2015 presse book cdh

226
Relations presse Presse-Book 2015

description

 

Transcript of 2015 presse book cdh

Page 1: 2015 presse book cdh

Relations presse

Presse-Book 2015

Page 2: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISES HAUTE NORMANDIE1 ALLEE BACO BP 7320744032 NANTES CEDEX 1 - 08 10 50 03 01

JAN 15Mensuel

Surface approx. (cm²) : 631N° de page : 1,9

Page 1/3

CENTAURE20195852400501/GSD/MVD/3

Tous droits réservés à l'éditeur

COM Groupe.L'innovationau menu de 2015Le groupe de matériel d'accès en hauteur et de manutentiondirigé par Christophe Vmsonneau, basé à Romilly-sur-Andelledans l'Eure, a vu son chiffre d'affaires progresser de 10 % en2014. Le propriétaire des marques Centaure, Haemmerlin etDuarib prévoit déjà de lancer de nouveaux produits dès ledébut de l'année.

Page 3: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISES HAUTE NORMANDIE1 ALLEE BACO BP 7320744032 NANTES CEDEX 1 - 08 10 50 03 01

JAN 15Mensuel

Surface approx. (cm²) : 631N° de page : 1,9

Page 2/3

CENTAURE20195852400501/GSD/MVD/3

Tous droits réservés à l'éditeur

COM Group. Un chiffre d'affairesen progression de IO %

• Le groupe de matériel d'accès en hau-teur et de manutention, basé à Romilly-sur-Andelle dans l'Eure, annonce une pro-gression de 10 % de son chiffre d'affairesen 2014 et une nouvelle gamme de pro-duits pour 2015.

Développement à l'inter-national, nouvellegamme de produitsCOM Group qui regrou-

pe les sociétes Centaure, Dua-nb et Haemmerlin et dont le sie-ge est installe à Romilly-sur-Andelle dans I Eure, réussit àtirer son épingle du jeu, avec unchiffre d affaires en progres-sion de 10% en 20U, malgréun contexte économique diffici-le sur son marché En France,le marché global recul de -2 %à fin octobre (-5 % pour le brico-lage et +1,5 % pour le jardina-ge! On constate également unebaisse de 20 % des permis deconstruire pour I individuel etde 8 % pour le collectif avecune baisse des mises en chan-tier de 20 % pour I individuel et13 % pour le collectif A contra-rio, le marché européen pro-gresse de 15% avec de forteshausses en Allemagne et enAngleterre ou les marchés Bri-colage et professionnels sontrepartis à la hausse Haemmer-lin a ainsi vendu plus de 1,1 mil-lion de brouettes au cours desdouze derniers mois en Europe

Des bases à l'internationalCDH Group dispose de troissites de fabrication et baseslogistiques en Angleterre, Hon-grie et Russie, en plus de ses

trois sites de fabricationimplantes en France « Cessites à I étranger sont tresimportants car nous fabriquonsdes produits difficilement trans-portables L objectif est doncde produire près de zones defortes consommations », expli-que Christophe Vmsonneau,président de CDH Group EnRussie, CDH Group consolideson implantation industrielleavec la mise en route d uneseconde unité de productiond échelles et d échafaudagesLentreprise veut, par ailleurs,accroître sa notoriété dans lespays où elle a installe des sitesde production en lançant dessites Internet dédies en Russieet HongrieLe groupe normand est pré-sent sur quatre zones àl'expert Europe du Nord (Alle-magne, pays Baltes, Suisse,Europe centrale), Moyen-Orient (Koweit, Qatar, ArabieSaoudite, Yémen), pays de I Est(Ukraine, Russie) et Afrique duNord et de I Ouest Au total, cesont plus de 50 pays dans les-quels CDH Group est actif pour35 % de son chiffre d affairesglobal

Une nouvelle gamme en 2015Reconnaissant « Peu de visibi-lité pour 2015», le président

Page 4: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISES HAUTE NORMANDIE1 ALLEE BACO BP 7320744032 NANTES CEDEX 1 - 08 10 50 03 01

JAN 15Mensuel

Surface approx. (cm²) : 631N° de page : 1,9

Page 3/3

CENTAURE20195852400501/GSD/MVD/3

Tous droits réservés à l'éditeur

ETAPES

1867

CDX Group a installe son siege a Romilly-sur-Andelle Un site : « geographiquement bien situé pour relier le Nord del'Europe, Le Havre pour l'export et à une heure de Paris », estime Christophe Vinsonneau, président de COM Group

Crèation ^haemmerlin àSaverne en Alsace.

1936de CDH Group annonce tout demême la sortie d'une nouvellegamme de produits innovantsdès le mois de janvier Centau-re proposera ainsi une nouvel-le plateforme de rayonnage etDuanb une plateforme de tra-vail à l'ergonomie améliorée« On sait que le contexte écono-mique n'est pas extraordinaire,alors nous partons du principeque la conjoncture ne va pasnous aider maîs que le dévelop-pement viendra dè nos actionset engagements, en gardant à

I esprit les réflexes d une PMEpour plus de reactivité » L in-novation représente 20 % duchiffre d affaires de CDH Groupen 2014

Trois axes de développementDe nouveaux produits mis aupoint pour répondre à troisaxes de développement pro-duits, dont la lutte contre lestroubles musculo squeletti-ques (TMS) Sur ce créneau,Haemmerlin a développé labrouette flexi-up dont les poi-

gnées tournent, évitant lesmouvements pénibles du poi-gnet, ou encore la brouette rel-ier qui permet de répartir lacharge transportée entre laroue principale et une roulettearrière, réglable en hauteur,actionnée par une gâchette auniveau de la poignée et dontI utilisation permet de luttercontre le mal de dos et réduitI effort à fournir Une innova-tion récompensée en 2013 parla médaille de la préventiondes risques professionnelsdécernée par la Carsat Nor-mandieLine réflexion sur les besoinsdes circuits du e-commerceconstitue le second axe de déve-loppement de CDH Group, avecpour objectif d améliorer letransport du produit chez leclient finalRépondre aux demandes dumarché pour des produits desi-gn et ergonomiques complètela recherche d innovation deI entreprise, afin de trouverd autres relais de croissancepar des marchés différenciésPour ce marché, Centaure aainsi mis au point un escabeaubois et aluminium pour dres-sing haut de gamme

Sébastien Code

CDH GROUP(Romilly-sur-Andelle, Eure)Président : ChristopheVinsonneauEffectif : 350Chiffre d'affaires : 90 M€www.centaure.frwww.haemmerlin.comwww.duarib.fr

Creation de Centaure àRomilly-sur-Andelle

1952Création de Duarib à SaintPhifbert dè Grand Lieu (44)

2008-2010Rapprochement des troissociétés et création d'un sitede production en Russie.

Fusion des trois entrepriseset naissance de CDH Group

LE MARCHÉPositionné sur le marchédes moyens d'accès enhauteur et de manutention,CDH Group se trouveconfronté à une concurrenceeuropéenne d'entreprisesplus importantes telles queTubesca-Comabi, sociétéfranco-allemande (400 M€de CA), Altrad,multinationale française(plus de 800 M€ de C.A) ouencore la concurrenceasiatique, essentiellementchinoise. CDH Group estprésent dans tous lesréseaux spécialisés dubricolage, professionnels,loueurs, jardins ete-commerce pour desproduits d'outillage desecond oeuvre.

Page 5: 2015 presse book cdh

CENTAURE2 / 235315649 Tous droits réservés à l'éditeur

Votre décoration intérieure exprime votre personnalité… et votre sécurité incendie aussi !Où les installer …Il est recommandé d 'installer ces détecteurs dans une zone de vie de jour et dans une zone de «nuit », lieu(x) de sommeil, y comprisla chambre où un enfant peut faire une sieste et au moins un par étage. Il est fortement déconseilléd'installer de tels détecteurs dansles pièces humides telles que cuisine, salle de bain, car les vapeurs émises pourraient entraîner desdéclenchements intempestifs d'alarme.AVISSUR4, allée Emile Reynaud77200 TORCYContact : [email protected]él. : +33.(0)1.60.05.48.79 (lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 8h00 à 12h30)Fax : +33.(0)1.60.37.83.43L'univers de la salopette : leader de la salopette en ligne , vente de salopette en jeans, velours, lin,pour femme, enfant et homme du 8 ans à la taille 68. Importation de grande marque américaine,salopette sur mesure.L'UNIVERS DE LA SALOPETTEhttp://salopette.org0643404328Consultante décorationPascale Turbé[email protected] MonsimierAER - Architecture38, rue Madeleine Michelis92200 Neuilly sur SeineTél: 01.47.45.49.82Fax: 01.47.45.00.71Pour plus de renseignements, contactez-nous - [email protected]'échafaudage plateforme a été placé dans la maison, sous la toiture, pour faire tous les travaux duplafond.Société PIRES ECHAFAUDAGES74, rue Robert Goupil 45130 LE BARDONtél. 02.38.44.11.75 - mail : [email protected] roulant STLCentaure CDH Group conçoit et fabrique des équipements d'accès et de travail en hauteur depuis1936. Un solide héritage industriel que Centaure, marque de CDH Group avec Duarib et Haemmerlin,met au service de ses clients.Vous découvrirez dans l'émission, le STL 8 de Centaure, un échafaudage roulant aluminium,100%made in France. Il se monte en toute sécurité et permet une hauteur de travail de 9,90 m.*D'une longueur de 2,50 m et d'un encombrement extérieur de 0,79 m, il s'adapte aux travauxintérieurs et au passage de portes de 0,83 m. Son installation en dénivelés intégrée s'effectue trèssimplement sans ajout d'aucune pièce. Enfin, l'échafaudage STL 8 répond à toutes les normes envigueur sur le marché puisqu'il est conforme au décret 2004-924 et à la norme NF EN 1004. Les

Page 6: 2015 presse book cdh

CENTAURE2 / 235315649 Tous droits réservés à l'éditeur

produits Centaure sont distribués par un vaste réseau de négoce professionnel sur toute la France.Découvrez l'échafaudage Centaure STL 8 en cliquant ici

hauteur de travail = hauteur plancher + 2 m. CENTAURELes coordonnées:Centaure CDH Group979, avenue de la Gare,27610 ROMILLY-SUR-ANDELLETél. 02 32 68 38 38www.centaure.fr et retrouvez toutes nos vidéos d'installation sur la chaîne Youtube Centaureéchelles.Tee-shirt Thermolactyl & Soie femme avec guipure.Tee-shirt Thermolactyl microfibre biais satin femme.Caleçon Thermolactyl microfibre femme.Tee-shirt Thermolactyl modal Homme.Caleçon Thermolactyl homme.gants mixtes Thermolactyl.DAMARTwww.damart.fr- Parka Femme Hamett Noir- Parka Homme Powelly Midnight- Polaire Homme Depedro Night Blue- Pull Femme Ellicia Jacquard Marine- Gilet Homme Glacien Marine- Polaire Homme Sptiland Noir- Bottes Femme Aiglentine Fur Noir- Bottes Femme Chantebelle Sh Brown- Chaussures Homme Cullin Mid Ltr MarronAIGLEwww.aigle.comColumbia Outdoor femme WL5497 Shimmer Flash JackettCOLUMBIAwww.columbia.comBougiesPARTYLITELeader de la vente à domicile de bougies parfumées et d'accessoires de décorationwww.partylite.frFacebook: https://www.facebook.com/PARTYLITEFRANCE?sk=wall&filter=3Twitter: https://twitter.com/PartyLiteFrYoutube: http://www.youtube.com/user/PARTYLITEFRANCEBouquets de RosesPAROLE DE FLEURSwww.parolesdefleurs.comFacebook: https://www.facebook.com/ParoledeFleursactioncollective

Page 7: 2015 presse book cdh
Page 8: 2015 presse book cdh

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

JAN/FEV 15Mensuel

OJD : 177179

Surface approx. (cm²) : 1258N° de page : 16-17

Page 2/2

CENTAURE24452562400501/GBM/OTO/2

Tous droits réservés à l'éditeur

TAILLEZ ENCOULEURSBleu, orange, rose et vert,4 colons pour personnaliser lesusages de ce sécateur À sespoignees confortables en matieresynthétique et transparente (conçupar Stéphane Marie), il ajoute unsysteme d'évacuation de la sève quil'empêche de gripper Sa lame enacier trempe a une capacite decoupe de 20 mm Son fermoir secommande avec le pouce 170g24,90 € « Clarity » Bahco.

Parfuméset enfin résistants !

Des qualités compatibles pour cesrosiers, a la fois parfumes et

résistants aux maladies1 Quatrevarietes sont des buissons (H 1 m)

La Belle Ferronmère (blanc auparfum fruite), La Be//e Rouet (blanc

au doux parfum), Madame deLa Valisere (blanc au parfum anise,

label ADR 2014) et Madamede Maintenon (rose au parfum

captivant) Une se dresse jusqu'à2 m. Madame de Montespan (rouge

pourpre et parfum intense, labelADR 2014) 18 € en racines nuesColl « Parfuma » Globe Planter.

VITE PROPRE AVEC...un nettoyeurhaute pression

JUSQU'A 80 KGAvec elle, vous transporterezfacilement tontes, dechets

vegetaux, feuilles mortes oupaillage Sa caisse est en

polypropylene et son châssisen acier galvanise Sa

poignee brancard et sesdeux roues gonflées,

positionnées sous la caisse,facilitent les manipulations,en tirant ou en poussant

20kg 210€ «BigGarden »

Haemmerlin.

Sonjaible navtai dè bruit deTfi fIB(4) el sa gram iiie (k 5 ans.

A Karcher. 2100 W Pressionmaximale 145 bar Debit

maximum 500 //fi Pompeen aluminium et piston en acier

resistant a la corrosionFlexible 8m 14,3 kg 499,99 €« K5 Premium Ecologic Home »

1 Nilfisk.2 100 W Pressionmax.! 140 barDebit maxi500//h Pompeen aluminium etpiston en acierinoxydableFlexible 9 m18,6 kg29990€«E 1403 9X-TRA »

i> Bosch. 7 700 WPression maximale

130 bar Debitmaximum 370 //fi

Pompe enaluminium et

piston en acierinoxydable

Flexible 6 m65kg 159,99 €«AGT 37-13»

Page 9: 2015 presse book cdh

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

JAN/FEV 15Mensuel

OJD : 177179

Surface approx. (cm²) : 958N° de page : 168-169

Page 1/2

CENTAURE20465562400505/GBM/OTO/2

Tous droits réservés à l'éditeur

Nos adresses de A à Z

ABSOLUMENT MAISONTel 0969397575www galerieslafayette com

ACOVATel 01 69361500 www acova fr

AcnsTel 0800040404wwwactis isolation com

AEGTel 0160946970wwwaeg powertoolsfr

AGATel 0134485237 wwwagafranœfr

ALSACORKTel 0389276192 www alsacork fr

AM-PMTel O 892 350 350 www ampn fr

AMADEUSTel 0320762460www amadeus online net

ANGEL DES MONTAGNESTel 0450830463wwwangeldesmontagnes com

ANTALIMONTel 0169406102wwwantalimonfrance fr

APOTHYZINCTel 0688931555http //nettoyant zinc com

AQUAMASSTel +32/23 32 07 32 (Belgique)www aquamass com

AQUAREVETel 04 93 95 1 2 1 1www aquarel piscines fr

ARDEXTel 01 30 1 1 21 65www ardex com

ART & FENETRESTel 0810282828www artetfenetres com

ARTE CANNESTel 0492180916www arte international com

ARTE PARISTel 0146338697wwwarte-international com

ARTENDECOTel 0143631675www artendeco com

ARnfîAAKI lu A

Tel 0558477161 wwwartigafr

ARZINCTel 01 40097446 wwwarszinc com

ASKO ELECTROMENAGERTel 0892707667wwwasko electromenager fr

ATELIER D'AGENCEMENT2 allee de Kaolack33700 MerignacTel 0556131160www atelier agencement fr

ATELIER SEDAPTel 0240998525 wwwspdapcom

ATHEZZATel 0825858605www athezza com

ATLANTEM INDUSTRIESTel 03 25 21 00 66 www atlantem fr

ATLANTICwww atlantic fr

ATMOSPHERE & BOISTel +32/1042 IQ 30 (Belgique)www atmosphère bois com

AR) LAMTel 05 55 80 90 39 www stulan fr

AU FIL DES COULEURS31 r de I Abbe Cr 75036 ParisTel 0145447400www aufildescouleurs com

AUBERLET ET LAURENTTel 0148859599www suberletlaurent com

B-CB'BATH108 bis rue du Cherche Midi75006 ParisTel 01 53631700 wwwbbathfr

BAHCOTel 02 41 22 98 40 www Bahco com

BECQUETTel 0892399399 wwwbecquet fr

BEKOTel 01 58344646 wwwbekofr

BEL'MTel 02 40 78 57 55 www belm fr

BHVTel 0142749000 www bhv fr

BIRONTel 0615257745

BLACK & DECKERTel 0472203920wwwblackanddeckerfr

BLANC D'IVOIRETel OI 53 38 97 GOwwwblancdivoire com

BOLZAN LETTITel -39/(0)434 76501 2 (Italie)wwwbolzanletti t

BONNET ELODIE18 rue de Guirauton (aop 137)33700 MerignacTel 0682912925https //fr frfacebook com/elodiebonnetARCHITECTE

BOSCHTel 0811 360122www bosch pt com

BOTANICTel O 81 1 90 74 74www botanic com

BOUCHARATel 0810000469wwwbouchara com

BRABANTIATel 0800420636wwwbrabantia com

BRANDTTel 0892028801www brandt com

BRICOMARCHEwww bricomarche com

BURGERTel 0389589121 wwwburgerfr

BUTTel 0892161215 wwwbutfr

CADIOU INDUSTRIETel 02 98 91 73 01wwwcadiou industrie com

CASTORAMATel 0810104104www castorama fr

CEA ROBINETTERIETel +39/(0)4245731 21 (Italie)www ceadesign it

CELIOTel 05 49 72 38 94 www celio fr

CÉRABATITel 0472136213www cerabati fr

CHABAUD OLIVIERARCHITECTES28 ter rue des Petits Pois921 40 ClamartTel 01 SO 87 64 50www olivierchabaud com

CHASSEURChez INVICTATel 0324262630www chasseureu

CHAUMONT DELPHINE39 rue Paul Deroulede92270 Bois ColombesTel 0616340334

CHEZ RIC ET FER1 pl du Marche 02380 CoucyLe Chateau AuffriqueTel 0323523807www chezncetfer com

CHRISDECO5 rue Messidor 7501 2 Par sTel 01 71 27 43 59

CIMIERTel 0467181953wwwcmercom

COCOBOHEME37 rue Doudeauv Ile 7501 8 ParisTel 0142624060www cocoboheme com

COLE & SONTel 0145447400www cols and son com

COLEFAX & FOWLER6 rue de I Abbaye 75006 ParisTel OI 43 29 91 36

COMPTOIR DE FAMILLETel 01477051 12www comptoir de famille com

CORIANTel 0800917272 www conan fr

COSENTINOTel 0169465310wwwsilestone com

COTTO D'ESTEChez Marbrerie des YvelinesTel 01 39241717www cottodeste it etwww mdy france com

CREATION AUTOUR DU ZINCTel 0610042726www creation autour du zinc com

D ^^-EDARTY CUISINESTel 0978970970 wwwdartycom

DE MARCHI FRANCESCA3 rueSalneuve 75017 ParisTel 0671402022www nimarch lecture it

DECOSATel 0387987200 www sad fr

DELAMAISON FRTel 0892230120wwwdelamaisonfr

DEMOUGEOT PHILIPPE144 rue du Chemin Vert7501 1 ParisTel 0143552222http //phihppeoemougeot com

DESIGN-IKONIKTel 0820243712www design ikonikcom

DISTRIDELTel 0344746791wwwdistndelfr

DIXNEUFTel 0241703062w^vw qixneut com

DOLMARTel 0160946400 www makita fr

DOMICREA Dominique MICHY60 r ete Chartres 28800 BonnevaTel 0237962975hîtp //monsite orange fr/domicrea

DREMELTel 0140107815wwwdremel com

DULUX VALENTINTel 0344649332www duluxvalent ne com

ECO-PERTICATel 0622397410www ecopertica com

EGGER PANNEAUXET DECORSTel 05585681 81wwweggercom

EINHELLTel 01 48170053 www enhell fr

ELECTROLUXTel 0820900109www electrolux fr

ELms35 rue de Bellechasse 75007 ParisTel 014551 5100 www elite f-

EMILE HENRYTel 0478373343wwwemilenenrycom

ERIC DECORATION24 avenue de Saint Gaudens31210 MontrejeauTel 05 61 89 34 47

ETSYwwwetsycom

F-GFALCONTel 01 34483634www falconfrance com

FARROW & BALLTel 0145448220wwwfarrow bali com

FICHET POINT FORTTel 0810820020wwwfichet pointfortfr

FICHET-BAUCHETel 0322612700www f ic^et bauche com

FISKARSTel 0169751515 wwwfiskarsfr

FISSLERTel 01 34125048 wwwfisslerfr

FLAMANTTel 015681 1240www flamant com

FLEUXTel 0142782720wwwfleuxcom

FLOORING DESIGNTel 0145214781wwwfloormg design fr

FLYTel 0389623507 wwwflyfr

FOCUSTel 0467550193www focus creation com

FORMICATel 03 87 29 1 0 20www formica eu/fr

GALERIE STEPHANE OLIVIER3 rue de I Universite 75007 ParisTel 0142961000

GEBERITTel O 825 80 1 6 03 www gebent fr

GERFLORTel 0810127892wwwgerflorcom

Tel 03 88 07 70 1 8wwwaludeal com

GLOBE PLANTERT_i (v) rio TO cj\ £.£,BI (tf. JO £7 D4 JD

www globeplanterfr

GROHETel 01 49 97 29 00 www grohe fr

GROSOS CONSTRUCTIONSTel 0169049060www grosos constructions fr

H-I-THAEMMERLINTel 03 88 01 85 OCwwwhaemmer in com

HANJELTel 0825826423 www hanjel fr

HOMATHERMTel 0810600699www homatherm com/fr

HOMOLOGYCOMTel 0974767788www homologycom

HORMANN FRANCETel 01 34534220www hermann fr

HORNECKER CARINE1 1 rue Cassette 75006 ParisTel 0681871295

HUBSCHTel +45/8891 7900 (Danemark)wwwhubsch interior com

HUSQVARNATel 0140853000www husqvarna com

I & O INTERIEURS ET OBJETS5 rue de Ferrare77300 FontainebleauTel 01 60 57 07 10

IKEATel O 891 360 036 www ikea fr

INSTALLUXTel 0472483131wwwinstallux aluminium com

Page 10: 2015 presse book cdh

www.rayons-brico-jardin.com

Évaluation du siteLe site Internet du magazine Rayons Brico Jardin propose des articles concernant l'actualité du secteurde l'aménagement intérieur et extérieur. Il propose également des services (dossiers, diffusion d'offresd'emploi...)

CibleProfessionnelle

Dynamisme* : 8* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

CENTAURE2 / 235922326 Tous droits réservés à l'éditeur

Date : 11/01/2015

Cercle des Saisons : premier rendez-vous à ChantillyPar : -

Le salon Cercle des Saisons s'apprête à réunir exposants et candidats le 22 janvier prochainsur l'hippodrome de Chantilly pour une rencontre de préparation du salon prévu mi-mai.L'organisateur pourrait révéler à cette occasion le lancement d'un Grand Prix inédit dans lesecteur du jardinToutes sortes de bruit courrent sur la nouvelle mouture du Cercle des Saisons qui se tiendra les 19,20 et 21 mai sur l'hippodrome de Chantilly. Dernier en date : l'organisation d'un Grand Prix version"Entretien du jardin.." Non il ne s'agira pas de grimper sur un cheval mais de s'exposer devant un juryexceptionnel à la fois pro, média et VIP. L'organisateur confirme la tenue d'événements inédits dansun Chantilly devenu capitale du jardin... "mais toujours dans le sens du business" et refuse de donnerdes précisions. Plus d'infos le 22 janvier prochain date à laquelle les fournisseurs inscrits et autresintéressés se retoruveront sur place. Aujourd'hui , l'organisation annonce 60 engagements (les 3/4 signés) et table sur la centainelargement dépassée. C'est moins que les 200/220 annoncés par les Journées des Collections mais"beaucoup plus que ce que ce que nous avions prévu à cette date pour un salon qui se tiendra unmois et demi plus tard. Nous sommes au coeur de la commercialisation", explique Marc Labbaye. "Comme prévu, ce sont les fabricants de produits du jardin et de motoculture qui se sont engagés enpremier. Sont ainsi attendus fin mai les BHS, Briggs & Stratton, Cavatorta, Compo, Emak, Engrais deLongueil, Fiskars, F1 Distribution, GGP, Goizper, Haemmerlin, MTD, MV Industrie, Or Brun, Perrin,Ribimex, Scott, Luoman, Bayer, Hozelock, Nova Jardin .... " D'ores et déjà nous avons réussi a attirerles plus grands ce qui garantit une grande qualité de visitorat des acheteurs. De plus, tous savent

Page 12: 2015 presse book cdh

www.deco.fr

Évaluation du siteCe site diffuse des articles concernant la décoration intérieure, au sens large et sous forme de fiches-conseil, essentiellement.

