2016-02-04-la-semaine(560)
of 48
-
Upload
kristen-washington -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of 2016-02-04-la-semaine(560)
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
1/48
GR ND
JEU
Pronostics
aSemame
ESER Cayzelle,
les
raisons
d'une dfaite :::;
SIERCK-LES-BAINS
Bei uns
traiteur
de
terroir
Page14 -
'-.
_
_ _
~
~ ~ ~
-:-r
' : ~ -
METZ
Cinmas
:
la grande
sance
BONS
PLANS Pages
Julien
Thieblemont
Homme
de rseaux
METZ et ou N NCY
Qui montera
en Liguel?
Vos pronostics sur
la
monte
et les 12 journes dcisives
pronosticsfootball.lasemaine.fr
Semaine
du 4 au 10 fvrier
2016
aSem
ne
ETZ -
THIONVILLE
-
MOSELLE
Dans
notre
supplment
Grand
Est 8 pages
AGRO ALIMENTAIRE
ILS NE VONT PAS
VOUS M NGER
-
51
1,80
'=
l
L agriculture
et
tout le domaine agroalimentaire
se
retrouvent au coeur du dbat,
des manifestations. Ils sont aussi au cur
de
votre vie. Notre supplment dcrit les
initiatives et les richesses, la recherche et les plus belles entreprises dans
la nouvelle rgion. Alors champagne ou soupe la
grimace?
Des patrons donnent
aussi leur analyse des nouveaux
enjeux
rgionaux.
29
bd Saint-Symphorien
- 57050 Longeville-ls-Metz///Tl.: 03 8717 29 00 ll Tous les jeudis
Directeur:
Jean-Pie rr
e
Jager Journal
habilit accueillir
des annorlCes
administratives,
judiciaires et lgales sur
tout le dpartement
de la Moselle.
www.lasemaine.fr
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
2/48
2 111
il
de l
sem ine
Il
Il Il
I l
Il Il
......
JE N
-
PIERRE
J GER
.. .
Directeur de la rdaction de la
Semaine
de Metz
Et
pourquoi pas le
Nouvel
Est ?
U
dita chi ffre rond pour
Metz:
le 560, ma is on s en
remet Une parut io n qui cor
respond surtout au numro300 de
La
Semaine
Nancy.
Peut -tre est
ce cela qui nous a donn envie de
lancer un concours de pronostics
sur les chances de Nancy et de
Metz de remonter en Ligue
1
?
Allez savoir.
Il y a auss i la sortie ce jeudi de
notre supplment Semaine Grand
Est consac r
en bonne
partie
l'agroalimentaire .. Difficile d'tre
plus raccord avec les dbats tr s ac
tuels sur la meilleure faon de plan
ter mats
auss
i les paysans qui re
mettentles piedsdansleplat Ten
tation d'en profiter pour faire une
sorte de tou r des lieux ou des re
p res (voire des repaires) dans
notre Nouvel Est. Tiens, et si c'tait
a, finaleme nt le bon nom
?
Puisque
la
consultation est ou
ve
r
te,
exprimons- nous.
Janvier 2016 est pass la trappe
et je
me demande
s' il n'aurait pas
mieux valu que ce soit ce mois-l
plutt que fvr ier qui ait
28
jours.
Et
que donc ce dernier week-end
d une tristesse confondante n'ait
pas exist de
mme
que la ga mel
le
de l'ami Roge r Cay-.lle l' lec
tion du Ceser. Magique et puril
souhait, mais, de pl us, a ne tient
pas mon truc Mme fvrier
29
jours
cette
anne.
Et
puis le
FC Metz a gagn ce vendredi soir-
l
Annecy. Alors pre nons les
choses telles qu 'e lles sont, en
constatant
simplement
que
jan
vie r
s est
ter
min
dimanche
(jusque-l
a va)
et prsente sur
la balance des comptes une perte
as
sez
abyssale de poids et
d in
fluence
pour
notre ex-rgion Lor
raine, pour notre Moselle et Metz
en partlculler. L a se co mplique.
Exit Masseret, exit Cayzelle
..
De
nouveaux roublards, de nouveaux
mar
iolles ou de nouveaux obser
vateurs offu
squs
les remplacent.
C est la vie.
l Alsacetientsonoset
la
Champagne sa consolation. De
son
ct, la premire vice-prsi
dence
rgi
onale de
Patrick Wei
ten
appara
t
au
fil des semai
nes
un
peu
hors-so l (mme s'il tait
Amnville
mardi)
tellement elle
est gnrale et hors frontires au
se ns propre. Cela alors que le
temps n'est plus aux concepts ou
aux positions de principe. Ce sont
les ralits et les dossiers qui com
mencent circuler dans les ser
vices et les entits
Strasbourg.La
forcetranquille, lorsqu'ellen'arien
en face d'elle, cde
la
tentation
de la farce tranquille. " Vous aviez
11 s
mthodes et
11 s
priorits?.
Eh
bien chez
nous
c est comme
a comme disait mon beau-frre
en parlant des degrs de cuisson
de la pte
tarte. En Alsace aussi,
ils
sont comme a
Et
c'est eux que s'adresse nt fort
logiquement les fleurons cono-
Exit Masseret, exit Cayzelle
..De nouveaux roublards,
de nouveaux
mariolles
ou
de nouveaux observateurs offusqus les remplacent.
C est la
vie.
miques ou industriels de nos morqueur,ellesn'ensontpaspour
contres pour leur projets ou leurs autant sorties
del
auberge. D ici
problmes: Akers en a t l'
ill
u
s-
ce que l'assemble nationale lm
tration
il
ya quelques jours. No us pose le principe de ta prsence de
ne sommes plus
au
cur du Strasbourgenllguel.. .l
dbat.
Deux mots pour terminer. On a
Vous me direz qu'
il
nous reste
le
parl d aube rge : vous avez re -
foot et que
si
La Semaine se lance marqu que l-bas (ben oui l -
aujourd'hui dans un concours de bas) ds qu ils ont une, ils se re -
pronost ics, c'est que c'est impo r- trouvent sous les wiles, les
ve
i-
tant. Oui. certes . . d autant plus nards. Al'lssueduconcoursdel'Eu
que vo us pou rriez avoir la douce ro-Mlchelln 2016: Alsace 2 points;
cruaut de faire
remarquer que
Lorraine-lpoint(prononcerpo-int,
dans le domaine
du
ballon rond merci).
nos voisins alsaciens n e n tou-
chent pl us une depuis quelques Et pu is on a parl de stades: c'est
annes. Figurez-vous qu 'ils ont
Marcel-Picot que s'est droule
russi couler les clubs de Stras- l'autre soir
Nancy une run ion
bourg et de Mulhouse.
Si
ces sur la mise
en
orbite de leur
m
-
q uipes sont finalement parve- tropole. Toutes les huilesetlepr-
nues s acc
rocher au
fil
du re- fet, les entreprises et le saint frus-
A~C.';,t,fL
La
Semaine
quin runis sur le mme ter r
ai
n
pour dmontrer qu on peut avoir
la tte prs
du
ballon
et
nanmoins
salslrlesrebonds .But
li
n'est pas
interd it d'ga
li
se r. +
Jean-Pie r
reJage
r
vue par f{tllf~
_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _
1
111
1
11
11 Ill
111
1 Il 1
11
l
11
1
11
11 1
11 111
1
11
1
111
1
11
11 Il 1 Il 1
11
1
11
11 Ill
Ill
1
11
1
11
Faites plaisir
prix
t ut
doux
6
mois d abonnement
pour
METZ
4 LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
...
NANCY
Votre abonnement
1
a
Sema1ne
Mes
coordonnes ;
tbn ------- --------
- - - -
Ad~
---------------
--
-----
Codepostal/ViUe : .-- ----------- - - - - -
E-mal
Bulletin
comp
lter et
retourner
au
Journa l
a
Semaine
,
29, Bld Saint-Symphorien57050
Longevill
e-lh-Metz
accompagn d'
un Chque
l
ord
re
de La
sema
i
ne
ED1
.M3
.
\ b , l - . . . .,~~- -~pn a ,P l -0 .1 . IO_, .O l p ; ,1119
rQ4~111b~-~l IMll-o.i-:,n,,cta11,J-III
. . . . , . ,______ ....,..) q,1-..17....
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
3/48
Il Il Il
Il Il Il
Il Il Il
1
Il Il
Il Il
Il Il Il
1
aSema
t
ne dcoince tes uttes
A31
BI
S
LIEBGOTI
CRIT AU
MINISTRE
Le13fvrier,l'tat
rendra
sa
position
dans
le
dossier de
l'A31bis.Leprojet
sera-t-il poursuivi
ou
abandonn?
En attendant de le savoir, Michel Liebgott
a
crit au secrtai
re
d'tat aux
Transports pour
le sensibiliser
a question du barreau
de
Florange.
Cette
traverse de la ville,
explique
t-il
en
sa
qualit
de
prsident
de
la
communaut d'agg o du Val de Fensch,
ecueille
un
avis
dfavorable
et
unanime >>
Les lus{. )
vous demandent non pas
d'enterrer le projet A31
bis
te que prsent au
dbat public. mais bien de
reconsidrer une
alternative
au barreau de
Florange
>>.conclut
il.
Mme
e club de vol ey fminin de
Tervilte-Florange
s'est
associ
cette
dmarche:
l'occasion
d'un
match de Coupe
de France.
les
joueuses ont arbor
un
tee-shi rt
floqu du slogan A31 bis: Florange coupe
endeux,c estnonn.
