4    

INTRODUCTION _______________________________________________________________________________ L’EXPOSITION PROPOSE UN VOYAGE DANS LE TEMPS ET MET L’ACCENT SUR L’ÉVOLUTION APPORTÉE PAR LES ARTISANS SUR DIFFÉRENTS OBJETS EMBLÉMATIQUES DE LA PROVENCE. LE SAVOIR-FAIRE DE L’ARTISAN EST TOUJOURS PRÉSENT MAIS LE PRODUIT S’EST ADAPTÉ AUX ATTENTES ET AUX BESOINS DES CONSOMMATEURS. LA CRÉATIVITÉ DES ARTISANS ET L’INNOVATION A PERMIS DE DÉPASSER CLICHÉS ET TRADITIONS SANS NIER LES RACINES PROVENÇALES. LES ARTISANS PERPÉTUENT AINSI L’HISTOIRE DES OBJETS IDENTITAIRES DE LA PROVENCE EN LEUR FAISANT PRENDRE DES DIRECTIONS TOTALEMENT NOUVELLES. CES ARTISANS D’ART SONT TOUS DES HÉRITIERS D’UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL ET SURTOUT ANIMÉS D’UNE CRÉATIVITÉ SANS LIMITE. ILS SONT FIERS DE LEUR RÉGION, ET DE CE SAVOIR-FAIRE SÉCULIER. L’ARTISANAT VIT DU TERRITOIRE EN MÊME TEMPS QU’IL LE FAIT VIVRE. LES ARTISANS ONT SU FAIRE ÉVOLUER L’UTILISATION DES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX EN LEUR FAISANT PRENDRE DES DIRECTIONS NOUVELLES, PLUS CRÉATIVES, PLUS LIBRES, PLUS ARTISTIQUES, VOIRE TOTALEMENT INIMAGINABLES. CE SONT LES OUTILS ET LES TECHNIQUES D’AUJOURD’HUI QUI PERMETTENT AUX ARTISANS DE POUSSER LA PIERRE, L’ARGILE, LE TISSU, LE VERRE… DANS LEURS ULTIMES RETRANCHEMENTS. ILS ONT SU AUSSI ASSOCIER LE MATÉRIAU TRAVAILLÉ AVEC TOUT TYPE D’AUTRE MATÉRIAU POUR MIEUX RÉVÉLER LEUR CRÉATIVITÉ. LES ARTISANS D’ART DE CETTE EXPOSITION SONT INTARISSABLES SUR LEUR MÉTIER, DONT ILS PARLENT PLUTÔT COMME D’UNE PASSION. EN FAÇONNANT LES MATÉRIAUX, LES ARTISANS D’ART ONT TROUVÉ LEUR MOYEN D’EXPRESSION, LE BESOIN D’EXPRIMER UNE ÉMOTION. DIFFICILE DE NE PAS SUCCOMBER À LA BEAUTÉ DE TANT DE PROUESSES ARTISTIQUES.