CibleSpécialisée

Dynamisme* : 30* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

CENTAURE2 / 236490783 Tous droits réservés à l'éditeur

Date : 18/01/2015

Emission du 18 janvier 2015Par : -

Wilfrid et Virginie (ÉPISODE 2/6)Wilfrid, 45 ans, et Virginie, 40 ans, résident depuis 10 ans avec leurs 4 enfants dans leur ancienneferme achetée sur un coup de cœur. L'habitation de près de 200 m² comportait au moment de sonacquisition des pièces à l'abandon encore inhabitables aujourd'hui.Après avoir démoli de nombreux murs pour optimiser l'agencement de la maison, l'équipe D&COentreprend à présent une transformation radicale de la pièce à vivre. Une extension permettra dedonner le jour à une cuisine/salle à manger dans un style contemporain ainsi qu'à un salon moderneet chaleureux doté d'un espace bureau.Vous souhaitez postuler à l'émission ? Cliquez ici !POUR CONSULTER LA LISTE DES OBJETS CLIQUEZ SUR LA PIÈCE DE VOTRE CHOIX CI-DESSOUS (les photos avant/après sont en bas des listes).

Liste des objets - photos avant / aprés

LE SALON / EXTENSION

Page 13: 2015 presse book cdh

CENTAURE2 / 236490783 Tous droits réservés à l'éditeur

74, rue Robert Goupil 45130 LE BARDONtél. 02.38.44.11.75 - mail : [email protected] roulant STLCentaure CDH Group conçoit et fabrique des équipements d'accès et de travail en hauteur depuis1936. Un solide héritage industriel que Centaure, marque de CDH Group avec Duarib et Haemmerlin,met au service de ses clients.Vous découvrirez dans l'émission, le STL 8 de Centaure, un échafaudage roulant aluminium,100%made in France. Il se monte en toute sécurité et permet une hauteur de travail de 9,90 m.*D'une longueur de 2,50 m et d'un encombrement extérieur de 0,79 m, il s'adapte aux travauxintérieurs et au passage de portes de 0,83 m. Son installation en dénivelés intégrée s'effectue trèssimplement sans ajout d'aucune pièce. Enfin, l'échafaudage STL 8 répond à toutes les normes envigueur sur le marché puisqu'il est conforme au décret 2004-924 et à la norme NF EN 1004. Lesproduits Centaure sont distribués par un vaste réseau de négoce professionnel sur toute la France.Découvrez l'échafaudage Centaure STL 8 en cliquant ici

hauteur de travail = hauteur plancher + 2 m.CENTAURELes coordonnées:Centaure CDH Group979, avenue de la Gare,27610 ROMILLY-SUR- ANDELLETél. 02 32 68 38 38www.centaure.fr et retrouvez toutes nos vidéos d'installation sur la chaîne Youtube Centaureéchelles.Tee-shirt Thermolactyl & Soie femme avec guipure.Tee-shirt Thermolactyl microfibre biais satin femme.Caleçon Thermolactyl microfibre femme.Tee-shirt Thermolactyl modal Homme.Caleçon Thermolactyl homme.gants mixtes Thermolactyl.DAMARTwww.damart.fr- Parka Femme Hamett Noir- Parka Homme Powelly Midnight- Polaire Homme Depedro Night Blue- Pull Femme Ellicia Jacquard Marine- Gilet Homme Glacien Marine- Polaire Homme Sptiland Noir- Bottes Femme Aiglentine Fur Noir- Bottes Femme Chantebelle Sh Brown- Chaussures Homme Cullin Mid Ltr MarronAIGLEwww.aigle.comColumbia Outdoor femme WL5497 Shimmer Flash JackettCOLUMBIAwww.columbia.com

Page 14: 2015 presse book cdh

MAISON & JARDIN L'ESSENTIELDate : JAN/FEV 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.88-90Journaliste : Lou Lenka

Page 1/3

CENTAURE2 0805872400503Tous droits réservés à l'éditeur

INFOS CONSO

Travaux, déco,entretien, bricolage...Comme dans tous les domaines,internet est devenu un alliéde taille dans le secteur de laconstruction et de la rénovation.Matériaux, énergie, déco,mobilier... certains sites nousfacilitent vraiment l'habitat !Lou LENKA

SOS InternetMateriauxnet.comUn e-commerçant dans le BTPConstruire une terrasse refaire sa salle de bains, èviter I humidité Matenauxnetpeut repondre a toutes ces problématiques

Ecoute, conseil et produits de qualite (grandes marques nationales), cette inter-face donne aux particuliers acces a du matériel professionnel directement livrea domicile Un acces facilite grâce a une offre plus pointue qu'en GSB, avec unaccompagnement et un suivi rigoureux, indispensable pour le grand public

Le site propose aujourd'hui 10 familles de produits pour la maison menuiserieisolation, assainissement et reseau, plomberie outillage, paves/dalle/parkingequipement jardin, chimie du bâtiment, gros œuvre et carrelage, et proposeainsi un panel complet pouvant repondre a toutes les etapes de construction et

rénovation Une offre large de plus de 3 DOO références, parmi les plus grandesmarques (Nicoll, Sika ACG Centaure Haemmerlm ) et un service complet fontla force de ce nouvel acteur qui assure les l ivraisons sur tout le ternto renational En 4 ans d'expérience Matenauxnet com couvre 100 % de la populationfrançaise et affiche un taux de satisfaction client de plus de 9/10 (collecte parun organisme indépendant)

Brocantelab.comLa 1ere market place spécialisée surle mobilier et l'objet d'occasionDes annonces de mobilier et objets deco deseconde mam sur une interface simple et ergonomique pour professionnels et particuliers ,un service %0° élaboration de wishlists per-sonnalisées photographes a disposition paiementsen ligne securises l ivraisons in tégréesun webmagazine decrypteur de tendances,dénicheur d mfluenceurs un agenda interactifsur les déballages brocantes el vide-greniers

oiïlmes avec Brocante Lab chinez en quelquessecondes la piece unique dont vous levez par

tv pe style, matiere etat prix et localité Pasd idée deco maîs l envie de renouveler votre

intérieur ' Brocante Lab plateforme intelligenteappiend a vous connaitre et deniche pourvous les tendances les astuces deco et vousaide a faire vos c h o i x Inversement créezvot-e boutique sur Brocante Lab et person-nalisez la comme un "mini site"

; .«. o a

rOil bonjour » U DMM J*B«W I

Page 15: 2015 presse book cdh

Date : 24/01/2015Heure : 10:04:01Journaliste : Michel Balic

www.maison.comPays : FranceDynamisme : 22

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237040327

Comment choisir une brouette ?Brouette pour le bricolage ou brouette pour le jardinage, brouette à une ou deux roues, apprenez à choisir labrouette adéquat pour vos tâches de jardinage et de bricolage.

Une brouette avec roues gonflée ne laissera pas de traces dans le gazon. Brouette Plume 100 pour chargeslégères.©DRL'utilisation de la brouette : transport de charges lourdes ou légères. La brouette à une roue est plus facileà manier, mais la brouette à 2 roues est plus adaptée pour des charges lourdes, plus stable car la charge estsupportée par les 2 roues.

Le poids à transporter dans la brouette : plantes en ports légers, branchages = charge comprise entre 80 et 100kg. Pantes en ports lourdes, terreau, matériaux de bricolage = charge comprise entre 100 et 150 kg. Matériaux dechantier, sacs de ciments, dalles, parpaings etc. = charge supérieure à 150 kg.

Le châssis de la brouette : peut être monté avec des pieds boulonnés, ou alors les pieds peuvent être intégrésau châssis, beaucoup plus qualitatif et résistant.

Afficher la galerie

Le châssis formant butoir permet à la fois de porter de façon ergonomique, mais aussi de déverser les chargesfacilement.©DRLa caisse de la brouette : en acier galvanisé, résistant et insensible à l'oxydation. En acier peint, avec peintureanticorrosion pour une brouette traditionnelle ou en polypropylène, pour une brouette plus légère et faciled'entretien, idéale pour le jardinage. Standard avec fond carré et bord trapézoïdal pour un chargement optimiséou caisse étroite passant par toutes les portes pour les travaux de rénovation.

La roue de la brouette : gonflée, large et stable, limite les traces sur la pelouse. Sur terrain épineux ou accidenté,préférer une brouette avec roue increvable.

Carnet d'adresse:Haemmerlin (fabricant de brouettes) www.haemmerlin.com

Page 16: 2015 presse book cdh

Date : 24/01/2015Heure : 10:04:01Journaliste : Michel Balic

www.maison.comPays : FranceDynamisme : 22

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237040327

Une brouette ergonomique se manie aisément et surtout les 2/3 du poids de la charge sont supportés par la roue.©DR

Page 17: 2015 presse book cdh

Date : 25/01/2015Heure : 07:33:21

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 34

Page 3/9

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237088610

Consultante décorationPascale Turbé[email protected] MonsimierAER - Architecture38, rue Madeleine Michelis92200 Neuilly sur SeineTél: 01.47.45.49.82Fax: 01.47.45.00.71Pour plus de renseignements, contactez-nous - [email protected]'échafaudage plateforme a été placé dans la maison, sous la toiture, pour faire tous les travaux du plafond.Société PIRES ECHAFAUDAGES74, rue Robert Goupil 45130 LE BARDONtél. 02.38.44.11.75 - mail : [email protected] roulant STLCentaure CDH Group conçoit et fabrique des équipements d'accès et de travail en hauteur depuis1936. Un solide héritage industriel que Centaure, marque de CDH Group avec Duarib et Haemmerlin,met au service de ses clients.Vous découvrirez dans l'émission, le STL 8 de Centaure, un échafaudage roulant aluminium, 100%made in France.Il se monte en toute sécurité et permet une hauteur de travail de 9,90 m.* D'une longueur de 2,50 m et d'unencombrement extérieur de 0,79 m, il s'adapte aux travaux intérieurs et au passage de portes de 0,83 m. Soninstallation en dénivelés intégrée s'effectue très simplement sans ajout d'aucune pièce. Enfin, l'échafaudage STL8 répond à toutes les normes en vigueur sur le marché puisqu'il est conforme au décret 2004-924 et à la norme NFEN 1004. Les produits Centaure sont distribués par un vaste réseau de négoce professionnel sur toute la France.Découvrez l'échafaudage Centaure STL 8 en cliquant ici

hauteur de travail = hauteur plancher + 2 m.CENTAURELes coordonnées:Centaure CDH Group979, avenue de la Gare,27610 ROMILLY-SUR- ANDELLETél. 02 32 68 38 38www.centaure.fr et retrouvez toutes nos vidéos d'installation sur la chaîne Youtube Centaureéchelles.Tee-shirt Thermolactyl & Soie femme avec guipure.Tee-shirt Thermolactyl microfibre biais satin femme.Caleçon Thermolactyl microfibre femme.Tee-shirt Thermolactyl modal Homme.Caleçon Thermolactyl homme.gants mixtes Thermolactyl.DAMARTwww.damart.fr- Parka Femme Hamett Noir- Parka Homme Powelly Midnight- Polaire Homme Depedro Night Blue- Pull Femme Ellicia Jacquard Marine- Gilet Homme Glacien Marine- Polaire Homme Sptiland Noir

Page 18: 2015 presse book cdh

Date : 25/01/2015Heure : 07:33:21

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 34

Page 9/9

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237088610

[email protected] : 04 73 64 73 78Adresse : 1 rue du Marechat Parc du Marechat 63200 RIOMRevendeurs : Bricodepot, Leroy Merlin, Castorama, Les briconautes, Weldom

Page 19: 2015 presse book cdh

Date : 26/01/2015Heure : 16:31:16

www.rayons-brico-jardin.comPays : FranceDynamisme : 6

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237192041

Le Cercle des Saisons mise sur une expo haut de gamme

Les organisateurs du salon CDS ont levé le voile sur le lieu du salon et sur l'organisation. Au menudiverses annonces : organisation du Grand Prix du jardin, soirée spectacle aux grandes écuries,restauration étoilée et même course de chevaux ! Du haut de gamme pour dissiper le test 2014.

Si certains craignaient des failles dans l'organisation, ils doivent normalement être rassurés par cettematinée de découverte du Cercle des Saisons à la sauce Chantilly. Les Labbaye ont mis les petits platsdans les grands tout en insistant bien sur les 3 jours de travails pleins. Petit clin d'oeil aux JDC qui nedureront réellement que deux jours( à cause du lundi de Pâques qui oblige à conserver le mardi commejour de mise en place).La réunion d'accueil du CDS a donc eu lieu le 22 janvier dans les locaux de l'hippodrome, avec vue sur lelieu d'exposition. La présentation du programme est volontairement rigoureuse . L'idée : ne rien laisser auhasard ou dans le flou comme l'an dernier. En parlant de petits plats , le CDS annonce que la restaurationsera le fait d'un chef étoilé "Nous sommes là pour travailler, mais pour garder ce moment convivial nousavons fait le choix d'un lieu unique de restauration (pas de déjeuner sur les stands) avec un chef de qualité.Tous les menus sont élaborés par le Chef Etoilé David Van Laer."

Les livraisons sont organisées avec le logistien Dascher, la soirée du Cercle des Saisons aura lieu auxGrandes Ecuries, avec une représentation équestre consacrées à l'art du dressage de Haute-école et lapossibilité de visiter le Musée vivant du Cheval. Classe ! Toujours dans l'esprit équestre, le CDS annoncele lancement du Grand Prix du Jardin, qui permettra à chaque exposant de concourir gratuitement avecl'un de ses produits. Le jury sera composé de journalistes et de grands noms du jardin. Les produits serontexposés à l'accueil. Les prix seront remis lors de la soirée du Cercle des Saisons. Les gagnants pourrontarborer sur leur packaging Grand Prix Jardin 2015 ! Pour le côté amusant , on apprend que des courses dechevaux auront lieu autour du salon et que les visiteurs pourraient parier depuis le CDS ! L'organisation aconclu en rappelant que l'hippodrome est très facile d'accès pour les acheteurs puisqu'il est situé au cœurde la ville de Chantilly,(gare SNCF et RER sont à 1,5 km de l'entrée du Cercle des Saisons)-navette disposà partir de Roissy, Beauvais et de la gare de Chantilly.

Les fournisseurs principaux inscrits sontMotoculture: Briggs & Stratton, Emak, F1 Distribution, GGP, Honda, MTD, Unifirst....Produits pour le Jardin : Bhs, Compo, Engrais de Longueil, Falienor, Neudorff, Scott ....Outillage - Arrosage - Pulvérisation : Fiskars, Goizper, Hozelock-Exel, Outils Perrin, Pollet ...Equipement : ACD, Cavatorta, Haemmerlin, IDB Dallage, Luoman, MV Industrie ….

Page 20: 2015 presse book cdh

Date : 26/01/2015Heure : 13:44:23Journaliste : Marc LABBAYE

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 13

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237177993

TOUT SAVOIR SUR LE SALON CERCLE DES SAISONS !Plus de quarante personnes nous ont rejoint pour découvrir le site de l’hippodrome de Chantilly lejeudi 22 Janvier 2015

Cette réunion avait pour objectif de répondre aux questions des participants et de présenter le concept

Le Cercle des SaisonsLe Rendez-vous de travail du Monde du Jardindu 19 au 21 Mai 2015sur l’Hippodrome de Chantilly

3 jours de travail completsPour les professionnels du monde du Jardin et de l’Aménagement extérieur.Répondant aux attentes de chacun dans le processus de référencement.

Quels sont les visiteurs attendus ?Tous vos prospects et clients sont invités, les GSA, GSB, Jardineries, Négoces de Matériaux, Lisa, VPC,Sites Internet et les magasins indépendants.

A ce jour nous avons la confirmation de nombreuses centrales.

Quelles familles de produits sont présentes ?Dans la logique des dates nous avons une grande représentativité dans les familles de produits dont lesfournisseurs (entre autre) suivants :

Motoculture: Briggs & Stratton, Emak, F1 Distribution, GGP, Honda, MTD, Unifirst….Produits pour le Jardin : Bhs, Compo, Engrais de Longueil, Falienor, Neudorff, Scott ….Outillage – Arrosage – Pulvérisation : Fiskars, Goizper, Hozelock-Exel, Outils Perrin, Pollet, Ribimex …Equipement : ACD, Cavatorta, Haemmerlin, IDB Dallage, Luoman, MV Industrie ….

Nous avons échangé avec d’autres fournisseurs qui nous ont fait part de leur intention de faire une “piqurede rappel” sur le Cercle des Saisons en ayant la certitude que leurs interlocuteurs seront présents.

L’Hippodrome de Chantilly est-il facile d’accès ?L’Hippodrome est situé au cœur de Chantilly, la gare SNCF et RER est à 1,5 km de l’entrée du Cercle desSaisons.Paris est à 45 km, l’autoroute A1 à 11 km, l’aéroport de Roissy à 30 mn et celui de Beauvais à 45 mn.Nous organisons des navettes pour les acheteurs à partir de Roissy, Beauvais et de la gare de Chantilly.

Page 21: 2015 presse book cdh

Date : 26/01/2015Heure : 13:44:23Journaliste : Marc LABBAYE

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 13

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 237177993

Le GRAND PRIX du Jardin c’est quoi ?Chaque exposant peut remettre gratuitement un produit pour concourir au GRAND PRIX du Jardin 2015. Unjury d’utilisateurs d’exception, indépendant et impartial. Prix initié par le Cercle des Saisons.

Les produits candidats au Grand Prix seront exposés à l’accueil. Les prix seront remis lors de la soirée duCercle des Saisons.

La soirée du Cercle des Saisons ?Nous profitons d’être dans la Capitale du cheval (et du Jardin) pour organiser la soirée aux Grandes Ecuries,avec une représentation équestre consacrées à l’art du dressage de Haute-école et la possibilité de visiterle Musée vivant du Cheval.

La restauration ?Nous sommes là pour travailler, mais pour garder ce moment conviviale nous avons fait le choix d’un lieuunique de restauration (pas de déjeuner sur les stands) avec un chef de qualité. Tous les menus sontélaborés par le Chef étoilé David Van Laer.

La logistique ?Pour éviter les attentes lors des implantations nous avons passé un accord avec Dachser chez qui vouslivrerez vos produits pour les retrouver sur votre stand. Il est bien entendu que les camionnettes pourrontlivrer directement sur le Cercle des Saisons.

Nous restons à votre écoute pour échanger et répondre à vos attentes,

Cordialement,

Marc LabbayeTel : 06 09 22 59 51

Michel FournierTel : 06 11 47 89 47

Avec le soutien de l’UPJ et Promojardin,

Page 22: 2015 presse book cdh

Date : 31 JANV 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : X.T.

Page 1/4

5a7c

c560

5200

590a

226d

47e4

dd02

b5e9

0373

dd18

3168

596

CENTAURE2 8343782400524Tous droits réservés à l'éditeur

STRASBOURG Compétition WorldSkills

Les métiers en lumièreLes finales nationales des 43e Olympiades des métiers s'achèvent aujourd'hui, au terme de deux jours et demi de concours.

Les 823 candidats, qui ont offert leurs 49 métiers en spectacle aux visiteurs venus en masse, attendent à présent le palmarèsqui sera dévoilé ce soir lors de la cérémonie de clôture. Retour en images sur la compétition.

David Veltz, le charpentier de l'équipe d'Alsace, a realise une charpente complexe en épicéa a échelle réduite en un temps limiteHO I OS )N,A h ^ N ( H R I S K ) Hl- 1)0 PM

Les constructeurs de route ont fait equipe avec les canalisateurs pour realiser une portion de chaussee A droite Laurent Terrien,le plombier chauffagiste alsacien

Page 23: 2015 presse book cdh

Date : 31 JANV 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : X.T.

Page 2/4

5a7c

c560

5200

590a

226d

47e4

dd02

b5e9

0373

dd18

3168

596

CENTAURE2 8343782400524Tous droits réservés à l'éditeur

Jonathan Kniebely (technologie automobile) et Sarah Grasser (horticulture) espèrent, eux aussi, intégrer l'équipe de France demétiers. En haut à droite : les visiteurs ont été nombreux à assister aux performances des candidats.

Page 24: 2015 presse book cdh

Date : 31 JANV 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : X.T.

Page 3/4

5a7c

c560

5200

590a

226d

47e4

dd02

b5e9

0373

dd18

3168

596

CENTAURE2 8343782400524Tous droits réservés à l'éditeur

GROS PLAN

Des partenaires régionauxtrès impliqués

OUTRE les collectivités territoria-les et les établissements deformation, près d'une vingtained'entreprises régionales sontégalement partenaires des fina-les nationales 2014 des Olympia-des des métiers qui s'achèvent cesamedi à Strasbourg. Leurscontributions, qui s'ajoutent àcelles des partenaires nationauxofficiels, leur valent de figureren bonne place sur les multiplessupports enca-drant les espa-ces de compéti-tion. Sicertaines ontopté pour laparticipationfinancière,d'autres, sec-teur d'activitéoblige, ontaccepté defournir desproduits pourla partie événe-mentielle.D'autres encoreont mis à disposition du matérielpour les épreuves, comme Haem-merlin (Monswiller), dont lesbrouettes multicolores sontmanipulées par les jardinierspaysagistes, ou DAF LefèvreAlsace (Hoerdt), dont deuxvéhicules industriels tracteurspassent entre les mains desjeunes mécaniciens.Le fabricant de tondeuses auto-portées Etesia (Wissembourg)aligne, lui, pas moins de dix-neuf exemplaires neufs surl'espace maintenance des maté-riels. Sa contribution doit beau-coup à l'implication de sonresponsable SAV, René Eberlin,tuteur d'apprentis et membre dujury des Olympiades pour laseconde fois. « La plupart desengins seront repris par notreconcessionnaire à Molsheim »,souligne-t-il.

Le stand de Messier-Bugatti-Dowty. PHOTC

Dans le hall voisin, c'est Huron,constructeur de machines-outilsà Illkirch-Graffenstaden et Es-chau, qui met à dispositionquatre fraiseuses et quatre toursautomatiques neufs. S'y ajoutentdeux techniciens présents de-puis le début de la semaine.« C'est notre quatrième partici-pation à des Olympiades. Noussommes fortement impliquésdans ['apprentissage et cette

manifestationnous metjustement aucontact dujeune publicque l'industriea du mal àattirer »,expliqueMadeleineGesualdi,responsablemarketing etcommunica-tion. Hurondispose aussid'un espace

d'exposition qu'il partage avecMessier-Bugatti-Dowty. Contribu-teur financier, l'industriel aobtenu d'y présenter un ensem-ble roue-freins d'aéronef produitsur son site de Molsheim. « Cestand nous permet d'interpellerles jeunes visiteurs et de donnerenvie à certains de nous rejoin-dre », confie Jean-Marc Metzger,directeur de la communicationde l'entreprise qui emploie unesoixantaine d'alternants.Également partenaire financier,Soprema (Strasbourg) y tient unespace dédié au métier d'étan-cheur : « ll n'est hélas pas repré-senté dans la compétition maisnotre objectif est d'arriver àl'intégrer d'ici les finales 2017 àBordeaux », relève Jean-MarieRomilly, directeur du centre deformation de l'entreprise.

XT

Page 25: 2015 presse book cdh

Date : 08 FEV 15

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 14313

Journaliste : Albert Odouard

Page 1/3

CENTAURE2 9252492400504Tous droits réservés à l'éditeur

43èmes Olympiades des métiers

Les métiersen points d'orgue

Au terme de deux jours et demi de concours, les 823 candidatsqui ont offert leurs 49 métiers à environ 100.000 visiteurs et unpalmarès élogieux pour l'équipe d'Alsace qui a remporté pasmoins de 16 médailles dont cinq d'or, six d'argent et cinq debronze, six jeunes professionnels alsaciens ont gagné leur bil-let pour Sào Paulo.