LA FLAMME
DU
DIOC SE
l
ya dix jours a eu lieu
l'inauguration
ainsi que
la
bnd i
ction par
Mgr
Jean-Christophe
Lag eize
des nouveaux
locaux
de
la
Maison
diocsaine. l s'agissait d'un enjeu important
au
sein
de l'organisation du
service
diocsain
de
la communication. Le projet
tait de
proposer
un service plus
proche des
paroisses
mais
galement
d'amliorer la synergie entre
les
mdias, et en particulier avec
Radio
Jerico
La
radio a
donc
accept de
rduire ses propres
locaux
pour laisser de la
place
au
service
communication. Souhaitant faire d une
pierre
deux coups. le service communication
a gale
ment lanc
une rorganisation
de
la
charte
graphique de ses publications en
se
concen
trant sur l laboration d'un nouveau
logo
diocsain. Le rapport
avec
les mdias
se
traduit
galement
par
la
cration
d un
compte
Twitter officiel du diocse inaugu r par
l'vque
lo
rs
de la
prparation des
Journes
Mondiales
de
la
Jeunesse
2016.
CARNET : EMMANUEL
DARLEY
E S T MORT
Romancier et dramaturge. Emmanuel
Darley
s est teint
le 26 janvier
l"ge de 52 ans. Sa
mort rsonne
douloureusement
Metz
Emmanuel
Darley
avait
anim un
atelier
d'criture
th.trale au
Saulcy,
qui
s tait
achev
le 22 janvier.
Ce projet de cration
devait dboucher
su
r
un
texte
produ
it partir
du matriel
obtenu pendant l'atelier
puis
tre
mis en scne
l'an
prochain.
Metz.
par
un
artiste
invit. Hasard
de
la
programmation.
le
texte d'Emmanuel
Darley
e t'cris. mon
Lors du conseil
municipal de
Metz. la
frontiste Brangre
Thomas
dgaine sa
carte de fidlit du
Camo. La sance a t
domine par les dbats
autour
de l'avenir
des
cinmas messins
et
du
monopole annonc
de
Kinpolis.
Pag
es6et7
1 Il
amour sera jou au thtre du
Saulcy,
l'espace
Bernard-Marie
Ko ts. les 10.11 et 12
fvrier.
LES SUS
HIS PERDENT
UN
AMBASSADEUR
L't dernier,> titrait
sur
la
guerre des sushis
Metz
l'occasion de
touverture d une nouvelle adresse, Sushi Club,
rue
du
Faisan.
qui
ajoutait
l'offre di
cons
quen
te
en matire de
cuisine japonaise. Cette
guerre
a semble+il
fait
une
vic
time:
depuis
que
lques jours, la
devanture
de
l'tablisse
ment
annonce des
travaux
et
un changement
de
propritaire.
LE
RETOUR
D HUGO
BECKER
Dcidment. le
comd ien messin
aime la tl.Il
apparat
au
gnrique de la
nouvelle srie de
Cana +, Baron
Noir
une fiction
trame
politique
dont
les deux
premiers pisodes seront diffuss e 8 fvrier
20h50.
Hugo Becker
partage
la
distribution
avec
trois
poids lourds du cinma
frana is
Kad
Merad. le toujours excellent Niels Arestrup
et Anne Mouglalis.
YANKEE
CANDLE
Le
Petit
Endroit
11
S ru e Talson METZ
www.lepetitendroit.fr
pyJ l
savons gourmands
I
bombes de bain
produits bien-tre
faits-main /naturels/ avec amour
4 rue taison Metz
METZ
4 LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
...
NANCY
L'il de l semaine 3
Michelin
:suivez
le
guide
..
ou pas
C
rtaines toiles se ca
chent pour mourir
...
d autres dsesprent
de
ne
pas se
lever
1
La
sortie du Guide Miche
lin
2016, ce Jn fv
r
ie
r, avait
t prcde de son lot de
considrations et pronos
tics.
Ilestvrai qu avecl cli~
setota\el andernler duseut
3 toiles
Lorrain
de l Arns
bourg et l attent e simulta
ne de reconnaissance de
celu iqui lava
it
quitt (Jean
Georges Klei n pour migrer
vers la Villa Laliq
u
e) et
de
celle qui y tait reste
(Cathy Klein. sa sur avec
le
chef Philippe LabbJ
il y
avait de qu
oi
spculer.
Bl
bendum a Jou les Salomon
ma
is sur
le
mode
de
ux tiers
un tiers.
Il
a aussi pro
fit
de cette
dition pour donner un
petit coup de pou
ce
l
'Al
saetclasseraffairessans
toile deux maisons lor
raines de tradition.
Le
Sol
dat de Phalsbourg et le Bis
troquet de Belleville, deux
grogna rds de
la
gastrono
mie des annes
70 et 80.
Le
cot
de l'attente
Pas de folies du ct des
toiles en
Lorr
aine.
Pl
utt
une touche de dception
mme si
ce quise passe est
un peu dans l ordre des
choses. L
A
rnsbou rg de
Baerenthal dont certains
avaient pu rver qu il re
viendrait tout de suite
la
cote 2 toiles avant de re
conqurir
un
jour la3 ..doit
prendre son mal en patien
ce. Mme si
le
commentai
re
du
gu
ide est hyper
favo
rable, mme
si Ph il
ippe
Labb,
le
nouveau chefem
bauch, par Cathy Klein
vaut tranq uillement ses
deux toiles,
il
n y a pas eu
d acclrateur macarons.
Un
seul pour commencer,
l autre suivre manifeste
ment...
si
lentreprise rus
sit
garder son quilibre
et
son niveau. Ca r
le
par i de
ltoile coute aussi cherque
ltoi
le
ma is ne permet pas
d afficher les mmes prix
ou de bnficier du mme
rayonnement.
Su rtout
lo
rsque, 15 kilo
mtres plus loin Wingen
sur-Moder,dans
la Villa La
lique, Jean-Georges Kle in
b
nficieds son ouve
rt
u
re
des deux toiles. Prime
un projet industriel et fi
nan
ci
er p
lus
vaste diront
les
chagrins, prime au talent de
cel
ui quiavait dj
les
trois
toiles.
Deux ou
trois exer
cices devraient montrer
la
vraie faon de se situer de
chacun.
Rvolutionnaire
un
temps
Un
peu p
lus au
sud Phals
bourg. le Soldatdel Anll
mals nanmoins grognard
Georges
Schmitt se retrouve
pour la premire folsdepuls
30anssanstoile. Son htel
Rela
is
et
Chteaux, sa
ma
i
son ne manquent
ni
de
style
ni
de qualit mais
le
temps a
fa
it son temps ...et
le deuxime souille de lhi
s
toire maison ou
la
rep
ri
se
par une autre gnration
doivent encore trouver leur
fo
rme. Pas de quoi dses
prer tant
la
base
es
bonne
condition que Ph alsbourg
reste bien sur
les flu
x de
la
nouvelle r
gi
on.Cest chez
Schmitt qu ava it t ac
cueilli il
y
a cinq ans
le
re
tour
de
lami
Fritz.
Au
rayon des pe rtes ou d
ceptions on inscrira enco
re
te
Blstroquet
Belleville
.
Ap
rs des dbuts Pont
Mousson cette adresse a in
carn dansses murs
de
Bel
lev
ill
e une man
i
re d tre
bien et dtre bon. A-t-elle
suffisamment vol u pour
suivre?Apparemment non
jug le gu ide rouge.
Du
coup ils ne sont plus que
deux macarons en
Meurthe-
et-Moselle, la Maison dans
le
parc Nancy et le ch
teau d Adomnil Lunvil
le.
~oi~wf~e
La Moselle prsente une
arme plus consquente (9
toiles) mmesilastarwar
s est calme. Le
mouve
ment des sorties volon
taires (Thierry Krompholtz.
Eric
Maire
,
ThierryBrelninger
pour aspiration autre
chose que
le
stress) avait t
compens par larrive des
jeunes loups de Faulque
mont ou de Bitche (leToya
et
le
Strasbourg). Les autres
restaurateurs mosellans
font figure de grandsclas
slques du ge nre comme
les
surs Egloff de Stiring ou
Keff
Zoufftgen.
La maj
o
rit a gagn le statut de
re
p res tablis comme San
drini
Hagondange,
Schnei
der Sarreguemines,
Poir
Languimberg et bien sr
Dufoss
Metz. llyest rest
le
seul reprsentant toil
alors qu
il
y a dix ans, ils
ta ient trois. Certains ont
pens que l lmaginarlum
pourrait toquer la porte.
Au
vu du succs re mport
et
de
la
qual i
t
de
la
cuisi
ne incontestablement. L'af
firmation d unepersonna
lit d accueil reste encore
conquri
r
Pour ce qui est de Chris
tophe
Du fo
ss il semble
que
la
rage ou lobsession
de
la
deuxime toile aient
t moins importantes
pour
lui
que
le la
ncement
r
u
ss
idesa brasserie
et
l'
ex
tension du domaine du
traiteu r Ma is qu on ne s y
mprenne
pas,
lhomme
ne
sait pas tre sans ambition.
Et
la
conception mme des
cuisines spares par les
parties gast
ro
et brasser
ie
de sa Citadelle montre que
la chasse aux toiles est tou
jours ouverte.
+ JPJ
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
4/48
4 11111
1
1
1
1
1
1
1
1
1le
b a t
De l importance
du
facteur
gnrationnel
1
ci
de jeunes adolescentes
,s
tagiaires
dans une
maison
de retraite dans
le cadre
de
leur scolarit, maltrai
tent des personnes ges
atteintes de
la maladie d Alzheimer. L d autres es
filment et postentles Images sur le net
avec des commentaires dplacs.
Consternant se trouvera toujours,
dans
notre socit qui a
fait
de
l'ex
cuse le ne rfnon seulement de sa po
litique judiciaire mais
auss
i
de
sa
mo
rale, quelque intellectualisme dvoy
pour voquer le
fait que
, derrire
mo
queries, quolibets et autres dconsi
drations
de
l'autre, se cachent tou
jours quelqu e peur. Certes, la ralit
de personnes ges dmentes peut
pe r turber une psychologie adoles-
cente dont on
sa it la
fr
agilit
.