5    

L’EXPOSITION _______________________________________________________________________________ LA PROVENCE EST UNE RÉGION À FORTE IDENTITÉ QUI COMPTE DES SITES NATURELS D’EXCEPTION. AU TRAVERS DE SON HISTOIRE, DE SON ARTISANAT, L’EXPOSITION VOUS PROPOSE DE RE-DÉCOUVRIR LES OBJETS ARTISANAUX QUI SYMBOLISENT LA PROVENCE EN MÊLANT TRADITION ET NOSTALGIE AVEC CRÉATIVITÉ ET ÉMOTION. LA PROVENCE A SA LANGUE, ELLE A AUSSI SON ART DE VIVRE, SES COULEURS, SES RITES ET SES ODEURS. DU COSTUME D’ARLÉSIENNE QUI CONTINUE D’INSPIRER LE COUTURIER CHRISTIAN LACROIX AUX TISSUS PROVENÇAUX QUI ASSORTISSENT SCRUPULEUSEMENT LES COULEURS VIVES, DES MEUBLES DE PROVENCE AUX CÉLÈBRES SANTONS, L’ARTISANAT LOCAL PERPÉTUE L’IDENTITÉ RAYONNANTE DE LA PROVENCE. L’ARTISANAT PERMET DE DÉCOUVRIR ET DE PERPÉTUER LES SPÉCIFICITÉS DE LA PROVENCE. QUE VOUS SOYEZ À AUBAGNE, TERRE DE PROVENCE ET VILLE DU SANTON, À MARSEILLE LIÉE AU SAVON, SOUS LES OLIVIERS D’AIX EN PROVENCE OU EN ARLES, TOUS LES PRODUITS QUI RACONTENT L’HISTOIRE DE LA PROVENCE SONT AUJOURD’HUI ENCORE PRÉSENTS GRÂCE AU SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION DES ARTISANS, À CETTE PASSION QUI LES ANIME, ET À CETTE CRÉATIVITÉ QUI LEUR FAIT REVISITER ET RÉACTUALISER SANS FIN CES OBJETS TRADITIONNELS EMBLÉMATIQUES. LA FORCE DE L’IDENTITÉ PROVENÇALE SE SITUE DANS CES OBJETS ARTISANAUX TRADITIONNELS TOUJOURS PRÉSENTS MAIS TOURNÉS VERS L’AVENIR. CHAQUE TERRITOIRE SE RÉVÈLE DANS LE MONDE AU TRAVERS DE CES OBJETS QUI ENCHANTENT CHAQUE ANNÉE LES TOURISTES ET QUI SONT DEVENUS L’IMAGE VIVANTE DU LIEU. MARSEILLE : MARSEILLE EST CÉLÈBRE POUR SES SAVONS QUI AUJOURD’HUI SE DÉCLINENT SOUS TOUTES LES FORMES : EN CHOCOLAT, EN SAVON BIEN SÛR, MAIS EN FORME DE BOULE DE PÉTANQUE OU DE SARDINES, EN VITRAIL…MAIS AUSSI QUI DIT MARSEILLE ÉVOQUE TOUJOURS LA PÉTANQUE. LES JEUX DE BOULES ONT TRAVERSÉ LES SIÈCLES ET LES CIVILISATIONS POUR DEVENIR, AUJOURD’HUI EN PROVENCE L’UN DES SYMBOLES DE L’ART DE VIVRE POPULAIRE. LA LÉGENDE VEUT QUE LA PÉTANQUE SOIT NÉE UN JOUR DE JUIN 1910 À LA CIOTAT, PARCE QU’UN JOUEUR RÉPUTÉ, JULES LE NOIR, HORS D’ÉTAT DE FAIRE LES 3 PAS POUR TIRER SA BOULE, DÉCIDA DE LA LANCER À L’ARRÊT LES PIEDS « TANQUÉS », C'EST-À-DIRE FIXÉS ET JOINTS PAR OPPOSITION AU MOUVEMENT AUTORISÉS À LA PROVENÇALE. LE JEU PROVENÇAL RESTE LE PLUS NOBLE, LE PLUS SPECTACULAIRE ET LE PLUS DIFFICILE À PRATIQUER, MAIS IL A TROUVÉ DANS LA PÉTANQUE UN SÉRIEUX RIVAL QUI A FAIT DES ADEPTES DANS TOUTE LA FRANCE. DEPUIS 1904, LA SOCIÉTÉ "LA BOULE BLEUE" INSTALLÉE À LA VALENTINE EST SPÉCIALISÉE DANS LA CRÉATION ET LA FABRICATION DE BOULES DE PÉTANQUES DE COMPÉTITION. C'EST LA CRÉATION, EN 1947 D’UNE BOULE DE COMPÉTITION EN ACIER CARBONE TREMPÉ AUX REFLETS BLEUTÉS QUI A DONNÉ SON NOM DE MARQUE. LES BOULES DE COMPÉTITION POUR LA PÉTANQUE ET LE JEU PROVENÇAL EN ACIER CARBONE OU INOXYDABLE REPRÉSENTENT LA QUASI-TOTALITÉ DE L’ACTIVITÉ DE L’ENTREPRISE, GÉRÉE AUJOURD’HUI PAR HERVÉ ROFRITSCH 1. LES BOULES RÉPONDENT À UN CAHIER DES CHARGES PRÉCIS ÉLABORÉ PAR LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE PÉTANQUE ET DE JEU PROVENÇAL, ET CHAQUE NOUVEAU MODÈLE FAIT L’OBJET D’UNE QUALIFICATION PAR LE LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS. LES BOULES RÉPONDENT À DES CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES (POIDS, DIAMÈTRE), DE DURETÉ, D’ÉQUILIBRAGE, D’ASPECT (GRAVURE ET MARQUAGE) ET DE MATIÈRE (ACIER CARBONE OU INOX). LES BOULES DE COMPÉTITION "LA BOULE BLEUE" ONT ÉTÉ CHOISIES PAR LES PLUS GRANDS CHAMPIONS DE PÉTANQUE ET DE JEU PROVENÇAL, MAIS ÉGALEMENT PAR DE NOMBREUX AMATEURS. ELLES CONSTITUENT UNE RÉFÉRENCE DANS LE MILIEU BOULISTIQUE.