Page 26: 2015 presse book cdh

Date : 08 FEV 15

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 14313

Journaliste : Albert Odouard

Page 3/3

CENTAURE2 9252492400504Tous droits réservés à l'éditeur

En effet, du 10 au 16août prochains les sixjeunes Alsaciens qui ont

remporté le 31 janvier der-nier l'une des 49 médaillesd'or qui étaient en compéti-tion seront à Sâo Paulo.Une belle récompense quileur a été remise au Zénithde Strasbourg sous les ap-plaudissements des 6.000personnes rassemblées lorsde la cérémonie de clôturede la compétition. Une soiréeanimée par les danseurs dela Compagnie Mira, les musi-ciens des Weepers Circus etles acrobates de MotusModules.Les heureux élus sont : KevinOster, fraiseur, de Forstheim,par ailleurs, capitaine del'équipe d'Alsace des métiers,Jonathan Knibiely, technicienautomobile, de Moosch, Guil-laume Boulet, technicien encycles et motocycles, d'An-dornay, Robin Sipion, bijou-tier-joailler, de Gerstheim,ainsi que Nicolas Briot et Clé-ment Lelong, roboticiens mo-biles, de Strasbourg.Au Zénith, le président Mi-chel Guisembert, patron deWorldSkills France, les a féli-cités en lançant : «Vous avez

été au maximum de vospossibilités». En tout cas,ces six-là vont intégrerl'équipe de France qui ira auBrésil l'été prochain.Avec 400 référents métiers etleurs equipes en charge no-tamment d'animer des es-paces intitulés «Toi aussi tu

peux le faire», 800 jurés, 700bénévoles, 49 experts, soitun par métier, le tout sur40.000 m2 d'ateliers sis sur leParc des Expositions duWacken et le Hall Rhénus, unprojet pédagogique autourdes Olympiades des métiersdans lequel se sont investisune vingtaine de centres de

formation d'apprentis et delycées professionnels de larégion, l'implication des Col-lectivités territoriales, avec aupremier chef, la Région Al-sace, coorganisatrice del'événement, de nombreusesentreprises régionales dontSoprema, Messier-Bugatti,Daf Alsace de Hoerdt, Etesiade Wissembourg, fabricantde tondeuses autoportées,Huron d'Illkirch-Graffensta-den et Eschau, constructeurde machines-outils ou en-core Haemmerlin de Savernedont les fameuses brouettesont été mises à contribution,entre autres, pour les décli-naisons en transport des jar-diniers-paysagistes, ont ap-porté leur savoir-faire, voireune aide financière.Au final, on peut tout simple-ment écrire que ces 43e""*Olympiades des Métiers, laversion nationale desWorldSkills, ont été un suc-cès. Reste à souhaiter aux sixlauréats alsaciens promus àparticiper à la compétitionmondiale de Sâo Paulo, derapporter des titres mon-diaux.

Albert edouard

Page 27: 2015 presse book cdh

Date : DEC 14/JAN 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.91-93Journaliste : Philippe Méchin

Page 1/3

CENTAURE2 6361992400501Tous droits réservés à l'éditeur

Comme tou|ours, et ce depuis lapremière édition, les passionnésse sont retrouvés dans le cadre

habituel et enchanteur du Golf de Ma-rivaux sur ce parcours magnifique auxdifficultés multiples Comme1 toujourségalement les compétiteurs d'un jour,se sont affrontés, clubs à la main, àcoups de drive et de puis, avec laferme intention de remettre la plusbelle carte et figurer au tableau d hon-

neur de cette edition 2014 du Golfdu Bricolage, dans le plus pur espritsportif, certes, maîs avec pour les ha-bitués une pointe de nostalgie et sur-tout beaucoup de regrets En effet,Philippe Guéreau, son infatigable ani-mateur a décidé de mettre un termedéfinitif à la mission à laquelle il s'estdévoué, ne comptant ni ses heures nison investissement passionnel Ce Golfdu Bricolage auquel il a consacré toute

son énel gie, son entregent, et son en-thousiasme est à ce pur condamné àdisparaître des écrans radars, faute desponsors ou repreneurs Cette nou-velle est bien désolante pour une pro-fession qui n'a guère le temps ni I oc-casion de se retrouver l'espace d'unejournée, pour un grand bol d'au, unbon moment de détente et de bonnehumeur Telle en était la philosophieC'est à cet effet qu avaient eté ms-

Page 28: 2015 presse book cdh

Date : DEC 14/JAN 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.91-93Journaliste : Philippe Méchin

Page 2/3

CENTAURE2 6361992400501Tous droits réservés à l'éditeur

taures deux volets a cette journee Lepremier, purement sportif, ou chacunpouvait se mesurer sur le green cluben main, et le second non moins im-portant ou tous les protagonistes seretrouvaient autour d une table a I oc-casion d un dejeuner qui permettaitde comparer ses performances, ouplus simplement de creer ou resserrerdes liens d amitie, dans la bonne humaur, avec un Philippe Guéreau veri-

table monsieur Loyal qui animait uneremise de trophees sous le signe dusourire Comme les accompagnantsétaient cordialement invites, ils étaientégalement de la fête, puisqu un grandtirage au sort permettait a tout lemonde de repartir avec un joli lot pourles chanceux et un souvenir amusantpour les autres maîs un cadeau sou-venir dans tous les cas de figure Quoiqu il en soit cette journee ne manquait

jamais de se prolonger fort tard au barclub house, toujours dans la bonnehumeur

Qui pour reprendrele flambeau ?

Tout ceci appartient désormais au passePhilippe Guéreau qui a depuis deuxans fait valoir ses droits a la retraite s estetabli depuis lom des brumes pan-

Page 29: 2015 presse book cdh

Date : DEC 14/JAN 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.91-93Journaliste : Philippe Méchin

Page 3/3

CENTAURE2 6361992400501Tous droits réservés à l'éditeur

1er Net : Henry Gatineau et Xavier Cheutin

1= Brut : Jean Luc Marat et Jean Christophe Le Crt

2* Brut :Thierry Delaumeet Marc Gauge

3e Net: Jean ChristopheGueutin et Christiane Crivelli

2e Net : Philippe Crivelliet Catherine De Wazieres

5e Net : Claude Mottiet Éric De Lapasse

4e Net : Sylvette Fuchs Drive femme : Bonnet Carine Approche : Henry Gatineauet Dominique Roux

Drive homme : Risselin Nicolas

Sponsorts de la journée des Trophées du Golf du BricolageTOUT FAIREI MATERIAUX

GIRARDSUDRON

Para depu s 1894

siennes. Ceci ne l'a pourtant pas em-pêché, malgré la distance, de se dé-vouer corps et âme pour continuer àfaire vivre cette journée pas comme lesautres en espérant que le flambeau se-rait repris.Malheureusement à ce pur, aucun suc-cesseur maintenant la formule existantene s'est manifesté, et quoi qu'il adviennePhilippe se retire sur son Aventin, nonsans au passage souhaiter à travers cescolonnes saluer tous ceux qui l'ont ac-compagné dans cette aventure. « Toutd'abord je veux remercier du fond ducoeur Gilles Caille et adresser une pensée

toute particulière pour Claude Bombesde Villiers aujourd'hui disparu, pouravoir porte sur les fonts baptismaux lapremière édition du trophée du Golf etpour m'avoir accordé leur confiancepour en assurer la pérennité pendant 16années Je remercie également toutes cessociétés qui m'ont accompagné ActiveTrading, Autogyre, Bostik, Bncomag.Connect Factory, Cavatorta, Evolumag.Gardena, GlenDimplex. Greenworld.Onduline, Optimum, Osram, PPG.Pradet. Red Head, Ripolin, GroupeRondy, Savy, les journées des collections.Tivofy Triplex, XL Mat, Cil, ESB, Galedo

Rossignol, Frandis, Artub, Escanor, Tou-pret, Centaure, Haemmerlin, GénérationBrico, Alsqftx. Einhett qui ont permis auTrophée d'exister, et accorder surtout unemention spéciale aux sociétés Tout FaireMateriaux, dl, Groupe Lindera, GirardSudron, et bien sûr Bncomag grâce aux-quelles l'édition 2014 apn avoir lieu >.Au-delà des remerciements concernantnotre soutien et qui nous vont droit aucœur, souhaitons que l'aventurecontinue Des évènements commeceux-ci sont trop rares pour disparaître.En tout cas chapeau Mr Guéreau. •

Philippe Méchin

Page 30: 2015 presse book cdh

Date : MARS 15

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 139069

Page de l'article : p.15Journaliste : Isabelle Ebert-Cau

Page 1/1

0571

c5ac

5e10

4f08

c282

4e24

5a03

6591

0d23

8c7e

b170

574

CENTAURE2 0340203400505Tous droits réservés à l'éditeur

De mieuxen mieuxBest-seller incontesté,le rarrord d'arrosagese refait une beauté :nouveau design,plus d'étanchéitéet d'ergonomie.•1,20 €, Gardena.

Toujoursplus verl

Avec cel engraisgazon

reverdissant, richeen azote et fer,

vous verre?,renaître votre

pelouse en moinsd'une semaine.

Green Max: 17,90 €,Fertihgène.

AsymétrieCe nouveau panneau de clôture affiche rythme et élégance. En Durapin,garanti 15 ans hors sol. Dim.. 2 rn x 1,45m. Tempo: 150 €. Phteteaubojs.

en 2015 ?Hraises on radis?Pourquoi pas les deux ?Nous, on craque pources jolis sabots àsemelles imprimées.

Du 36 au IS.16 €. Rlackfox.

Couleur incaitcNe perdez plus votre sécateur !Sa couleur bleu layette (ou rose fuchsia)se repère facilement. Ergonomique,lame acier carbone, poignéeun FibcrComp. 14,90 €, Fiskars.

Tranquille O moisPlus besoin d'engrais liquide, l'Algocote libère les éléments

nutritifs progressivement. Pratique et étanche,le seau de 600 g: 8.2.5€. Algoflûsh

DétournéUn siège original etcoloré, créé à partird 'une vra ie CMde brouette !Tabou: 199€,Haemmerlin

Isabelle Kbert-Cau

Page 31: 2015 presse book cdh

REGION ALSACEDate : JAN/FEV 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel

Page 1/3

CENTAURE2 6120403400505Tous droits réservés à l'éditeur

RégionAlsace

Page 32: 2015 presse book cdh

REGION ALSACEDate : JAN/FEV 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel

Page 2/3

CENTAURE2 6120403400505Tous droits réservés à l'éditeur

OLYMPIADES 2015

All! mit de châssis^Mànmchàft ! _LA FRANCE DES TALENTS ET DES SAVOIR-FAIRE EST RÉUNIE À STRASBOURG POUR LES FINALESNATIONALES DES OLYMPIADES DES MÉTIERS. DEVANT SON PUBLIC, L'ÉQUIPE D'ALSACE VA TOUTDONNER POUR DÉCROCHER L'OR. DU 29 AU 31 JANVIER 2015.

,_ ILS SONT 52 À DÉFENDRE LES COULEURS DE

g L'ALSACE DANS 46 METIERS MENUISIERS,

S COIFFEURS, WEBDESIGNERS, CARRELEURS,lllZ SOMMELIERS OU ENCORE PEINTRES,

"> DECORATEURS, MECANICIENS, CUISINIERS,

ROBOTICIENS ET DESSINATEURS INDUSTRIELS

Des métiers qui conjuguent tous traditionet modernite, gestes séculaires et nouvellestechnologies Dans cette compétition hors,norme, ou la victoire se joue au millimètre ouau gramme pres, les sélectionnes alsaciens vontsedonnerafond pour décrocher des médaillesd'or synonymes de qualification en equipe deFrance pour disputer les finales internationalesa Sao Paulo en août prochain Autant dire qu'aStrasbourg, sur ses terres, lequipe d'Alsace estsurmotivee et particulièrement affûtée Car lescandidats ne doivent pas seulement exceller

sur le plan technique Ils doivent aussi êtrecapables de gerer la pression travailler pendantpres de vingt heures sous le regard de milliersde visiteurs présents dans les allées du Parc desExpositions

AU TOP DE LEUR FORMEPourêtredans les meilleures conditions, l'équipedAlsace a bénéficie des services de deuxcoachs Au programme preparation physiqueet mentale pour une concentration maximaledans les épreuves Ces champions d'endurancen'ont rien laisse au hasard « Pour resterplusieurs heures sur une même piece, il leurfautdes nerfs d'acier » confie Dominique François,coach professionnel Les jeunes ont même eteconfrontes à leurs concurrents lors d'une sessionnationale Une répétition generale, en quelque

sorte, avant le rendez-vous de StrasbourgAujourd'hui, les 850 candidats nationaux sontreunis pou r atteindre l'excellence et monter surle podium Le public est invite a pénétrer danscet univers de perfection, ou la magie naît de lapatience et de la precision ll peut apprécier entemps rèel les gestes minutieux et la creativitéde ces jeunes professionnels mis en pleinelumiere pendant ces Olympiades Des orfèvres àportée de regardEn savoir plus : www.facebook.com/strasbourg.olympiades.20i5www.olympiadesdesmetiers.strasbourg-alsace.eu

•ff CONTACT RÉGION

> DIRECTION DI L'ÉDUCATION ET Di LA FORMATION

Tel 03 88 15 68 67

Page 33: 2015 presse book cdh

REGION ALSACEDate : JAN/FEV 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel

Page 3/3

CENTAURE2 6120403400505Tous droits réservés à l'éditeur

OR! ENTER VERS L'EMPLOI

Les partenairesjouent le jeu~* Apport de moyens financiers et matérielsmaîs aussi decouverte de nouveaux talents auxcôtes de la Règion Alsace, les collectivites et lesentreprises sont en premiere ligne aux Olympiadesdes Metiers Ville de Strasbourg EurometropoleConseil departemental du Bas Rhin, Chambre deMetiers d'Alsace CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin,Credit Mutuel, CARSAT, Bongard, Aquatic Show,Celtic,Haemmerlin Mars,Kuhn Lmgenheld PierreLannier,Soprema,Safran,Electricitede Strasbourg,Pâtes Grand-Mère Cafe Reck, Brasserie Meteor,Massenez, KS Construction Loxam Wolfberger,Wereystenger, France 3 Alsace, Radio France Bleu,Alsace 20, Academie de Stras bourg et ON ISEPGrâce a leur soutien et a leur engagement,les partenaires contribuent a faire vivre lesOlympiades des Metiers

DIRECT

MARTINE CALDEROLI-LOTZVÏCE-PHÉSI DENTE DU CONSEIL RÉGIONAL D'ALSACE

DECOUVERTE DES METIERS

Quelle vitrinepour l'orientation !

» A évenement exceptionnel,dispositif de grande ampleur LeParc des Expositions de Strasbourga rèserve six halls et 40 DOO m2

aux compétiteurs et aux metiersLes candidats vont évoluer dans devéritables espaces professionnelsreconstitues pour l'occasion ici uneautomobile la un hélicoptère ailleursune cuisine un magasin de fleursou encore une machine a imprimerTous les détails ont ete étudies pourrecréer des environnements de travailpropres a chaque metier Le publicpeut ainsi déambuler dans les alléeset passer d un univers a un autre, d'unsavoir faire a un autre ll découvreles metiers en grandeur nature et lafabrication des produits en tempsrèel La compétition va lom dans larecherche du concret Les catégories« services a la personne » ou « soinsesthétiques » font même appel desfigurants pour un rèsultat bluffantCertaines épreuves sont égalementtres visuelles comme l'aménagementd un espace vert

Au fil des heures c'est tout un decorpaysager qui prend forme sous lesyeux du public Et rien de tel quel'expression des savoir-faire en directpour susciter ou confirmer desvocations De fait, les Olympiades desMetiers sont aussi conçues commeun vaste espace d orientation etconstituent un evenement utile pourtous ceux qui sont en quête d'unmetier ou d'une formation rn

u AA DU KÀNNSCH'S MÀCHE ! »Tout est prévu pour se repérerfacilement et s informer sur lescursus de formation, les entreprisesqui recrutent Les èleves des collègeset des lycees dAlsace sont mobiliseset sont accompagnes sur place dansquarante parcours différents Ejederkann's ausprowiere an de zustandigeStel/e « Aa du kannsch's mache 'A konkreti Art un Weis Berufe sowied'genaue Ceschte van de Handwerkize entdecke wo so wertvoll isch wiegrosse Kedde iwer d'OnentierungI

n quiaire. Plus

largement, cet engagement marque leuradhésion à la formation professionnelleet à tous les niveaux de qualification. Enparticulier, la filière apprentissage quiassocie formation à un métier et contratde travail et constitue pour les jeunes unaccès à un emploi stable. L'Alsace montrela voie. Notre région compte plus de 15 DOOapprentis et 33 centres déformation desapprentis. L'objectif est de poursuivre ledéveloppement de l'apprentissage enrespectant deux priorités rélever les niveauxde qualification en réponse aux besoinsde recrutement des entreprises, favoriserl'accès à une première qualification endéveloppant l'offre de formation de niveau(CAP). D'Beruefsolympiade sm 's beschteMittei, ffr dit betriebsbenite Schuelzweigbekànnt zt màche. » Bas-alémanique tlu Nord

Page 34: 2015 presse book cdh

Date : JAN/FEV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page 1/4

CENTAURE2 9592403400507Tous droits réservés à l'éditeur

EQUIPEMENTS

DES SOLUTIONSCOMPLÉMENTAIRESLe support miracle, à la fois sécurisant, pratique et capable de s'adapterà toutes les conditions de chantier en hauteur n'existe pas I ll convientdonc d'employer plusieurs équipements selon les circonstances, en tenantcompte des avantages et inconvénients de chacun. Petit tour d'horizon...

Échelles et escabeaux:peu sécurisants mais difficilede s'en passerÉquipements courants, les échelles, les

escabeaux ou encore les marchepieds, sont

legers, tres peu encombrants et se mettent

en place rapidement Maîs, ils sont instables

et totalement dépourvus de protection contre

les chutes « Sur une échelle, la personne

travaille en rotation, avec une tres mauvaise

posture pour le dos », ajoute Patrice Barbier,

conseiller en prévention à la MSA et auteur

d'une étude sur les supports de travail pourla taille des haies <2' La faible surface d'appui

sur les barreaux de l'échelle facilite les glis-

sades. Enfin, ces outils obligent à opérer des

déplacements fréquents, avec de nombreuses

montées et descentes. « Léchelle incite, par

ai/leurs, /'opérateur à adopter une posture

déportée pour agrandir son rayon d'action De

ce fait, il modifie l'équilibre de son support qui

peut alors basculer, avec un risque aggravé

sur un sol glissant et accidenté », constate le

conseiller. La réglementation ne tolère donc

leur utilisation que lorsque les conditions du

chantier empêchent l'usage d'autres solutions.

Dans la pratique, difficile de se passer de ces

outils polyvalents, qui s'adaptent aux endroits

difficiles d'accès. Il faut donc faire le bon choix

de matériel. Une èchelle simple ou à coulisse

apporte un appui peu stable contre un arbre

frêle ou une haie. Léchelle transformable

Certains escabeaux professionnels apportent deselements de confort et de securite supplémentaires,comme ce modele de marque Neressy utilisepar l'entreprise Cappoen Paysagistes, avec desrampes de chaque côtes et un garde-corps

(escabeau sans plate-forme) ou bien l'esca-

beau, sont bien plus sécurisants, car ils offrent

quatre points d'appui au sol, indépendam-

ment du support. Ils permettent également

a l'operateur de se placer à la distance sou-

haitée par rapport à l'objet à tailler « Cetfe

solution offre plus de recul pour atteindre les

pointes d'un arbuste et effectuer une taille

L'utilisation d'uneèchelle est parfois

indispensable maisn'est pas vraiment

sécurisante1

ll existe aussi des plates-formes individuelles roulanteslégères, dites PIR-PIRL Ces escabeaux élabores sontdotes de roues, de stabilisateurs latéraux, d'un garde-corps et d'un plancher antiderapant.

Page 35: 2015 presse book cdh

Date : JAN/FEV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page 2/4

CENTAURE2 9592403400507Tous droits réservés à l'éditeur

Repères

Adopter les bons gestesEn hauteur, le dos est particulièrementsollicité lors de la taille, avec beaucoup deflexions latérales et en avant, qui se cumulentavec le mouvement de rotation. Sans compterles troubles musculo-squelettiques, avecdouleurs aux épaules et aux bras. Commentlimiter ces désagréments ?

Bien tenir son outil. Lorsqu'il utilise sontaille-haies, l'opérateur placé sur sa plate-forme doit, dans l'idéal, porter la machinedans un angle réduit à 60 degrés en dessousde son épaule (voir les dessins ci-dessousl.

Alterner les tâches. Diversifier ses gestes enalternant les tâches avec son collègue, la tailleet le ramassage des déchets, par exemple.

S'échauffer et s'étirer. Les échauffementsconcernent d'abord les muscles des jambes(série de flexions) car s'ils sont froids, ceuxdu dos travaillent plus lors des efforts. Unéchauffement du haut du dos et des bras estensuite recommandé. Des élements sontaussi conseillés en cas de gêne ou douleuraprès le travail. Sur ces exercices, la MSAcommunique des conseils très utiles (*). Elledélivre d'ailleurs une formation spécifiquenommée « Gestes et postures ».

O Plus d'information auprès de la MSA Rhône,équipe Santé, Sécurité au Travail (SST).

Dessins extraits de la lettre du Pic Vert (MSA),avril 2010, n° 35.

Léchafaudage est pratique pour poser ses outils, comme on le voit sur ce petit modèle.

Exemple d'échauffement du dos.

douce », ajoute Landry Cappoen, dirigeantde l'entreprise Cappoen Paysagistes, dontune partie de l'activité repose sur l'élagageet l'entretien dans le département du Nord.Mais un nouveau type de modèle pourraitintéresser les jardiniers: l'échelle japonaisetripode! « Elle offre une stabilité accrue grâceàson troisième pied à l'avant, celui-ci pouvantêtre introduit dans une haie ou un massif, pourgagner en stabilité », raconte Olivier Geslin,paysagiste, dont la société Niwashi importeen France ces modèles depuis le Japon (voirnotre article « Métiers », p. 22). Ces échellesà base large, sont conformes à la norme

européenne EN131.

Échafaudages:sécurisants mais plus encombrantsLa solution la plus sécurisante et la plusconfortable reste, sans conteste, l'échafau-dage. Sa longue plate-forme (2 mètres et plus)offre une meilleure aisance des mouvementset permet de poser ses outils. Sa structureest très stable et sécurisé grâce à des garde-corps. Les échafaudages les plus utiliséspour l'aménagement et l'entretien paysagersont le plus souvent de type « roulant », pourfaciliter le transport. Des fabricants françaisreconnus pour leur savoir-faire, tels que Duarib,Portai, Neressy ou encore Tubesca-Comabi,fournissent des matériels roulants de qualitéavec des caractéristiques intéressantes : roueincrevables, structure en aluminium légère,

pieds réglables au sol pour s'adapter à unléger dénivelé, montage facile et sans outil...Les marques Duarib et Portai, en particulier,proposent des échafaudages spécialiséspour les espaces verts. Ils ont été élaborésdès les années 2000, suite à l'étude techniquede Patrice Barbier, réalisé dans le Morbihanpour le compte de la MSA et, dont l'objectifétait d'établir un cahier des charges précis,pour l'élaboration d'échafaudages adaptésà la taille des haies. Une enquête menéeauprès de paysagistes a permis de dégagerles points capitaux à respecter: une hauteurjusqu'à 3 mètres, un réglage indépendant

Sur un petit échafaudage, le taille-haies perche estune solution intéressante pour accéder plus

facilement au-dessus ou bien sur les côtés de la haie.

Page 36: 2015 presse book cdh

Date : JAN/FEV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page 3/4

CENTAURE2 9592403400507Tous droits réservés à l'éditeur

L'échafaudage NaTuToll de DuariD ||Cette structure est en aluminium (base de 13 kg, poids total de86 kg pour le grand modèle]. Elle possède un garde-corps de faiblehauteur |70 cm! pour faciliter la taille. Ses stabilisateurs pivotant*autorisent trois positions [dont une pour travailler au-dessus 'd'un fossé], et sa base est pliante. Ses autres avantages : uneroue increvable et adaptée aux sols mous, un garde-corps avecportillons à fermeture automatique, des pieds réglables enhauteur jusqu'à 60 cm, une plinthe-bois amovible pour le passage Ides végétaux, un plancher antidérapant et imputrescible... Selon ;les modèles il atteint de 2,20 mètres à 4,20 mètres de hauteur,pour une longueur de 1,9 mètre à 2,9 mètres, sachant qu'il 2<n'accueille qu'une seule personne. Son prix: 1200 à 2000 euros Hfll est conforme aux exigences de sécurité du décret n° 2004-924. "

de chaque pied pour récupérer le niveau du

sol, un garde-corps réglable en hauteur pour

servir d'appui et se pencher plus facilement, la

présence d'un porte-outils sur le plancher de

travail, l'absence de plinthe sur le côté, pour

faciliter l'évacuation des végétaux, un portillon

avec fermeture automatique, la possibilité de

travailler au-dessus d'un fossé... À cette liste,

s'ajoutent un montage et démontage rapide,

avec des éléments peu encombrants. Ces

recommandations ont donné naissance au

modèle Natural), chez Duarib, et au modèle spé-

cial taille-haies chez Portai (lire nos encadrés,

p. 41 et 42). Ces échafaudages rencontrent le

succès, mais sont jugés par certains encore

trop encombrants. « Mes équipes rechignent

souvent à les utiliser! En effet, le montage/

démontage est trop fastidieux à effectuer à

chaque sortie, donc nous le montons une seule

fois et le transportons en entier. Il devient, de

fait, très encombrant dans le camion et

dans notre local de stockage », souligne

Stéphanie Barreaud, rèsponsable de

l'entreprise Technatura, qui travaille

beaucoup chez les particuliers en

Loire-Atlantique (44). Un autre grief est

le coût de ces solutions. « Pour une

TPE, comb/en d'heure faut-il travaillerpour rentabiliser un tel produit coûtant

2000 à 3000 euros, sans compter

le prix d'éventuelles extensions? »,

questionne Olivier Geslin. Conscient

de ce problème, la MSA propose

aujourd'hui des aides financières

pouvant être attribuées à des équipements

dédiés au travail en hauteur (lire notre article,p. 44). Il convient donc de bien se renseigner

auprès de sa caisse régionale.

