7/23/2019 2015drt6903c3

1/45

LCCJTI + principes

professeur titulairedirecteur du CRDP

facult de droituniversit de montral

chaireWilson

www.autrais.com

3

7/23/2019 2015drt6903c3

2/45

loi concernant le cadre !uridi"ue des technoloies de l

#information$LCCJTI%

$L.R.&. c'(.(%

http://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.htmlhttp://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.htmlhttp://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.htmlhttp://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.htmlhttp://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.htmlhttp://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.htmlhttp://www.canlii.org/qc/legis/loi/c-1.1/20070117/tout.html

7/23/2019 2015drt6903c3

3/45

)*n d# voir clair,uide relatif - la estion des documents tech

noloi"ues

$((/001%

Afindy voir clairGuide relatif la gestion des documents technologiques

http://www.fondationdubarreau.qc.ca/barreau/documents_technologiques.htmhttp://www.fondationdubarreau.qc.ca/barreau/documents_technologiques.htmhttp://www.fondationdubarreau.qc.ca/barreau/documents_technologiques.htmhttp://www.fondationdubarreau.qc.ca/barreau/documents_technologiques.htm

7/23/2019 2015drt6903c3

4/45

plan

( 2 3ne volution4 une loi5 un uide

/ 2Principesdirecteurs de la Loi

6 2 La estion scuritairedes documentstechnoloi"ues

7 2 L#utilisation des documents technoloi"ues en

preuve$plus tard8%

1 2 Les responsa9ilitsassocies au: documentsTechnoloi"ues $plus tard8%

; 2 Le cadre d#une ententede scurit

7/23/2019 2015drt6903c3

5/45

1

7/23/2019 2015drt6903c3

6/45

nouveauts

Nouveaux risques

Nouvelles technologies

Nouveaux avantagesNouvelles carences

Nouveaux objectifs

Nouveau vocabulaireNouvelle loi

7/23/2019 2015drt6903c3

7/45

ris"uesIgnorancesImmatrielHabitudes

Occulte

International

Reconsidrer les attributs documentaires

!

N

"

I

7/23/2019 2015drt6903c3

8/45

technoloies

"ocument # technologique %

ourriel

Internet# &og %

etc'

7/23/2019 2015drt6903c3

9/45

avantaes

Rapide

()cace

*ransportableImmatriel

7/23/2019 2015drt6903c3

10/45

carences

Rapide

Immatriel

NouveauHabitudes

Multiples

EffectivitDroit non suivi

Droit impossible appliquer

7/23/2019 2015drt6903c3

11/45

objectifs

enlever barriresEX critEX si!nature

EX ori!inallever scurit

EX un courriel

EX c"est quoi #tre scuritaire$protgerles personnes

EX %& '(()*I

7/23/2019 2015drt6903c3

12/45

identifiant

etctransfert

documentation

certification

document

documenttechnologique

cycle de vie

vocabulaire

7/23/2019 2015drt6903c3

13/45

lois

Nouvelles+rocessuelles

EX ,-X ./. et contr0le interneEX +E+ID1

1nne2e 3

EX '(()*I 4oir plus tard

7/23/2019 2015drt6903c3

14/45

2

7/23/2019 2015drt6903c3

15/45

neutralit technologique

'oi ne favorise pasune tec5nolo!ieEX 6ta57 ,in!apour7 Italie7 +ortu!al7

1llema!ne7 etc8

EX certification

Mais loi #tre nanmoins asse9 prescriptiveNeutre ne veut pas dire silence

'ois silencieuses EX :u"est qu"#tre int;!re$

EX

7/23/2019 2015drt6903c3

16/45

3= (onstruction de la N*1 teneur pleine d"ambi!u>t

? droit outil

? droit censeur

@ nature pleine d"ambi!u>t

? e2terne

? interne

%= (onstruction inutile de la N*1 Atat des lois

? lois nouvelles

? lois anciennes@ Atat de la traditionBuridique

? rdaction l!islative

? interprtation l!islative

3C

7/23/2019 2015drt6903c3

17/45

quivalence fonctionnelle

Rec5erc5er les fonctions du papier et lestransposer

Document trouver un critre

Acrit transposable

,i!nature chaque

-ri!inal concept tant pour le

(opie papier que pour

llectronique

7/23/2019 2015drt6903c3

18/45

crit

'oi concernant le cadre Buridique des tec5nolo!ies de l"information '8R8:8 c8 (?383= art8