6    

AIX EN PROVENCE : DIFFICILE D’IMAGINER LES PAYSAGES DE PROVENCE SANS SA GARRIGUE, SA LAVANDE MAIS AUSSI SES CHAMPS D’OLIVIERS. L’OLIVIER AVEC SES REFLETS VIFS ARGENT FAIT PARTIE DU DÉCOR. IL A INSPIRÉ DE NOMBREUX PEINTRES... LES ARTISANS SCULPTENT TOUJOURS LE BOIS D’OLIVIER RÉINTERPRÉTÉ SOUS FORME DE MANCHES DE COUTEAUX OU ENCORE D’AMPOULES, DE QUILLES. JOCELYN BELLUE2 EST SPÉCIALISÉE DANS LA SCULPTURE D'ORNEMENTATION EN BOIS ET DANS LA RESTAURATION DE SCULPTURE. L’ATELIER SCULPTE DES ÉLÉMENTS DE MOBILIER, D'ORNEMENTATION INTÉRIEURE ET RÉALISE DES MODÈLES DE FONDERIE. LE SAVOIR-FAIRE RARE ET COMPLEXE DE L'ENTREPRISE PORTE SUR LA SCULPTURE ORNEMENTALE. TROIS DOMAINES SONT CONCERNÉS : LA CONCEPTION, LE DESSIN ET LA RÉALISATION DE SCULPTURES D’ORNEMENTATION POUR LES ARTISANS ÉBÉNISTES, MENUISIERS, ARCHITECTES ET DÉCORATEURS, LA CRÉATION D’UN STYLE CONTEMPORAIN DANS LA CONTINUITÉ DE L’ART NOUVEAU ET ENFIN LA CRÉATION D’OBJETS DE SÉRIE (IMAGINER DES OBJETS HORS DU COMMUN). LE CALISSON D’AIX EST UNE FRIANDISE QUI FAIT PARTIE DU PATRIMOINE CULINAIRE PROVENÇAL. DÈS LE MOYEN-ÂGE, ON CONSOMME À PADOUE ET À VENISE UN GÂTEAU COMPOSÉ DE FARINE ET D’AMANDES QUE L’ON NOMME CALISANE. PRÉPARÉ DANS LES MONASTÈRES, IL EST DISTRIBUÉ AUX FIDÈLES LORS DES CÉRÉMONIES RELIGIEUSES. CETTE FRIANDISE ARRIVE EN FRANCE, ET NOTAMMENT À AIX EN PROVENCE, AU DÉBUT DU 17È SIÈCLE, ENTOURÉE DES MÊMES TRADITIONS. CHAQUE ANNÉE, À NOËL, À PÂQUES ET LE 1ER SEPTEMBRE, SE DÉROULE UNE CÉRÉMONIE QUI COMMÉMORE LA FIN DE LA PESTE DE 1630, ON OFFRE ALORS AUX FIDÈLES DES CALISSONS BÉNITS QUI SONT CENSÉS LES PROTÉGER DE TOUTE CONTAGION. LE DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 2015, LA BÉNÉDICTION DU CALISSON D’AIX VA FÊTER CETTE ANNÉE SON 20ÈME ANNIVERSAIRE. PIERRE LILAMAND3 ARTISAN CONFISEUR EST UN CHERCHEUR DANS L’ÂME : IL A LANCÉ UN CALISSON MOINS TRADITIONNEL, À BASE DE GINGEMBRE. LA FABRICATION DU CALISSON NÉCESSITE DE BROYER DES FRUITS CONFITS ET DES AMANDES. LA MACHINE TRADITIONNELLE, UNE BROYEUSE À CYLINDRE GRANIT PERMET DE MAÎTRISER LE GRAIN DE L'AMANDE. LES FRUITS CONFITS PLUS LES AMANDES SONT BROYÉS ENSEMBLE ET L'ARÔME DE L'AMANDE SE MÉLANGE AUX FRUITS. PAR CONTRE POUR FAÇONNER ET CUIRE LA PÂTE LES MACHINES SONT ULTRAMODERNES; LES TEMPÉRATURES ET BAIN-MARIE SONT CONTRÔLÉS ÉLECTRONIQUEMENT POUR QU'IL N'Y AIT AUCUNE VARIATION DE TEMPÉRATURE. LA CUISSON EST AINSI PARFAITEMENT MAÎTRISÉE. ARLES : EN ARLES, « OÙ SONT LES ALYSCAMPS », CÉLÈBRE VERS DE FRÉDÉRIC MISTRAL, LES ARTISANS ONT REVISITÉ TOUTE LA CULTURE TAURINE POUR LA PRÉSENTER EN UTILISANT LES TECHNIQUES LES PLUS INNOVANTES ET EN SUBLIMER CETTE NOUVELLE MODERNITÉ. DENIS NAYRAC4 EST FORGERON-SCULPTEUR, À LANÇON. IL EST À SA MANIÈRE, EST UN ALCHIMISTE. IL TRANSFORME L’ACIER EN POÉSIE. LE TRAVAIL DU MÉTAL, POUR CET ARTISTE, « C’EST UNE PASSION QUI ME TIENT AU VENTRE ! » COMMENT NAÎT UNE ŒUVRE TELLE QUE LA « TÊTE DE TAUREAU » ? TOUT D’ABORD LE DESSIN ET APRÈS VIENT LE TEMPS DE LA RÉALISATION, « À LA FORGE, COMME IL Y A CENT ANS ! » « CE QUE J’AIME, SURTOUT, C’EST L’OXYDATION, LE CHROME. » AUBAGNE : L’EXPLOITATION DE L’ARGILE DU SOL D’AUBAGNE EST ATTESTÉE DEPUIS L’ANTIQUITÉ. LES OBJETS PRODUITS SONT ALORS DES BRIQUES, TUILES ET CÉRAMIQUES ROMAINES. L’ART DE LA CÉRAMIQUE SE DÉVELOPPE À LA FIN DU 17È SIÈCLE. LA BOURGEOISIE ASPIRE APRÈS LA MORT DE LOUIS XIV À UNE VIE MOINS AUSTÈRE. LE GOÛT DES RÉCEPTIONS FAVORISE L’ESSOR DES SERVICES DE TABLE. LES BOISSONS NOUVELLES, CAFÉ, THÉ, CHOCOLAT, OBLIGENT LES FAÏENCIERS À CRÉER DES FORMES D’USTENSILES DIFFÉRENTS. LES FAÏENCES DITES LE « GRAND BLEU » ET « LE PETIT FEU » PRÉDOMINENT AINSI QUE LA PORCELAINE.