Nacelles:idéales pour les grandes hauteursLorsque la hauteur du chantier est exception-

nelle, le recours à une nacelle par le biais, le

plus souvent, de la location est une solution

très intéressante. La nacelle araignée en

Page 37: 2015 presse book cdh

Date : JAN/FEV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page 4/4

CENTAURE2 9592403400507Tous droits réservés à l'éditeur

Une nacelle araignée sur un chantier d'élagage.

particulier, montée sur chenilles, munie dequatre stabilisateurs et dont le gabarit estassez compact (souvent moins de 80 cmde large, pour 2 mètres de haut), permetde travailler dans des espaces exigus, surles pentes ou les endroits accidentés (voirnotre Jour de marché sur ces équipements,paru dans Matériel & Paysage n° 101, enavril 2014). « La nacel/e araignée est idéalepour l'élagage », estime Francis Lambin,loueur en materiel d'espaces verts dans leNord (societé Equip'Tout). « Les modèles queje loue, à des tarifs de 200 à 250 euros par jourhors assurance, atteignent de 14 a 19 metresavec un mât offrant un déport jusqu'à 6 ou7 mètres. C'est un bon compromis pour lespaysagistes car ces machines ne sont pasexcessivement lourdes et n'abiment pas lessols. Cela ne dispense pas néanmoins deposer des plaques de protections en PVC(également louées) sur le parcours lorsqu'ellesroulent sur du gazon », ajoute le spécialisteL'usage des nacelles araignées ne s'impro-vise pas. Il faut être au minium détenteurd'un Caces 1B (voir tableau, p 44) « Ellessont tres sophistiquées, du point de vue dela sécurité, et leurs commandes peuvent sebloquer souvent au début, pour un utilisateurpeu habitué à leur usage », prévient FrancisLambin. Reste que ces machines ne sont

Repères

taille-haies de Portaill propose à peu près les mêmes caractéristiquesque le Naturoll de Duarib, mais ses stabilisateurs

ne sont pas agences de la même façon [barresobliques!. Le garde-corps face à la haie est plusélevé. Son montage est simple et sans outils. Leplancher est haut de 1,5 mètre à 4,5 mètres selonles modèles, pour une longueur de 2 mètres. Ilpèse entre 61 et 68 kg et peut étre transporté parune seule personne. Conforme aux exigencesde sécurité du décret n° 2004-924, il n'accueillequ'une seule personne. Son tarif : de 1535 à1 649 euros HT.

pas encore très répandues chez les loueursLoxam, par exemple, qui développe sa gammepour les espaces verts, n'a pas encore devéritable offre concernant ce type de nacelles.« Nous manquons encore d'informations surles besoins de nos clients maîs ce créneaunous intéresse », assure néanmoins Yves LeMen, directeur de la région Île-de-Francechez Loxam.

Murs et toitures végétaliséesCes dernières années, les murs et toituresvégétalisés se sont développes dans les villes.Pour Hervé Danjou, directeur d'agence au seindes Jardins de Gally, la démarche commencedès la conception de l'aménagement avec,comme l'exige la réglementation, l'objectif deprivilégier les mesures de protections collec-tives. « Pour les échafaudages roulants commepour les fixes, les utilisateurs doivent avoir suiviune formation spécifique qui comporte deuxvolets distincts, l'une concernant l'utilisation(un a deux jours), l'autre le montage (deux àtrois jours). Au sem de notre entreprise, nousavons fait le choix de former les personnesau montage pour les échafaudages roulantsque nous utilisons jusqu'à 8 ou W mètresmaximum. Pour les échafaudages fixes, pluscomplexes et destinés à des travaux de plusgrande hauteur, nous préférons faire systé-matiquement appel aune société spécialiséepour l'installation. Concernant les nacelles, ledernier recours si les autres systemes ne sontpas adaptés, les jardiniers ont suivi les Cacesad hoc. Enfin, nous faisons aussi appel à descordistes spécialisés mais cela reste excep-tionnel. » Pour les travaux d'entretien, le choixdu matériel est raisonné selon les risques dechute, l'emplacement disponible maîs aussila fréquence d'intervention. Enfin, concernantl'accès aux toitures végétales, Pascal Bodin,

-*~ Léchafaudageet son adaptation au-dessus

d'un fossé (médaillon).

gérant de l'entreprise Hydrof lor-Végéf lor, préciseque « fe plus souvent, le jardinier est équipéd'un harnais qui est relié à une ligne de vie,si le site n'est pas équipe d'un garde-corps.Cette ligne de vie est installée par le donneurd'ordre et doit être vérifiée par un organismeexterne spécialisé ». rn

(2) La taille des haies, réflexions autour de la conceptionde deux échafaudages, Dossier technique MSA n= 9

'/Vos remerciements à Cappoen Paysagistespour son aide lors de la réalisation de ce dossier.

Pour entretenirles murs

végetaux,les nacelles sont

utiles quandl'encombrementau sol empêche

d'utiliser unéchafaudage.

Page 38: 2015 presse book cdh

Date : 25/02/2015Heure : 13:47:08

www.inforisque.infoPays : FranceDynamisme : 7

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 239849097

La nouvelle GAZELLE de DUARIBLa plate-forme individuelle roulante qui a fait le succès de la marque.

Le fabricant français de produits de travail en hauteur lance une nouvelle édition de sa plate-formeindividuelle roulante, la célèbre GAZELLE. En y ajoutant de nombreuses améliorations, DUARIB a surenforcer ses critères de sécurité afin de répondre aux exigences de plus en plus sévères des organismesde prévention. La modernité est de mise sur ce produit lancé en 1997 et devenu générique sur le marché desplates-formes PIR / PIRL(Plate-forme Individuelle Roulante / Plate-forme Individuelle Roulante Légère). Fortde ces changements, l'industriel en a profité pour décliner ce fleuron de la marque DUARIB en proposantune GAZELLE MINI, très attendue par les professionnels pour les espaces bas de plafonds.

La GAZELLE : une valeur sûre de la marque DUARIB

Best-seller incontesté des plates-formes individuelles sur le marché français, la Gazelle de DUARIB se parede nouveaux atouts. En effet, la chaînette garde-corps est remplacée par un portillon à retour automatique,garantissant la sécurité active des professionnels du bâtiment. Les barreaux sont remplacés par desmarches de 80 mm, plus robustes et antidérapantes, assurant ainsi un meilleur confort d'accès et davantagede sécurité.

Le plus pratique : une tablette multifonctions se substitue à la tablette aluminium basique et apporte denombreuses astuces : porte-seau, réglette graduée, découpe bande cache, porte support visseuse...

Page 39: 2015 presse book cdh

Date : 25/02/2015Heure : 13:47:08

www.inforisque.infoPays : FranceDynamisme : 7

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 239849097

La nouvelle GAZELLE conserve tous les atouts de l'édition d'origine, chers aux utilisateurs : un plancherspacieux 0.86 x 0.48 m, un réglage indépendant des 4 pieds pour maîtriser les petits dénivelés, 4 hauteurs detravail, la certification NF et le pliage en chariot. Deux options Kit escaliers sont disponibles pour compenserdes dénivelés de 490 mm à 970 mm.

LA GAZELLE MINI : Une petite nouvelle pour les espaces bas de plafonds

Pour répondre à la demande récurrente des utilisateurs, DUARIB a également décidé de décliner la nouvelleGazelle en version Mini pour les espaces bas de plafonds. Plus petite, elle permet une utilisation en parkingssouterrains ou dans des bâtisses dotées de plafonds bas. Avec sa hauteur de travail maximum de 2,70 m,cette déclinaison a aussi l'avantage de ne pas nécessiter de stabilisateurs. Cela facilite son installation etla rend plus maniable en toutes circonstances.

Auteur : communiqué de DUARIB.

Page 40: 2015 presse book cdh

Date : 27 FEV 15

Pays : FrancePériodicité : Bi-hebdomadaireOJD : 11247

Page 1/1

a47d

45d6

5910

700f

624e

4864

d40c

d56d

0b35

398e

6124

59f

CENTAURE2 2985513400524Tous droits réservés à l'éditeur

• BLANGY-LE-CHÂTEAU

La M FR et ses brouettes ontl'accent new-yorkais

Lors de son stage à la MaisonFamiliale et Rurale dans le cadrede son DUT information commu-nication option publicité à ParisDescartes, Louise Kmet, fille deJean-François Kmet directeur dela MFR, a fait entrer le « design »dans la maison

Depuis de nombreuses an-nées, les élèves de la MFR parti-cipent aux foires agricoles de larégion en proposant un servicede Taxi Brouettes Ce concept esttrès apprécié sur les foires par lesacheteurs et les professionnelshorticoles Maîs les jeunes trou-vaient que les brouettes étaientvieilles et qu'elles ne mettaientpas en valeur leur travail

Louise s'est inspirée des taxisnew yorkais pour customisercinq brouettes gracieusementoffertes par le fabricant Haem-merlin, situé en Alsace La formedes brouettes s'adapte parfaite-ment au transport des végétaux,

Louise Kinet présente son taxi-brouette et les oriflammessignalant la présence de la MFR sur le site.

les couleurs jaunes et noires ontfacilité la transformation

Pour les rendre encore plussympathiques, elle a ajouté unsupport de taxi et une tirelirecoffre-fort pour inciter les clientsà donner une petite rémunéra-tion aux jeunes en contrepartiedu transport des végétaux Lesbrouettes ont été recouvertesd'un damier noir et blanc etdu logo de la maison Des ori-flammes signalent leur présencedurant les foires

La foire aux arbres de Pont-l'Évêque a bénéficié de lapremière apparition des taxi-brouettes new-yorkais Le succèsétait au rendez-vous et les uti-lisateurs charmes par l'humourdégagé par ce nouveau modede transport

Gageons que ce suc-cès se confirmera lors de lafoire aux arbres de Lisieux ceweek-end

Page 41: 2015 presse book cdh

MAXI (HORS SERIE)Date : N ° 11 / 2015Pays : France

Périodicité : Parution Irrégulière Page de l'article : p.46-47

Page 1/2

CENTAURE2 7986713400524Tous droits réservés à l'éditeur

C'EST L'ETE!

Du bon piedAvec ces bottillonsen caoutchouc,jardinez élégamment1

Modèle Victarine,Aigle, SO € env.

Cap

ÉcologiqueRécupérateur d'eaude 300 I, rotomoule,aspect bois L 39 x

I 60 x H 182cmModèle Forestier,

Bellijardin, 80 € env.

Carré d'asTable en bois,pour cultiver sans bc;*a hdlQQeir ^3se baisserMaria, ForestStyle, 90 € env. ^ sur I exterieur

Jardiner facile, respecter l'environnement, sedétendre en famille et rester chic, c'est possiblegrâce à notre sélection de produits malins.

Cas d'eauSimplfiez-vous lavie avec cet arrosoira anse et pommeamovible, d'unecontenance d'1,5 ID0coclico.fr, 23 € env.

Restez clean!Indispensable pour garder vosvêtements en bon etat tout enjardinant, un tablier 100 % cotonSteppe, Rostaing, 35 € env.

Tour à coccinellesPour accueillir les coccinelles

et proteger vos plantes despucerons En bois FSC

L. 14 x I 28 5xH 10cmTruffaut, 15,9

Super cabaneEn sapin naturel munie d'un

mur d'escalade, elle raviravos enfants des 36 mois

L 77 x I 191 x H 115cmBurger Jardipolys,

200 € env.

Page 42: 2015 presse book cdh

MAXI (HORS SERIE)Date : N ° 11 / 2015Pays : France

Périodicité : Parution Irrégulière Page de l'article : p.46-47

Page 2/2

CENTAURE2 7986713400524Tous droits réservés à l'éditeur

LumienonsLampions photophores désignespar Cecile Halley des Fontaines,en fer, recouverts de peintureantirouille et de tissu traite antifeuNature & Découvertes, 10€ env.

Haut en couleurCe transat pliable et empilable Triangle d or

Voile d'ombrage enpolyester double fil,waterproof L 3.90 xI 3.90 x H 5,40m8 colons disponiblesJardin Privé,70€ env.

en aluminium satine ettexalme existe en 8 colorisSamba, Hespéride, 79 € env.

Poid lésterSolide, cette brouette de 8 kgsupporte une charge utile de 120 kgSunny, Haemmerlin, 59 €.

Ruche royalePratique pour accueillirdes abeilles, cette ruchepeut recevoir une colonieRuche de montagneDadant, lcko, 88,50 €.

Chaud dedans !Réchauffez les fraîchessoirees d'été avecce brasero dote d'unegrande cuve (0 70 cm/Diva, Invicta,270 € env.

Effet rotinSalon en rotin tressé et acier

(2 fauteuils, 1 sofa 1 table basse) ,,.Salon Blooma, Castorama,

1000€ l'ensemble env.

Robot tondeuseCet appareil equipe d'un systemede rechargement automatique tondla pelouse tout seul Pendant cetemps flânez au jardin1

R40LI, Gardena, 1400 € env.

Page 43: 2015 presse book cdh

Date : FEV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.44

Page 1/1

CENTAURE2 6299913400524Tous droits réservés à l'éditeur

CDH garde la tête hors de l'eau

Dans un contexte de marché assez morose pour lematériel d'accès en hauteur et la manutention, CDH.

Centaure, Duarib et Haemmerlin, semble tirer son épingledu jeu. En effet, le Groupe enregistrait d'excellents résultats

en 2014. et a en vu de bonnesperspectives de développementpour l'année 2015. C'est àl'occasion de la réunion annuellede ses 350 salariés, en octobredernier, que le Président,Christophe Vinsonneau. présentait

ses résultats : 90 millions d'euros,soit une croissance de TO % par

rapport à l'exercice précédent. Unbilan plutôt satisfaisant donc,

rendu possible notamment grâceau dynamisme des équipes

commerciales, à l'excellente couverture territoriale par lespoints de vente, et par la complémentarité des offres desdifférentes marques du Groupe. •

Page 44: 2015 presse book cdh

Date : AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 135669

Page de l'article : p.12

Page 1/1

CENTAURE2 6229923400504Tous droits réservés à l'éditeur

Cest dans ['air

VintageApres les bacs

a glaçons Pommehabitues des

brocantes, voicil'étagère Poireen metal peint

62 x 41 5 x 13 cm98 €, Athezza

UN THÈME : JARDINER LE BEAU, LE VRAI, LE BONDes graines des plantes, des outils et du mobilier de jardin maîs aussi desanimaux de basse-cour Voila ce qui fait le gros succes de cette Fete desplantes et des poules au chateau de la Bourdaisiere en Tourame A ne pasmanquer les chasses a l'œuf dans le potager Maîs aussi la decouvertede la microferme, projet qui recrée un microsysteme nourricier pourfournir une alimentation saine et diversifiée aux consommateurs locauxChâteau de La Bourdaisiere, 37270 Montlouis-sur-Loire,www labourdaisiere com

C'EST CADEAU!20,5 le Conserve

Avec entree gratuite audansleVar'epurdevotreannwersaire

www dornainedurayoU>ri____

A BUTINERPour lutter contrela disparition desabeilles, pollmisateursindispensablesa ''ecosvsteme chacunest invite a installer uneruche dans son jardi n

Au fil des pages, toutes les cles pour démarrer«J'installe une ruche dans mon jardin », de ClaudeMerle et Remy Bâcher, 14 €, ed. Terre Vivante.

Ultra légèreCette brouette « Plume »,toute colorée, est conçuepour que les deux tiersdu poids du chargementsoient supportes par la roueCe qui limite le mal de dosChassis en aluminiumet caisse en polypropylene142 x 68 x 61 cm115 €, Haemmerlin surwww.matenauxnet com

Page 45: 2015 presse book cdh

Date : 17 MARS 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 50074

Page 1/1

0d76

25d2

5fa0

7f03

228f

4844

e507

e55d

0e57

9366

9109

50e

CENTAURE2 2181633400509Tous droits réservés à l'éditeur

ROMIU Y-SUR-ANDEl LE, Avant le Forum des métiers, desenseignants ont visité La Ferme des Peupliers et COM Group Centaure.

Rapprocher école et entrepriseI V approcher l'école dui-^ monde de l'entreprise

-1_ X^,vant le Forum des mé-tiers, tel était le but du rendez-vous organisé dernièrement parPierre Lefébure, président duGroupement Interprofessionnel dela vallée de PAndelle et du pla-teau est de Rouen (Givape), et Do-minique Bizard, principal du col-

lège de la Côte des deux amantsde Romilly-sur-Andelle. Pour cela,dernièrement, ils ont convié desprofesseurs à visiter deux fleuronsdes entreprises locales, leaders surleur marché : La Ferme des Peu-pliers à Flipou et CDH (Centaure,Duarib et Haemmerlin) Group àRomilly-sur-Andelle.Les enseignants venaient des éta-

tt i W'François Chedru (5e à gauche) a fait découvrir ses installations

blissements qui participeront doncau Forum des métiers vendredi27 mars, à la salle Aragon : Pont-de-1'Arche, Val-de-Reuil, Romilly-sur-Andelle, Fleury-sur-Andelle...

Mille deux cents élèvesattendusFrançois Chedru et ChristopheVinsonneau, les deux patrons res-pectifs, ont présente leur sociétéavec la passion qui les anime. Lesprofesseurs ont donc été familiari-sés avec le monde de l'entreprise,avant d'en être les ambassadeurset les relais auprès de leurs élèves.Au cours des échanges, l'appren-tissage et les possibilités d'embau-ché ont également été évoqués.Ainsi se prépare le forum des mé-tiers. Il accueillera pas moins deI 200 élèves de 3e, en quête dedestin professionnel.

Page 46: 2015 presse book cdh

Date : 17/03/2015Heure : 07:27:57

www.paris-normandie.frPays : FranceDynamisme : 490

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 241546373

Romilly-sur-Andelle : avant le Forum des métiers, desenseignants ont découvert le monde de l'entrepriseRapprocher l'école du monde de l'entreprise avant le Forum des métiers, tel était le but du rendez-vousorganisé dernièrement par Pierre Lefébure, président du Groupement Interprofessionnel de la vallée del'Andelle et du plateau est de Rouen (Givape), et Dominique Bizard, principal du collège de la Côte desdeux amants de Romilly-sur-Andelle. Pour cela, dernièrement, ils ont convié des professeurs à visiterdeux fleurons des entreprises locales, leaders sur leur marché : La Ferme des Peupliers à Flipou et CDH(Centaure, Duarib et Haemmerlin) Group à Romilly-sur-Andelle.

Les enseignants venaient des établissements qui participeront donc au Forum des métiers vendredi 27mars, à la salle Aragon : Pont-de-l'Arche, Val-de-Reuil, Romilly-sur-Andelle, Fleury-sur-Andelle...

Mille deux cents élèves attendus

François Chedru et Christophe Vinsonneau, les deux patrons respectifs, ont présenté leur société avec lapassion qui les anime. Les professeurs ont donc été familiarisés avec le monde de l'entreprise, avant d'enêtre les ambassadeurs et les relais auprès de leurs élèves.

Au cours des échanges, l'apprentissage et les possibilités d'embauche ont également été évoqués.

Ainsi se prépare le forum des métiers. Il accueillera pas moins de 1 200 élèves de 3e, en quête de destinprofessionnel.

Page 47: 2015 presse book cdh

Date : 18/03/2015Heure : 07:33:53

normandinamik.cci.frPays : FranceDynamisme : 26

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 241650185

Groupe CDH : innovation et relocalisation…

Créée en 1936 à Romilly-sur-Andelle (27), l'entreprise Centaure, spécialisée dans la fabrication d'échelleset d'escabeaux, constitue la pièce maîtresse du groupe CDH. Celui-ci s'est attaché depuis 2011 à concentreret à préserver un savoir-faire français qui s'exporte.

Située en pleine vallée de l'Andelle, l'entreprise Centaure est une véritable « success story » normande. Créée en 1936 par Léon Gubry, cette société constitue la première lettre du groupe CDH (Centaure, Duarib& Haemmerlin) qui depuis 2011 s'attache à préserver un savoir-faire industriel unique et souvent méconnu :celui de la fabrication d'échelles, d'échafaudages et de brouettes…

« Nous ne sommes pas sur un secteur d'activité très « sexy » par rapport à d'autres industriels », prévientChristophe Vinsonneau, président du groupe CDH. « Mais notre savoir-faire et notre complémentarité nouspermettent d'être présents sur un panel complet, allant du bricoleur particulier aux professionnels ». Fortde ses différentes acquisitions, le groupe représente aujourd'hui quelques 5 marques commerciales, 350collaborateurs et un chiffre d'affaires de 90 millions d'euros dont 30 % réalisés à l'export. Il dispose égalementde trois sites de production en France ainsi que d'implantations à l'étranger, aussi bien logistiques enGrande-Bretagne (Walsall) qu'industrielles dans le sud de Moscou et en Pologne pour approvisionner le

Page 48: 2015 presse book cdh

Date : 18/03/2015Heure : 07:33:53

normandinamik.cci.frPays : FranceDynamisme : 26

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 241650185

marché local. Mais l'entreprise est également présente sur le continent africain, principalement en Afriquedu Nord mais aussi dans sa partie orientale et dans le Sud.

De cette logique de groupe est également née une logique de distribution. Si le groupe CDH se refuse à toutecommercialisation en direct (il ne diffuse ses produits que par l'intermédiaire du réseau des distributeurs), ilutilise néanmoins sa propre structure en fonction de ses atouts. « Lorsque nous avons intégré l'entrepriseHaemmerlin (implantée à Saverne, juste à côté de la frontière allemande), nous avons énormément apprisde leurs techniques à l'export. Là, nous venons de remporter un marché de brouettes pour le compte d'ungrand nom du bricolage qui faisait jusqu'alors réaliser sa production en Chine. Pour des raisons logistiques,celles-ci sont fabriquées sur le site historique d'Haemmerlin mais assemblées ici, à Romilly-sur-Andelle, caren Normandie, nous disposons d'un maillage logistique particulièrement performant », souligne ChristopheVinsonneau.

La logistique qui est d'ailleurs à l'origine des dernières innovations du groupe CDH. « Pour un transporteur,une brouette, ce n'est pas un objet pratique. Tout comme une échelle. C'est léger, fragile et cela prend dela place. Par ailleurs, pour les particuliers, acheter une brouette n'est pas un acte facile car il faut s'assurerde pouvoir la mettre dans sa voiture », argumente Christophe Vinsonneau. Fruit de la réflexion du bureaud'études de Centaure, un nouveau produit sera prochainement présenté au grand public à l'occasion dusalon des « Journées des collections » à Marseille.

« Nous avons conçu et surtout pensé un produit spécifiquement pour la vente par internet, qui sera à montersoi-même. Nous ne sommes donc pas partis d'une brouette classique à démonter et à remonter chez soi,mais d'un carton, facilement transportable par une entreprise de messagerie. Ce n'est que dans un secondtemps que nous avons imaginé un produit simple mais robuste, capable d'être logé dans ce colis ». Lerésultat ? La BiBox, une brouette de 150 kilos de charge utile, livrée à domicile après achat sur le site internetdes partenaires marchands de l'entreprise.

Toujours au chapitre des innovations, le groupe CDH misera également cette année sur de véritablesbrouettes pour enfants (« Mini ») et s'est adjoint les services de designers pour concevoir du mobilier dejardin (« Taboo ») ou encore un siège-escabeau (« Dandy »).

