage

CARACTÉRISTIQUES DE LA WAKE 155, PLUS :

• Siège Ergolock à penture• Guidon inclinable• Correcteur d'assiette (VTS)

haute performance • 162 L de rangement avec

bac étanche et amovible

60 CH 300 CH

PUISSANCE



60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE S3



23

LUXE

UNE CONDUITE EN STYLE ET UN CONFORT ULTIME.

La série Sea-Doo GTX offre le niveau le plus élevé de

confort, de technologie et de performance. Stylée, élégante

et équipée de caractéristiques exclusives comme l'unique

suspension de l'industrie qui isole les conducteurs et les

passagers de l'impact des eaux agitées. Cette gamme vous

offre le summum en matière de confort et de luxe.

25


• Siège Ergolock à penture avec design étagé



• Accélérateur intelligent (iTC) avec 3 modes de conduite : Randonnée, Sport et ECO

• Régulateur de vitesse et Mode basse vitesse

• Guidon inclinable

• Échelle d'embarquement



GTX S 155


• La seule suspension de l'industrie• 63 L de rangement avec

bac étanche et amovible


• 162 L de rangement avec bac étanche et amovible

GTX 155LUXE ET CONTRÔLE AVEC STYLE CONFORT SUPÉRIEUR DANS TOUTES CONDITIONS

LUXESTYLE ET CONFORT

60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE S3



60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE S3



STYLE ET HAUTE PERFORMANCE

EXPÉRIENCE ULTIME EN MATIÈRE DE CONFORT ET DE COMMODITÉ

GTX LIMITED 230 / GTX LIMITED 300

GTX LIMITED S 260CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE, PLUS :

• Correcteur d'assiette (VTS) haute performance

• Indicateur de profondeur• Housse pour motomarine• Fonctions additionnelles :

– Indicateur d'altitude– Indicateur temps/distance d'autonomie

• Système d'amarrage Speed Tie

CARACTÉRISTIQUES DES GTX LIMITED 230 / 300, PLUS :

• La seule suspension de l'industrie• 63 L de rangement avec bac étanche

et amovible

60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE S3




COQUE S3



60 CH 300 CH

27

PERFORMANCE

LA PUISSANCE LORSQUE VOUS EN VOULEZ. LE CONTRÔLE LORSQUE VOUS EN AVEZ BESOIN.

La conduite de performance ultime commence avec une

machine de performance ultime, comme nos modèles à

300 ch qui passent de 0 à 96,6 km/h en 3,8 secondes. Le

système Ergolock inspiré par la course permet au conducteur

de s'ancrer à la machine pour plus de confiance et de

contrôle. Nouveau en 2017, les modèles GTR et GTR-X sont

maintenant alimentés par un nouveau moteur ACE à efficacité

de combustion avancée de 230 ch. Peu importe ce que vous

cherchez, Sea-Doo offre maintenant une nouvelle gamme de

motomarines de performance dans une vaste gamme de prix.

29




• Accélérateur intelligent (iTC) avec mode Sport

• Correcteur d'assiette (VTS) haute performance



NOUVELLE GTR-X 230HAUTE PERFORMANCE À VALEUR INCOMPARABLE


• Système Ergolock :– Siège étroit– Appuie-pieds angulaires– Guidon ergonomique réglable

• Infocentre numérique avec indicateur de suralimentation

• Couleurs et graphiques de l'ensemble X




GTR 230PERFORMANCE ABORDABLE

PERFORMANCEPUISSANCE ET CONTRÔLE

60 CH 300 CH

PUISSANCE



60 CH 300 CH

PUISSANCE



RXP-X 300LA MOTOMARINE DE COURSE ULTIME



• Infocentre numérique avec indicateur de suralimentation

• Couleurs et graphiques de l'ensemble X• Stabilisateurs arrière ajustables• Plaques correctrices d'assiette

60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE T3

CONTRÔLE ET PRÉCISION


RXT 260HAUTE PERFORMANCE ABORDABLE


• Siège Ergolock à penture• Guidon inclinable• Échelle d'embarquement• 162 L de rangement avec bac