8    

LES EXPOSANTS _______________________________________________________________________________ LES 63 ARTISANS QUI EXPOSENT ICI SONT : BIJOUTIER – BRODEUR – CÉRAMISTE – CHAUSSEUR – CHOCOLATIER – CONFISEUR – COSTUMIER – COUTELIER – CRÉATEUR DE LUMINAIRES – CRÉATEUR DE VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES – DÉCORATEUR ÉTALAGISTE – EBÉNISTE – ENCADREUR – FABRICANT DE BOULES DE PÉTANQUES – FABRICANT DE COMBINAISONS DE PLONGÉE – FABRICANT DE FAÏENCE – FABRICANT DE VINS ET SPIRITUEUX – FACTEUR ET RESTAURATEUR D’ORGUES – FERRONNIER – GLYPTICIEN – GRAVEUR ET FONDEUR DE CARACTÈRES – GRAVEUR SUR PIERRE – HORLOGER – IMAGIER AU POCHOIR – LUTHIER – MAROQUINIER – MÉTALLIER ET SERRURIER – MODÉLISTE – MODISTE CHAPELIER – PARFUMEUR ET CRÉATEUR D’OBJETS DE DÉCORATION – PEINTRE EN DÉCORS – PEINTRE SUR FAÏENCE – RÉPARATEUR ET FABRICANT D’ACCORDÉON – SANTONNIER – SAVONNIER – SCULPTEUR – SELLIER – STAFFEUR STUCATEUR GYPSIER – STYLISTE – VITRAILLISTE. LISTE ALPHABÉTIQUE DES EXPOSANTS PATRICE ACOURT - CHOCOLATERIE HUBERT – MARSEILLE - WWW.MAISON-HUBERT.COM FRANCK ALAGNA - AIX EN PROVENCE - HTTP://LAMPEENBOISFLOTTE.COM/ JÉRÔME AMY – EGUILLES - WWW.AMYDESFORGERONS.FR RENAUD ANDREANI – AUBAGNE - WWW.ATELIER-ANDREANI.FR DIDIER AUBOUIN - ACRO.PLAST. – MARSEILLE - WWW.EBENISTERIEPLASTIQUE.FR JOCELYN BELLUE 2 – ORGANIC – MARSEILLE - WWW.ORGANIC.SCULPTURE.FR LAILA BEN HARB - BEN HARB LAILA – MARSEILLE - WWW.COUTURE-CREATION-PACA.COM THIERRY BENETOUX - LE PIANO A BRETELLES - LE THOR - HTTP://WWW.PIANOABRETELLES.COM CHRISTOPHE BERTI - EURL SELLERIE BERTI - FOURQUES - WWW.BERTI-SELLIER.COM LAETITIA BOVEE - BOUC BEL AIR - WWW.LBDECOS.COM SERGE BRUNA – SAVONNERIE MARSEILLAISE DE LA LICORNE - WWW.SAVON-DE-MARSEILLE-LICORNE.COM VINCENT BUFFILE5 - ATELIER BUFFILE - AIX EN PROVENCE - WWW.BUFFILE-CERAMISTE.COM DANIELLE CASIMIRI – PERTUIS - HTTP://JP.ARMENGAUD.FREE.FR/ PHILIPPE CELOTTO - CELOTTO PHILIPPE – MARSEILLE - HTTP://LABELLEBATISSE.LESITE.PRO PATRICK CHALAND – MARSEILLE - WWW.SCULPTURESDECHALAND.FR VÉRONIQUE CHARVET - MARSEILLE FABRICE CICOT - L'EAU DE CASSIS – CASSIS - WWW.LEAUDECASSIS.COM JULIE DELAPORTE – MARSEILLE - HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/JACQUETTE.CREATIONS.TEXTILES PIERRICK DESVILLE – REVERBERE – MARSEILLE - WWW.REVERBERE.BLOGSPOT.COM NATHALIE DMITROVIC – MARSEILLE - WWW.NATHALIEDMITROVIC.COM EMELINE DOUAILIN – MARSEILLE – EMEDOU.BLOGSPOT.COM GENEVIEVE DOYA - DOYA/DIDIER GENEVIEVE – LAMBESC - WWW.GENEVIEVE-D.FR JÉRÔME DUMETZ - DUMETZ JEROME – MARSEILLE - WWW.JEROMEDUMETZ.COM HELENE EYSSERIC - MARSEILLE CHRISTINE FABRE - ATELIER DE RELIURE - MARSEILLE - WWW.RELIURE-FABRE.FR JEAN-PHILIPPE FALLY - ATELIER LA FORGE - PERNES LES FONTAINES - HTTP://WWW.JP-LAFORGE.COM ERIC ROGER FIGUERES - SARL MARCEL FIGUERE ET FILS – MARSEILLE - WWW.FAIENCERIE-FIGUERES.COM CHRISTOPHE FOLLENBACH - LE POTIER MARSEILLAIS – MARSEILLE - WWW.LEPOTIERMARSEILLAIS.FR FRÉDÉRIC GARDANNE - AVIS DE TEMPETE – MARSEILLE - WWW.GROS-MOTS.COM MARIEVA GASTAUT - MARSEILLE THIERRY GIBERNON - LE GARDE TEMPS – GARDANNE - HTTP://GIBERNON.FR/ MARIE FRANCE GILLES – MARSEILLE - HTTP://BLOG.COUTURE-ET-BRODERIE.COM/ JEAN PIERRE GIUSIANO – MARSEILLE - WWW.GIUSIANO.COM LILIANE GUIOMAR – SALIGNAC - WWW.LILIANEGUIOMAR.COM CHARLES HOMMEL - HOMMEL LUTHIER – MARSEILLE - WWW.LUTHIER-HOMMEL.COM MARIE PIERRE HUSSON - BOUC BEL AIR - WWW.FAIENCE-PROVENCALE.COM DOMINIQUE IMBERT - VITRAUX IMBERT – MARSEILLE - WWW.VITRAUX-IMBERT.COM