Page 49: 2015 presse book cdh

PIC PROTECTION INDIVIDUELLE &COLLECTIVE Date : MARS/AVRIL 15Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.64

Page 1/1

CENTAURE2 2887633400524Tous droits réservés à l'éditeur

TRAVAIL EN HAUTEURLa version 2015de la Gazelleest disponibleLe Français Duarib vient de lancer la derniere versionde sa plate-forme individuelle roulante la GazelleCette nouvelle mouture se caractérise par denombreuses améliorations En y ajoutant denombreuses améliorations comme la chaînettegarde-corps qui est remplacée par un portillon aretour automatique afin de garantir la securite deloperateur Par ailleurs, les barreaux ont eteremplaces par des marches de 80 mm, plus robusteset antidérapantes, afin d assurer un meilleur confortd'accès et davantage de securitePlus pratique encore Une tablette multifonctions sesubstitue a la tablette aluminium basique et apportede nombreuses astuces porte-seau, réglettegraduée, decoupe bande cache, porte supportvisseuse, etc En outre, pour repondre a une demanderécurrente des utilisateurs, Duarib a également décidede décliner la nouvelle Gazelle en version Mini pourles espaces bas de plafonds Plus petite, elle permetune utilisation en parkings souterrains ou dans desbâtisses dotées de plafonds basAvec sa hauteur de travail maximum de 2,7 metres,cette déclinaison a aussi l'avantage de ne pasnécessiter de stabilisateurs •www.duanb.fr

Page 50: 2015 presse book cdh

L'IMPARTIALDate : 19 MARS 15Pays : France

Périodicité : Hebdomadaire Page de l'article : p.31

Page 1/2

2375

a518

5620

310d

6235

4984

9902

d5be

0367

7a8d

21c3

58f

CENTAURE2 0677933400506Tous droits réservés à l'éditeur

ROMILLY-SUR-ANDELLE • AVANT LE FORUM DES METIERS DU 27 MARS

Centaure ouvre ses portesaux enseignants

L'entreprise romilloise a ac- Une quinzaine de personnes,cueilli l'autre mercredi une dont les enseignants, ont par-délégation de professeurs ticipé à cette visite organiséeprincipaux de classes de se conjointement par le GIVAPEdes collèges environnants dont le président Pierre Lefé-

pour une visite de ses locaux. bure était Présent-

Cette visite était l'occasion Le """I"" .?énéra.' , ,. . . . ques Poletti était aussi dans

de decouvrir une entreprise ma- ,, . . ...v I assistance pour ce qui a etejeure du secteur quèlques |-une de ses dernières sortiesjours avant le Forum des Me- comme é,u départemental, ettiers organisé par le Groupe- pierre Lefébure en a profité pourment Interprofessionnel de la rendre hommage à « un hommeVallée de l'Andelle et du Pla- qui a fait beaucoup pour les en-teau de Rouen (GIVAPE). treprises de l'Andelle ».

Forum des MétiersLe 146 Forum des Métiers aura lieu le vendredi 27 mars àla salle Louis Aragon de Romilly-sur-Andelle de 8 h à 17 h,organisé par le Groupement Interprofessionnel de la Val-lée de l'Andelle et du Plateau de Rouen (GIVAPE)Quelque i 200 collégiens venant de douze établisse-ments visiteront les stands tout au long de la journée.L'inauguration aura lieu à 10 hjo.Enfin, les parents d'élèves et les demandeurs d'emploipourront visiter le forum de 14 h à 16 h 30.

Page 51: 2015 presse book cdh

L'IMPARTIALDate : 19 MARS 15Pays : France

Périodicité : Hebdomadaire Page de l'article : p.31

Page 2/2

2375

a518

5620

310d

6235

4984

9902

d5be

0367

7a8d

21c3

58f

CENTAURE2 0677933400506Tous droits réservés à l'éditeur

^•Christophe Vinsonneau (à droite) présente aux visiteurs les tests de résistance auxquels sontsoumis les produits.

DU LOCALÀ L'INTERNATIONALLa matinée s'est déroulée en

plusieurs temps. Christophe Vin-sonneau, président du COMGroup et directeur de Centaure,a tout d'abord présente son

groupe. Avec six entreprises ba-sées en France et en Europe,dont Centaure, Duarib et Haem-merlin (d'où le COM), COMGroup emploie 350 personnesdont 150 rien qu'à Romilly-sur-Andelle, site historique de l'en-treprise Centaure (concepteur

et fabricant d'équipementsd'accès en hauteur en alumi-nium pour professionnels et par-ticuliers) depuis sa création en1936 par Léon Gubri.

Avec un chiffre d'affaires dego rn il lions d'eu ras, dont 35 %à l'export,CDH Group est une

véritable réussite industriellelocale qui a su s'exporter.

La découverte s'est pour-suivie avec la visite de l'usine :de l'arrivée des matières pre-mières à l'emballage du pro-duit fini en passant par diffé-rentes étapes de fabrication oule contrôle de qualité, les vi-siteurs sont maintenant incol-lables sur la fabrication d'échel-les.

DÉBOUCHÉSPROFESSIONNELS

En plus de montrer qu'il estpossible pour les entreprises deréussir dans la vallée de l'An-delle, Pierre Lefébure souhaitaitmettre en avant les débouchésprofessionnels possibles dansce secteur. Loin d'être des sous-diplômes, les formations pro-fessionnelles et technologi-ques peuvent être tout aussiépanouissantes pour les jeunes :c'est le message qu'il fera pas-ser sur de nombreux stands duforum de vendredi prochain.

Page 52: 2015 presse book cdh

FLASH INFOS ECONOMIE EDITIONNORD PAS DE CALAIS/PICARDIE Date : 19 MARS 15Pays : FrancePériodicité : Quotidien

Page 1/1

CENTAURE2 4976933400506Tous droits réservés à l'éditeur

HAUTE-NORMANDIEQ L'Actu

27 / INDUSTRIE : Le Groupe COM innove avec une brouette taillée pour le e-commerce

L'entreprise COM GROUP / T : 02 32 68 38 38 (siége à Romilly-sur-Andelle), résultat de la fusion dessociétés Centaure, Duanb et Haemmerlin opérée en 2011, est notamment spécialisé dans la fabricationd'échelles, d'échafaudages et de brouettes Le groupe représentent aujourd'hui 5 marquescommerciales, emploie 350 collaborateurs et réalise un CA de 90 M€, dont 30% à l'international Legroupe présentera prochainement un nouveau produit la BiBox une brouette offrant 150 kg de chargeutile, qui offre la caractéristique innovante de rentrer facilement dans un carton pour favoriser son achatsur internet et sa livraison à domicile www centaure fr

Page 53: 2015 presse book cdh

FLASH INFOS ECONOMIE EDITIONNORD PAS DE CALAIS/PICARDIE Date : 26 MARS 15Pays : FrancePériodicité : Quotidien

Page 1/1

CENTAURE2 5834743400507Tous droits réservés à l'éditeur

27 / INDUSTRIE : Le Groupe COM dévoile sa nouvelle brouette "facile" à acheter

Spécialisé dans la fabrication d échelles d échafaudages et de brouettes le groupe CDU GROUP / T02 32 68 38 38 (siege à Romilly-sur-Andelle) resultat de la fusion des sociétes Centaure Duarib etHaemmerlin opérée en 2011 devrait prochainement présenter un nouveau produit la BiBox unebrouette offrant 150 kg de charge utile qui possède la caractéristique innovante de rentrer facilementdans un carton pour favoriser son achat sur internet et sa livraison a domicile Ainsi l'encombrement del'objet ne représentera plus un frein a son acquisition www centaure fr

Page 54: 2015 presse book cdh

Date : 01/04/2015Heure : 13:19:27Journaliste : Laurent Feneau

www.bricomag-media.comPays : FranceDynamisme : 4

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 242922410

Le Cercle des Saisons 2015 : Business, professionnalisme etconvivialité : tiercé gagnant !Les organisateurs de la seconde édition du Cercle des Saisons conviaient le 26 mars dernier exposantset acheteurs à l'Hippodrome de Chantilly, lieu même où se déroulera la manifestation les 19, 20 et 21mai prochains. L'occasion de faire le point avec Marc Labbaye, président du Cercle des Saisons, et devérifier que ce dernier tient fermement les rennes sur ses objectifs : asseoir la notoriété d'une manifestationconviviale — pas plus de 100 exposants — et génératrice de volumes d'affaires pour tous les professionnelsdu jardin…

Bricomag : A moins de deux mois de la deuxième édition, où en êtes vous en terme de participation ?Marc Labbaye : Nous devrions réunir une centaine d'exposants venant pour la plupart de la motoculture, del'outillage et du phytosanitaire. Des leaders tels que Honda, Briggs & Stratton, MTD, Fiskars, Haemmerlin,Scotts, Compo, mais également des challengers comme DCM, BSI, etc. Les exposants seront réunis surquatre allées avec un revêtement renforcé afin de prévenir une éventuelle détérioration des sols en casd'intempéries. Nous leur donnons le choix entre des stands de 5 x 5 m ou de 10 x10 m. Au-delà, nousproposons aux exposants et acheteurs une soirée festive le mardi, avec à 10h30, une représentationéquestre suivie d'un cocktail et de la remise du “Grand prix du jardin”. Un concours créé spécialement pourle Cercle des Saisons auquel chacun peut participer. Les exposants sont en effet libres de présenter leursproduits devant un jury totalement indépendant, composé de professionnels de l'univers du jardin, et qui entant que tel récompensera les meilleures innovations selon un seul critère : le coup de cœur.

Bricomag : Le bon — voire excellent — début de saison 2015 influe t-il sur le niveau de participation àl'événement ?Marc Labbaye : L'univers du jardin a beaucoup souffert en 2014. A contrario, la fin de l'hiver et le début deprintemps très doux permettent de rattraper un tant soit peu le manque à gagner, ce qui a un effet bénéfiquesur le moral des acteurs du marché, qu'ils soient industriels ou distributeurs. Au final, cela tend effectivementà booster les inscriptions ces dernières semaines.

Bricomag : La seconde édition du Cercle des Saisons devait à l'origine se dérouler sur la trosième ou laquatrième semaine de mars, pourquoi avoir décalé la manifestation sur la fin du printemps ?Marc Labbaye : Les Journées des Collections (JDC) ont souhaité se positionner sur un événement sedéroulant en avril dans le Sud de la France. C'est un choix que nous respectons. D'autant que notre volontéa toujours été d'éviter d'entrer en concurrence avec cette manifestation. C'est la raison pour laquelle nousavons déplacé Le Cercle des Saisons sur la fin du printemps afin de jouer la carte de la complémentaritéet de nous mettre au service des acteurs de la motoculture, de l'outillage et du phytosanitaire, secteurs dujardin sur lesquels les référencements interviennent plus tard dans la saison, à savoir en mai, mois de cetteseconde édition du Cercle des Saisons.

Bricomag : Cette seconde édition va se dérouler sur trois jours au lieu de cinq comme cela avait été lecas en 2014, pourquoi ce choix ?Marc Labbaye : Nous avions souhaité faire un test l'an passé sur une durée de cinq jours, mais nous noussommes rendu compte que cela était trop, notamment au niveau des équipes d'exposants pour lesquellesla coupure avec l'entreprise — et le siège — était trop longue. En terme de productivité, cela peut poserproblème, surtout lorsque la saison part très fort comme cette année…

Page 55: 2015 presse book cdh

Date : 01/04/2015Heure : 13:19:27Journaliste : Laurent Feneau

www.bricomag-media.comPays : FranceDynamisme : 4

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 242922410

Bricomag : L'organisation du salon avait l'an passé souffert d'une météo défavorable et d'un certain manqueà gagner en terme de logistique ; y a-t-il cette année une partie indoor et de nouveaux services offerts auxexposants ?Marc Labbaye : Non, il n'y aura finalement pas de partie indoor car après réflexion, les exposants ne sesont pas prononcés pour cette solution. Nous sommes donc restés sur un concept 100% outdoor. Nousmontons par contre clairement en gamme en terme de service. Le Cercle des Saisons souhaite en effetmiser sur la qualité. Celle tout d'abord du service et de la logistique, grâce notamment à notre partenaireDachser (voir encadré), mais également celle du visitorat. Nous attendons ainsi cette année pas moins de200 acheteurs, issus de centrales nationales et régionales.

Bricomag : Au final, quels sont les principaux aspects différenciateurs du Cercle des Saisons 2015 quipermettraient à l'événement de marquer des points par rapport aux JDC qui font peau neuve cette année ?Marc Labbaye : Encore une fois, nous visons la complémentarité et non la concurrence avec les JDC. C'estd'ailleurs la carte que nous avons toujours souhaité jouer. Il ne s'agit donc pas de marquer des points parrapport aux JDC mais de continuer tout simplement à miser sur notre cœur de métier, à savoir le busines etla convivialité. Cela nous a toujours réussi e c'est peut être pourquoi nous sommes aujourd'hui le plus petitsalon de France mais l'un de ceux qui proportionnellement à sa taille, réalise le plus gros chiffre d'affaires.

Dachser, partenaire logistique pour le Cercle des SaisonsBoris Pierre, DIY Logistic Manager Dachser « Nous sommes cette année à la fois exposant sur Le Cercle desSaisons et partenaire logistique de la manifestation. Au titre de partenaire, nous mettons notre outil et notreexpertise logistique au service de l'événement. Exposant dans le même temps, notre immersion sur le terrainnous permet la plus grande proximité avec la centaine d'industriels du jardin représentés sur Le Cercle desSaisons et bien sûr d'être à l'écoute des besoins de chaque stand et de chaque équipe. Nous avons d'oreset déjà bien intégré les contraintes du site et notamment le peu d'accès routiers proposé. C'est pourquoic'est notre agence de Pantin qui en amont réceptionnera marchandises et matériels. Les flux seront ainsimassifiés et redirigés via de très gros poids lourds vers l'hippodrome de Chantilly. Résultat, peu de camionset moins de risques d'embouteillages. Nous garantissons ainsi la fiabilité de notre prestation, tant pourl'acheminement du matériel sur le site que pour l'organisation du retour des produits et des marchandiseschez chaque exposant à l'issue de la manifestation. Nous proposons également une prestation “durable”au niveau de la gestion des emballages. Ces derniers sont en effet stockés à Chantilly lors du montagedes stands. Dans un second temps, nous les restituons aux exposants afin qu'ils puissent les réutiliserpour repalettiser les marchandises lors du démontage. En cas de surplus, une partie des emballages serarecyclée ».

Page 56: 2015 presse book cdh

LE MONITEUR ENTREPRENEURS& INSTALLATEURS Date : MARS 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.64-65

Page 2/2

CENTAURE2 3880753400503Tous droits réservés à l'éditeur

TESTO SUR LE CLOUDCes enregistreurs de données WIFI, destinés aux équipementsdu secteur froid/climatisation (labos, cuisines, stockage...),gèrent et contrôlent les valeurs de température et d'humidité-par sonde interne ou externe- et les transmettent vers leCloud Testo. Valeurs consultables sur tablette, smartphone ouPC. Dépassements de seuils indiqués par alerte mail ou SMS.Saveris 2 tie Testo -130 à 400€ la sonde,299 € pour deux ans d'abonnement Cloud

TROIS NOUVELLES PERCUTANTESL'inventeur de la perceuse portable

innove avec 3 modèles à percussion'"polyvalents, performants et

légers (1,9 à 2,9 kg). Moteurs de 705,850 et 1100 W, aux couples de 29,56 et

60 Nm. Ces outils percent béton, métal etbois respectivement jusqu'à 15/13/30 mm,

20/13/40 mm et 22/13/40 mm.SBE 705 RE; SB2E 850 R; et

SB2E1100RVdeAEG-99,90€; 149,90 €; 179,90 €

SERTISSEUSE EN MALLETTEConçue pour les systèmes multicouchesde diamètres 16 à 32 mm, cette sertisseuselégère (1,7 kg) présente un temps de chargeréduit (15 min) et des cycles diamètre20 jusqu'à 150. Vendue en mallette avec3 mâchoires 16,20 et 25,1 batterie et1 chargeur. Jusqu'au 30 avril, une batterielithium 18V offerte par mallette achetée.Minipipe 32 de Uponor -990 CHT

LA CHASSE AUX POUSSIÈRESManiable et compact, cet aspirateurde classe L est capable d'aspirerdes poussières à valeur limited'exposition (VLE) supérieureal mg/m3,soit99%des poussières sur chantier.Il se connecte sur tout outilélectroportatif doté de busesd'aspiration. Puissance1400 W, débit d'air max.4080 l/min, poids 9,5 kget 4 rn de tuyau.AspirateurDWV901Lue Devian-359€HT

VISSER SANSFISSURER

Avec sa pointede perçage dotée

de nervures defraisage, cette vis

spéciale panneauxMDF/HDF empêche

les fissurations etles renflements de

surface. Et grâce à sonempreinte Heco-Drive

20 à effet «stickfit»sur l'embout, le vissagepeut être réalisé d'uneseule main. Longueur

40 à 60, diamètre3,5 à 4,5 mm.

Heco-UfixdeHecoSchrauben

Page 57: 2015 presse book cdh

Date : 03/04/2015Heure : 23:02:27Journaliste : jpgoss

www.limpartial-andelys.frPays : FranceDynamisme : 13

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243207257

Romilly-sur-Andelle : Centaure ouvre ses portes aux enseignantsL'entreprise romilloise a accueilli une délégation de professeurs principaux de classes de 3e des collègesenvironnants.

Christophe Vinsonneau (à gauche) présente aux visiteurs les tests de résistanceauxquels sont soumis les produits.

Cette visite était l'occasion de découvrir une entreprise majeure du secteur quelques jours avant le Forumdes Métiers organisé par le Groupement Interprofessionnel de la Vallée de l'Andelle et du Plateau deRouen (GIVAPE). Une quinzaine de personnes, dont les enseignants, ont participé à cette visite organiséeconjointement par le GIVAPE dont le président Pierre Lefébure était présent.

Du local à l'internationalLa matinée s'est déroulée en plusieurs temps. Christophe Vinsonneau, président du CDH Group et directeurde Centaure, a tout d'abord présenté son groupe. Avec six entreprises basées en France et en Europe,dont Centaure, Duarib et Haemmerlin (d'où le CDH), CDH Group emploie 350 personnes dont 150 rien qu'àRomilly-sur-Andelle, site historique de l'entreprise Centaure (concepteur et fabricant d'équipements d'accèsen hauteur en aluminium pour professionnels et particuliers) depuis sa création en 1936 par Léon Gubri.

Avec un chiffre d'affaires de 90 millions d'euros, dont 35 % à l'export, CDH Group est une véritable réussiteindustrielle locale qui a su s'exporter.

La découverte s'est poursuivie avec la visite de l'usine : de l'arrivée des matières premières à l'emballagedu produit fini en passant par différentes étapes de fabrication ou le contrôle de qualité, les visiteurs sontmaintenant incollables sur la fabrication d'échelles.

Débouchés professionnelsEn plus de montrer qu'il est possible pour les entreprises de réussir dans la vallée de l'Andelle, PierreLefébure souhaitait mettre en avant les débouchés professionnels possibles dans ce secteur. Loin d'être dessous-diplômes, les formations professionnelles et technologiques peuvent être tout aussi épanouissantespour les jeunes.

Page 58: 2015 presse book cdh

Date : 06/04/2015Heure : 13:34:52

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 24

Page 1/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243327206

JOURNEES DES COLLECTIONS – DECOUVREZ LESEXPOSANTS "JARDINER"

Vous êtes décisionnaire d'achat de l'univers “Jardiner”? – Vous avez de bonnes raisons de visiterles Journées des Collections Jardin, du 7 au 9 avril à Marseille Chanot

pour tester les nouveaux produits et prendre une longueur d'avance dans vos référencements!

Dans l'univers « Jardiner » vous retrouvez ces rayons :

Abris / Serre / Rangements (25) Arrosage (22) Autres (16) Motoculture (12) Outil à main / à moteur (18)Protection du Jardinier (12) Semences / Fleurs / Végétaux (8) Soins du Jardin (26)

La liste des exposants :ADRENE SARLAGRIVER SAS – 2 MARQUES : TONUSOL (SPÉCIALISTE) & BIOFLORE : (ALIMENTAIRE)AJSALLGARDEN TRADING BVBAALTHOME FRANCE FORESTAANNOVI REBERBERI SPAARS FRANCEASPHOASTIGARRAGA KIT LINE SLAVR TOOLS NVBARENBRUG FRANCEBE SERVICESBELLI SASBERGONBGS CDBIO GREENBIOINDUSTRIES SOLUTIONS – EASY'DOSEBLOUNT FRANCEBONKENBURG FRANCEBOSTA FRANCE SASBOUTTE SASBROTHER FRANCECARGOMATICCARNEAU FRERES EUROGAZONCATRAL GARDEN AND HOME DEPOT SLCATROS GERAND

Page 59: 2015 presse book cdh

Date : 06/04/2015Heure : 13:34:52

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 24

Page 2/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243327206

CELLFAST Z.O.O.CELLOPLAST SASCLABER FRANCECOGEX SACOMECAP FRANCECOMERCIAL QUIMICA MASSOCOMPAGNIE DES ENGRAIS DE LONGUEILCOMPO FRANCEDACHSER FRANCEDCM SOPRIMEXDEKKER HOUT DEN HAAG BVEDA PLASTIQUESELEM SAEMYG CONSERVERIE – SIADEPOCA SPAF1 DISTRIBUTION SASFAR GROUP EUROPEFASHION SECURITEFLORENDI JARDINGARDIF SASGARDMAN LTDGF SRLGONDIAN SASGRAF DISTRIBUTION SARLGROSFILLEXGUILLOUARD DISTRIBUTIONHAEMMERLIN CDH GROUPHBM DISTRIBUTIONHOZELOCK EXELHURBZ SPRLIKRA GMBHIRISOJARDI D'JOJARDIN – VIRTUOS – GARDENJIFFY PRODUCTS INTERNATIONAL BVK10 INTERNATIONALKETERKOOPMAN INTERNATIONAL BVLABORSING SAFETY PRODUCTS INCLEISURE N PLEASURELMACMARCHIORO SPAMEGA CERAMICS B.VMOREDA RIVIERE TREFILERÍASOLG FRANCEOUTILS PERRIN SAOUTSIDE LIVING INDUSTRIES FRANCEPELTRACOM FRANCE SAS

Page 60: 2015 presse book cdh

Date : 06/04/2015Heure : 13:34:52

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 24

Page 3/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243327206

PHILIPGARDENPIVETEAU BOISPLICOSA FRANCEPROSPERPLAST SP. Z O.O. SKARAIN IRRIGATIONREVEXRIBIMEXROBOMOW SASROSTAINGROTHENBERGER INDUSTRIALSDR FIXATIONSSFC JARDIBRICSMART GARDEN PRODUCTSSNA EUROPE [FRANCE]SODIPASOJAMSTV INTERNATIONAL LTDTCK GARDENTERRES ET TRADITIONSTRED CHARIOTTRIGANO JARDINUSEONCEVARPA SIAVERDEMAX / RAMA MOTORI S.P.A.VILMORIN JARDINWINDHAGER FRANCE

Signature : INFOPRO JDCSources :http://www.journeesdescollections.com/Liste-des-exposants-2015,2251485#

Page 61: 2015 presse book cdh

Date : 08/04/2015Heure : 16:22:02Journaliste : MAGALI PICARD

www.lsa-conso.frPays : FranceDynamisme : 52

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243520059

Palmarès des Trophées LSA de l'Innovation Jardinvisuel indisponibleArpentées par les acheteurs de la grande distribution, ces journées des collections Jardin se déroulent pourla première fois à Marseille du 7 au 9 avril 2015.

Le palmarès des Trophées LSA de l’innovation jardin a été dévoilé mardi 7 avril 2015 lors de la premièrejournée des Journées des collections Jardin à Marseille. Quatorze produits ont été récompensés. Jean-LucGarnier, commissaire du salon, livre à LSA ses premières impressions.

C'est hier soir, mardi 7 avril 2015, que le palmarès des Trophées LSA de l'innovation jardin a été dévoilélors de la première journée des Journées des collections Jardin à Marseille, au parc Chanot. Plus de 250personnes étaient présentes pour cette deuxième édition. Quatorze produits ont été récompensés parun jury composé de professionnels du jardin qui a dû délibérer sur une centaine de dossiers. Cette édition2015 démontre une nouvelle fois la grande capacité d'innovation des acteurs de ce marché. Dans uneambiance festive, tous les prix ont été remis par une enseigne.

Palmarès des Trophées LSA de l'Innovation Jardin :

Aménagement – Innovation Technique : Soprema – Sopradalle creaAménagement – Innovation Design: Tenax – Clôture d'occultation design TexstyleJardinage utile – Innovation Technique : JARDI'JO – Feutre de culture pré-percé pour potager Jardi d'JoJardinage utile – Innovation Marketing : Pépinières Minier – Terrasse & BalconJardinage utile – Innovation Design: Guillouard – Garden life boxJardinage utile – Innovation Développement durable : Bonkenburg –Nutriobio - Engrais en dosehydrosoluble Jardinage outils – Innovation Marketing: Haemmerlin CDH Group – Brouette BiBox, la brouette en boite.Décoration – Innovation Technique: Soprema - Sopradalle creaDécoration – Innovation Marketing: Carneau Frères Eurogazon – Gazon powerDécoration – Innovation Design : Cotton Wood – LedmilaDécoration – Innovation Développement durable: Adrène – Roll'eatEquipement – Innovation Technique: Kosmos international – EasywayÉquipement - Innovation Design : Isidore – Le 8Coup de cœur Innovation de Philippe Collignon (Télématin) : GRILLAGES SCHERTZ – PlaygridzMarseille est une première en revanche pour les Journées des collections, qui ont également été avancéesd'un mois, à début avril. "Ce choix était une gageure, mais nous ne le regrettons pas, au contraire! AChaalis, où nous étions avant, 100% se déroulait en extérieur sous tente. Ici, nous pouvons nous déployerà l'intérieur et à l'extérieur", explique Jean-Luc Garnier, commissaire du salon. Plus de 300 exposantssont présents (303 exactement) et un gros millier de visiteurs attendus. Autre avantage : les acheteursitaliens et espagnols font le déplacement. Une trentaine issus de la Botte et une quarantaine de la péninsuleibérique devraient venir.