58 'e document dont lFint!rit est assure a la m#me valeurBuridique7 quFil soit sur support papier ou sur un autre support7 dansla mesure oG7 sFil sFa!it dFun document tec5nolo!ique7 il respecte parailleurs les m#mes r;!les de droit8

=

'orsque la loi e2i!e lFemploi dFun document7 cette e2i!ence peut#tre satisfaite par un document tec5nolo!ique dont l'intgritestassure8

http://www.iijcan.org/qc/legis/loi/c-1.1/20051019/tout.htmlhttp://www.iijcan.org/qc/legis/loi/c-1.1/20051019/tout.htmlhttp://www.iijcan.org/qc/legis/loi/c-1.1/20051019/tout.htmlhttp://www.iijcan.org/qc/legis/loi/c-1.1/20051019/tout.htmlhttp://www.iijcan.org/qc/legis/loi/c-1.1/20051019/tout.html

7/23/2019 2015drt6903c3

19/45

crit

E2emples de lois qui rclament un crit3< .= de la Loi sur le droit dauteur3& de la Loi sur la protection du consommateur

-ntario='es fonctions de l"crit voir le !uide d"incorporation de la(N6D(I 3&&C==

'es 33 fonctions preuve +rise de conscience lisible inaltrable J permanence reproduction permettre

si!nature acceptable permettre arc5iva!e vrificationultrieure tablir e2istence de droits et obli!ationsBuridiques=

Consultation ultrieure

7/23/2019 2015drt6903c3

20/45

crit

Loi type de la CNUC! "#$$%&

38 'orsque la loi e2i!e quFune information soit sous forme crite7 un

messa!e de donnes satisfait cette e2i!ence si lFinformation quFilcontient est accessible pour #tre consulte ultrieureent8

%8 'e para!rap5e 3 est applicable que lFe2i!ence qui K est vise ait laforme dFune obli!ation ou que la loi prvoie simplement certainesconsquences si lFinformation nFest pas sous forme crite8

7/23/2019 2015drt6903c3

21/45

crit

Loi de l()ntario "*+++&

C8 3= 'a fourniture de rensei!nements ou d"un document sous formelectronique respecte l"e2i!ence l!ale portant qu"une personne doit

fournir des rensei!nements ou des documents par crit une autrepersonne si les conditions suivantes sont runies

a= l"autre personne K a acc;s de mani;re qu"ils soient utilisables pourconsultation ultrieure

b= l"autre personne peut les conserver8

7/23/2019 2015drt6903c3

22/45

crit

Loi fran,aise du #3 ars *+++

5ttpOOO8le!ifrance8!ouv8frcitoKenBorfPnor8oO$

numBoQ)6,X&&///%/'

1rt8 3

7/23/2019 2015drt6903c3

23/45

crit

+robl;me de la consultation ultrieureEX clause d"arbitra!e %C./ (8c8:8=

+rise de conscience pas pris en compte

Distin!uer la fonction preuve et la fonction prise de

conscience solennit=Idem avec la '(()*I qui assimile totalement crit et

document lectronique document= et donc toutes les fonctions

+robl;me de critres distincts

Int!rit(onsultation ultrieure

Sorme visible 6T=

7/23/2019 2015drt6903c3

24/45

signature

%U%V (c8:8 W 'a si!nature consiste dans lFappositionquFune personnefait sur un acte de son nom ou dFunemarque qui lui est personnelle et quFelle utilise de faoncourante7 pour anifester son consenteent8

'imitations lies l"utilisation de la biotrie'oiconcernant le cadre Buridique des tec5nolo!ies del"information '8R8:8 c8 (?383= -./0 11

? +as obli!atoire? Sinalit? Destruction? Etc8

7/23/2019 2015drt6903c3

25/45

signature

United Nations Convention on the Use of ElectronicCommunications in International Contracts%//=

&8

7/23/2019 2015drt6903c3

26/45

signature

-ntarioet Electronic Commerce !ct %///=

7/23/2019 2015drt6903c3

27/45

signature

@ritis5 (olumbiaet Electronic "ransaction !ct%//3=

7/23/2019 2015drt6903c3

28/45

signature

Droit rf;re parfois au2 /!