10    

LA CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT _______________________________________________________________________________

LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES BOUCHES-DU-RHÔNE, AUX CÔTÉS DE L’ARTISANAT ET DE L’ARTISANAT D’ART

LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES BOUCHES-DU-RHÔNE, LE PARTENAIRE DE L’ENTREPRISE ARTISANALE TOUT AU LONG DE SA VIE

ANIMÉE ET GÉRÉE PAR DES ARTISANS ÉLUS, LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DES BOUCHES-DU-RHÔNE (CMA 13) DÉFEND LES INTÉRÊTS DU MONDE ARTISANAL, CONTRIBUE À LA PROMOTION DE LA « PREMIÈRE ENTREPRISE DE FRANCE » ET OFFRE UN ENSEMBLE DE SERVICES AUX ENTREPRISES.

ELLE PROPOSE AUX ARTISANS ET AUX CRÉATEURS DES PRESTATIONS DESTINÉES À AIDER LES ENTREPRISES À CROÎTRE ET SE DÉVELOPPER. FORMATION, RECRUTEMENT, GESTION, ANIMATION COMMERCIALE, APPRENTISSAGE, EXPORT, DIFFICULTÉS PASSAGÈRES… : SES DIVERS SERVICES ONT LA SOLUTION POUR ÉPAULER LES ARTISANS.

LA CHAMBRE DE MÉTIERS DES BOUCHES-DU-RHÔNE EST PARTENAIRE DE LA MAISON DE L’ARTISANAT ET DES MÉTIERS D’ART AU TRAVERS D’UNE DOTATION ANNUELLE.

LA ROUTE DES MÉTIERS D’ART, UNE OCCASION UNIQUE DE DÉCOUVRIR AUTREMENT LA CULTURE DU DÉPARTEMENT

DANS LE CADRE DE SES MISSIONS DE VALORISATION DES ARTISANS DU TERRITOIRE, LA CHAMBRE DE MÉTIERS DES BOUCHES-DU-RHÔNE A DÉVELOPPÉ LA ROUTE DES MÉTIERS D’ART ET DES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT.

CELLE-CI INVITE HABITANTS DU DÉPARTEMENT ET TOURISTES À DÉCOUVRIR LA PROVENCE D’UNE MANIÈRE AUSSI ORIGINALE QUE VIVANTE. DANS LES GRANDES VILLES COMME DANS LES PETITS VILLAGES, DES ARTISANS D’ART LES ACCUEILLENT DANS L’INTIMITÉ DE LEURS ATELIERS POUR PARTAGER LEUR PASSION. PARMI EUX, DES EXPERTS INCONTOURNABLES DANS LEUR DOMAINE MAIS AUSSI DES « PERLES » QUI GAGNENT À ÊTRE CONNUES. L’OCCASION EST OFFERTE À TOUS DE S’IMPRÉGNER DE LA CULTURE DES BOUCHES-DU-RHÔNE AU TRAVERS DE RENCONTRES CONVIVIALES ET PASSIONNANTES, EN MÊME TEMPS QUE L’OPPORTUNITÉ DE DÉNICHER DES OBJETS EXCEPTIONNELS DE CRÉATIVITÉ !

LA ROUTE DES MÉTIERS D’ART ET DES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT, PERMET AUX PASSIONNÉS DE PROLONGER LEUR VISITE DE LA MAISON DE L’ARTISANAT ET DES MÉTIERS D’ART.