Mais l
y a
d'autres
donnes prendre
en compte
.
Il ne s'ag
it p
as pour
aut
ant
d'avancer i
ci, comme
postu
lat,
le
seul respect voire
le
culte
des
anciens qui a longtemps fait le socle
de\'
organisat i
on
sociale. Force est
de
constater
que
les faits incrimins sont
la consquence d'une problmati
que
visages multiples. Elle soulve tout
d'abord
la ralit
de
l'image
qu
e ren
vo ie la socit
de
la vieillesse, image
parasite par
le
cul te de
la
jeunesse
et le jeunisme.
Ma
is c'est a ussi et su r
tout l'aspect intergnr
ationne
l qui
a longtemps
t
la carac tristique
du
foncti
onnement
familial et social qui
est ici questionn.
Dans ce cadre, notre soc i
t
a vu s'ef
fondre r
le
pluri-g n
rationnel
qui
amenait
par le pass plusieurs gn
rations cohabite r
ou
tout au moins
coexister
dans
un
espace qui auto
risait
un
e r
econnaissance
mutuelle
et
des
relations. Quest i
on c
ono
mique
notamment
tout
autant que
d'volution
de la
famille devenue mo
nonuclaire. Ma is e
ll
e a a ussi per
du
le trans-gnrationnel qui se fondait
sur la perspective
de
la transmission,
donc de
l'i
mportance comme
rf
rence,
dfaut fo rcment
de
valeur,
de
l'exprience,
de
la parole des an
ciens
.
Auta nt
de donnes
qui font
que beaucoup
d'enfants,
d'adoles
cents d'aujourd'hui ne
s'i nscrivent
plus dans
une
ligne.
La consquence est qu'ils
ne
peroi
vent
pas en
l'autre, que l
qu' il
so it.
l'image
d'un
pass
ou d'un
futur
de
soi in sc ri ts
dans
cette permanence
partage qu'est ]'Hum ain. L'autre de
vient
trange
r,
trange
et autorise
alors toutes les drives. On peut aussi
s'interroger, dans ce contexte,
su
r le
sr
ieux et la prparation des stages
qu'organise
l Educat ion nat ionale,
ceux plus
spci fi
quement o rients
ve rs l'aide et l'accompagnement
hu
mains des publics fragiles.
La
prise en
compte,
dans
leur approche,
de
leurs
paramtres dontologique et humain
est-elle toujours suffisante?
AGRICULTURE
Le plan d urgence
est
un
pansement
>>
Six
mois
aprs une vague de manifestations
sans
prcdent
et
un plan dcrt dans l 'urgence
par
le
gouvernement pour stopper l'hmorragie, les agriculteurs reprennent
le
chemin des
actions
coups de
poing
sous
le slogan l
c mp gne en
feu
Pour Antoine Henrion,
prsident de
la Chambre d'Agriculture
de Moselle, la
profession confronte
une double
crise conjoncturelle
et structurelle navigue vue, et a
autant
de
raisons
de
battre le bl que le pav.
INTERVIEW Antoine
Henrion
prsident
de la chambre
d Agriculture
de Moselle
En Lorraine, 4 millions d'euros
ont t verss par l'Etat
dans
le cadre du plan d'urgence,
pourtant l'apaisement
n'a pas
dur
..
annonc des pauses normative et ad
ministrative,
qu
igrve
la
profession.
Directive nit rate, nouvelle
PAC, dos
sier Ecophyto:
nous
n'avons
eu
au
cu ne rponse depuis. Le malaise se
gnral ise. Les agriculteurs
doutent
du mod le fra nais. Son devenir, sa
taille, sa forme, ses fili res .. La tte
de l 'iceberg, c'est le
por
c. Une
filire trs segmente,
sans
cohsion
conversions
au
bio
(10
000 hectares
dj labelliss en Lorraine).C'est
une
petite pa rtie de l'agriculture
conso
lider mais qu i ne rsout pas tout. Le
gouvernement a voulu
te
indre l in
cend ie
vec
des mesures d'urgence
mais
nou s manquons
de maons,
d
'a
rch itectes.
La
professi
on
n
'a
pas
apprci
que le m inistre
de
Ag ri
culture ne se dplace pas aux
Te
rres
Tout simpl
ement
parce
qu
'il n'y
en
a pas
eu
. Je
fa
isais
pa
rtie
de
ceux
qu
i
ta
ient
sur
lA3 1 fin juillet,
une
pre
mi
re en
pleines moissons,
suite
l
'c
hec
des
tables
Le
gouvernement
a
voulu
teindre
l'incendie,
mais
nous
manquons
de maons,
d'architectes
..
rondes
avec la g
rand
e
distribution.
Le
pr inci
pe de
pri x revaloriss
garantis
pour la
viande
n'a
pas ten u.Avec 2000
tr
acteu
rs place
de
la
de
Jim. Son abse nce passe
ma l, elle rsume le
manque
de
visio n
moyen et long
termes.
On essa
ie
depu
is
longtemps de
trouver des
vo
ies
de
partage
de la
valeur
ajoute,
sans
y
pa
rvenir.
Nou s
devons
redfinir
un
ation Paris dont
une
qu
inzaine
de reprsentants
mosel
lan
s,
les p
ou
voirs publics ont mesu
r l
'a
mpleur
de
la crise.
Le
plan d 'ur
gence
prvo it
des
rem i
ses sur em
prun
t,
un
allgement
de
cotisations
sociales,
une
rduction des taxes
sur
le foncier
non bt
i,
un
rchelonne
ment de
la dette. Suite la scheres
se, le
dpartement
a dbloqu prs
de
700 000 euros
d'a
ides
au
fourrage
en renfort de ces dispositifs. Jama is
contents ,
diront
les
uns
..
mais
m
me pour
la centa i
ne
d'explo ita
tions repres
com
me tant dans
une
situation financi re tr s fragile, c'est
un pansement
qui ne dpassera pas
quelques milliers d'euros.
o
rgne le ch
acun po u
r soi. Cette
q
uati
on
est
dsorma
is quasi iden
tique
pour le
lait et
la
viande. En
Lo
r
raine,
il
n'y a pl us
de centres
dci
sionnels. Centrales d'achats, coop
rat ives et
abatto
irs se
regroupent
pour
mieux peser
sur
le march.
Un
ma rch en mal de compt itivit et
d'unifo rmit,
notamment
l chel
le europenne. En ce moment,
le
pr
ix
du
lait se ngocie27 cts le litre
quand
le prix de revient est 34 ct
s.
Conunent rsoudre cette
quation insoluble? A l'chelle
du
dpartement, des voix
s'lvent par exemple pour
inciter les collectivits
La crise se poursuit donc.
privilgier
les circuits courts
Pourquoi?
dans la
restauration.
D'une pa
rt,
on
a
nnon
ce
aucu
ne em-
belliesur les prix
du
lait ou de
la
vian-
En
Lorraine, la
pl
ateforme
en
ligne
de.Orcelaconcernetroisagriculteurs Les fermiers lorrains
permet
la
mosellans sur quat re en polyculture- mise en relation directe ent
re
les col-
levage. Autre
point
de d iscorde, la lectiv its et les produ
cteu
rs. La
r
pon
se apporte par l Etat reste in- Chambre
sout
ient des rseaux
de
complte.
Le
Premier ministre avait vente directe, l'agro-tou risme, les
mod le agricole viable conomique
ment,
i
maginer un
pro gramme
de
modernisat ion, de diversification des
filires et
de
r
estruct
urat i
ons
pour
certains. Il faut vo
ir
le courage
de
re
gar
de
r les choses
en
face.
Vous
parlez
de diversification.
N'est-ce pas la vocation
de
l'Agrobiopole, sur
le
plateau de
Frescaty,
dmarche laquelle la
Chambre est associe?
L'Agrobiopoleest
une
plateforme
adapte
pour
l 'impl
antation
d'un centre
de
production
en
marachage
condi
tionn
par
del
irrigation, ou
de
volailles. Ce
site peut devenir
un
centre nvral
gique
de
premi
re transforma-
METZ
4 LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
...
NANCY
tion, de conditi
onnement, de com
mercialisation et
d'acheminement
sur le sillon,
destinat
ion
par
exemple des collectivits.
Le
foncier
est l,
il ne manque que la
capacit
investir. Cette infrastructure doit f
drer et intresser lesagriculte
ur
s.
Que peut-apporter la
grande
rgion
et
son "
pacte de
ruralit
au
monde
agricole ?
La
rgi
on
reprend la gestion
du
d
veloppement rural, deuxime che
lon de
la
P
AC.
Certai ns verront dans
ce nouveau schma le
v rr
moiti
vide :nous
sommes
trop grands, tr
op
diffrents. D'autres,
c'est mon
cas,
une complmenta
rit vident entre
les gr
ande
culture
champenoise
, la
polyculture lorrai
ne
et l'agriculture
alsaci
enne
trs diversifie. Il ya ma
tire
fa
i
re,
fdreret multiplier des
pa
rtenariats
pour
tre pertinents.
La
rforme territoriale loigne, nous de
von s asseoir notre proximit. Nous
apporterons notre vision, celle
d'une
agriculture
prenne,
vi
sib
le et
ou
verte.
GF
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
5/48
La nature
VIT
' < J'aime explorer
les
chemins
peu
acces
sibles
en
vn
Vosgien
oblige,
j'ai
besoin
de
me
retrouver avec moi-mme. de
me
ressourcer.
Me
vider du
stress et
me
remplir d'oxygne.