Page 62: 2015 presse book cdh

Date : 08 AVRIL 15Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 4422

Page de l'article : p.20-21Journaliste : Odile Maillard

Page 1/3

CENTAURE2 8721263400506Tous droits réservés à l'éditeur

Gestion

Des équipements pour réduireles chutes de hauteur

SÉCURITÉ. Avec le printemps, les occasions d'intervenir en situations élevées ne manquent pas,à l'intérieur comme à l'extérieur des serres et abris, ou dans

les bâtiments. Au-delà des difficultés d'accès, reste le point délicat du travail mené en sécurité sur ladurée. La Mutualité sociale agricole propose des solutions.

Page 63: 2015 presse book cdh

Date : 08 AVRIL 15Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 4422

Page de l'article : p.20-21Journaliste : Odile Maillard

Page 2/3

CENTAURE2 8721263400506Tous droits réservés à l'éditeur

P lusieurs services de prevention de MSA (Mutua-lite sociale agricole) ont travaille sur la concep-tion d'une échelle « poste de travail » et d'unéchafaudage pour accéder aux cheneaux pour

les uns, a un plancher de circulation sur toitures fragilespour les autres, car les échelles classiques ne doiventservir qu'a un acces ponctuel en hauteur Et pour preve-nir Jes risques d accidents tout en respectant les reglesstrictes et les normes en vigueur, la MSA du Maine-etLoire a communique sur ces sujets durant le Salon duvegetal, en fevrier demier, a Angers (49) Lenjeu • reduiresensiblement les chutes de hauteur qui représententIQ % des accidents graves en agriculture. Souvent poncruelles, les tâches a risques sont sous-estimees Toutesles exploitations et toutes les filieres sont concernées

Des plates-formes individuelles roulantesDans les equipements de prevention qui ont avancesur ces problématiques figurent les plates-formes indi-viduelles roulantes légères (PIRL), conçues selon lesnormes en vigueur (NF P 93 353 PIRL) II s'agit d'échelleséquipées d'un plateau securise pour pouvoir se mou-voir et travailler sur la duree sans risque de tomber AAngers (49), la MSA 49 a presente une échelle de ce type,mobile ct modulable, réglable ct immobilisable, qui sedéploie et s'ajuste sans efforts pour devenir un postede travail securise en hauteur ll s'agrt d un equipementtransformable, conçu pour une seule personne « appro-prie pour de bonnes conditions de travail des opeiateursqui prévient les risques de chute, et permet de realiserun travail de qualite dans les delais impartis », annonce

le secteur du BTP qui I a adopte. Il entre dans la regle-mentation du code du travail qui indique que « pour tra-vailler sur la duree en hauteur, un dispositif de securitedoit entourer l'operateur » On se dirige vers un « objectifzero échelle » pour le travail en hauteur Une brochureen ce sens a ete éditée pour la MSA en novembre 2014

Lin échafaudage roulantPour les travaux en hauteur de plus longue duree,comme le blanchiment ou le nettoyage des serres etabris la MSA 49 et la societe Duanb. basée a Samt-Philbert de Grand Lieu (44), avaient déjà conçu le Duanserre un deambulateur a deux portillons pour accéderaux cheneaux et y intervenir en securite Bien que peuencombrant, relativement leger (y kg), son installation

en haut dcs toitures (2,80 a j m ) peut s'avérer un jeud'cquihbristc, avec des risques sérieux de chute de hau-teur Jusqu'alois, les outils et deambulateurs sont sou-vent portes sur I epaule tout en montant sur une échelleclassique pour accéder aux cheneaux et pour descendreet remonter dans le cheneau suivant La MSA 49 ct lasociete Duanb avec des horticulteurs et pépiniéristes,finalisent un échafaudage roulant spécialement adapteL'intérêt du concept tient principalement a la plate-formeet son portillon qui permet d entrer ou sortir dans le che-neau facilement avec un deambulateur d'environ 7 kg eta I accroche speciale pour installer le deambulateur enhaut de l'échafaudage avant de déplacer ce derniei d uncheneau a l'autre sans avoir a descendre ni remonter ledeambulateur Cet échafaudage roulant est suffisamment

Vidéos, documents et internet pour en savoir plus...

Vidéos—•«Travail en hauteur uneechelleposte de travail" » et « L'echa

faudage roulant accéder auxcheneaux », www henhorticole fr(rubrique photos et videos)Documents-•Duanb(p 8aio),http//tmyurl com/qg7scch—» Fichezeroéchelle,

http//tmyurl com/p97pbwg-•FicheRIK PIRLhttp//tmyurl com/qgmfxzs-• Fiche plancher toiture,http//tmyurl com/ovxzrggethttp/ytmyurl com/ogtjuma-> Guide MSA4g «Travauxen hauteur en serres et tunnels»,http/Amy cc/uhksrx-» Journee technique«Travailler en

hauteur et en toute securite grâcea la prevention », le Lien horticolen°gi3,du 2ijanvier20i5, p 16 et 17Sites internet-•Aides (avec quiz et videos),http //www chutesdehauteur com/-• Reglementation (gouvernement), http//tmyurl com/njzrysj—•Documentation,http//ssa msafr/lfr/documents en ligne

Page 64: 2015 presse book cdh

Date : 08 AVRIL 15Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 4422

Page de l'article : p.20-21Journaliste : Odile Maillard

Page 3/3

CENTAURE2 8721263400506Tous droits réservés à l'éditeur

Des lois et des aides

L a responsabilitepenale de l'em

ployeur peut êtreengagée (article 1213du code penal etarticle 47411 du codedu travail) et de lourdespeines prononcéesjusqu'acmqansdeprison et7500oeurosd amende pour lespersonnes physiques etBisoooeurospourlespersonnes moralesDes aides financieres,via les services deprevention de la MSA(Mutualite sociale agricole), existent-» Pour les equipements de protectioncollective, via les Afsa(Aides financieressimplifiées agricoles)destinées auxTPE (trespetites entreprisesavec momsdedixequivalents temps plein)Ce dispositif facile etrapide concerne les

risques lies au levagedes personnes, lesrisques liesauxdeplacementsen hauteurdes travailleurs, ellesprojets concernant lesmachines agricoles etles troubles musculosquelettiques(TMS) llcomprend unaccompagnement(diagnostic etconseil, etude de dossier) et un soutien finan-cier(50%au maximumdel investissement,p laf on ne a 3 DOO euros)-> Pour tout projet deprevention des risquesdechutesde hauteur,via les contrats deprevention(pourlesentreprises demomsdedeux cents salaries relevant de la MSA) Lin soutien méthodologique(diagnostic, actions,chiffrage, planification,bilan) etunesubvenlion accompagnentces cas de figure

polyvalent pour permettre d autres travaux et interven-tions securises en hauteur dans les serres

Un plancher de circulationPour memoire la MSA a aussi étudie la prevention desrisques de chute de hauteur depuis des toitures fragilesII n y avait pas de systeme 100 % fiable pour travaillertotalement en securite « En moyenne, chaque semaineen Bretagne, un exploitant ou un salarie tombait d'untoit Pres de So % des accidents arrivaient lors de tra-vaux de courte duree sur des bâtiments existants, dont50 % concernent le remplacementdes seules plaques de couverture enfibres-ciment » ont rappelé les MSAde Bretagne Avec des conséquencesgraves (longs arrêts de travail, fractures, séquelles invalidantes ouirréversibles telles des paralysies ),voire mortelles chez des exploitantsagricoles Ces constats et etats deslieux ont motive diverses reflexions«ll faut penser d abord a l'accès enhauteur Maîs ensuite, sur certains types de toitures,même en faisant attention, on peut ne pas voir lesfragilités, les risques de casse Nombre de plaques nesont pas faites pour supporter le poids d un homme IIfaut maintenant penser aussi aux panneaux photovollaïques sur les toitures de batiments agricoles Tout cecidoit être pris en compte au moment de la conceptiondes installations neuves, ou a la conception des sys-temes pour prévoir l'entretien et la reparation lorsqu'ils

Jusqu'alors, les outilsetdéambulateurssont

souvent portés sur l'épauletout en montant sur

une échelle classique pouraccéder aux chéneaux

sont mis en place sur des structures anciennes », rap-pelle Marc Viel, conseiller de prevention a la MSA 49Sur le même principe que pour la prevention des risquesen cas de travail en hauteur en horticulture, les MSAd'Armonque et des Portes de Bretagne sont parties dessituations initiales, ont organise un groupe de travail, ontétudie les risques spécifiques de circulation et d'inter-vention sur toitures en materiaux fragiles II peut s agirde plaques translucides, en fibres-ciment (avec ou sansamiante) de panneaux photovoltaïqucs La rcglementation a prendre en compte obligatoirement a ete recen

sec Des systemes de circulation ontete évalues ou testes, avec un bilan desdispositifs existants Autant d'étapespour trouver des solutions en cohé-rence avec les pratiques du terrainDes recherches ont également etemenées avec la societe Dimos, a Ancenis (44) L'ensemble du travail a aboutiau dossier technique n° 21 Toitures fmgdes, attention danger, concernant unstabilisateur d'échelle, et a un disposi

tif opérationnel Secunplac Un plancher de circulation,facile et rapide a fixer sans outils spécifiques, a associera un kit anti-chute (corde et harnais) Secunplac avaitobtenu une mention speciale trois etoiles Innov'Spacelors du salon Space en 2008 Pour des chantiers de grostravaux de reparation ou de construction, il est rappeléque les agriculteurs doivent faire appel a des profession-nels spécialement equipes et formes •Odile Maillard

Page 65: 2015 presse book cdh

LSA NEWSDate : 08 AVRIL 15Pays : France

Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.21Journaliste : Magali Picard

Page 1/1

CENTAURE2 3036263400506Tous droits réservés à l'éditeur

Le Palmarès 2015 des Trophées ISA de l'Innovation Jardinpar MAGAU PICARD

Entreprises (Industriels (Maison (Jardinage

Un vrai succes pour cette nouvelle ed lion des Trophees ISA delinnovation jardin

Le palmarès des Trophées ISA de l'innovationjardin a été dévoilé mardi 7 avril 2015 lors de lapremière journée des Journées des collectionsJardin à Marseille. Quatorze produits ont étérécompensés. Jean-Luc Garnier, commissaire dusalon, livre à LSAses premières impressions.

C est hier soir mardi 7 avril 2015, que le palmarès desTrophées ISA de I innovation jardin a ete dévoile lorsde la première journée des Journees des collectionsJardin à Marseille au parc Chanot Plus de 250personnes étaient présentes pour cettedeuxième édition Quatorze produits ont été

joëi Assuied récompenses par un jury composé de professionnelsdu jardin qui a dû délibérer sur une centaine de

dossiers Cette edition 2015 démontre une nouvelle fois la grande capacité d'innovation des acteursde ce marché Dans une ambiance festive tous les prix ont été remis par une enseigne

PALMARÈS DES TROPHEES LSA DE L'INNOVATION JARDIN .

Aménagement- Innovation Technique : Soprema - Sopradalle creaAménagement- Innovation Design: Tenax- Clôture d'occultation design TexstyleJardinage utile - Innovation Technique JARDI'JO - Feutre de culture pre-percé pourpotager Jardi d JoJardinage utile - Innovation Marketing Pépinières Minier - Terrasse & BalconJardinage utile - Innovation Design: Guillouard - Garden life boxJardinage utile — Innovation Développement durable Bonkenburg —Nutriobio - Engraisen dose hydrosolubleJardinage outils - Innovation Marketing: Haemmerlin CDH Group - Brouette BiBox, la

brouette en boiteDécoration - Innovation Technique: Soprema - Sopradalle creaDécoration - Innovation Marketing: Carneau Frères Eurogazon - Gazon powerDécoration - Innovation Design : Cotton Wood - LedmilaDécoration - Innovation Développement durable: Adrène - Roll'eatEquipement - Innovation Technique: Kosmos international - EasywayEquipement - Innovation Design : Isidore - Le 8Coup de cœur Innovation de Philippe Collignon (Telematin) GRILLAGES SCHERTZ -Playgndz

Marseille est une première en revanche pour les Journées des collections, qui ont également étéavancées d'un mois, à début avril "Ce choix était une gageure, maîs nous ne le regrettons pas aucontrairei AChaalis ou nous étions avant, 100% se déroulait en exterieur sous tente Ici, nouspouvons nous déployer à l'intérieur et à l'extérieur" explique Jean-Luc Garnier commissaire du salonPlus de 300 exposants sont présents (303 exactement) et un gros millier de visiteursattendus Autre avantage les acheteurs italiens et espagnols font le déplacement Line trentaineissus de la Botte et une quarantaine de la peninsule ibérique devraient venir

Page 66: 2015 presse book cdh

Date : 08/04/2015Heure : 10:38:15Journaliste : Philippe Collignon

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 22

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243490102

PHILIPPE COLLIGNON PRESENTE LES BROUETTESHAEMMERLINComment choisir sa brouette ?

Composante peu visible, mais essentielle sur une brouette moderne : le châssis ; privilégier les châssis« monobloc » c'est-à-dire avec le moins de boulonnerie possible ; ces châssis garantissent une meilleurerigidité en charge donc plus de résistance et un confort d'utilisation accru.Au moment du choix, tenir compte de la nature du sol : pour des sols réguliers ou meubles, optez pour uneroue gonflée large, stable et ultra confortable. Sur des sols accidentés ou des chantiers difficiles, la roueincrevable apportera une solution adaptée.En ce qui concerne la caisse, 2 solutions s'offrent à vous : Les caisses larges et peu profondes (90 ou 100litres) conviendront aux travaux extérieurs de tous types. Les caisses étroites et plus profondes constituerontla solution idéale pour la rénovation et les chantiers qui imposent de pouvoir passer des portes.Enfin, pour encore plus de contenance (de 150 à 300 litres) les brouettes 2 roues seront la solution pour lesfortes charges ou les produits encombrants (herbe, branches et feuillage) ; elles garantissent une stabilitéoptimale et réduisent considérablement l'effort avec 90% de la charge sur les roues (vs 2/3 pour une brouette1 roue).La brouette c'est aussi, si on le désire, un produit qui s'intègre harmonieusement dans votre décor grâceaux caisses polypropylène (plastic) aux couleurs les plus tendances ; associées à un châssis aluminium,on a alors la brouette la plus légère du marché avec moins de 9 kg ; ces dames apprécieront.Objet encombrant par nature, se pose souvent la question du transport entre le lieu de vente et le lieud'utilisation ; aujourd'hui, il est désormais possible de se faire livrer à domicile une vraie brouette qualitativefacile à monter : c'est ce qu'on appelle « la brouette en boite ».Le jardin c'est aussi un lieu de repos et de détente pour toute la famille ; ainsi, les enfants pourront s'amuseravec les fidèles reproductions des brouettes adultes disponibles en une ou deux roues.Les parents les surveilleront tranquillement du coin de l'œil, confortablement installés dans une « brouettefauteuil », transat design et branché aux couleurs du moment.Pas un jardin ou un chantier sans une brouette ! aujourd'hui au sein d'une offre pléthorique, il devient facilede s'y retrouver et de sélectionner celle qui répondra aux mieux à vos besoins ; en plus il sera possible dese faire plaisir en ajoutant une touche de couleur ou en agrémentant son jardin avec un des multiples objetsdétournés pour le plus grand plaisir de toute la famille.

Les produits présentés

Page 67: 2015 presse book cdh

Date : 08/04/2015Heure : 10:38:15Journaliste : Philippe Collignon

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 22

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243490102

Brouette FLEXI UP Haemmerlin avec poignées inclinables 299 euros

Brouette BIBox Haemmerlin livrée à domicile disponible en Fuchsia, Taupe ou Galvanisé de 79 à 99 €

Brouette Taboo Haemmerlin siège de jardin disponible en Orange, Taupe, noire ou blanche 199 €

Brouette Mini Haemmerlin Petit modèle enfant disponible en jaune 1 roue ou bleu 2 roues de 49,90 à 69,90 €

Roller (La brouette avec Roue supplémentaire sous la caisse) = 349 €

Big Garden monté (Chariot pour les feuilles) = 179 €

Plume anis (modèle caisse plastique, nouvelle couleur 2015) = 119 €

Expert Twin 160 roues increvables (pour zoom sur les roues) = 349 € – roues gonflables 305 €

Roue PF148 (pour zoom sur les roues) = 57 €

Plus de renseignements : contacter Haemmerlin à l'adresse [email protected]

Page 68: 2015 presse book cdh

Date : 08/04/2015Heure : 20:09:11Journaliste : MAGALI PICARD

www.lsa-conso.frPays : FranceDynamisme : 52

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243534197

Le Palmarès 2015 des Trophées LSA de l'Innovation Jardin

Un vrai succès pour cette nouvelle édition des Trophées LSA de l'innovation jardin

Joël Assuied

Le palmarès des Trophées LSA de l’innovation jardin a été dévoilé mardi 7 avril 2015 lors de la premièrejournée des Journées des collections Jardin à Marseille. Quatorze produits ont été récompensés. Jean-LucGarnier, commissaire du salon, livre à LSA ses premières impressions.

C'est hier soir, mardi 7 avril 2015, que le palmarès des Trophées LSA de l'innovation jardin a été dévoilélors de la première journée des Journées des collections Jardin à Marseille, au parc Chanot. Plus de 250personnes étaient présentes pour cette deuxième édition. Quatorze produits ont été récompensés par unjury composé de professionnels du jardin qui a dû délibérer sur une centaine de dossiers. Cette édition 2015démontre une nouvelle fois la grande capacité d'innovation des acteurs de ce marché. Dans une ambiancefestive, tous les prix ont été remis par une enseigne.

Palmarès des Trophées LSA de l'Innovation Jardin :

Aménagement – Innovation Technique : Soprema – Sopradalle creaAménagement – Innovation Design: Tenax – Clôture d'occultation design TexstyleJardinage utile – Innovation Technique : JARDI'JO – Feutre de culture pré-percé pour potager Jardi d'JoJardinage utile – Innovation Marketing : Pépinières Minier – Terrasse & BalconJardinage utile – Innovation Design: Guillouard – Garden life boxJardinage utile – Innovation Développement durable : Bonkenburg –Nutriobio - Engrais en dosehydrosoluble Jardinage outils – Innovation Marketing: Haemmerlin CDH Group – Brouette BiBox, la brouette en boite.Décoration – Innovation Technique: Soprema - Sopradalle creaDécoration – Innovation Marketing: Carneau Frères Eurogazon – Gazon powerDécoration – Innovation Design : Cotton Wood – LedmilaDécoration – Innovation Développement durable: Adrène – Roll'eatEquipement – Innovation Technique: Kosmos international – EasywayÉquipement - Innovation Design : Isidore – Le 8Coup de cœur Innovation de Philippe Collignon (Télématin) : GRILLAGES SCHERTZ – PlaygridzMarseille est une première en revanche pour les Journées des collections, qui ont également été avancéesd'un mois, à début avril. "Ce choix était une gageure, mais nous ne le regrettons pas, au contraire! AChaalis, où nous étions avant, 100% se déroulait en extérieur sous tente. Ici, nous pouvons nous déployerà l'intérieur et à l'extérieur", explique Jean-Luc Garnier, commissaire du salon. Plus de 300 exposants sontprésents (303 exactement) et un gros millier de visiteurs attendus. Autre avantage : les acheteurs italiens et

Page 69: 2015 presse book cdh

Date : 08/04/2015Heure : 20:09:11Journaliste : MAGALI PICARD

www.lsa-conso.frPays : FranceDynamisme : 52

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243534197

espagnols font le déplacement. Une trentaine issus de la Botte et une quarantaine de la péninsule ibériquedevraient venir.

Page 70: 2015 presse book cdh

Rayons-brico-jardin.com : index

http://www.rayons-brico-jardin.com/index_actu_article.php?CSPPARTC_action=article&CSPPARTC_articleUID=30312&Aname=WGEC___les_produits_labelises[14/04/2015 15:50:31]

EXPOZOO: 7, 8 et 9 juin 2015 à Paris

MAISON & TRAVAUX: du 29 mai au 1er juin 2015 à Paris

BATIMATEC : du 3 au 7 Mai 2015 en Algérie

FERROFORMA BRICOFORMA: du 26 au 29 mai en Espagne

CDS : du 19 au 21 mai 2015 à Chantilly

WGEC : Remise des labels 201518/03/2015 Après avoir étudié 84 dossiers, le jury 100% féminin, présidé par Yolaine de la Bigne et composé de 65 expertes sur le marché du jardin, de la maison et de l’animal de compagnie a décerné, ce jeudi 12 mars à l’Assemblée Nationale, les labels « Elu par les femmes, pour les femmes » 2015. Douceur, sensation, subtilité, ultra confortable, tendance, naturel, robuste, personnalisable, ultra léger, simplissime, joyeux à vivre, sans

effort, en un éclair, d’un seul geste.. Voilà les atouts féminins des produits lauréats qui ont le plus séduit le jury... Aperçu:

Film de paillage Vilmorin:

Une Mention spéciale Economie circulaire est attribuée à Vilmorin pour son paillage 100 % biodégradable. La mention a été spécialement créée pour ce produit à base de farine de céréales ; des films de paillage 100 % biodégradables et compostables. Et une fabrication française.Prix de vente généralement constaté : entre 3,5 et 4 euros.

La gamme Elégante Eglantine

Bricorama: création en Charente- Maritime 14/04/15

Déco: création en Charente-Maritime 14/04/15

J'Dea : cinq nouveaux affiliés 13/04/15

Soumo: deux ouvertures en avril 13/04/15

Bricoman : inauguration à Nogent sur Oise (60) 06/04/15

L’enseigne du groupe Adeo inaugure son nouveau centre matériaux du magasin-dépôt de Nogent sur Oise.

Point Vert ouvre à Saint Calais (72) 27/03/15

Districo, filiale Distribution du groupe Agrial, a ouvert un nouveau point de vente à Saint Calais, dans la Sarthe.

Bricocash : refusé dans le Pas-de-Calais 25/03/15

Bricoman: refusé à Echillais (17) 25/03/15

Honda: huit nouveaux distributeurs 24/03/15

Chef de produit Jardin, Plantes&Jardins

Acheteur (H/F)- Petfood, Jardiland

Acheteur (H/F)- Déco intérieure, Jardiland

Acheteur (H/F), bricoman

Chef de groupe Eclairage, Castorama

mot de passe oublié ?

Connexion

Je m'inscris

Rechercher dans l'Actualité de RBJ...

Rechercher...

Fournisseur par:

Raison sociale

Marques

Produits

Distributeur par:

Enseigne

Lieu CENTAURENouveau : le big step

Page 71: 2015 presse book cdh

Rayons-brico-jardin.com : index

http://www.rayons-brico-jardin.com/index_actu_article.php?CSPPARTC_action=article&CSPPARTC_articleUID=30312&Aname=WGEC___les_produits_labelises[14/04/2015 15:50:31]

Christophe Vinsonneau mérite le trophée de celui qui a pensé à apporter son produit à la remise…LeBig Step rend les travaux de bricolage plus faciles et plus confortables. D’une stabilité incomparable, il permet de bricoler en toute sérénité... Pour le démontrer, le dirigeant de Centaure a pensé à prendre sous son bras l’escabeau afin de présenter à l’assemblée ses marches ultra larges, ses tablettes de rangements et à sa légèreté.Prix de vente généralement constaté : 99 euros.

Soyez le premier à commenter cet article

Gedibois : nouveau catalogue Aménagements Extérieurs 13/04/15

Le distributeur a lancé son tout nouveau catalogue produit : Aménagements Extérieurs.

JDC : Plus beau le salon 13/04/15

Visiteurs comme exposants paraissent avoir apprécié les Journées des collections version marseillaise. Ils louent la tenue et l’organisation du salon. Une ombre au tableau pourtant : l’absence de certains produits, comme les abris de jardin...

Brico: + 1,2 % pour les GSB 07/04/15Unibal révèle un marché du bricolage en légère croissance, à + 0,8%. Les GSB

apparaissent en croissance tandis que le Négoce fléchit.

Un jury royal pour le Grand Prix des Saisons 03/04/15Alain Baraton, jardinier en chef du Château de Versailles sera le président du jury

du Grand Prix du Jardin, remis dans le cadre du salon Cercle des Saisons 2015. Un jury composé aussi de ...