7/23/2019 2015drt6903c3

29/45

signature

United Nations Convention on the Use of ElectronicCommunications in International Contracts%//=

&8

7/23/2019 2015drt6903c3

30/45

signature

-ntario and Electronic Commerce !ct

= (a the electronic si#nature is reliablefor the

purpose of identif$in# the person% and

(b the association of the electronic si#nature&ith the relevant electronic document is reliable'

7/23/2019 2015drt6903c3

31/45

signature

@ritis5 (olumbia and Electronic "ransaction !ct

=

) (d prescribin# records or classes of records for &hicha requirement under la& for the si#nature of a personmust be satisfied b$ an electronic si#nature and proofthat* in vie& of all the circumstances includin# an$relevant a#reement and the time the electronic si#nature

&as made*

(i the electronic si#nature is reliablefor the purpose ofidentif$in# the person* and

7/23/2019 2015drt6903c3

32/45

signature

Uniform Electronic Transaction Act"U2-&

Zt5e use of securitK procedures is simplK one met5od for

provin! t5e source or content of an electronic record orsi!nature81 securitK procedure maK be tec5nolo!icallK verKsop5isticated7 suc5 as an asKmetric crKpto!rap5ic sKstem8 1tt5e ot5er e2treme t5e securitK procedure maK be as simpleas a telep5one call to confirm t5e identitKof t5e sendert5rou!5 anot5er c5annel of communication8 It maK include t5euse of a mot5erFs maiden name or a personal identificationnumber +IN=8 Eac5 of t5ese e2amples is a met5od forconfirmin! t5e identitK of a person or accuracK of a messa!e8[

7/23/2019 2015drt6903c3

33/45

original

'oi concernant le cadre Buridique des tec5nolo!ies de l"information '8R8:8c8 (?383= -./0 #*

#*0 6n document tec5nolo!ique peut remplir les fonctions dFun ori!inal8 \cette fin7 son int!rit doit #tre assure et7 lorsque lFune de ces fonctions estdFtablir que le document 3] est la source premi;re dFune reproduction7 les composantes du

document source doivent #tre conserves de sorte quFelles puissent servirde rfrence ultrieurement%] prsente un caract;re unique7 les composantes du document ou de sonsupport sont structures au moKen dFun procd de traitement qui permetdFaffirmer le caract;re unique du document7 notamment par lFinclusion dFunecomposante e2clusive ou distinctive ou par lFe2clusion de toute forme dereproduction du document

7/23/2019 2015drt6903c3

34/45

original

a) source premire =intgrit

7/23/2019 2015drt6903c3

35/45

original

b) unique =intgrit +bbelle

connaissement

7/23/2019 2015drt6903c3

36/45

original

c) li une personne =intgrit +bbelle

contrat

7/23/2019 2015drt6903c3

37/45

intgrit

(rit;re auquel on attac5e une valeurBuridique

+reuve Recevable Sorce probante

Sorme

7/23/2019 2015drt6903c3

38/45

Outre les autres exigences de la loi, il est ncessaire,

pour que la copie d'une loi, l'acte authentique,l'acte semiauthentique ou l'acte sous seing priv

ta!li sur un support faisant appel aux technologiesde l'information fasse preuve au m"me titrequ'un document de m"me nature ta!li sur

support papier, que son intgrit soit assure#

2838 CCQ

7/23/2019 2015drt6903c3

39/45

$'intgritd'un document est assure, lorsqu'ilest possi!le de vrifier que l'information n'en estpas altreet qu'elle est maintenue dans

son intgralit, et que le supportqui porte cetteinformation lui procure la sta!ilit

et la prennit voulue#

283 CCQ

7/23/2019 2015drt6903c3

40/45

3

7/23/2019 2015drt6903c3

41/45

gestion docuentaire

*ransfert

(onservation

(onsultation

(ommunication

7/23/2019 2015drt6903c3

42/45

transfert

finition Saire passer un document tec5nolo!ique d"unsupport un autre8 'e document sur le nouveau support a lam#me valeur Buridique que l"ancien et le document sur l"anciensupport peut par la suite #tre dtruit8