J'enfourche mon vlo et
je
me
lance
dans
des
chemins
dont j'ignore
o
il mne. C'est p us
compliqu le week-end o j'ai
des
parcours
tracs,
pour l'entretien,
mais ds que je pars
en
vacances,
je
me
lance sur des chemins
inconnus. J'ai
pu
me perdre parfois mais on
retrouve toujours
sa route. au pire on
pdale
un
peu
plus longtemps. n
Mesf ihns
~~b~~'Jtdi
es
franaises
'
En
matire
de
culture.
je n'ai pas de
got
prcis et j'aime un
peu
tout
Pour les
films. j'ai
une prfrence
pour
les anciens, les grands
classiques parmi
lesquels les comdies
franaises de de Funes. Pierre
Richard,
Les
Charlots. Tous ces comiques des
annes
70180,
ils
passent en boucle tous les ans et j'ai
beau
es avoir vus 20
fois.
je les revois
toujours
avec plaisir.>>
Mon coup
de
gueule
. . Non.
je
ne vois pas. On me dit souvent
que je suis comme mon pre.
dans le
consensus.
Je suis
plutt
celui qui
veut
arranger les choses que celui qui va gueuler
ou
tout
retourner. Je
n'aime
pas
me
fcher
avec les gens.>>
Mes
destinations
Ailleurs
. _
Ct
voyages.
j'ai
essentiellement
parcouru
l'Europe et j'aimerais a ler voir ce qui
se
passe
un peu p\us loin
:
l'Amrique,
l'Ocanie. J'aime la mer comme la montagne
et de manire gnrale en vacances, j'aime
me
dpenser tt
le matin puis
de
ne plus rien
faire le reste de la
journe
sur la ptage. J'ai
besoin
de bouger pour
j
ustifier
le
repos, sinon
je
culpabilise.
Homme
de rseaux
U J
nes11ispasSpiderma11,mais
m
grand-m
re
tricote beau
coup. Cette conclusion surra
liste traduit ce qui
fait
courir le
jeune h
omme
: l'amour du
rseau.
28
ans, Julien Thieble
mont a pris
la
responsabilit des
sites thionvillois et florangeois
deSynergie lorraine, ppinire d'entreprises
filia
le de la Chambre
de comme
rce et d'industr ie
(CCI
).
C'tait il y a six mois, une consquence
comme une autre de son travail de rseautage .
Je suis
issu
de la filire enrrepreunariale
,
se
dcrit
Julien l11ieblemont.
Avec
son costume noir sur
chemise blanche et sa barbe parfaitement taille,
il
parle de
lui
comme d'un produit.
Fils
d'un com
mercial et d'une mre fonctionnaire, il a grandi
dans les Vosges avant de rallier Nancy puis Me tz
et son universit pour un Master en administra
tion des entreprises, option entrepreunariat. Le
jeune homme sait alors qu'il crera sa socit, et
il veut s'en donner les moyens en matrisant
toutes les
ficelles
.Le Master conclut une forma
tion en commerce et gestion en alternance,
faon de financer
les
tudes
et
d'accumuler
l ex
prience, rsume-t-il avec srieux.
25
ans,
tudes acheves, JulienTh ieblemont cre sa peti
te
entrepri
se
afin d'acheter le droit d'entre dans
une franchise spcialise dans
la
communication
auprs des entreprises. Pour cela,
il
bnficie de
la
ppinire
Sy
nergie oil
il
domicilie
sa
socit.
/ ai
bnfici
de
l'accompagnement global,
d11
co11p
je connais l'envers du dcoretjesaisceque
vivem lesenrreprenears.
Ce
qui donne Julien,
pense-t-il, une fo rme de lgitimit.
Ambassadeur
La
franchise dont
il
a pris
la
tte en Moselle a
fini
par implo
ser:
/ ai t contraint de mettre ma
vie de
chef d'entreprise entre parenthses.
Mais ce
ft1
t
en
richissant,
j ai
acquis de
l exprience, cr
u 1
rseau, glisse-t-il avec son sens inn de l' eu
phmisme.
llad
'allleurs
un
petitct Suisse qu'il
assume :Je n'aime pas me cher,je suis
to11jo11rs
dans
la
recherche du consensus. Chef d'entre
pri se, Julien avait rejo int un club d'entrepreneurs.
C'est par ce biais qu'il apprend un jour qu'une
pl
ace se libre au sein de Synergie Lorrai
ne, il
y
va. Ancien hberg", il connat le parcours du
crateur d'entreprise.
Pass io
nn parles rseaux,
il s'emballe l'ide de poursuivre le tricotage, le
tissage... au jourd'hui en faveur de ceux qu'il
accompagne. li avait cr sa bote parce que c'est
plus facile de
se lever le
matin pour aller au hou
lot lorsqu'il s'agit de vendre un produit aaquel
on
croit . Il vend aujourd'hui, non plusses produits
mais ceuxdes autres. li
se voit
commeleurambas
sadeur.
Entrepreneur
Le
schma classique du crateur d'entreprise -
se
lancer, enfin, vers
40
-50 ans et aprs une vie pro
fess ionnelle dj bien lance - volue, et avec lui
les
besoins d'accompagnement. Aujourd'hui
la
jeunesse
pousse
de pl11sen
plus,
estimeJulien Thie
blemont. Ils ont une envie d'indpendance et de
cration grandissante. Attent ion.je ne parle pas
de
libertparceq11
mon
sens
11
n est
jamais
libre
en tant que chefd entreprise, 11 dpendde sesfour
nisseurs, de
ses
clients. Mais d'indpendance, et dt1
choixd'emreprendreau prix de certains
renonce-
menis.
Cette soif d'entreprendre,
c
de conqute , le jeu
ne homme ta juge naturelle dans les pays angto
saxons, mergente e n France. Ma is pour qu'une
jeune entreprise survive, outre la bonne volon
t,
il faut une bonne dose de rseau. C'est l qu'in
tervient notamment la ppin ire.
Tous les
parems sont
tm
peu inquiets quand leur gamin
leur
a1111onceqt1l
vew
crer
sa
bote,
raconte
t-il en connaissance de cause. Pour lui,
la
ppi
nire offre dj, en plus de l'accompagnement,
un premier rseau. Partage d'exprience, possi
bilit de s'exprimer sans retenue: la ppin ire
permet a
in si
de rompre
l isolementd11
chefd'en-
1reprise ,
explique le responsable.
Le parcours classiqueen ppinire c'est un accueil
de l'entreprise ge de moins d un an, et un
accompagnement jusqu' ses quatre ans. Le
loyer
modiq11e(l9
J
ni les deux premires annes)
est progressif.j11sq11
atteindre
le
prix
d11
march
en
4' anne. Nous soutenons le dveloppement
et
aidons
les
socits
passer le
cap cmcial
des
trois
ans.Ensuite, ilf w qu'elles prennent leur envol.
Pendant cet apprentissage, Julien mise surla mise
en relation deses protgsavec les acteurslocaux.
et les clients potentiels en premier ieu. +1= 3 ,
rsume-t-il. Je tisse latoile,jesuislesyeux et les
oreilles de mes hbergs et je
les
reprsente
l ex-
trieur. C est super grisant d'tre ml tous
ces
projets,
d essayer
d'tre le dclencheur de quelque
chose
.
Et
dans ce qui lui reste de vie personnel
le, Julien joue au handball, pivot. Encore un e his
toire de contact. + J
OP
METZ '4
LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
...
NANCY
Mon actu
perso
Responsable des sites
Thionville-Vurtz et Florange de
la ppinire d'entreprises
Synergie-Lorraine
.,_ Depuis
6
mois. Julien
Thieblernont a
pris
la
responsabilit des deux
sites
nord
-
mosellans.
Si le site
yussois
CCI
Thionville-Yutz.
zone
Cormontaigne). tourn vers le tertaire, est
quasiment
plein (25
entreprises
accueillies sur
l
es 30
bureaux
qui
occupent
le
premier
tage
de
la CCI), Florange sur la zone Sainte-Agathe
(15 ""hbergs" pour
l'heure)
dispose
encore
des
bureaux
et d'ateliers
pour
les entreprises
plus
artisanales
ou qui
ont besoin
d"espace
Synergie Lorraine, c'est aussi des sites
Sarre
bourg,
Villers-ls-Nancy
et
Metz
Julien Thieblemont est
par ailleurs
animateur
de
la plateforme Initiative
Moselle
Nord
(Plateforme d'initiative
Locale qui
intervient
en soutien des projets
de
cration
ou
de
reprise
d'entreprises)
Synergietiooville-Yl.rtz :0382820707
SynergieFlorange :
Mon
chiffre
85 , le
aux
de
prennit
des
ent
r
epr
ises
5ans
'
C'est ainsi que nous valuons l'efficacit
de
notre travail: le
taux de
prennit des
entreprises passes dans nos
murs.
S'il est en
moyenne de
un
tiers aprs
cinq ans.
il
grimpe
80-85%
pour
les entreprises qui passent
par
la
ppinire.
Mon
plan Spor t
Le
handball
.,_
Jefaisdu
hand depuis l'ge
de8ans.Avecla
prise
de
fonctions
Synergie,jen'ai
plus
le temps de
retou r
ner
Neufchteau.
monclubhisto
riquedansles
Vosges.et
j'ai
intgr le
club
d'Hagondange.
Il parat qu'il
tait dans l'lite nationale il fut un temps.
Aujou
r
d'hui
c'est
un club de niveau rgional
mais
ambitieux
et
avec un bel
tat d'esprit.
Je
joue pivot. encore une histoire de
contact.
au
senspremierduterme.cettefois.
Ma devise
Quand
on
veut,
on peut.
.,. Toutdpenddesoietjecroisquesionn'y
arrivepas,c'estqu'onn'ycroitpasetqu'onnele
veut pas vraiment. Comme
pour
le
vn.
on peut
toujoursyarriver,defaonplusoumoins
longue.))