étanche et amovible• Régulateur de vitesse

60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE S3



RXT-X 300PUISSANCE ET STABILITÉ INÉGALÉES

CARACTÉRISTIQUES DE LA RXT 260, PLUS :


• Cadran X avec indicateur de suralimentation

• Couleurs et graphiques de l'ensemble X

• Stabilisateurs arrière ajustables

60 CH 300 CH

PUISSANCE

COQUE S3



31

VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES

ÉQUIPEZ-VOUS POUR DES JOURNÉES INOUBLIABLES.Vivez le style de vie Sea-Doo sur l'eau comme sur terre. Les vêtements et les accessoires novateurs Sea-Doo constituent la façon parfaite de rendre des journées inoubliables encore meilleures. Depuis la vaste sélection de vêtements et de VFI jusqu'aux remorques et aux accessoires conçus pour personnaliser votre motomarine, Sea-Doo a tout pour vous simplifier la vie. Obtenez tous les détails sur les vêtements, pièces et accessoires Sea-Doo chez votre concessionnaire autorisé ou en ligne à boutique.sea-doo.com.

VFI SEA-DOO Peu importe votre style de conduite, Sea-Doo a tout prévu. Choisissez parmi 3 types de VFI afin de convenir à vos besoins. Que ce soit le nylon léger et polyvalent, le néoprène des plus confortables, ou l'écoprène qui offre le meilleur des deux mondes.

ENSEMBLE DE CONDUITE ELEMENTPeu importe le temps qu'il fait, cet ensemble stylisé et polyvalent vous garde au chaud, sur l'eau comme sur terre.

ACCESSOIRES DE SPORTS NAUTIQUES Rendez vos séances sur l'eau encore plus épiques avec le mât de ski rétractable surélevé. Le support pour planche nautique permet un rangement sécuritaire. Le Tow Pro offre trois accessoires en un : un mât de ski, des poignées pour l'observateur et un support de rangement.

EMBARQUEMENT FACILESautez à l'eau ou faites de la planche et remontez à bord. La marche d'embarquement rétractable pourvue d'une surface douce pour les genoux permet d'embarquer facilement sur la motomarine Sea-Doo SPARK même en eau profonde. Échelle d'embarquement également disponible sur d'autres modèles.

33

REMORQUE MOVE MC Les remorques Move conviennent parfaitement à la coque de votre motomarine Sea-Doo et simplifient le chargement et le déchargement. Elles sont offertes en différents modèles pour s'adapter à chaque type de motomarine.

DÉFENSES AMOVIBLES Protégez votre investissement et conservez l'aspect neuf de votre motomarine. Conçues exclusivement pour les motomarines Sea-Doo, elles se fixent facilement et solidement au moment de s'amarrer et se rangent lorsque vous vous amusez.

HUILES À MOTEUR XPS ET PRODUITS D'ENTRETIENLa marque XPS offre une gamme complète de produits performants qui protègent, améliorent et prolongent la durée de vie de votre véhicule BRP.

SYSTÈME D'AMARRAGE SPEED TIE Système d'amarrage totalement intégré à la motomarine offrant la façon la plus facile, rapide et sécuritaire de s'amarrer au quai.

SPÉCIFICATIONS

RÉCRÉATIF PLAISANCESPARK TRIXX montré GTI montré GTI SE montré

SPARK pour 2 SPARK pour 3 NOUVEAU SPARK TRIXX GTS GTI GTI SE GTI SE 130 GTI SE 155 GTI Limited 155

APER

ÇU

Couleur(s) disponible(s) Piment fort, Bleuet, Lime, Vanille, Ananas

Bleu bonbon et piment fort

Blanc et Orange Crush Blanc et vert mante Noir et blanc

Orange Sunrise et blancNoir de jais métallique et étain profond satiné

Nombre de places 2 3 2 3 3 3Capacité de poids 160 kg (352 lb.) 205 kg (450 lb.) 160 kg (352 lb.) 272 kg (600 lb.) 272 kg (600 lb.) 272 kg (600 lb.)