PLUS D’INFOS SUR WWW.PROVENCEARTISANS.FR

11    

LES JOURNEES EUROPEENNES DES METIERS D’ART _______________________________________________________________________________ QUI ORGANISE LES JOURNEES DES METIERS D’ART ? LES JOURNÉES DES MÉTIERS D’ART ONT ÉTÉ INITIÉES EN 2002 PAR LE MINISTÈRE DE L’ARTISANAT. ELLES SONT DÉSORMAIS PLACÉES SOUS L’ÉGIDE DE TROIS MINISTÈRES. AU NIVEAU NATIONAL, C’EST L’INSTITUT NATIONAL DES MÉTIERS D’ART (INMA) QUI COORDONNE L’ORGANISATION DE CET ÉVÉNEMENT AVEC LE SOUTIEN EN RÉGIONS DES CHAMBRES DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT ET DE L’ENSEMBLE DU RÉSEAU DES ACTEURS MÉTIERS D’ART (ATELIERS D’ART DE FRANCE, RÉSEAU VILLES ET MÉTIERS D’ART, VIEILLES MAISONS FRANÇAISES...). QUAND ONT LIEU LES JOURNEES DES METIERS D’ART ? LES JOURNÉES DES MÉTIERS D’ART ONT LIEU CHAQUE ANNÉE LE PREMIER WEEK-END D’AVRIL. OU SE DEROULENT LES JOURNEES DES METIERS D’ART ? LES JOURNÉES DES MÉTIERS D’ART SE DÉROULENT PARTOUT EN FRANCE. ELLES ONT LIEU DANS LES ATELIERS DES PROFESSIONNELS ET DANS LES CENTRES DE FORMATION AUX MÉTIERS D’ART QUI ONT FAIT LE CHOIX DE PARTICIPER À L’ÉVÉNEMENT. ELLES S’INCARNENT AUSSI DANS DE NOMBREUX LIEUX LIÉS AU PATRIMOINE ET À LA CRÉATION (MONUMENTS NATIONAUX EN COURS DE RESTAURATION, MUSÉES, CHÂTEAUX, PLACES PUBLIQUES...). CHAQUE RÉGION PROPOSE UN PROGRAMME SINGULIER EN FONCTION DE SON HISTOIRE, DE SES TRADITIONS ET DE SON POTENTIEL CRÉATIF. L’ACCES AUX MANIFESTATIONS EST-IL LIBRE ? TOUTES LES MANIFESTATIONS PROPOSÉES DANS LE CADRE DES JOURNÉES DES MÉTIERS D’ART SONT GRATUITES : VISITES D’ATELIER, DÉMONSTRATIONS DE SAVOIR-FAIRE, CONFÉRENCES, EXPOSITIONS... COMMENT CHOISIR PARMI TOUTES LES MANIFESTATIONS PROPOSEES ? VISITES D’ATELIERS, EXPOSITIONS, CONFÉRENCES, DÉMONSTRATIONS DE SAVOIR-FAIRE, JOURNÉES PORTES OUVERTES DANS LES CENTRES DE FORMATIONS, PARCOURS THÉMATIQUES … LE CHOIX EST VASTE ! LES VISITEURS PEUVENT SE LAISSER GUIDER PAR LEUR CURIOSITÉ PARMI LES MANIFESTATIONS ORGANISÉES DANS TOUT LE DÉPARTEMENT. LE PUBLIC PEUT ÉGALEMENT DÉCOUVRIR UN MÉTIER DONT LE NOM INTRIGUE OU PRIVILÉGIER UNE MATIÈRE QUI FASCINE... POUR LES JEUNES QUI SE POSENT DES QUESTIONS SUR LEUR ORIENTATION, LES CENTRES DE FORMATION SONT DES DESTINATIONS PRIVILÉGIÉES. POUR LES ENFANTS, DES ACTIVITÉS LUDIQUES ET PÉDAGOGIQUES SONT ORGANISÉES DANS LES ÉCOLES LE VENDREDI 30 MARS MAIS AUSSI PENDANT TOUT LE WEEK-END. C’EST QUOI LES METIERS D’ART ? AU COMMENCEMENT, IL Y A LA MATIÈRE FAÇONNÉE PAR UNE PALETTE DE SAVOIR-FAIRE. MAÎTRISE TECHNIQUE ET IMAGINATION CRÉATRICE... À LA CROISÉE DU BEAU ET DE L’UTILE, LES PROFESSIONNELS DES MÉTIERS D’ART FONT NAÎTRE DES PIÈCES UNIQUES OU EN PETITES SÉRIES. ILS TRAVAILLENT POUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DU PATRIMOINE. ILS ŒUVRENT AUSSI DANS LE DOMAINE DE LA CRÉATION EN LIEN AVEC LES PARTICULIERS, LES DÉCORATEURS, LES ARCHITECTES, LES DESIGNERS, ETC.

 

12    

AUJOURD’HUI, LE SECTEUR COMPTE PLUS DE 200 PROFESSIONS ET 38 000 ENTREPRISES. CE SONT DES ACTIVITÉS BIEN CONNUES DU PUBLIC COMME L’ÉBÉNISTERIE OU LA BIJOUTERIE MAIS AUSSI DES MÉTIERS RARES : CHAUMIER, GANTIER, SÉRIGRAPHE... UN PATRIMOINE VIVANT QUI ÉVOLUE SANS CESSE AU GRÉ DES INNOVATIONS ET DES COLLABORATIONS. MÉTIERS D’EXCEPTION, LES MÉTIERS D’ART PARTICIPENT AU RAYONNEMENT DE LA FRANCE À L’ÉTRANGER. MÉTIERS DU FUTUR, ILS ÉVEILLENT DE NOUVELLES PASSIONS ET VOCATIONS. QUELQUES CHIFFRES : LA DERNIÈRE ÉDITION A ÉTÉ UN RÉEL SUCCÈS. 3 600 ATELIERS ET DE NOMBREUX LIEUX CULTURELS ET DE PATRIMOINE ONT OUVERT LEURS PORTES ET 103 MANIFESTATIONS DE « PRESTIGE » ONT ÉTÉ ORGANISÉES. 1 370 000 VISITEURS SE SONT DÉPLACÉS POUR ALLER À LA RENCONTRE DES PROFESSIONNELS DE TALENTS, DURANT CES 3 JOURS.