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
6/48
6
etz
en p rle Il Il Il
Conseil mu
ni
cipal
L'avenir
des
cinmas
mess in s a
tenu
le haut de l'affiche
de la dernire sance
du conseil municipal.
L'opposition
accuse
la
gauche de
dtricoter
l'offre
culturelle en
centre
ville en offrant
un
monopole
Kinpolis.
Le maire donne
rendez-vous
l 'o
uverture
des
salles. Passe
d 'armes muscle.
Notre rcit
et le point
sur le s autres
dossiers mis
au
dbat.
L DBAT
Hacnelekadir,adjointlaculture,
l'originedel'accordavecKinpolis
Etpluttdeuxfoisqu'une.
estival de tacles autour de Kinpolis
L
redistribution de l offre cinma
tographique autour de l'ouvertu
re, par Kinpolis, de complexes du
ct de Waves et de Muse ainsi que l'ar
rive
du
groupe belge
la
tte du
Pala
ce
font
grincer. L'opposition met en
garde
contre les dangers
du monopole
ainsi constitu.
On
cre l lOOplacessupplmeniaires
el on nous nous accuse de tuer le cin-
ma
? Les bras m'en
tombent
..
C
ela
fait bi
entt
deux
heures
que les lus
s'charpent sur l'avenir des
cin
mas
en cent re-ville, la patience du pre mi
er
ad
joint Richard Lioger semble bout.
Dossier casse-gueule , effectivement,
que cette redistribution
de
l'offre mes
sine
place sous
la
gouverne de
Kin
polls.
Rappelons de quoi il
en reto
ur
ne:
d'ici le deuxime semestre
2018,
le Camo
aura
baiss le rideau, le Pa
lace, refait
de
neuf. digr tout ou par
tie de sa programmation art et essai
qu
i lui incombait
et
le groupe belge,
port a ux
manettes
du Palace, ouvert
les portes
d'un complexe de
six
hu
it
salles
Muse, en plus de l'quipement
six salles dans le
cent
re commercial
Waves (lire La Semaine du 28 janvier) .
Une voie royale au monopole, s'of
fusque l'lue FN Brangre Thomas,
qui se demande pourquoi Metz de
vrait renoncer ses ci11mas de
ce11tre
ville C'estblen/agauchequlvafer
merle Camo
?
Que n'aurions-no us pas
entendu si cela avait
t
la droite ou le
centre Mmea11 sein
de
votre majori-
t il y a des dissensions /sur le sujet/,
dno
nce Christine Si nger, au nom du
tout
nouveau grou
pe Rassemblement
pour Metz (RPMJ . Vous avez tourn
casaque par rapport au mandat prc
dent
1
raille
son tou r JrmyAldrin,
le
prsident de
RPM. A
propos de
l'tat
de vtust du
Palace, dont les travaux
de
toilettage se ront donc finan
cs par
Kinpolis, Ald rin
s'emporte: Qui
veut
noyer son cliie11 l'accuse de la rage.
Quels
ont
t les investissements
de
la
ville de Metz au Palace? Zro euro en
2015.
Q11anta11
Camo, il a t rache
t
1,2
million
d'euros. A11jo11rd'h11i,
il
est valoris 600000e11ros. On perd de
l'argent.
Autocrate et autiste
Qu'il est loin le temps
o
Dominique
Gros se battait contre Jean-Marie
Rausch pour
maintenir 1111
cinma
place Saint-Jacques, e
mb
raye Em
ma nue l Lebeau l'adresse de l'd ile.
Maireawocrareet autis1e, disiez-vous
alors. Mais il
avait
su cower les Mes
si11s.
Aujourd'hui, vous devenez ce que
vous dnonciez: un maire autocrate et
autiste.
Dcision inique contre
sens historique , Emmanuel Lebeau
sonne la charge pour mettre en pices
l'argumentaire du rapporteur l-lacne
Lekadir, qui
auparava
n t
s'tait em
ploy dmonte r que la diversit cul
turelle serait prserve
et
que l'opra
t ion,
au plan
financier, avait ses
bons
cts,
notamment
dans la valorisa t ion
du loyer annuel du Palace. L'expos
avait
suscit
la dfiance
de
la trentai
ne d'opposantsau projet runis dans le
public ,debout
comme
un se ul homme
et
protestant en brand issant des pan
cartes. L'in te rven tion de Lebeau, elle,
est applaudie. Alors Lebeau poursuit
et
dplace le dbat s
ur
le ticket d'en
tre dans les salles, l'accord conclu as
su rant
le
maintien d'une offre tari
faire abordable: Qu'est-ce qu'une
offre tarifaire abordable?
demande
t- il. l 1,20 euros comme Kinpolis
ou 7,20 euros comme c'est le cas ac
tuellement?
Le
cinma n'est pas une
marchandise. Vous allez pnaliser de
nombreuses familles."
En rponse, Dominique
Gros
convoque
Malraux: Le cinma
ce
n 'est pas seu
lement u n art,
c'est
aussi une Industrie JJ.
Autrement dit: une industrie qu'il fa ut
faire tourner. Le maire convoque donc
les chiffres
de
frquen tation en
ba
is
se (-6
au Palace
e n 2015, -4
au
Camo). Et dgaine: Onn'estpasdes
tin avoir trois fols moins
de
specta
teurs qu' Nancy,c'est Insupportable
li table sur un Palace reforma et l'ou
verture de sa lles Muse pour amlio
rer la fr
quentat
i
on.
Mais
po ur
Na
thalie Colin-Oeste rl, cela pose la
question
du
centre-ville" La rnova
tion
du
centre pitonnier s11ffira-t-elle
sauver le ce111re-ville?
L'o11ver1ure
d'une
bo11tiq1ie
fl&M sauver eSai111-
Jacq11es?
Il manque une stra1gie, u11e
vision, observe- t-e lle, renvo
yant
s
on tour
la si
tuation de
mon
opol
e
de
Kinpolis qu i ses dires a ura des in
cidences forres" en matire
de
haus
se des iarifs .
On ne
s'est
pas couch
C'est un monopole qu'on offre Kln
polis , constate lu i aussi l
'c
ologi
ste
Ren Da rbois. A11 risque de choquer,
il a11rai1 t prfrable de remeure aux
normes le Palace avec de l'argent pu
blic. Mais
l
n}' pas
avait
d'argem
pour
a,
ilfallail un plan
B.
C'est choix
politique , droule - t-il, avant de
voter. .. en faveur de la motion.
Dire
qu'on a donn les clsde ville pro
moteur. c'est inadmissible",
ragit l'ad
joint
G
il
bert Krausener.
,,
Le projetme
semble cohrent. Onne s'estpas couch,
on a Impos un point de vue 11
note+
il, tandis
que
sa
camarade co mmu
n iste Dani elle Bori, abstentionniste au
moment du vote, fait pa rt de ses in
quitudes
sur
l'offre
wlturelles
Y
a-t-il w1 public pour trois multiplexes
Les
opposants au
projetant
manifest
durant
la
sance
METZ
Ill LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
... NANCY
et 1111
cinma
en centre-ville ? de
mande-t-elle encore.
Il n 'y a pas de raison de mpriser les
habitants de Magny, de Queuleu r
torque
Richard Uoger. Nous allons
donner d'autres populat ions la pos
sibilit d 'avoir accs
1111e
offre de
centre-ville. La ville volue, la ville
grandit, rsume-t-il. Sur Kinpolis,
,, nous
sommes
en mme temps une
gauche sociale et une gauche qui fait
confianceaux promoteurs
JJ,
adme
t-
il.
Sur
le remplacement
du
Camo, "c'est
bien la gauche
qui
va
donner
les
moy
ens
au
cinma ''art et essai" d'exis
ter, insiste- t-il. Je vous donne ren
dez-vollS l'ouverture de ces cinmas
et
on
comptera
les
spectate
urs. Vous
serez q11elq11es-u11s dire Tie11s, si
j'avais su, j'aurais modr mes cri
tiques", conclu t Dom ini
que
Gros.
Dans ce dossier, pas sr
toutefois
que
ce soit le mot
de
la fin.
PierreThobald
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
7/48
I
ll
Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il 1
Il Il
Il 1117
llA
es avances
Que dalle
F
desdiscussionsque celles portant
sur la rnovation du plateau pi
tonnier de l'hypercentre au cours
desquelles le dbat n'a pas apport
d'avances constructives.
Trolsmllllonsd'eurosd'lnvestlssement
sur ta table. Un premier m
ill
ion enga
g cou rant
2016,
les deux autres l'an
ne prochaine. La rnovation
du
pla
tea u pitonnie r est su r les rails et Guy
Cambianica en a fix les objectifs :
a mliore r la "marchabilit'', crer des
placettes (place Saint-Nicolas, par
exemple), faciliter le travail d' inter
ven tions po
ur
le gaz
ou
la
tlphonie
avec
des
dalles mobiles, installer une
nouvelle identit nocturne en trans
formant l'clairage .. "Et enfin conclu
re l'nonne
travail.
engag depuis plu
se11rsmois
en
concertatonawc
es
ha
bitants et les commerants pour crer
1111 lien elllre
les 1101weaux
quartiers
et lece11tre-1Jille
, prcise-t-il.
Ceci expos et une srie de visuels pr
sents
l'assemble,
Jrmy Aldrin
dfouraille le
premier
:
J.
Pourquoi ne
retro1we
t-011
pas
la
blondeur
de
la 1Jille stlf
le
tapis pitonnier
? s' i
nte
rroge pour sa
LES
HIFFRES
300 000
En euros, ta somme correspondant
au manque
gagner pour la Vi lle
su ite la fermeture depuis
novembre dernier
de
la piscine
Lothaire, selon
u11e
estimation
d'Emmanuel Lebeau. Dom inique
Gros
a indiqu que la factu re serait
envoye la socit Engie-Cofe ty,
fil
ia le du
groupe GDF-Suez,
en
charge de la ma intenance.