DIM

ENSI

ONS

Longueur 279 cm (110 po) 305 cm (120 po) 279 cm (110 po) 336,8 cm (132,6 po) 336,8 cm (132,6 po) 336,8 cm (132,6 po)Largeur 118 cm (46 po) 123,1 cm (48,5 po) 123,1 cm (48,5 po) 123,1 cm (48,5 po)Hauteur 104 cm (41 po) 107 cm (42,13 po) 111,8 cm (44 po) 111,8 cm (44 po) 111,8 cm (44 po)

Poids à sec184 kg (405 lb.) 191 kg (421 lb.)

192 kg (422 lb.) 286 kg (630 lb.) 291 kg (640 lb.) 291 kg (640 lb.) 359 kg (790 lb.) 359 kg (790 lb.)L’iBR et l’ensemble Commodité Plus ajoutent9 kg (21 lb.)

Réservoir de carburant 30 L (7,9 gal US) 60 L (15,9 gal US) 60 L (15,9 gal US) 60 L (15,9 gal US)

PERF

ORM

ANCE

ET

MAN

IABI

LITÉ

Moteur Rotax 900 ACE ou 900 H.O. ACE 900 H.O. ACE 900 H.O. ACE 900 H.O. ACE 1503 1503 NA 1503 NA

Type de carburant 87 octane 87 octane 87 octane 87 octaneType de coque SPARK GTI GTI GTICorrecteur d’assiette (VTS) En option sur les modèles avec iBR À capacité étendue Régulier Haute performance (préréglages)Plaques correctrices d’assietteStabilisateurs √ √ √ √

COM

MOD

ITÉS

Indicateur de vitesse √ √ √ √iTC – Mode ECO √ √ √

iTC – Modes Randonnée et Sport (Mode Sport : moteur H.O.) √ √ √ √

iTC – Mode Ski En option En option En optioniTC – Régulateur de vitesse/ Mode basse vitesse √

Indicateur de profondeur En option En option En option En optionAltitude √Température de l’eauBoussole √ √ √Temps/distance d’autonomie En option En option √Vitesse et régime moteur max. / moyens, chrono de circuit En option En option En option

Capacité de rangement Boîte à gants de 1,6 L (0,42 gal US)28 L (7,42 gal US) avec

compartiment de rangement avant en option

116,6 L (30,8 gal US)• Compartiment de rangement avant spacieux • Boîte à gants



Remorquage Anneau de remorquage Anneau de remorquage Anneau de remorquage Œillet de remorquage pour sports nautiquesMéthode d’embarquement Marche d’embarquement en option Échelle d’embarquement en option Échelle d’embarquement Échelle d’embarquementSupport de planche amovible En option En option En optionAppuie-pieds arrières √Poignées avec repose-main √ √ √ √Rétroviseurs (à grand angle) √ √ √

TRAN

QUIL

LITÉ

D’ES

PRIT

ET C

ONFO

RT

Frein, point mort et marche arrière Ensemble de marche arrière manuelle en option ou iBR électronique en option (moteur H.O.) iBR électronique iBR électronique iBR électronique iBR électronique

Refroidissement du moteur Système de refroidissement en circuit fermé Système de refroidissement en circuit fermé Système de refroidissement en circuit fermé Système de refroidissement en circuit ferméSuspension Sea-DooSiège Étroit Régulier Randonnée Randonnée

Guidon Bloc d’élévation réglable en option Avec bloc d’élévation réglable Standard Standard Standard

Aide directionnelle par accélération d’appoint (O.T.A.S.) √ √ √ √

Clé d’apprentissage programmable En option (non programmable) √ (non programmable) √ √ √

Clé RF D.E.S.S. (Système de sécurité à encodage numérique) En option √ √ √

Système de réduction du son D-Sea-Bel √ √ √ √

ENSE

MBLE

Ensemble iBR et ensemble Commodité Plus en option avec moteur Rotax 900 H.O. ACE TRIXX SE Limited

Pour les spécifications complètes, visitez sea-doo.com

35

SPÉCIFICATIONS

SPORTS NAUTIQUES LUXEGTX S 155 montré GTX Limited 300 montré

WAKE 155 WAKE PRO 230 GTX 155 GTX S 155 GTX Limited 230 GTX Limited 300 GTX Limited S 260

APER

ÇU

Couleur disponible Blanc et bleu Bélize Blanc et bleu denim satiné Noir et étain profond satiné Noir de jais métallique et étain profond satiné Noir de jais métallique et étain profond satinéNombre de places 3 3 3 3 3Capacité de poids 272 kg (600 lb.) 272 kg (600 lb.) 272 kg (600 lb.) 227 kg (500 lb.) 272 kg (600 lb.) 227 kg (500 lb.)