13    

LES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT _______________________________________________________________________________

UN LABEL D'ETAT, UNE MARQUE DE L’ETAT FRANÇAIS.

LE LABEL ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT (EPV) EST UNE MARQUE DE RECONNAISSANCE DE L’ÉTAT, MISE EN PLACE POUR DISTINGUER DES ENTREPRISES FRANÇAISES AUX SAVOIR-FAIRE ARTISANAUX ET INDUSTRIELS D’EXCELLENCE. ATTRIBUÉ POUR UNE PÉRIODE DE CINQ ANS, CE LABEL RASSEMBLE DES FABRICANTS ATTACHÉS À LA HAUTE PERFORMANCE DE LEUR MÉTIER ET DE LEURS PRODUITS.

CRÉE PAR LA LOI EN FAVEUR DES PME DU 2 AOÛT 2005 (ARTICLE 23), LE LABEL ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT PEUT « ÊTRE ATTRIBUÉ À TOUTE ENTREPRISE QUI DÉTIENT UN PATRIMOINE ÉCONOMIQUE, COMPOSÉ EN PARTICULIER D’UN SAVOIR-FAIRE RARE, RENOMMÉ OU ANCESTRAL, REPOSANT SUR LA MAÎTRISE DE TECHNIQUES TRADITIONNELLES OU DE HAUTE TECHNICITÉ ET CIRCONSCRIT À UN TERRITOIRE ».

CE LABEL EST DÉCERNÉ PAR M. EMMANUEL MACRON, MINISTRE DE L’ÉCONOMIE, DE L'INDUSTRIE ET DU NUMÉRIQUE ET MME CAROLE DELGA, SECRÉTAIRE D’ÉTAT CHARGÉE DU COMMERCE, DE L'ARTISANAT, DE LA CONSOMMATION ET DE L'ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE. UNE SELECTION MINUTIEUSE POUR REPERER LES TALENTS

LA PROCÉDURE D’ATTRIBUTION DU LABEL EPV EST MENÉE PAR DES EXPERTS. L’APPRÉCIATION ET L’INTERPRÉTATION DE CES CRITÈRES D’OBTENTION SONT CONFIÉES À UNE COMMISSION NATIONALE INDÉPENDANTE CONSTITUÉE DE PROFESSIONNELS QUI ŒUVRENT EN FAVEUR DES PRATIQUES GARANTISSANT L’EXCELLENCE AU SEIN DE LEUR PROPRE ACTIVITÉ. L’INSTITUT SUPÉRIEUR DES MÉTIERS (ISM) EST EN CHARGE D’ASSURER LE SECRÉTARIAT DE CETTE COMMISSION NATIONALE DES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT, ET DE L’INSTRUCTION DES DEMANDES D’ATTRIBUTION DU LABEL.

EXAMEN DU DOSSIER DE CANDIDATURE PAR L’ISM, DEMANDE D’AVIS AUX SERVICES DE L’ETAT EN RÉGION ET AUX ÉTABLISSEMENTS CONSULAIRES COMPÉTENTS, RÉDACTION D’UN RAPPORT D’INSTRUCTION, VISITES D’ENTREPRISES PAR DES EXPERTS DU MÉTIER, EXAMEN PAR LA COMMISSION NATIONALE ET DÉCISION FINALE DES MINISTRES : LE PROCESSUS DE SÉLECTION DES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT EST UNE GARANTIE DE LEUR EXCELLENCE. UN SOUTIEN AUX SAVOIR-FAIRE D’EXCELLENCE

CETTE MARQUE DE RECONNAISSANCE DE L’ÉTAT EST ÉGALEMENT UN APPUI OPÉRATIONNEL AU DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CONCERNÉES.

IL VISE EN EFFET À :

- FACILITER LEUR MÉDIATISATION À L’ÉCHELLE NATIONALE ET INTERNATIONALE ;

- CRÉER ET SAISIR DES OPPORTUNITÉS INTERNATIONALES D’AFFAIRES ;

- LES INCITER À INNOVER ;

- CONFORTER LEUR CROISSANCE, ASSURER LE DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOI ET FAVORISER LEUR TRANSMISSION. UNE REFERENCE

DES ENTREPRISES UNIQUES QUI SAVENT RÉCONCILIER LA TRADITION ET L’INNOVATION, LE SAVOIR-FAIRE ET LA CRÉATION, LE TRAVAIL ET LA PASSION, LE PATRIMOINE ET L’AVENIR, LE LOCAL ET L’INTERNATIONAL.

 

14    

LE LABEL « ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT » EST UNE RÉFÉRENCE ET UN GAGE DE QUALITÉ POUR VOUS, CONSOMMATEURS, CLIENTS ET PRESCRIPTEURS, QUI SOUHAITEZ L’INTERVENTION D’UN PROFESSIONNEL RECONNU POUR SON RESPECT DU MÉTIER ET SON APTITUDE À L’EXCEPTION.