La stratégie choc de Kingfisher ! 31/03/15Le groupe a annoncé ce matin ses résultats (CA en hausse de 2,9 % soit + 0,5 % à

éléments comparables) et surtout sa nouvelle organisation avec un patron pour la Big Box,un pour la Medium Box, et un troisième pour la Box plus virtuelle... Traduction

B&Q : départ de Kevin O'Byrne 31/03/15Kingfisher a confirmé ce que RBJ annonçait, à savoir le départ de Kevin O'Byrne de

B&Q

RUPTURE OFFICIELLE Mr Bricolage et Kingfisher 30/03/15Dans un communiqué , Mr Bricolage annonce que le rapprochement avec Kingfisher

ne se réalisera pas. Ce qui confirme ce que Kingfisher a déjà annoncé. Les deux communiqués sont ici :

Leroy Merlin : grandes tablées et petites entreprises... 27/03/15

Page 72: 2015 presse book cdh

BATI DISTRIBUTIONDate : MARS/MAI 15Pays : France

Périodicité : Mensuel Page de l'article : p.90

Page 1/1

CENTAURE2 7029663400524Tous droits réservés à l'éditeur

La brouette Flexi UpHaemmerlinLa brouette Flexi Up mise sur le marchépar la société Haemmerlin est spécialementdéveloppée pour prévenir les douleurs ar-ticulaires au poignet et réduire les efforts àfournir. Elle intègre plusieurs systèmes ergo-nomiques conçus dans ce sens avec en pre-mier lieu des poignées basculantes qui per-mettent de la décharger d'une geste naturelsans torsion du poignet. Par ailleurs, sonbrancard rallongé associé à la position avan-cée de la roue réduit la part de la charge vé-ritablement soulevée, un cinquième du poidscontre un tiers usuellement. Signalons enfinque la conception de cette brouette permetà son utilisateur d'avancer sans obstacle auniveau de jambes et qu'une fois renverséevers l'avant, la brouette tient naturellementen position verticale avec une légère inclinai-son vers l'avant pour faciliter le décharge-ment total des matériaux transportés.

La Flexi Up a une caisse peinte en jauned'une contenance de 100 litres et d'uneépaisseur de 1,2 mm parfaitement sou-tenue par un châssis tubulaire de 32 mmde diamètre et un brancard en formede X qui offre une large surface demaintien. Elle est montée sur une

roue à crampons gonflée de dia-mètre 357 mm sur roulement

à billes d'une largeur depneu de ISO mm. Sa

charge utile est de450 kg.

Page 73: 2015 presse book cdh

CLICANOODate : 14 AVRIL 15Pays : France

Périodicité : Quotidien

Page 1/1

CENTAURE2 8476663400501Tous droits réservés à l'éditeur

ECONOMIE

Cannabis, tortues, poussettes, pneus... Les impressionnantes saisies des douanes(. ticanoo com j publie ie 14 avril 2015 i 0^02

Hier malin la Direction régionale des douanes a présente son bilan pour I année 2014 Leurs services ont la tâchede lutter contre les trafics illégaux, et ont pour cela des missions aussi diverses que de combattre la fraudefinancière lutter contre la drogue et la contrebande de tabac ou de protéger les consommateurs et I environnementLa présentation de leur bilan était aussi I occasion d évoquer quèlques unes de leurs saisies les plus surprenantesparmi les marchandises reçues I année dernière

Ainsi le cannabis continue d être la drogue la plus retrouvée par les douanes 34 kg entéte saisis en 2014 soit unevaleur de 85 500 euros Les médicaments à usage détourné ne sont pas en reste les services des douanes ontmis la mam sur 12 000 comprimés d Artane soit une saisie record en augmentation de 300% par rapporta 2013Le RivotriletleRohypnoln en ont pas moins disparu Enfin de nouvelles drogues de synthèse ont fait leurapparition 1 kg d éthytone (amphétamine} a été saisi en 2014

Concernant le tabac 390 kg ont été retenus dont 334 kg de cigarettes et 20 kg de tabac à narguilé (chicha)

Côté contrefaçon que les douanes se doivent d intercepter 112 440 articles ont été retenus soit une valeur de 3 7millions d euros

Parmi ces contrefaçons on retrouvait parfois des produits etonnants tels que 8358 faux néons Philips 6860 tausandales démarque Fit Flop 3922 fauxjouets Robo Fish 1179 biscuits Lu contrefaits 950 fausses brouettesHaemmerlin ou encore 844 fausses chaises de marque design Kartell

Le 4 novembre dernier journée nationale de destruction des contrefaçons ce sont quelque 70 000 articles quiétaient détruits

Toujours dans le but de protéger le consommateur ils agit de vérifier la conformité des normes techniques decertains articles Plus de 80 catégories d articles n ont pas passé positivement ce test en 2014 84 000 articlesétaient alors saisis soit une hausse de 11% par rapport à 2013

Parmi eux, 426 poussettes et 300 chaises hautes présentaient de graves manquements en matière de sécurité2000 détecteurs de fumée étaient non conformes au décret du 27/12/2012 9550 chaussures de sécurité nerépondaient pas au dispositif de protection conforme 2800 rechauds à gaz et 3834 montres au taux de nickel tropimportant

En matière de protection de I environnement il incombe aussi auxdouanes d empêcher le commerce internationaldes espèces de faune etde flore menacées d extinction 3500 items protèges entéte saisis en 2014 dont 208pieces et 1746 perles en ivoire d elêphant 728 plans d orchidées ou 600 tortues Mauremy Smensis

Les transferts trans fo ntahers de déchets pratique interdite sont toutefois en augmentation 200 tonnes de batteriesusagées (4 fois plus qu en 2013) 21 tonnes de déchets de véhicules hors d usage ou encore près de 3000 pneus(2 fois plus qu en 2013) ont été saisis à I export illégal vers I Inde et Madagascar Us ont du être réintégrés dans lesfilières locales de recyclage

En ce qui concerne la fraude financière elles ont perçu en 2014 5 1 millions d euros de droits et taxes redressésdontS 3 millions d euros d octroi de mer

L activité de ces services ne devrait pas aller à la baisse dans les prochaines années le trafic à I international ayantlui augmente de 4% par rapport à 2013 avec un nombre total de 207 454 déclarations en douane I année dernière

Page 74: 2015 presse book cdh

Date : 13/04/2015Heure : 21:55:20

www.clicanoo.rePays : FranceDynamisme : 199

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243980037

Cannabis, tortues, poussettes, pneus... les impressionnantessaisies des douanes

Photo : Eric Lejoyeux

Ce matin, la Direction régionale des douanes a présenté son bilan pour l’année 2014. Leurs services ontla tâche de lutter contre les trafics illégaux, et ont pour cela des missions aussi diverses que de combattrela fraude financière, lutter contre la drogue et la contrebande de tabac, ou de protéger les consommateurset l’environnement. La présentation de leur bilan était aussi l’occasion d’évoquer quelques-unes de leurssaisies les plus surprenantes parmi les marchandises reçues l’année dernière.

Ainsi, le cannabis continue d’être la drogue la plus retrouvée par les douanes : 34 kg ont été saisis en 2014,soit une valeur de 85 500 euros. Les médicaments à usage détourné ne sont pas en reste : les services desdouanes ont mis la main sur 12 000 comprimés d’Artane, soit une saisie record, en augmentation de 300%par rapport à 2013. Le Rivotril et le Rohypnol n’en ont pas moins disparu. Enfin, de nouvelles drogues desynthèse ont fait leur apparition : 1 kg d’éthylone (amphétamine) a été saisi en 2014.

Concernant le tabac, 390 kg ont été retenus, dont 334 kg de cigarettes, et 20 kg de tabac à narguilé (chicha).

Côté contrefaçon, que les douanes se doivent d’intercepter, 112 440 articles ont été retenus, soit une valeurde 3,7 millions d’euros.

Parmi ces contrefaçons, on retrouvait parfois des produits étonnants tels que 8358 faux néons Philips, 6860fausses sandales de marque Fit Flop, 3922 faux jouets Robo Fish, 1179 biscuits Lu contrefaits, 950 faussesbrouettes Haemmerlin, ou encore 844 fausses chaises de marque design Kartell.

Le 4 novembre dernier, journée nationale de destruction des contrefaçons, ce sont quelque 70 000 articlesqui étaient détruits.

Toujours dans le but de protéger le consommateur, il s’agit de vérifier la conformité des normes techniquesde certains articles. Plus de 80 catégories d’articles n’ont pas passé positivement ce test en 2014. 84 000articles étaient alors saisis, soit une hausse de 11% par rapport à 2013.

Parmi eux, 426 poussettes et 300 chaises hautes présentaient de graves manquements en matière desécurité, 2000 détecteurs de fumée étaient non-conformes au décret du 27/12/2012, 9550 chaussures desécurité ne répondaient pas au dispositif de protection conforme, 2800 réchauds à gaz, et 3834 montresau taux de nickel trop important.

En matière de protection de l’environnement, il incombe aussi aux douanes d’empêcher le commerceinternational des espèces de faune et de flore menacées d’extinction. 3500 items protégés ont été saisis en

Page 75: 2015 presse book cdh

Date : 13/04/2015Heure : 21:55:20

www.clicanoo.rePays : FranceDynamisme : 199

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 243980037

2014, dont 208 pièces et 1746 perles en ivoire d’éléphant, 728 plans d’orchidées, ou 600 tortues MauremySinensis.

Les transferts transfontaliers de déchets, pratique interdite, sont toutefois en augmentation : 200 tonnes debatteries usagées (4 fois plus qu’en 2013), 21 tonnes de déchets de véhicules hors d’usage, ou encore prèsde 3000 pneus (2 fois plus qu’en 2013) ont été saisis à l’export illégal vers l’Inde et Madagascar. Ils ont dûêtre réintégrés dans les filières locales de recyclage.

En ce qui concerne la fraude financière, elles ont perçu en 2014 5,1 millions d’euros de droits et taxesredressés, dont 3,3 millions d’euros d’octroi de mer.

L’activité de ces services ne devrait pas aller à la baisse dans les prochaines années, le trafic à l’internationalayant lui augmenté de 4% par rapport à 2013, avec un nombre total de 207 454 déclarations en douanel’année dernière.

Page 76: 2015 presse book cdh

Date : 14/04/2015Heure : 13:39:18

normandinamik.cci.frPays : FranceDynamisme : 26

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 244044599

Palmarès 2015 des Trophées LSA de l'Innovation Jardin : PrixInnovation Marketing pour le BiBox (groupe CDH)Le magasine LSA (commerce, consommation…), vient de publier son palmarès 2015 des Trophées LSAde l'innovation jardin. Remis à l'occasion des journées professionnelles « collections jardin » à Marseille,quatorze entreprises ont été primées, dont l'entreprise Haemmerlin. Basée à Saverne, en Alsace, cetteentreprise fait partie du groupe CDH dont le siège est situé à Romilly-sur-Andelle (27).

L'entreprise y a été récompensée dans la catégorie « Innovation Marketing » pour sa brouette en boite BiBoxque nous vous présentions en mars dernier (c.f. article « Groupe CDH : innovation et relocalisation… »).

Page 77: 2015 presse book cdh

Date : 14/04/2015Heure : 16:37:30

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 20

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 244062873

JOURNEES DES COLLECTIONS - PALMARES DESTROPHEES LSA INNOVATION JARDINLe palmarès des Trophées LSA de l'innovation jardin a été dévoilé mardi 7 avril 2015 lors dela première journée des Journées des collections Jardin à Marseille. Quatorze produits ont étérécompensés. Jean-Luc Garnier, commissaire du salon, livre à LSA ses premières impressions.

C’est hier soir, mardi 7 avril 2015, que le palmarès des Trophées LSA de l'innovation jardin a été dévoilélors de la première journée des Journées des collections Jardin à Marseille, au parc Chanot.

Plus de 250 personnes étaient présentes pour cette deuxième édition. Quatorze produits ont étérécompensés par un jury composé de professionnels du jardin qui a dû délibérer sur une centaine dedossiers.

Cette édition 2015 démontre une nouvelle fois la grande capacité d'innovation des acteurs de ce marché.Dans une ambiance festive, tous les prix ont été remis par une enseigne.

PALMARÈS DES TROPHÉES LSA DE L’INNOVATION JARDIN :Aménagement – Innovation Technique : Soprema – Sopradalle creaAménagement – Innovation Design: Tenax – Clôture d'occultation design TexstyleJardinage utile – Innovation Technique : JARDI'JO – Feutre de culture pré-percé pour potager Jardi d'JoJardinage utile – Innovation Marketing : Pépinières Minier – Terrasse & BalconJardinage utile – Innovation Design: Guillouard – Garden life boxJardinage utile – Innovation Développement durable : Bonkenburg –Nutriobio – Engrais en dosehydrosolubleJardinage outils – Innovation Marketing: Haemmerlin CDH Group – Brouette BiBox, la brouette en boite.Décoration – Innovation Technique: Soprema – Sopradalle creaDécoration – Innovation Marketing: Carneau Frères Eurogazon – Gazon powerDécoration – Innovation Design : Cotton Wood – LedmilaDécoration – Innovation Développement durable: Adrène – Roll'eatEquipement – Innovation Technique: Kosmos international – EasywayÉquipement – Innovation Design : Isidore – Le 8Coup de cœur Innovation de Philippe Collignon (Télématin) : GRILLAGES SCHERTZ – Playgridz

Page 78: 2015 presse book cdh

Date : 14/04/2015Heure : 16:37:30

www.jardinerie-animalerie-fleuriste.frPays : FranceDynamisme : 20

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 244062873

Marseille est une première en revanche pour les Journées des collections, qui ont également été avancéesd’un mois, à début avril. “Ce choix était une gageure, mais nous ne le regrettons pas, au contraire! A Chaalis,où nous étions avant, 100% se déroulait en extérieur sous tente. Ici, nous pouvons nous déployer à l’intérieuret à l’extérieur”, explique Jean-Luc Garnier, commissaire du salon. Plus de 300 exposants sont présents (303exactement) et un gros millier de visiteurs attendus. Autre avantage : les acheteurs italiens et espagnols fontle déplacement. Une trentaine issus de la Botte et une quarantaine de la péninsule ibérique devraient venir.

Signature : MAGALI PICARD - LSACrédit-photos : Joël Assuied http://www.assuied.fr/Sources :http://www.lsa-conso.fr/le-palmares-2015-des-trophees-lsa-de-l-innovation-jardin,206695origine : VEILLE - CURATION

Page 79: 2015 presse book cdh

FLASH INFOS ECONOMIE EDITIONNORD PAS DE CALAIS/PICARDIE Date : 16 AVRIL 15Pays : FrancePériodicité : Quotidien

Page 1/1

CENTAURE2 7538963400504Tous droits réservés à l'éditeur

HAUTE-NORMANDIED L'Actu

27 / MARKETING / JARDIN : Haemmerlin (CDH Group) récompensée aux TrophéesLS A de l'innovation jardin

Basée à Monswiller, en Alsace l'entreprise HAEMMERLIN / T : 03 88 01 85 00, qui fait partie dugroupe CDH GROUP / T : 02 32 68 38 38 (siège à Romilly^sur-Andelle, 27), vient d'être récompenséelors des derniers Trophées ISA de l'innovation jardin dans la catégorie « Innovation Marketing », poursa brouette en boite BiBox www haemmerlin com

Page 80: 2015 presse book cdh

ZEPROS METIERS BATIDate : AVRIL 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 81130

Page de l'article : p.58

Page 1/1

CENTAURE2 7537373400524Tous droits réservés à l'éditeur

NOUVEAUTÉSOWATROL

Soin des boiscomposites

Dote d'un bon pouvoir de pénétra-tion, y compris dans les rainures,Compo-Care est un revitaliseur à l'eautransparent à séchage rapide, quiprotege et imperméabilise les boiscomposites en extérieur [bardages,terrasses, mobilier de jardin. .]. Ils'utilise sur les surfaces verticales ouhorizontales, car il ne coule pas, ets'applique en couche régulière sur lalongueur de la lame ll existe en brunet gris vieilli. Nettoyage préalableavec Compo-Clean ou autre déter-gent adapté pour obtenir une sur-face propre et non grasse

LlÉlÉ

DUARIB

Gazelle mini

Petite sœur de la Gazelle, cette plate-forme individuelle en aluminium etacier galvanisé a éte conçue pour lesespaces bas de plafond [parkingssouterrains, combles...]. Sa hau-teur de travail de 2,70 rn maxi per-met de l'utiliser sans stabilisateurs,et ses roulettes repliables de la dé-placer facilement. Portillon à retourautomatique, marches de SO mm delarge. Poids . 25,4 kg, charge utile .150kg

SYSTEXX

Revêtement textileen fil dè verreComposée d'un tissage en fil deverre renforce d'un molleton absor-bant de 3 mm d'épaisseur, la solu-tion murale Systexx Acoustic reduitl'effet d'écho et de réverbérationgrâce à son coefficient d'absorptionacoustique aw de 0,25 [H], et rejointainsi la classe E. Cette performance,à laquelle s'ajoute un classement aufeu B-sl-dO la rend compatible avecles exigences des ERP [établis-sements recevant du public] Deplus, elle assure le pontage des fis-sures, protège les murs des chocs,du frottement, de l'abrasion etmême de la perforation Facile à dé-couper et à poser, ne dégageant niallergènes ni substances nocives,elle peut être recouverte de tout typede peinture.

UPONOR

SertisseuseErgonomique et legère [1,7 kg], compacte [377 x 75 x 116 mm], la Minipipe 32

est conçue pour toute installation de tubes multicouches Uponoren 016 à 32 mrn. Son temps de charge est réduit à 15 minutes

et elle atteint 150 cycles en 020. Elle peut être utiliséesur une plage de températures allant de -10 °C

à +40 °C. Son temps de pressage dure de3 à 4 secondes. Sa force de cisail-

lement atteint 15 kN[linéaire], et son ni-veau de pression so-nore 70,6 dB [A] à unmetre de distance.

Hool

Gestion et compta en ligneItool Systems est un éditeur de logiciel de ges- ition pour les TPE-PME n'exigeant aucun inves-tissement de mise en œuvre L'utilisateur ne paie ! .jkque l'abonnement, ce qui lui ouvre l'accès -sans S?installation préalable- aux applications Itool, à \fdes mises à jour automatiques et à une assis-tance technique en ligne. Faciles à utiliser, ces applications sont compatiblesavec PC, ^Pad, Mac11, smartphone... pour être accessibles partout en direct.Le SaaS permet les échanges avec ses collaborateurs et avec les "pros du chif-fre" Les données sont stockées dans un centre serveur, préservées des ac-cidents [vol, incendie, bugs, virus...] et récupérables sur demande.

MUZELLE DULAC

Vêtement de travailCoupes adaptées et ergonomiques « pour assurer une li-berte de gestes », poches de toutes tailles pour les outils,metal free*.. Référencée en négoce depuis janvier 2015,la nouvelle ligne Pro'LJp bicolore [gris, rouge, vert, bleu...]joue la modernité tout en étant fonctionnelle. Le vestiairecomplet comprend blouson, blouse, pantalon/pantalonpoches genoux et combinaison Conforme à la norme NF ENISO 13688 et classée Epi Catégorie I, cette gamme décimeaussi un pantalon genouillère en blanc destiné aux pein-tres, plaquistes et plâtriers.* Sans composant métallique

www.tnuxelledulfic-nasson.Tr

KEE SAFETY

Passerelle surélevéeFabriquée a partir de raccords alu-minium KeeLite8 spécialementpour les toitures encombrées au sol[tuyauterie.. ], la passerelle suréle-vée Kee Safety, très legère et mo-dulable, offre une grande flexibilitélors de son installation sur site. Lasurface des marches et de la zone

de travail est garantie antidérapante, et les bords sont sécurisés par un garde-corps adapté aux petites largeurs. Conforme à la norme EN 13374 et approuvépar Suva Suisse.

Perforateur butineurLe marteau perforateur burmeurR18SDS-0, électropneumatiquesansfil, bénéficie d'un design ultra-compact et un poids plume [1,6 kgsans batterie]. Sa puissance defrappe de 1,3 J, sa fréquence de6 DOO coups/mm, ses quatre modes[perforation, burmage, burmageflottant et perçage] et son bonéquilibre -la position de la mam etl'axe de perçage sont alignés- le des-tinent aux travaux de rénovation,reparation et montage dans toute lamaison. Il est doté d'une poignéeconfort recouverte de la bimatièreCripZone micro-alvéolée BatteriesLithium-Ion lntelliCell™et eclairageà LEDs.

yBfflfj^BSjïB^

Page 81: 2015 presse book cdh

Date : 23 AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Hebdomadaire ParisOJD : 14126

Page de l'article : p.60Journaliste : Magali Picard

Page 1/2

CENTAURE2 7927673400506Tous droits réservés à l'éditeur

TROPHEES

Sim ASSIIIII) ISIUdlll KOSMdSIIJIIHNAIIIUAI IIIINKSKHK

. • •H

Découvrez le palmarès des Trop becs ISAd&j'Innovation JardinLa deuxième edition des Trophées ISA de l'Innovation Jardin s'est tenue le mardi 7 avrillors des Journées des Collections Jardin, à Marseille. Douze produits ont été récompensés.

C'est dans la cité pho-céenne, au parc Cha-not, que les lauréatsdes Trophées ISA de

l'Innovation Jardin ont été pri-mes, le 7 avril, lors des Journéesdes Collections Jardin Plus de250 personnes étaient présentesDouze produits dans cinq caté-gories ont été récompensés parun jury composé de profession-nels du jardin, qui a dû délibé-rer sur une centaine de dossiers.Cette édition 2015 démontreune nouvelle fois la capacitéd'innovation des acteurs de cemarché Dans une ambiancefestive, tous les prix ont étéremis par une enseigneMarseille est une première, enrevanche, pour les Journées desCollections, qui ont aussi étéavancées de un mois, à débutavril. Changement de lieu, chan-gement de date « Ce choix étaitune gageure, mais nous ne leregrettons pas, au contraire! AChaahs, dans l'Oise où nousétions avant, IOU % se dérou-laient en exténeur sous tente.Ici, nous pouvons nous déployerà l'irteneur et à l'extérieur»,explique Jean-Luc Gainiei,commissaire du salon. Plus de300 exposants et un millier devisiteurs étaient présents. Autreavantage : les acheteurs italienset espagnols ont fait le dépla-cement : une trentaine issuesde la Botte et une quarantainede la péninsule Ibérique, ii

MAGALI PICARD

INNOVATION TECHNIQUE

Le paysagiste,c'est vous!

Sopradalle Créa, de SopremaLe principe Un systême de dalles sur

plots dans un style paysager modulaire. Sa hauteurpeut varier de 70 cm à 1,80 m, ce qui permetde planter une grande palette de végétaux. Jardinjaponais, cactus, carré potager ou aromatique : toutest possible. Le système a fait l'objet d'un brevet.

INNOVATION DESIGN

Clôture d'occultation designTexstyle, de TenaxLe principe Fini les clôtures en bois ou les grillagesqui vieillissent mal! Tenax en invente une composéede fils de différents grammages avec plusieursdimensions en PVC et en PET. Très résistante au ventet à la déchirure, elle est facile à installer.

I /INNOVATION TECHNIQUE

Un mobilier styléet adaptable

Easyway, de Kosmos InternationalLe principe Des meubles tout en

courbes aux lignes fluides en métal et bois exotique,qui s'adaptent en fonction du nombre de convivesou de la taille de la personne. La table se rallonge,

par exemple, grâce à un systêmeunique et simple à mettre en place.

INNOVATION DESIGN

Fauteuil 2 en ILe 8, d'IsidoreLe principe Beau et confortable, ce fauteuil est conçu en

bimatières, bois massif et résine bio, composée de fibresvégétales, lui donnant un état de surface brillant, sanstraitement classique. Grâce à la simple transposition

des pieds, ce fauteuil peut se transformer à l'envi en bain de soleil.

Page 82: 2015 presse book cdh

Date : 23 AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Hebdomadaire ParisOJD : 14126

Page de l'article : p.60Journaliste : Magali Picard

Page 2/2

CENTAURE2 7927673400506Tous droits réservés à l'éditeur

Journéesi CollectionsRENDEZ-VOUSAUX PROCHAINESJOURNÉES

DES COLLECTIONSLESS, 6, 7 AVRIL

2016 À MARSEILLE

INNOVATION TECHNIQUE

Feutre de culture prépercéJardi d'Jo, de Home International

Le principe Rêsistant, réutilisable etécologique, ce sont les trois critères de ce feutre

de culture pour réussir son potager sans désherber. Fabriquéavec des fibres provenant de bouteilles plastiques recyclées,il réduit l'érosion des sols et les besoins en eau et, mieux,augmente la vitesse de croissance et les rendements !

Vous déroule i Vous plante! Vous récolte i

INNOVATION MARKETING

Des pots tout prêts pourvotre jardin ou terrasseTerrasse & Balcon, de Pépinières MinierLe principe Des jardinières prêtes àl'emploi, livrées dans un pot gris au largerebord. Plus de 25 variétés de végétauxsont disponibles pour une terrasse«moderne flashy», «authentique»,«romantique», «rétro contemporaine»...

INNOVATION DESIGN

Un nichoir pour tousles oiseaux et insectesGarden Life Box, de GuillouardLe principe Ce petit seaumétallique de couleur vive(vert olive, orange ou gris) sert

de nichoir pour oiseaux, de mangeoire à graines, de supportpour boules de graisse, d'abri pour abeilles, papillons,coccinelles... Un produit ludique et pédagogique.