DIM

ENSI

ONS Longueur 336,8 cm (132,6 po) 353,5 cm (139,2 po) 353,5 cm (139,2 po) 353,5 cm (139,2 po) 353,5 cm (139,2 po)

Largeur 123,1 cm (48,5 po) 122,4 cm (48,2 po) 122,4 cm (48,2 po) 122,4 cm (48,2 po) 122,4 cm (48,2 po)Hauteur 111,8 cm (44 po) 116,6 cm (45,9 po) 116,6 cm (45,9 po) 111,4 cm (43,9 po) 116,6 cm (45,9 po) 111,4 cm (43,9 po)Poids à sec 363 kg (799 lb.) 406 kg (894 lb.) 399 kg (879 lb.) 462 kg (1018 lb.) 406 kg (894 lb.) 412 kg (909 lb.) 465 kg (1024 lb.)Réservoir de carburant 60 L (15,9 gal US) 60 L (15,9 gal US) 60 L (15,9 gal US) 70 L (18,6 gal US) 60 L (15,9 gal US) 70 L (18,6 gal US)

PERF

ORM

ANCE

ET

MAN

IABI

LITÉ

Moteur Rotax 1503 NA 1500 H.O. ACE 1503 NA 1500 H.O. ACE 1630 ACE 1503 H.O.Type de carburant: Minimum

Recommandé87 octane 87 octane 87 octane 87 octane 87 octane

91 octane87 octane 91 octane

Type de coque GTI Coque S³ Coque S³ Coque S³ Coque S³Correcteur d’assiette (VTS) Régulier Haute performance (préréglages) Régulier Haute performance (préréglages) Haute performance (préréglages)Plaques correctrices d’assietteStabilisateurs √ √ √ √ √

COM

MOD

ITÉS

Indicateur de vitesse √ √ √ √ √iTC – Mode ECO √ √ √ √ √iTC – Modes Randonnée et Sport √ √ √ √ √iTC – Mode Ski √ √ En option En option En optioniTC – Régulateur de vitesse/ Mode basse vitesse √ √ √ √ √

Indicateur de profondeur En option En option En option √ √Altitude √ √Température de l’eau √ √Boussole √ √ √ √ √Temps/distance d’autonomie En option En option En option √ √Vitesse et régime moteur max. / moyens, chrono de circuit En option En option En option En option En option

Capacité de rangement 116,6 L (30,8 gal US) • Compartiment de rangement avant spacieux • Boîte à gants

162 L (42,8 gal US)• Compartiment de rangement avant spacieux• Bac de rangement étanche et amovible• Boîte à gants

162 L (42,8 gal US)• Compartiment de

rangement avant spacieux

• Bac de rangement étanche et amovible

• Boîte à gants

63 L (16,6 gal US)• Bac de rangement

étanche et amovible • Boîte à gants• Rangement dans

la plate-forme d’embarquement

162 L (42,8 gal US)• Compartiment de rangement avant spacieux • Bac de rangement étanche et amovible• Boîte à gants

63 L (16,6 gal US)• Bac de rangement étanche et amovible • Boîte à gants• Rangement dans la plate-forme

d’embarquement

Remorquage Mât de ski rétractable Mât de ski rétractable Œillet de remorquage pour sports nautiques Œillet de remorquage pour sports nautiques Œillet de remorquage pour sports nautiquesMéthode d’embarquement Échelle d’embarquement Échelle d’embarquement Échelle d’embarquement Échelle d’embarquement Échelle d’embarquementSupport de planche amovible √ √ En option En option En optionAppuie-pieds arrièresPoignées avec repose-main √ √ √ √ √Rétroviseurs (à grand angle) √ Réglables Réglables Réglables Réglables

TRAN

QUIL

LITÉ

D’ES

PRIT

ET C

ONFO

RT

Frein, point mort et marche arrière iBR électronique iBR électronique iBR électronique iBR électronique iBR électronique