UN RÉSEAU NATIONAL D’ENTREPRISES D’EXCELLENCE PARTAGEANT LES MÊMES VALEURS

ADAPTABILITÉ, RÉACTIVITÉ, INNOVATION, PASSION DU MÉTIER : LES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT SONT ANIMÉES PAR DES VALEURS COMMUNES. QUELQUE SOIT LEUR TAILLE, LEUR NOTORIÉTÉ ET LEURS SPÉCIALITÉS, ELLES VEILLENT ENSEMBLE SUR UN TRÉSOR, CELUI DU PATRIMOINE MANUFACTURIER FRANÇAIS. UN SOUTIEN AU « MADE IN FRANCE »

LES ENTREPRISES DU PATRIMOINE VIVANT MAINTIENNENT LEUR ACTIVITÉ DE PRODUCTION EN FRANCE, DANS DES SECTEURS À FORTE VALEUR AJOUTÉE. ELLES SONT POUR LA PLUPART PRÉSENTES SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX ET EXPORTENT AINSI LES SAVOIR-FAIRE EMBLÉMATIQUES FRANÇAIS. ELLES SONT REPRÉSENTATIVES DE L’ESPRIT ET DU SAVOIR-FAIRE « MADE IN FRANCE » ET FORGENT L’IDENTITÉ ÉCONOMIQUE ET CULTURELLE FRANÇAISE.

EN FAISANT APPEL AU SAVOIR-FAIRE D’UNE ENTREPRISE LABELLISÉE, LES CLIENTS ET PRESCRIPTEURS SOUTIENNENT LE MAINTIEN ET LE DÉVELOPPEMENT DE CES ACTIVITÉS DE PRESTIGE EN FRANCE, AFIN DE FIXER ET DE CONFORTER DES EMPLOIS PÉRENNES ET NON DÉLOCALISÉS. LE SIGNE DU SUR-MESURE

CES ENTREPRISES SONT CAPABLE D’INTERVENIR SUR DES CHANTIERS HORS NORMES, DE RÉPONDRE AUX COMMANDES LES PLUS ORIGINALES, DE PROPOSER DES SOLUTIONS INÉDITES ET SUR MESURE POUR SATISFAIRE LES BESOINS LES PLUS POINTUS ET LES CLIENTS LES PLUS EXIGEANTS. DANS TOUS LES DOMAINES, ISSUS DE LA TRADITION OU DES TECHNIQUES DE POINTE, CES ENTREPRISES ONT UN TALENT COMMUN : CELUI DE PROPOSER LA PRESTATION SUR MESURE, L’ARTICLE INTROUVABLE.

PERPÉTUANT OU RÉINTRODUISANT DES TECHNIQUES ANCESTRALES ET ORIGINALES, ELLES N’HÉSITENT PAS NON PLUS À INNOVER ET À INVENTER DE NOUVEAUX PROCÉDÉS OU PRODUITS AFIN DE RÉPONDRE AUX BESOINS ET NORMES ACTUELLES.

15    

2015, ANNEE DE LA LUMIERE EN FRANCE

L’Organisation internationale des nations unies (ONU) a proclamé « 2015, Année internationale de la lumière et des techniques utilisant la lumière » (AL2015).

Tout au long de l’année seront organisés, un peu partout dans le monde des événements, manifestations, conférences, colloques, expositions, conférences, spectacles autour de la lumière.

« 2015, Année de la Lumière en France » mettra en valeur les capacités de la lumière à apporter des solutions aux grands défis contemporains que sont l’énergie, l’éducation, la communication, l’agriculture, l’industrie, la culture et la santé tout en s’intégrant dans une démarche de développement durable. La PHOTONIQUE va révolutionner le monde !

Le 21è siècle sera le siècle de la photonique comme le 20è siècle a été le siècle de la microélectronique, avec des prévisions de croissance annuelle de 6.5% par an à l’horizon 2020.

Des événements pour des publics variés

L’Année de la lumière va toucher de nombreux publics : • Les jeunes, notre priorité absolue: ils découvriront le potentiel des sciences et techniques qui utilisent la

lumière pour l’avenir de l’humanité mais aussi en termes de retombées industrielles que d’emplois de ces nouvelles technologies

• Le grand public : la lumière, comment la créer, la capturer, la transporter, la modifier et l’utiliser ; son rôle important dans les réponses aux grands problèmes sociétaux.

• Les milieux artistiques qui utilisent la lumière : peintres, photographes, cinéastes, architectes, sculpteurs, restaurateurs du patrimoine…

• Les industriels de la photonique : industrie manufacturière, affichage et éclairage, transport, énergie, environnement, information et communication, sécurité, santé, imagerie, agriculture, photovoltaïque, art et spectacle et technologies révolutionnaires comme les lasers, smartphone, tablettes, LED, fibres optiques.

• Les chercheurs, ingénieurs et techniciens repoussent en permanence les limites de notre compréhension de la lumière et œuvrent au développement des applications de la lumière.

• Les intellectuels réfléchissent à la signification symbolique de la lumière, à son rôle dans le

développement de l’humanité, à l’origine de la vie et de l’univers et à son héritage culturel. L’exposition  «  Artisanat  Provençal  d’hier  et  de  demain,  en  consacrant  tout  un  espace  réservé  aux  oeuvres  innovantes  d’artisans  autour  du  thème  de  la  lumière,  s’insère  parfaitement  dans  ce  dispositif.