180
000
En euros. te montant de la subven
tion a lloue aux organisateurs du
sa on Littrature
et
Journalisme,
qui sedroule@du22 au24avril.
Patr
ick
Thil a regrett l or
ie
ntation
prise par ce festival, arg uant du fait
qu 11 il est difficile de trouver des
grands journalistes
qui font
de
grands auteurs.Sauf, pour ne
puiser que dans la production
contemporaine,
avoir lu
So
rj
Cha tandon ou Jean Hatzfeld par
exempte.
100 000
Le
mo ntan
t,
en euros, de ta subven
tion accorde au festival
de
rue
Hop Hop Hop . Je trouve
paradoxale cette augmen
t
ation de la
subvention
de 40 000 euros
en
quelques annes >1 s'est tonn
Patrick
Th
il. Le festival Passages,
l
ui,
recevra
130 000
euros.
1 On
pourrait le supprimer
,
es Messins ne
verraient pas
le
problme
11
pense
Emmanuel Lebeau.
15 000
En euros, te montant de la baisse de
subvention au
marathon
Metz
Mirabelle. L aide tait de
140
000 euros
en
2015, elle sera de
125 000 euros cette anne.
11
On a
sollicit le conseil dpartemental,
j ai
eu des
fins de non-recevoir. Alors
que
beaucoup
d autres
courses pied
de
moindre importance
sont soutenues
par le
conseil
dpartemental 11 s'est
plaint l adjoint aux Sports, Belkhir
Belhaddad.
part Patrick Thil, au got duquel le da
mie r de dalles en visag fait penser
"1111 costwned'Arlequin . Pour lui
,
l
faut mettree1111ale11rle patrimoinede
la
me des Clercs et de la me Serpe noi
se.
Th il suggre un clai r
age
par
le
sol, comme cela se
pratique
place
d'Armes : ,, Quelchiconauraff Metz
Larue Serpenoise et
la
ruedes
Clercs
solll 1111 petit peu trop sombres", se
plaint
pour
sa
pa
rt Marie-Je Zimm e r
mann,
qui
pen
se
la scu
ri
t et r -
clame petit peu plus
de
1Jidosur-
11eillance
dans
les
rues perpe11dicu
laires .
Thil
: Il faut
supprimer la ligne 3
Au vu du fiasco du quartier outre
Seille,je suis inquite de
la
suite de
la
co11te11e11rsatio11 du centre-1Jille. Ma
question
est
simple: quel style de collle-
11mrisatio11 a11ez-1J011s prm1 pour hy-
LA
QUESTION
per-
ce11tre?
Et o comptez-1/0us ins
taller les conte11eurs ? questionne
l'lue d'opposition Martine Nicolas.
Patrick Thil, lui, pense aux transports :
Si
011
11e
ill
pas que
le
dallage soit
abm,
il
faut supprimer
la
ligne 3
/des
amobus} et mettre
en
place 1111 mini
bus, si possiblelectrique, qui s'arrte
rait
la
demande, dans
la
descente
commeda11s
la
mome
.
Emmanue l Lebeau s'arrte sur la pro
blmat
ique du
stationnement,
le pro
jet prvoyant une suppression des par
kl ngs rue des Augustins, place Saint
Etienne et dans
a
cour du march cou
vert. Quelles solutions proposez-
1J011s
?Surtout aprs les
congestio11s
du
mois
de
dcembre
[du
fait
des
marchs
de Nol/" s' inqu ite-t-il. "Redyna
m
ser le
centre-ville
c'est
indispensable,
mais quelle n'a pas t
ma
surprise
en
dcouvralll
le
projet dans la presse Y
a-t-il eu d'autres projets? Si
oui
les
quels
?Ce choix
nous engage
pour les
trente
prochaines
annes
,
rappelle
Nathalie
Colin-Oesterl en
clture
d'un
dbat
sans acc
roc hages qu i e n
fin de compte
n'aura
pas apport
d'avance dcisive. +
PTh
La
Ferie de glace, stop ou encore ?
C'est un fa it : avec pas loin de
200 000
visiteurs, la Ferie de glace Disney qu 'a
hberge la place de la Rpublique du
rant les ftes de fin d'anne a constitu
un norme succs populaire.
C'en
est un
autre: nergivore en diable, cette ma
nifestation lucrative interpelle
l'heu
re
o
l'impact env ironnemental s' ins
crit
en
filig rane de
toute
orientation po
litique. Ren Darbois (notr e
photo)
s'en
est une nouvelle fois mu devant l'as
semble, exp rimant devant le ma ire
l'immense colre des cologistes,
/los
Un
printemps
franco-allemand
La tenue Metz,
dbut
avr
il,
du dix-hui
time Conseil
des
ministres franco-alle
mand , le premier organis ailleurs qu'
Paris,est
"1111
appui considrable
notre
stratgie franco-allemande", juge Do
miniQue Gros (notre photo) . Exercice
d'autosatisfaction accueilli d' un pince
ment
de nez
par
une partie de l'opposi
tion qui prcisment reproche au maire,
sance
aprs sance, de fa ire peu de cas
de la proximit avec l'Allemagne. L'lu
frontiste Thierry Gourlot
espre
que la
venue
conjointe de Franois Hollande
et Angela Merkel
permettra
de
donne
r
un coup de neuf au grand salon de l' h
tel de Ville.
li
s'est pla int des peinrures
cailles, des rideaux dchirs
des
sculptures
de
110s
grands hommes qui
noircissent" +
partenaires .
Il
demande Dominique
Gros de refuser tout net
le
retour des
Mickey glacs
pour l'dition 20 l
6des
marchs
de Nol. La
premire ois
c'est
une
erreur, la
delL'me fois une conne
rie", a- t-il rs um. Rponse
de
l'int
ress: J'ai tro1wa beau,
cela
a attir
du monde. Qu'est-ce
q11'011
a
en
face de
l'nergie qu'on dpense? C'est une vraie
question.
011
"a
regarder. Je
ne dis pas
qu'on
va
trancliercomme 1/0us
le so11-
haitez, mais
011 /la
regarder. +
LESCLASHS
Pipeau et conneries
Deux incidents
ont
maill la san- le mairesimant la fin de
part
ie: "
Au
ce.
Le
premier survenu en plein dbat sein d'un e assembledmocratique,
sur
l'avenir
des cinmas
Metz.
Pi-
il n}'a
ni
"pipeau"
ni
"conneries".
peau
a lanc Marie-JoZlmmerrnann Le second accrochage entrana une
en direct ion de la
ma
j
orit
qu i d - suspension de sance. li s'est produ it
taillait ses argu ments. Arrtezdedire lors du dbat sur la rnovation du
des conneries
Vous
racontez beau-
plateau pitonn i
er en
centre-ville
co11pdeco1111eries a rpliqu ]'ad- lorsque Emmanuel Lebeau a inte r-
jo i
nt la Culture, Hacne Lekadlr. rompu une p rise de parole de Domi-
Avant que Nathalie Colin-Oesterl nique Gros. Fch tout rouge, le maire
s'e ngouffre dans la
brche:
Sortez,
a quitt le salon de l'htel de Ville
et
1/0llS tes indi gne
Je
n'ai jamais vu runi les prsidents de gro upes .
a s'est-elle plaint auprs de
Le
- Aprs une dizaine de min utes de
kadi r. Ce dernier est rest au
pupit
r
e,
concil iabule, le dbat a repris. +
L'HOMMAGE
Des jardins pour Jean-Marie Pelt
Uneminutedesilenceobserveenou- prte r son no m au parc de la Seille,
verturedesance
, la
pro
ject i
on
d'un rebaptis donc
Ja rd ins J
ean-Mar
ie
extrait de reportage tl, une
su
ite de Pelt. Le Messin
le
plus connu
(dixit
pr ises de parole lui rendant ho m - Patrick Thil) s'tait teint le
23
d-
mage et ce geste sy m
bolique:
le vote cembre dern ier,
l'ge de 82 ans. +
\'una
nimit d'une
mot
ion vi
sant
METZ
Ill LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
... NANCY
VITE DIT
:n~1ef~~i~fe.l~~e~r
un
men u maxi best
of
de chez MacDo. >)
Franoise Grolet,
lors
du dbat sur la prsence
de Metz au sein deQuattropole.
Vous
ba
issez
les subventions parce
que
~:ide~t
~f~
d
\ >)
NatllalieColin-Oesterl,
pointa/JI du doigt la baisse
de
3 5 % de l'aide aux crches.
Les
signatures de boutiques
en attente
vo
nt se
fi
na
li
se r.
No
us aurons bientt de
bonnes nou
ve
ll
es.
L'adjoillle aux Commerces,
Patricia Sallusti,
s11ggra11t
effet locomoti11e aprs
la co11firmatio11
de l'oiwerture
d'1111 magasi11 H M
au ce11tre Saint -
Jacques.
>
Dominique Gros, l'adresse
d'Emma,mel Lebeau (photo).
Mieux vaut tard
que
jamais>> .
JrmyAldrin, au sujet
de
la
110lontde mieux raccorder
le
centre-1Jille
Pompidoll
pour les pitons.
11:1~[1 1
Sous-prfecture
La discuss ion tournait autour des sub
ventions alloues l'o r
gan
isat ion
des
diffrents
vnements
athltiques, le
meet ing en salle du 21 fvrie r
notam
ment, et l'lu front iste ThierryGourlot ,
jugeant l'effort financi er insuffisant de
mme que l'attractivit de la ville trop
faiblarde son got, a compar Metz
1111esous-prfectllre
rgionale"
Colre Immdiate de Dominique Gros :
Si /JOUS esprez un a11enirdans cette
11ille,je /JOllS
co11sellede
ne pas la
d
nigrer
Dire
que
c'est
unesous-prfec
ture,
c'est honteux +
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
8/48
8 1
Metz en
parle
Il Il
HS
8 ~ T QU L
.,.