4eple 6ne entreprise numrise des masses de documentspapier7 pour des raisons de cots d"arc5iva!e ou pour faciliterles rec5erc5es7 et les transf;re ensuite sur un cdrom8

Conditions lgales 3= docuenteren prcisant :6I :6-I (-MMEN* %= prserver l(intgrit8

7/23/2019 2015drt6903c3

43/45

conservation

finition Remiser des documents d"une faon telle que l"on puisse lesretrouver ultrieurement7 sur demande7 et sans qu"ils n"aient t altrs8+our des raisons fiscales7 administratives ou l!ales7 la plupart desentreprises ont une obli!ation de conserver certains documents84eples 6n particulier qui ac5;te un produit en li!ne peut avoir intr#t !arder une trace d"un accus de rception qui lui a t envoK par le

commerant apr;s que le paiement ait t transmis et avant que leditproduit ne soit en sa possession8 \ des fins comptables7 une entreprisepeut avoir conserver certains documents Busqu" 3/ ans8Conditions lgales 3= signer une personne assi!ne au sein del"or!anisation7 pour les questions de scurit ou sous?traiter un serviced"intermdiaires8 %= ,"assurer que les docuents conservssoient intgreset disponibles pendant toute la dure de conservation8

7/23/2019 2015drt6903c3

44/45

consultationfinition Rendre disponible des personnes 5abilites un document prsent dans

une forme intelli!ible84eples 'a Loi sur laccs au+ documents des or#anismes publics et sur laprotection des rensei#nements personnelsobli!e les instances publiques rendreaccessibles au2 citoKens les rensei!nements personnels qu"elles dtiennent sur eu28 'aLoi sur la protection des rensei#nements personnels dans le secteur privobli!e lesentreprises rendre accessibles au2 usa!ers des documents contenant desrensei!nements personnels sur eu28 'a Loi sur la valeurs mobiliresobli!e parfois les

personnes morales transmettre au2 investisseurs certains documents relatifs leurentreprise tels des tats financiers ou des communiqus de presse=8Conditions lgales ,"assurer que les documents sont intelligibles7 lisibles8 'aisser la personne qui dispose du droit d"acc;s la libert de choisirentre un document papierou un document utilisant une tec5nolo!ie de l"information8 -r!aniser un acc;s particulierlorsque les documents qui doivent #tre rendus accessibles contiennent desrenseigneents personnels ou confidentiels7 par essence plus sensibles7 savoir identifier une personne assi!ne et interdire l"acc;s au2 autresfaire en sorte qu"il soit

impossible de faire de la rec5erc5e e2tensive7c"est??dire qu"il ne peut #tre permis pare2emple de vrifier dans une banque de donnes de Bu!ements les noms des partiesmettre en place un encadrement scuritaire suffisant ets"assurer que les conditions quis"appliquent pour les documents contenant des rensei!nements personnels soientrespectes8

7/23/2019 2015drt6903c3

45/45

counicationfinition *ransmettre un document d"une personne une autre en faisantappel au2 tec5nolo!ies de l"information7 sauf interdiction d"une loi ou d"unr;!lement84eple 'e courriel est un moKen usuel pour transmettre un document attac58'"industrie transmet tr;s souvent des documents lectroniques c5an!es dedocuments informatiss7 transferts lectroniques de fonds7 etc8Conditions lgales +our que le document e2pdi ait la m#me valeur que celuiqui a t reu7 s"assurer

de l"int!rit des deu2 documents et de documenter la faon de faire pourparvenir cette fin8+rsumer qu"un document tec5nolo!ique est transmis lorsque l"e2pditeur

n"a plus le contr0le de celui?ci8 +our plus d"assurance7 un bordereau d(envoipeut #tre !nr par le sKst;me de l"e2pditeur8

+rsumer qu"un document tec5nolo!ique est reu lorsqu"il est accessible audestinataire8 +our plus d"assurance7 un accus de rceptionpeut #tre !nr

par le sKst;me du destinataire8,"assurer qu"un document qui contient des inforationsconfidentielles 6soit transmis par un moKen Bu! appropri et que latransmission soit documente8