Refroidissement du moteur Système de refroidissement en circuit fermé

Système de refroidissement en circuit fermé




Suspension Sea-Doo √ √Siège Régulier Ergolock Ergolock au design étagé Ergolock au design étagé Ergolock au design étagéGuidon Standard Inclinable Inclinable Inclinable InclinableAide directionnelle par accélération d’appoint (O.T.A.S.) √ √ √ √ √

Clé d’apprentissage programmable √ √ √ √ √Clé RF D.E.S.S. (Système de sécurité à encodage numérique) √ √ √ √ √

Système de réduction du son D-Sea-Bel √ √ √ √ √

ENSE

MBLE

Ensemble WAKE WAKE Limited Limited



SPÉCIFICATIONS

PERFORMANCE

GTR 230 NOUVELLE GTR-X 230 RXP-X 300 RXT 260 RXT-X 300

APER

ÇU Couleur(s) disponible(s) Noir et bleu octane Vert métallique de la Californie et noir Rouge lave et noir monolithe satinéBlanc et jaune fluorescent Noir et bleu octane Rouge lave et noir monolithe satiné

Blanc et jaune fluorescentNombre de places 3 2 2 3 3Capacité de poids 272 kg (600 lb) 182 kg (400 lb) 182 kg (400 lb) 272 kg (600 lb) 272 kg (600 lb)

DIM

ENSI

ONS Longueur 336,8 cm (132,6 po) 331,6 cm (130,6 po) 331,6 cm (130,6 po) 353,5 cm (139,2 po) 353,5 cm (139,2 po)

Largeur 123,1 cm (48,5 po) 123,1 cm (48,5 po) 122,7 cm (48,3 po) 122,4 cm (48,2 po) 122,4 cm (48,2 po)Hauteur 111,8 cm (44 po) 113,8 cm (44,8 po) 114,7 cm (45,2 po) 116,6 cm (45,9 po) 118,1 cm (46,5 po)Poids à sec 367 kg (807 lb) 373 kg (821 lb) 386 kg (850 lb) 406 kg (894 lb) 415 kg (914 lb)Réservoir de carburant 60 L (15,9 US gal) 60 L (15,9 US gal) 60 L (15,9 US gal) 60 L (15,9 gal US) 60 L (15,9 US gal)

PERF

ORM

ANCE

ET

MAN

IABI

LITÉ

Moteur Rotax 1500 H.O. ACE 1500 H.O. ACE 1630 ACE 1503 H.O. 1630 ACEType de carburant: Minimum

Recommandé87 octane 87 octane 87 octane

91 octane87 octane91 octane

87 octane91 octane

Type de coque GTI GTI Coque T³ Coque S³ Coque S³Système correcteur d'assiette (VTS) Haute performance (préréglages) Haute performance (préréglages) Haute performance (préréglages) Haute performance (préréglages) Haute performance (préréglages)Plaques correctrices d'assiette √Stabilisateurs √ √ Ajustables √ Ajustables

COM

MOD

ITÉS

Indicateur de vitesse √ √ √ √ √iTC – Mode ECO √ √ √ √ √iTC – Modes Randonnée et Sport √ √ √ √ √iTC – Mode Ski En option En option En optioniTC – Régulateur de vitesse/Mode basse vitesse √

Indicateur de profondeur En option En option En option En option En optionAltitudeTempérature de l'eauBoussole √ √ √ √ √Temps/distance d'autonomie En option √ √ En option √Vitesse et RPM max/moyenne/chrono de circuit En option √ √ En option √

Capacité de rangement 116,6 L (30,8 US gal)• Compartiment de rangement

avant spacieux • Boîte à gants

116,4 L (30,7 US gal)• Compartiment de rangement


116,4 L (30,7 US gal)• Compartiment de rangement


162 L (42,8 gal US)• Compartiment de rangement

avant spacieux • Bac de rangement étanche et amovible• Boîte à gants

162 L (42,8 gal US)• Compartiment de rangement

avant spacieux • Bac de rangement étanche et amovible• Boîte à gants

Remorquage Anneau de remorquage Anneau de remorquage Anneau de remorquage Œillet de remorquage pour sports nautiques