- DlllffY -
Terres
m lnovio
. OTIS
croet
TOSHIBA
Leading Innovation>
.::Jlm
s
enJQY lness
Il Il Il Il
Il Il
Il Il Il Il Il Il
JEAN-LOUIS PACCAGNINI
Gouver
n
eur
de Metz
Engagement
sur tous les fronts
Quelques
mois
aprs
so
n
arrive
Metz, le
gnral
des corps ar
m e
a
fait un point
d tape.
J
ea
n-
Loui
s
Paccagnini
se sent
bien
ici, sur
" cette
terre
qui
aime les
militaires
)J.
Le
gouverneur a
ga
lem e
nt
balay
les sujets de
proccupation de la
dfense
tant d un point
local que
national.
Je 11011/as
vous
dre quel point je suis heu-
reux d'tre ici .
Jean-Louis Paccagnini as
sortie ce ressenti d un sou ri re. Quelques
mois
aprs
son
arr
ive
Metz, le gnral
de corps d'arme se sent bien dans son uni
forme et
dans
ses fonct ions. j ai dcou-
vert
qu ici jene suis
pas
officier gnral mais
go1weme11r de Metz. Cela confirme
ce
que
l'on sait tous Metz est
e
terre d'histoire
militaire. Je suis dans wie ligne, le digne
hritier de tous ceux qui m'ont prcd. /'a
le
se11time11td'appartenir la ville de Metz,
u11e
terre qui aime
les
militaires, dve
loppe-t-il.
La
greffe a
donc
pris. Pourtant elle s'est ef
fectue
dans
un
contexte
exceptionne l.
Quelques mois
aprs
son arrive, la Fran
ce subissait
une
vague
d
atte
ntats in
d
ite.
Une vraie prise
de
conscience
s est
opre,
commente
le gnral.
La menaceest chez
11oas. Le 13 novembre, nous avo11s vc11 u11e
opration au
se11smi/itaired11
terme.
Ils
ont
11w111111r
ils
se
sont adaptsm u disposi-
tifs de protection
qui
avaiellf t
mis
en
place Ces attentat s ont replac les mili
taires
en
pleine lumire.
Ils sont reve1111S
e11
force
s11r le
paysage
natio11al
"
800 militaires en
plus
La
dflat i
on des
moyens
huma
i
ns
et ma
tr iels accords la dfense a cess.
J ai
plllS de 35 ans de semice. C est la premire
fois que je
vois les
effectifs augmenter et
11011
dimi11uer. Quand 'ai pris mo11 premier poste
en
1981, la
France comptait 330 000
hommes. Aujourd'hui, ils so11t l 10 000
.
Dans
le
cadre
de
l'opration
Se
ntinelle, les
effectifs
om t
renforcs dans les propor
ti
ons
d'
une
compagnie par rgiment. D'ici
fin 2016, la zone
de
dfense et
de
scurit
Est disposera de plus de
1500
mi litaires
en
plus.
En
Lorraine,
on compte
ra 800 militaires en
plus rpartis entre
le
3e rgi
ment
de
hus
sards
de
Metz, le
Ier
rgiment
de
chasseurs
de
Verdun,
le
Ier
rgi
ment
d'infanter
ie
de
Sarrebour
g,
le I6e bataillon
de
chasseurs
de
Bitche, le
Ier
rgi
me
nt
de
tirailleurs
Epinal.
1, On est en
guerre. Si
011 niecela, 011
est aveugle, rsume Jean -Louis Paccagni
ni. L
a
rme ne devrait pas avoir trop de mal
trouver
de
nouvelles recrues.Avant les at
tentats dj,
on
pouvait observer lors des
salons
dd
is l'or ientation le
nombre de
jeunes qui se presss devant les sta
nd
s
mi
litaires. Depuis les attentats, les mil
it
a ires
observent 1 sursaut patriotique. Beau-
coup de contacts ont t pris. Dans une
annenormale,
11ous
lesestimonse11tre 9 ) X)
et 10000. En
2015,
11011S en avons compt
15
000, 16000en2016.
Le
service
volontaire
:
une uvre
citoyenne
Si les h
ommes
ne
manquent
pas, les bti
ments pou
r les accueillir
ne
vont
pas de
pai
r.
Les problmatiquesd'infrastmcture
sont w1
des
s11jets auxquels je prte beau-
coup d'attention in siste Jean-Louis Pac
cagnini. Sur
un
plan plus local,
le
gnral
dresse un bilan positif
du
service militaire
volontai re (SMV). Rappelons
qu
'u ne des
trois antennes est installe Montigny-ls
Metzdepuis le 15octobre2015. Il s'agit d'un
organisme militaire desti
n
favo
ri
ser l'ac
cs
l
e
mploi durable par
le
biais
d une
for
mation professionnelle,scolaire et civique,
m dispositif qui participe
la
cohsion
sociale, 1111eoeu11recitoyem1e,
dcrit Jean
Lo uis Paccagnini. IOOstagiaires participent
dj
au SMV. 1 a marche. Nous avo11s eu
trs peu de dfections. Nous devonsatteindre
la
barre des 500
au
deuxime semestre
2016.
En
fin dernire grosse actualit
venir : les
vnements lis au centenaire
de
la bataille
de
Verd
un qu
i se drouleront les 28 et 29
mai.
1 Nous sommes impliqus double titre
en tal/l qu'acteurs du site et da11s la protec
tion gnrale du site. Puisque sont atten
dus, ent re autres, Franois Hollande et An
gela Me rkel. En 2016, l
arme en
Lorraine
et
en
France sera dcidment
su
r tous les
fronts. + AS
FESTIV LDESVOIXS CRES
Fraternit, s'il vous plait
L
lledttiondufestivaldesvolxsacres
se tiendra
du 25
fvrier
au 30
mars pro
chain.
Au
programme quinze manifes
tationsrassembles autour d'un
thme
plus
que jamais
d actualit:
la
fraternit.
Cette
anne
peut-tre plus
que
les autre
s,
ce rendez-vous trouve
toute
sa
pl
ace. Le
festival desvo ix sacres vivra sa le dition
du
25 fvrier au 30 mars prochain. Quinze
manifestatlonsrassemblesautourd'unob
jectif:
faire dialoguer les voix
des
trois
grandes religions monothiste s
savoir is
lam,
le judasme
et le
catholicisme.
Cette anne,
le
thme slectionn est
la fra
te rnit . Nous en
entendons beaucoup
parl
depu
is les attentats
du
13
novembre.
Nous avions choisi le
thme
ds le mois de
jan vier 2015 , explique Laurence Aisene,
prsi
dente
de
l
associat ion.
Sa
dfinition
de
la fraternit est vidente dans les mots,
pas forcment dan s lesactes :
Ne pas pen-
ser qu' soi, pensermu autres. Faire en sorte
que
ce
moment soit beau moment, un
rel
espoir pour mietix
se
connatre,
se res-
pecter et se tolrer La
ur
ence Aisene rap
pelle une autre vidence:
le
festival comme
l'associationsont lacs.
Pas que de
la musique
Les
prcdents thmes du
festival rico
chent sur
la
mme ide
de
rassemblement :
le pardon et la rconciliat ion, la paix.
Au
dpart, ce
festival a
t
cr
par
trois
hom mes : Robert
Fry,
le pasteurVanwed
dingen et Hoben Scholtus.
L'objectiftait
de fdrer Will
ce
qu'il se passe awo11r
des
voix sacres.C'tail que de
la
musique Le
dialogue
n tait
alors
que
musical.
A
l'poque, lesjoumes europennes de
la
cul-
t11rejuive
existaie11t
pas et
a
commu11aut
juive de Metz tait relariveme11t ferme,
raconte Laurence Aisene. Les frontires in
visibles se sont volatilises
au fil
des
d
i
tions, des pas accomplis par les
un
s et les
autres. Si la musique demeure le coeur bat
tant
du
festival, d
au
tres voix sont venues
s y
greffer. Des lectures,
des
exposition
s,
des pices
de
thtr
e,
des confrences en
richissent la programmation.
Quinze rendez-vous
Cette anne, les quinze rendez-vous pro
poss affichent cette diversit. Une expo
sition
sur
le
thme de
la
fratern
it ouvrira
le fest ival le jeudi 25 fv
ri
er
la Porte des
Alle mands. Elle rassemblera les membres
de
l'association Photo forum. Deuxconf-
METZ
'4 LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
...
NANCY
rencessontslgnater: l une du
grand rab
bin de France (le
15
mars
l hte l
de
ville
de
Metz) sur la fraternit des voi
x,
l'autre
d A
bdennou
r Bidar, normalien, agrg et
docteur en philosophie intitule Plaidoyer
pour la fraterni
t
.
Ct
thtre
: deux pices au programme.
Une
de
la
compagn
ie Les oreilles et la
queue pour
tout public
partir de
10
ans,
propose
la
salle Braun, l'autre Moi sage
?T'es fou Sur les contes
du
Moyen-Orient
(a u centre socioculturel
de
Longeville-ls
Metz, le 12
ma
rs) . Les
deux
pices
sont
drles. Laurence Alsene tient
ces
prcieuses
doses de rire.
La
musique
en
fin. Professeur
de
piano
au
conservatoire de Metz, la di
rectrice
du
festival exige la qualit. Du ba
roque allemand
au
temple neuf, de la
mu
sique arabe, srafade, espagnole la Barn,
des
sons
Klezmer et ti
sganes
la
syna
gogue,
une op
re
tte
c
ri
te
pa
r Ger
ma
ine
Tillion
\ A
rsenal, de la m usique roman
tique
Metz Queuleu sa ns oublier la par
ticipat i
on
des jeunes
du
conservatoire
de
Metz.