Œillet de remorquage pour sports nautiques

Méthode d'embarquement Échelle d'embarquement en option Échelle d'embarquement en option Échelle d'embarquement en option Échelle d'embarquement Échelle d'embarquement en optionSupport de planche amovible En option En option En optionAppuie-piedsPoignées avec repose-main √ √ √ √ √Rétroviseurs à grand angle √ √ √ Ajustables Ajustables

TRAN

QUIL

LITÉ

D'E

SPRI

T ET

CON

FORT Frein, point mort et marche arrière iBR électronique iBR électronique iBR électronique iBR électronique iBR électronique

Refroidissement du moteur Système de refroidissement en circuit fermé (CLCS)

Système de refroidissement en circuit fermé (CLCS)




Suspension Sea-DooSiège Randonnée Ergolock avec logo X Ergolock avec logo X Ergolock Ergolock avec logo XGuidon Fixe Guidon X avec A.E.S. Guidon X avec A.E.S. Inclinable Guidon X inclinable avec A.E.S.Direction assistée (O.T.A.S.) √ √ √ √ √Clé d'apprentissage programmable √ √ √ √ √CLÉ RF D.E.S.S. (Système de sécurité à encodage numérique) √ √ √ √ √

Système de réduction du son D-Sea-Bel √ √ √ √ √

ENSE

MBLE

Ensemble Système Ergolock de course X Système Ergolock de course X Système Ergolock de course X

Prot

égez

vot

re m

otom

arin

e au

moy

en d

u pr

ogra

mm

e B.

E.S.

T. L

e m

eille

ur q

ui s

oit!

En é

tant

mem

bre

de c

es im

porta

ntes

ass

ocia

tions

de

l'indu

strie

, BRP

reco

nnaî

t et a

ppui

e le

urs

effor

ts

en p

arta

gean

t la

resp

onsa

bilit

é de

pro

mou

voir

le d

ével

oppe

men

t de

notre

spo

rt. L

es c

ondu

cteu

rs a

visés

et p

assa

gers

de

mot

omar

ines

Sea

-Doo

® sa

vent

qu'

il es

t tou

jour

s pl

us a

gréa

ble

de

man

œuv

rer l

eur e

mba

rcat

ion

prud

emm

ent.

Ils p

orte

nt d

es vê

tem

ents

de p

rote

ctio

n ap

prop

riés e

t ne c

onso

mm

ent j

amai

s d'a

lcoo

l ava

nt ou

pen

dant

une

rand

onné

e. G

arde

z tou

jour

s une

dist

ance

sé

curit

aire

entre

vous

et le

s aut

res.

Tout

es le

s mot

omar

ines

Sea

-Doo

sont

acc

ompa

gnée

s d'u

n DV

D in

form

atif

sur l

es em

barc

atio

ns et

la sé

curit

é et d

'un

guid

e du

cond

ucte

ur.

©20

16 B

omba

rdie

r Pro

duits

Réc

réat

ifs (B

RP) i

nc. T

ous d

roits

rése

rvés

. MC,

® et

le lo

go B

RP so

nt de

s mar

ques

de co

mm

erce

de B

omba

rdie

r Pro

duits

Réc

réat

ifs In

c. ou

de se

s soc

iété

s affi

liées

. Pro

duits

dist

ribué

s aux

É.-U

. par

BRP

US

Inc.

†GTX

est u

ne m

arqu

e de c

omm

erce

de

Cas

trol L

imite

d ut

ilisée

sous

licen

ce. ∞

Tout

es le

s aut

res m

arqu

es d

e com

mer

ce ap

parti

enne

nt à

leur

s pro

prié

taire

s res

pect

ifs. B

RP se

rése

rve l

e dro

it de

retir

er ou

de m

odifi

er en

tout

tem

ps d

es sp

écifi

catio

ns, p

rix, d

essin

s, ca

ract

érist

ique

s, m

odèl

es et

équi

pem

ents

sans

ob

ligat

ion

de sa

part.