La
musique,
co m
me
langage
un
i
ve rsel, la culture
comme
desti
nation
qui
per
met
d
amener
les gens
sur
des terra ins
inconnus que peuvent tre les difices re
ligieux. + AS
OJ25fvrlerau30mars
http
://voixsacreesmetz.canalblog.com
BiUetteriesurplacelesjoursdesspectacles
Le
spectacle
Moi sage? T es fou
est program
m
lesamedi12mars20haucentresocio -culturel
de Longeville-ls-Metz.
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
9/48
l l l
l l
l l l l l l
l l
etz
en parle
1 9
INT RVI W En concert
la
Bote
Musique
Metz
Bachar Mar-Khalif
La langue
arabe
m offre
des
liberts
Dors petite dors Je t 'attraperai une colombe.
Ne
t'inquite pas
colombe,
je ne le
ferai pas. Je
lui
raconte une histoire
pour
qu'elle
s'endorme Bachar Mar-Khalif
chantera
peut-tre le
s
paroles
de
cette
berceuse
libanaise, jeudi
11 fvrier,
la Barn.
Ou pas, personne
ne le sait et s est tant
mieux. Pour
l artiste, chaque
concert
est un
accident auque
l le
public doit
tre
prt
contribuer.
Vous
jouez
le
11
fvrier
la Barn
avec Erik Truffaz dans une soire
place
sous
le
genre du
jazz
lectro.
Ce genre de dnomina
tion vous convient-elle
?
Personnellement,je ne les aime pas
trop. Je
n aime
pas les
com
munau
ts
qui se font
dans
la vie.
Je n aime
pas
qu on dise
il y
a ceux qui vont aux
concerts de jazz, aux c
on
cer
ts
clas
siques. Je considre
la
musique
comme un
e ouverture totale des fron
tires. On m'invite
une
soire
j
u
lectronique,
j y
vais aussi
pour
faire
exploser tout a. D'ailleurs,
on
ne
sa it
pas vraiment ce que cela signifie le jazz
lectro aujourd'hui. Toute la
mu
si
que
est lectronique aujourd 'hu
i
L'essen
tiel est
que
cela
donne
envie aux gens
devenir
Vous
avez dit que
la
scne tait
une souffrance, est-ce toujours le
cas?
C'est toujours
un
peu vrai. Durant 5
ans, j'ai tourn beaucoupen solo.Cela
me cotait mais c'est quelque chose
d'essentiel dans
mon
parcours.
Je
ne
suis malgr couc pas encore tout
fait
l'a ise. Monter
sur
scne constitue
un
acte
cont
radictoire avec
une
partie de
ma
personnalit.
Je
suis trs pudique,
trs secret. C'est
pour
cela
que j a
i
me
faire
des
disques. En
su
ite, je
ne me
sens
pas
responsable de
la
manire
dont
il
s
sont
reus e t
entendus.
La
sc
ne
propose
un
rapport
frontale
avec les gens.
J
a i
du
mal et
en mme
temps
j'adore avec pass ion affronter
ce risque. Pour ce c
on
cert, jesuis avec
deux musiciens, le r
apport
est plus
qu
itable.
Vos deux parents sont musiciens,
votre frre
aussi.
Pour
vous, la
musique est-elle forcment une
histoire
familiale
?
Si
dans
cet
album,
j'ai repris
une
chanson
de
mon
pre,
ce
n est
pas
parce
que
c'est
mon
pre qui l'a cr i
te. C'est
mon
histoire
moi. Je parle
du
j
e en tant que
par
cou
r
s.
Cette
chanson a
un
sens parce que je l'ai en
tendue quand
j'tais petit, il se trouve
qu'elle est
de mon
pre. J'avais repris
une chanson de
Gai
nsbou
rg
dans
le
prcdent alb
um:
c'est exactement la
mme
dma rche. Evidemment
mon
pre, ma mre, mon
fr
re sont prsents
dans
ma vie et en plus
ils
sont mus
i-
ciens. L'acte
de compos
ition me lib
re
de
ces liens familiauxet sociaux.
Cet
albwn reflte-t-il
davantage
un rapport avec votre pays d'ori
gine
le Llban
que
vous
avez
quitt
l ge
de 6 ans?
Le pays est galement un su jet dli
cat.
Il
ne reprsente pas quelque chose
de
concret ni
de compltement
dig
r. Je ne m'adresse pas lui
de
manire
poli tique mais potique. Cela me pro
tge
de beaucoup
de choses.
Pourquoi
ne
pas
accepter
une
dimension
politique conune
le
font de nombreux artistes ?
Oui l'art est politique.
li n a de
sens
que
s'il suscitedes dbats. La vraie po
litique
au
sens noble
du
terme existe
dans
l'art mais elle a
compltement
disparu
de
la manire d'exercer la po
liti
que
aujourd 'hu i
.
Vous chantez en arabe. Cette
langue
prend-elle plus
de sens
aujourd hui?
Je ne me suis jamais pos la question.
C'est
une
dmarche ancie
nn
e. J'cris
en
arabe mes textes par choix, par soif
de
la li
be
rt. Je n'ai pas
appr
is l'arabe
l'cole, le franais est la langue
que
je matrise,
pourtant
l'arabe m'offre
quelque chose
de
plus spo ntan
.
En arabe, vous
avez
droit
l erreur ?
L'erreur est conseille en
mu
sique.
Il
faut tre
l coute de
coutes
ses
fausses notes.
Il
est
bon de
question
ner
cette soif
de
perfecti
on
tr
op
rare-
METZ
4 LA SEMAINE - 4 FVRIER
2016
...
NANCY
ment, trop difficilementatteignable
A quel
concert doivent s attendre
les
gens
qui
ne
vous connaissent
pas?
Si je rponds, je vais forcment ami
ciperquelque chose qui n'arrivera pas.
Un
conce
rt est
quelque chose
d unique.
La
bonne
chose fa ire est
de
ne
s attend
re rien
de
spcial,
d'tre
l'coute
de
quelque chose qui
va disparatre.
Recueilli par
AS
Jeudi fvrier
20h30
la Bam
Erik
Truffazet
Bachar
Mar Khalif
-
7/25/2019 2016-02-04-la-semaine(560)
10/48
10
Ill etz en
parle
l
l l l l
l l
l l l l l l
A
BATONS ROMPUS LORS DE SA VISITE METZ
Qui apeur de
Franois
Ruffin ?
"M
erc i pat
ro
n " Il suffit de lire ce s de ux m ots
pour
qu
e vienne l'esprit la chanson d e s
Charlots.
Le film, v
oir au Ca
m o Ariel,
montre la "croisad e " de Fra n ois Ruffin a ux
c
t s d e m o
ns i
eur et m adame Klur, chmeurs
dans
la
d tre sse (3 p ar jour) , victime s p a rmi
d e nombreuse s autres d e s
dlocalisation
s
dans le
Nord,
d e s usine s de Be rnard
Arnault,
pour obte
nir
rparation
du
millia
rd
a ire.
F
ano is Ruffin, ralisateur
du
fil m
etfondateurdelarevue Fakir (qu'il
dcrit com
me
: "jou rnal papier,
sans pub, clairement engag aux cts
des ouv
ri
ers, ce qui
fait
de moi un
homme prhistorique") s'est fa it
connatre par ses interventions enga
ges
dans l m ission de Daniel Mer-
met,
su
r France Inter, "L -bas
si
j'y
su is". Il ne cache pas ses intentions iro
niques dans son co
mbat
social, dans
un monde du travail qui devient de
plus en pl us le monde de la misre
pour ce ux,
nomb
reux, qui perdent
leur emploi, alors que, pa ralllemen
t,
s'accrot\ extrme richesse d '
un
pet it
nombre pas du tout prt au partage.
N
ous l'avons rencont
r le
jour de
l'avant-pre mire du film Metz.
En intro de cet te in terv i
ew
, je
vous pro
pos
e
un
pse
ud
o
ny m
e :
"LVMH", Le
Voyou qui
Mena ce
les Hritiers. C'est dj pris , mais
a
vous
va?
Je
su
is pas
un
voyou,
mais
sinon
a me
va C'est marrant. Il ne rit pas du tout.)
Dans voue filin
,
tour n
fin
2012
e
nt r
e
la
Be
lgiqu
e,
la
Somme
et
Paris (La Samaritaine) vous
op tez
pour
la
position
,
fauss
e
m e
nt candide, du
gentil
journali
s
te qui veut rtablir la
bonne rputation du pauvre
Bernard
Arnault,
a
ccus
par
le s
pa
uvre
s
d'
tre
l'origin
e de le
ur
mis re. Vo ue tee -shirt "I Love
B.A" prouve
pourtant clairem
e
nt
que vous voulez rconcilier la
France d '
en
h aut avec la
France
d '
en bas.
Je pe nse qu 'o n l'a trop diffam; il est
temps de le rhabiliter.
Sa fo
rtu ne se
monte 9,7mill ia rds d'euros. Pour at
teindre cette somme, il aurait fallu que
ses couturires trava il lent no n -st op
depuis
le
palolithique
au
salaire
qu'elles touchaient dans
ses
usines.
C'est vident
que
ce sont elles qui co
tent trop cher, il a eu ra ison de les d
localiser. On comp r
end
a ussi
que
le
pauvre BA (Berna rd Arnault) prouve
la ncessit d 'migrer e n Belgi
que
po
ur que ses enfants puissent hriter
sans
payer d 'impts en France.
Sa
d
fe
nse est difficile ma is ncessaire. Do
m inique Seux, conomiste sala ri de
BA,
contribue to us les matins fa ire
comprendre
aux masses incultes, sur
France Inter, pourq uoi il faut garde