. La p

erfo

rman

ce de

la m

otom

arin

e peu

t var

ier e

n fo

nctio

n, en

tre au

tres,

des c

ondi

tions

géné

rale

s, de

la te

mpé

ratu

re am

bian

te, d

e l'a

ltitu

de, d

es h

abile

tés e

n m

atiè

re de

cond

uite

et du

poid

s du

cond

ucte

ur et

des p

assa

gers

. Les

mod

èles

conc

urre

nts o

nt

été m

is à l

'essa

i dan

s des

cond

ition

s ide

ntiq

ues.

Per

form

ance

atte

inte

dan

s des

cond

ition

s de t

est o

ptim

ales

. Cer

tain

s mod

èles

pré

sent

és p

euve

nt co

mpo

rter d

es ac

cess

oire

s opt

ionn

els.

Pou

r les

bes

oins

de l

a pub

licité

, cer

tain

es p

hoto

grap

hies

de c

ette

bro

chur

e met

tent

en

scèn

e des

pilo

tes o

u de

s pla

nchi

stes

pro

fess

ionn

els q

ui ex

écut

ent d

es m

anœ

uvre

s dan

s des

cond

ition

s idé

ales

et co

ntrô

lées

. N'es

saye

z pas

de f

aire

com

me e

ux n

i d'ex

écut

er d

es m

anœ

uvre

s dan

gere

uses

si vo

us n

'ave

z pas

les c

ompé

tenc

es d

e con

duite

ou

les a

ptitu

des d

e pl

anch

iste n

éces

saire

s et q

ue vo

us n

e maî

trise

z pas

enco

re to

ute l

a pui

ssan

ce et

les p

ossib

ilités

de v

otre

emba

rcat

ion.

Con

sulte

z tou

jour

s vot

re co

nces

sionn

aire

de m

otom

arin

es p

our c

hoisi

r l'em

barc

atio

n qu

i con

vient

le m

ieux

à vo

s bes

oins

. Lise

z atte

ntive

men

t vot

re gu

ide

du co

nduc

teur

, éco

utez

la vi

déo

d'in

stru

ctio

ns et

conf

orm

ez-v

ous a

ux ét

ique

ttes e

t affi

chet

tes a

ppos

ées s

ur vo

tre em

barc

atio

n. C

ondu

isez t

oujo

urs p

rude

mm

ent e

t de f

açon

resp

onsa

ble.

La

négl

igen

ce d

es a

verti

ssem

ents

, le n

on-r

espe

ct d

es in

stru

ctio

ns et

une

util

isatio

n ab

usive

des

emba

rcat

ions

et d

e leu

rs a

cces

soire

s risq

uent

d'en

traîn

er d

e gra

ves b

less

ures

. Fai

tes p

reuv

e de b

on se

ns et

de c

ourto

isie.

Res

pect

ez to

ujou

rs la

régl

emen

tatio

n et

les l

ois l

ocal

es a

pplic

able

s. R

espe

ctez

les d

roits

des

aut

res p

laisa

ncie

rs et

aut

res p

erso

nnes

et

gard

ez un

e dist

ance

de sé

curit

é. P

orte

z tou

jour

s les

vête

men

ts pr

otec

teur

s app

ropr

iés,

y co

mpr

is le

s gile

ts de

sauv

etag

e app

rouv

és pa

r la G

arde

côtiè

re, s

elon

ce qu

'exig

e le t

emps

, les c

ondi

tions

de na

vigat

ion a

insi

que l

'âge

et l'h

abile

té de

s pas

sage

rs. N

e con

duise

z pas

votre

em

barc

atio

n av

ec le

s fac

ulté

s affa

iblie

s par

la d

rogu

e ou

l'alc

ool. R

espe

ctez

touj

ours

la ré

glem

enta

tion

et le

s loi

s loc

ales

en vi

gueu

r. Fo

ndé s

ur d

es re

nsei

gnem

ents

obt

enus

sur l

es si

tes W

eb d

u co

nstru

cteu

r au

mom

ent d

e la d

ate d

e pub

licat

ion.

FRENCH FSC FPO

Imprimé au Canada. N/P : 297002269

2017Avec la gamme 2017, cette tradition de plaisir se poursuit. Expérimentez la performance...

Documents

Transcript of 2017Avec la gamme 2017, cette tradition de plaisir se poursuit. Expérimentez la performance...