INNOVATION DÉVELOPPEMENT DURABLE

Un engrais en dose hydrosolubleNutribio de BonkenburgLe principe Avec un stimulateurde croissance racinaire, cetengrais est soluble dans l'eau :il se dissout immédiatementet nourrit la plante rapidement.C'est une nouvelle solution defertilisation sécurisante et fiable, propre et sans odeur.

INNOVATION MARKETING

La brouette qui se plieBiBox, de Haemmerlin CDH Group

Le principe Livrer à domicileune brouette entièrement démontée

qui entre dansun carton. Une gageurepour un produitencombrant et qui,de fait, peut secommanderfacilementsurinternet.

\

INNOVATION MARKETING

Le gazon simplissimeGazon Power,

de CarneauLe principe

Simplifier la vie dujardinier amateur en lui proposanttrois sortes de gazons adaptés auxusages: ultrarésistant, celui quipousse très vite, et celui qui permetde rénover facilement une pelousedéjà existante.

INNOVATION DESIGN

La poire lumineuseLedmila, de Cotton WoodLe principe Un pouf lumineuxpour égayer une terrasse ouune salle de cinéma. Munied'un systême à leds en passepoil, »cette poire ne passe pasinaperçue. Lin petit interrupteurpermet de l'allumer ou de['éteindre selon son envie.

INNOVATION DÉVr """C1ENT DURABLE

Des sacs réutilisables à emporter partout

Roll'Eat, d'AdreneLe principe Une gamme de sacs à sandwichs réutilisables pourdes repas nomades, aux couleurs et aux formes ultratendance.Sac-nappe pour transporter son repas, petit sac chaussettepour le goûter, sac «mains libres» pour grignoter des en-cas...

INNOVATION TECHNIQUE Sopradalle Créa, de Soprema(déjà primé dans la catégorie Aménagement, p. 60)

Page 83: 2015 presse book cdh

VISU LE MAGAZINEDate : 21 AVRIL 15Pays : France

Périodicité : Hebdomadaire

Page 1/1

CENTAURE2 1874183400501Tous droits réservés à l'éditeur

LES CHIFFRES

950Parmi les nombreusescontrefaçons saisies parla douane réunionnaise en2014, on trouve même 950brouettes contrefaisant lamarque Haemmerlin.

Page 84: 2015 presse book cdh

Date : 27/04/2015Heure : 13:54:17

www.univers-habitat.euPays : FranceDynamisme : 9

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 245254623

Les Journées des Collections 2015: CDH Group

Lors des Journées des Collections Jardin qui se sont tenues cette année à Marseille au Parc Chanot,du 7 au 9 avril, nous avons eu le plaisir d'interviewer, le dynamique Président de CDH Group,Christophe Vinsonneau. Il est revenu sur les dernières nouveautés 2016, des marques Haemmerlinet Centaure.

Page 85: 2015 presse book cdh

EXTERIEURS DESIGN MAGAZINEDate : N 45/2015Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.14

Page 1/1

CENTAURE2 5205283400508Tous droits réservés à l'éditeur

l'est de saison

A LABOUGIEPentes lueursindispensablespour uneatmosphère intimeou mystérieuse lesbougies Klevenngs imbnquentdiscrètement dansles bougeoirs aplanter ue lu marque& Klevenng, chezMade rn design,bougeoir a planter9,95 €, lot de deuxbougies, 9,95 €

Pour les ifraîch

pour le plaisir';de voir danser

les flammes, onéquipe sa terrasse

ou son jad'un brasero sansdanger. Au d<""™

intemporI modèles WoI distribués paf'•"Fondis en France^,

s'inscrivent dansftous les styles

outdoor. Wodtke,Manîtu, chez

Fondis, 1064 €

LE PETITNOUVEAUDu 12 au 14 juinsur I ile desImpressionnistesa Chatouse tiendra lapremiere editiondu salon Enviesd Ete decoamenagementde jardin epicerrefine spas tousles acteurs deoutdoor dans un

came champetreA noter desconferenceset des conseilsde décorât onEntree 7 € wwwenvteàete com

ESPRIT VIFline petite brouette qui passe

partout maîs se voit de lom gracea ses colons flashy Pratique les encoches

pour le transport d outils longs comme desi dtedux Haemmerlin, brouette Pick-Up,chez Jardiland, 89,90 g

PRIMEFoui Sd 3 edition le Women s Garden Executive

Club b est reuni pour pnmer 33 produits deI univers du ]ardm Sur le podium un poulailler de

ville eco conçu et tabnque en France propose parPousse Creative Urbain et facile a msta! er Pousse

Creative, Le Loft, 190 €

DOUBLE FONCTIONEl janvier dernier Exterieurs Design s associait une nouvel e fois au concojrs Balcnon/LISAA visant a saluer un projet de desigr outdoor propose par les étudiants de i Institutsupeneur des arts appliques Cette annee ces derniers orr planche sur le thème « Tousaux abns » imaginant des jeux de construction des cabanes stylisées des cocons de luxecomme des murs réversibles AI unanimité le jury a recompense ie duo Lauren Germanet Aurore Pulwerrnacher pour leur abn de jardin Rest col qui utilise astucieusementles formes d une tondeuse pour combiner un rangement efficace et une assise [ omde s arrêter a ce premier succes 'es étudiantes son' également lauréates ex aequo du prixde I innovation de I objet de Jardins Jardin elles auront I occasion d y présenter du 4 au7 juin UP prorotvpe en plastique rotomoule avec des montants en bois Lauren Germanet Aurore Pulwerrnacher Rest 'ool, prototype LISAA Pans, projet encadre par lesenseignants Bruno Tamtuner et Assia Quetm

FLOWER POWERLne grenade que I on jettepour la surprise ou que I onenterre el qui libeie de^plantes a papillons ( Unedec poétique poui de^oieion jardin Wc are nothing,

grenade florale, 4,90 €

Page 86: 2015 presse book cdh

CLIMA + CONFORTDate : AVRIL 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.35-37

Page 1/3

CENTAURE2 0288283400506Tous droits réservés à l'éditeur

3 14 500,c'est le nombre ciechaudières, .biomassevendues en 2014

Produits du mois...

À TESTER

Chaudièregranulés àcondensationAvec un rendement de

1073 % Pellematic

Condens chau-

dière a granules a ss

condensation

reduit la consom-

mation de

combustible parrapport a une

chaudière

granules ordinaire

(rendement

avoismant 94 %

en moyenne)

Lappareil seraccorde a tout Itype de radiateurs

ou planchers chauffants

haute ou basse tempera

ture sans ballon tamponAvec une surface au sol

de O 53 m2 Pellematic

Condens se pilote par

smartphone et possède

la derniere generation

de regulation Okofen ce

qui lui permet de se

connecter a un serveur

meteo pour anticiper les

variations meteorolo

giques réduisant ainsi

sa consommation

Fournisseur Okofen _j

I

LES *Tl Rende-ment de107,3 %

Tl Utilisationavec unsmartphone.

Détecteurs deprésence avecfonction CVCABB lance une nouvellegamme de détecteurs de pre-sence KNX 360° et KNX 360°Mini Disponible en formatbasic ou premium, chaque ver-sion est composee de 5 cap-

leurs couvrant une large zonede détection et presente desfonctions avancées Pour unehauteur de plafond de 4 m, leproduit repere un individu a15 metres Discret, le détecteurcontrôle deux a quatre groupesd'éclairage, cinq fonctionslogiques et des fondions CVCréglables a l'aide d'un thei-mostat Le détecteur KNX 3 60°Sky, destine aux volumes degrande hauteur, est capable dedétecter une personne a plusd'une vingtaine de metresFournisseur ABB

Kit de raccordementCTA-DRVLa nouvelle version du kitcentrale de traitement de l'air(GTA) Panasonic offre de nou-velles fonctions afin d'assu-rer un niveau de confort pourles utilisateurs en matiere derefi oïdissement et de chauffagede l'air fl raccorde les systemesECOi, ECO G et PACi aux uni-tés de traitement d'an- Cinqmodes de fonctionnement sontdisponibles refroidissement,chauffage, ventilateur, au- sec

et automatique Les principalesfonctions incluent un contrôledc la demande de 40 a 120 %par signal d'entre O - 10 V,ainsi qu'une large gamme decapacite de!4a56kW(ECOiou ECO G) et de 5 a 28 kWpour les PACi La carte elec-tronique commande l'unitéde ventilateur et garantit l'in-terface entre tous les appa-reils de commandes externeset le kit GTA Intègre a l'ou-til de conception de systemeDRV, il facilite la selection etle dmiensionnement de l'ins-tallation De plus, grâce a lafonction AutoCAD de l'outilde conception DRV, le kit s'm-tegre a un schema AutoCAD.Fournisseur Panasonic

Module derégulation pour lechauffage et lerefroidissementHymod est le premier moduleautonome du marche destinea gerer le debit variable desreseaux secondaires, tout enoptimisant le rendement energetique des installations dechauffage ou de rafraîchisse-ment Destine aux installationsallant jusqu'à 3 DOO m2, Hymodfournit aux unites de confort le

debit d'eau le mieux adapte achaque utilisation Places entrele générateur et les émet-teurs, les modules assurentle découplage des reseauxhydrauliques primaires etsecondaires et repondent auxattentes sur l'équilibrage desreseaux garantissant la distnbuùon d'eau au niveau dechaque émetteur L'amehora-non du rendement energetiquedes auxiliaires peut atteindrejusqu'à 40% Gage de confortet de performance, les modulesassurent les besoins en debitjusqu'à 6 mVh maximum,soit une puissance de 35 kWDécentralises, ils sont posi-tionnes en faux-plafond danschaque plateau, permettant ungain de place dans les locauxtechniquesFournisseur Ciat

Pompe clecirculation aveccomptage d'énergieLa pompe in line Grund-fos TPE3 possède une sénéde fonctionnalités influantsur la performance de l'en-semble de l'installation L'ap-pareil contrôle la distributionet la consommation de cha-leur grâce a la fonctionnalitécomptage d'énergie calorifiqueintégrée Le tout afin d'éviterles factures excessives dèlec-tricite dues aux déséquilibresde l'installation Une fonctionde limitation de debit éliminele besoin d'une vanne d'ajus-tement et reduit la perte decharge Sa technologie sansfil lui permet de communiqueravec un maximum de quatre

Page 87: 2015 presse book cdh

CLIMA + CONFORTDate : AVRIL 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.35-37

Page 2/3

CENTAURE2 0288283400506Tous droits réservés à l'éditeur

Logiciel cle paramétrage pour DRVLe logiciel Design Airs simplifie l'utilisationdes systèmes DRV en intégrant desparamètres indispensables au bonfonctionnement d'une climatisationdésormais « personnalisée » L'utilisateurconçoit ainsi un système sur mesurecapable de paramétrer les températuresintérieures et extérieures, ainsi que devisualiser le projet programme étape parétape et dans chaque pièce Le logicieladapte la puissance réelle du systemeassurant ainsi la capacité de chauffage, derefroidissement ou encore la charge deréfrigérant additionnelle Design Airslocalise les circuits frigorifiques etélectriques de l'installation, et atteste ladisponibilité du matériel Doté d'une interface ergonomique et intuitive, cet appareil proposeégalement des paramètres de personnalisation à plusieurs échelles, notamment l'insertion de visuelsannexes ou encore l'intégration de données commercialesFournisseur : Toshiba

pompes simplesTPE3. Avec larégulation de latempérature dif-férentielle, lapompe prenden charge lesbesoins de débit

grâce au capteur intégré. Uti-lisée dans les installations dechauffage, climatisation et dis-tribution collective, la Grund-fos TPE3 assure une meilleuresurveillance de l'installationet une régulation optimale dela pompe.Fournisseur Grundfos

Pompe cle circulationà vitesse constanteFruix master, conçu pourrépondre aux appKcations dechauffage, de ventilation et declimatisation, dispose désor-

mais d'un modede fonctionne-ment « vitesseconstante » avec3 positions dif-férentes. Facileà manipuler,

un bouton unique permetde régler Ic mode de régu-lation delta P-V ou delta P-C,et la consigne de pressionqui apparaît sur un afficheurled. Le Priux master disposed'un report de fonctionne-ment général par contact secpour assurer un contrôle à dis-tance du bon fonctionnementde l'appareil. En cas d'anoma-lie, il affiche 13 types de coded'avertissement ou d'erreursdifférents à l'aide d'un voyantrouge. Ne nécessitant pas d'en-tretien, le dégazage du Priuxse fait automatiquement. Lecorps de pompe, revêtu partraitement cataphorèse, estanticorrosion.Fournisseur Salmson

Chauffe-bain gaz àalimentationsecteurFluendo Plus est une nouvellegamme de chauffe-bain gazinstantané, destinée à la réno-vation en logements collec-tifs et en résidentiel, pour lesinstallations à tirage naturel.

Le modèle Fluendo Plus C estun chauffe-bain équipe d'unconduit de fumée du marchéqui propose un fonctionne-ment via une alimentationsecteur. Il fonctionne à l'aided'une autonomie intégrale etne consomme pas de gaz inu-tilement, contrairement auxmodèles Piezo à veilleuse per-manente. Ce modèle ne néces-site pas de changement depile. L'autre gamme FluendoPlus B s'alimente par batteriegrâce à un tableau de bord quiaffiche le suivi de l'état despiles. La gamme Fluendo Plus,en optimisant la consomma-tion de gaz, est plus écono-mique car il n'intègre pas deveilleuse permanente.Fournisseur • Chaffoteaux

Plate-formeroulante spécialescaliersDabu est une plate-formeconçue pour une installationen situation de forts déniveléscouvrant tout type de hauteurs

de marches. Son utilisations'adapte à tous les environne-ments. Cette plate-forme indi-viduelle est capable de couvrirdes inclinaisons jusqu'à630 rmn avec une sécuritétotale. Ses stabilisateurs sontajustables au millimètre etses patins dotés d'un antidé-rapant assurent une stabilité enescalier comme sur sol plan. LeDabu, conforme à la norme NF93-353 dite PIRL, comporte unsac porte-outils d'une conte-nance de 8 litres, un plancherantidérapant et des roues de150 mm de diamètre. Conçuen aluminium, il se replie enun mouvement, facilitant ainsisa mobilité.Fournisseur Duarib

Système dèsupervision pourchillers et rooftopsLennox Cloud supervise àdistance le fonctionnementdes unités de différents sitesclients. À l'aide de cette appli-cation, les rooftops ou chillersLennox peuvent être contrô-les et réglés, tout en diagnosti-quant à distance. Lennox Cloudvérifie les tendances des don-nées en direct et optimise lefonctionnement des machines,ce qui économise l'énergie etassure une meilleure perfor-mance de l'appareil. Le stoc-kage des informations offre

Page 88: 2015 presse book cdh

MAISON & JARDIN ACTUELSDate : AVRIL/MAI 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.126

Page 1/1

CENTAURE2 9586783400509Tous droits réservés à l'éditeur

AU JARDIN I. BROUETTE DE JARDINHAEMMERLIN*

CHASSIS EN ACIER, 100 LCHARGE UTILE : 120 KG

86,50 € (5 coloris au choix)www.jardiland.com

2. PRAIRIE FLEURIE MAYA 3 M2

4,95 €/L'unitéit'ii'w. nova-flore, cam

3. BALAIS XL SOLID™25 €

www.jiskars.Jr•

4. JARDINIÈRE BABY PRISCAFABRICATION FRANÇAISE

9,50 £www. castorama.fr

5. JAD JARDINOUTILS POUR ENFANT

4,90 € l'uni téwww. castorama.fr

Page 89: 2015 presse book cdh

Date : 06/05/2015Heure : 21:51:15

www.paperblog.frPays : FranceDynamisme : 923

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246016814

Commandez sur internet, la 1ère ‘Brouette en boîte'* qui seralivrée à domicile !La BiBox d’Haemmerlin « Je voudrais vous présenter une innovation, ce qui n’est pas si fréquent en matièrede brouette grâce au fabricant français Haemmerlin qui innove et facilite la vie des jardiniers, en proposant la1ère « brouette en boîte » - la BiBox* (Brouette In the Box) livrée à domicile à partir d’une simple commandeInternet sur … Continuer la lecture de Commandez sur internet, la 1ère ‘Brouette en boîte’* qui sera livréeà domicile !

Page 90: 2015 presse book cdh

Date : 07/05/2015Heure : 22:45:12

www.lebatimentartisanal.comPays : FranceDynamisme : 8

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246133764

Dahu

© DuaribDéveloppée par Duarib, Dahu est conçue pour les travaux en hauteur difficiles d'accès : mise en peinturedes plafonds, installation de luminaires et de signalétiques, etc., en escaliers et sur sols plans. Disponibleen deux modèles, en aluminium, elle se caractérise par ses stabilisateurs ajustables, ses patins dotésantidérapants, son plateau antidérapant et ses grandes roues de 150 mm de diamètre. Capable de couvrirdes dénivelés jusqu'à 630 mm, elle se replie en un seul mouvement.

Page 91: 2015 presse book cdh

Date : 07/05/2015Heure : 20:27:25Journaliste : Julie Destouches

www.femmeactuelle.frPays : FranceDynamisme : 32

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246106865

Plus de 6 000 euros de cadeaux à gagner !

Crédit : Thinkstock

Pour fêter l'arrivée des beaux jours, nous vous avons déniché plus de 6 000 euros de cadeaux hyper beaux.Revue de détails.

Les petits sont les premiers servis, avec une aire de jeux de rêve, en bois de cèdre avec balançoires,grand toboggan, maisonnette et cabane élevée… D'une valeur de 1749 euros, ce cadeau qui peut accueillirjusqu'à 9 enfants est proposé par Climbing Frames France.

Combien d'adultes en rêvent cette année ? Autonome et très performant, le robot tondeuse coupe la pelousecomme un grand. D'une valeur de 1699 euros, ce cadeau est proposé par Robomow.

Et pendant que la tondeuse se passe toute seule, profitons d'une pause farniente dans un transat hyperoriginal : le Taboo, inventé en Alsace par la société Haemmerlin, composé d'une caisse de brouette. Valeurdu lot : 214,80 euros.

Un outil de jardin 3-en-1, ça vous dit ? C'est ce que propose Bosch avec sa toute nouvelle cisaille Isio, quiremplit toute seule les fonctions de coupe bordures, taille d'arbuste et pulvérisateur. D'un clic, elle s'adapteà toutes les situations ! Son prix, 99,99 euros.

Terminons cette belle liste de cadeaux en beauté, et bien dans nos bottes en caoutchouc, Aigle évidemment.28 paires de bottillons Victorine d'une valeur de 50 euros sont à gagner.

Vous avez jusqu'au 24 mai minuit pour tenter de remporter l'un des super cadeaux de notre Grand Jeu.Pour jouer, c'est très simple : il vous suffit de remplir un petit formulaire. Alors, à vous de jouer !

Page 92: 2015 presse book cdh

Date : AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Tri-annuel

Page de l'article : p.60

Page 1/1

CENTAURE2 8562393400505Tous droits réservés à l'éditeur

NOUVEAUTES

I En ajoutant de nombreusesamel orations notamment en renforgant ses criteres de securite lanouvelle plate forme Gazelle estdésormais déclinée en une versiondédiée aux espaces bas de plafondavec la Gazelle Mini Pour repondreaux exigences des chantiers d fferents Duanb lance en plus desoptions « Kit »pour travaux dansles escaliers qui s adaptent a laplate forme Gazelle

Tel 0240789722www.duanb.fr

UNIKALO : NUANCIERNAE MISE EN COULEUR

Un outil complémentaired'aide a la vente

H Unikalo étoffe son nuancier Maeavec 193 teintes en deux fin lionsmat et velours Des couleurs onginales inspirées de la nature desvoyages et des tendances décoraIves harmoniees en 30 ambiancesdeco Le nuancier se presente endeux formats avec la possibilitéd applications (19 x 10 cm) de teintesdu nuancier a I unite permettant auxe lents d essayer et de choisir chezeux la future teinte de eur interieur

Tel 0556342308www.unikalo com

TERMINATOR XTRAD'INFIELD SAFETYPOUR VOS YEUX

Une solution confortet design en lunettesde protection polyvalentesaux multiples variantes

H Equipée d un joint caoutchoucamovible Terminator Xtra protegecontre les risques de projectionsde poussières et d incrustations decopeaux Elle offre le choix entrebranches souples ou bandeau elastique pour parfaire I etancheite et econfort Le choix entre 17 oculairesincolores solaires soudure antirayures antibuee etc ains quela possibilité de mettre un insertpour verres correcteurs offre denombreuses possib ites de personnalisation

Tel 0389618227www.lnfield-safety.fr

INTERFACE DEVOILEMICROSFERA

La dalle de moquette avecl'impact carbone le plusfaible du marche

H Grace a son processus de fusionmodulaire novateur la fibre Microtuft™ est fusionnée directement surla sous couche éliminant le besoind une couche de latex Destinée auxespaces a fort passage la gammeMicrosfera bénéficie de la mêmeperformance sur la duree et desmêmes qualites que les dalles traditionnelles Cette solut on hybride(a la croisee du sol dur et du solsouple) contribue également a unebonne qualite de I a r inter eur avecdes emissions minimes de COV100ug/m3 Disponibe en dallesau format Skinny Panks de100 cm x 25 cm Microsfera proposeune palette de couleurs modernequi comprend des gris industrielsbleus denim nuances de cuivrebrut pouvant creer des effets et destransitions remarquables

Tel 0158102020www microsfera interface com/fr

JEFCO ETOFFE SA GAMMEAPLAT BY WILMOTTE

Des peintures hauteperformance en mat,velours et brillant

ftPLKT

• Pour comp eter sa gamme Aplatnee de la rencontre avec I architecteJean Michel Wlmotte Jefco lanceAplat velours et Aplat brillant AvecAplat Jefco propose un prodi! t plusprofessionnel fabrique par et pourles architectes Dsponible dans les85 teintes du nuancier Aplat en 1 L2 5 L etIOL

A decouvrir dans les 40 agencesJefco ou sur www Jefco frTel 0496125000

WEBER : UNE ITEPERFORMANTEET CONFORTABLE

Un concept de ventilationintégrée

• Soucieux du confort de sesuti isateurs Weber a réussi integratien d un systeme de ventilationdirectement dans JTE Grace a uncalepmage précis et une etude despieces a traiter ce systeme permetde venti er I habitation par la posede plaques d solant evidees a ceteffet Développe en partenar at avecles societes Placoplat e et Aidesil s adresse aux habitations individuelles qui n ont pas de systeme deventilation Permettant d interveniren une seule operation pour lestravaux e systeme peut recevoir lesendu ts de finition des systemes ITEtraditionnels Weber

Tel. 0160 6213 00www.weber fr

Page 93: 2015 presse book cdh

Date : 10/05/2015Heure : 13:58:09

www.actu-piscine.frPays : FranceDynamisme : 5

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246291212

Journée des Collections Jardin : bilan de l'édition 2015

300 exposants et 1.050 acheteurs se sont réunis autour des tendances, de l'innovation et dubusiness du monde du jardin pour la 12ème édition des Journées des Collections Jardin.

Marseille était une première pour les Journées des collections, qui étaient aussi avancées d'un mois, àdébut avril. Ce choix a été un pari réussi avec un déroulement à la fois en extérieur sous tente et dans leshalls du parc d'exposition Chanot.

Bilan de l'édition 2015400 enseignes se sont déplacées, avec de nouveaux acheteurs "jardin" comme ceux de grands "pure player"du e-commerce ou du discount, à noter parmi eux, en provenance de la région Paca : les jardineries etGSB indépendantes, les piscinistes et les hôteliers (hausse de 40% par rapport à 2014). Parmi cesacheteurs, une centaine participaient au voyage Paris-Marseille, organisé par l'équipe organisatrice, afind'assister à l'ouverture du salon dès le mardi à 17H. A l'arrivée pour la « nocturne » de 17H à 22H, le soleilétait au rendez-vous et l'ambiance au sommet avec des échanges à la fois sur les stands et sur les « placesde villages » pour se restaurer et discuter en toute convivialité.

Une offre renouvelée pour répondre aux attentes des enseignesJean-Luc GARNIER, Commissaire général du salon résume : « Le marché a très bien accueilli les premièresJournées des Collections à Marseille, un rendez-vous business jugé à la fois convivial et studieux, avec untaux de satisfaction record, tant côté acheteurs qu'exposants. Les acheteurs ont eu accès à énormémentde nouveautés. En effet, le regain d'intérêt pour le jardinage auprès des jeunes générations entraîne unrenouvellement de l'offre d'accessoires techniques de jardinage. L'offre était ainsi centrée autour du produity compris dans des univers tels la motoculture et le phyto où les exposants ont pu rencontrer de nombreuxacheteurs et ce, en amont de leur période de référencement ». A noter, les commissions « produits »organisées pendant le salon par plusieurs enseignes dont Jardiland et Gamm'Vert.

Un rendez-vous qui s'internationalise

Page 94: 2015 presse book cdh

Date : 10/05/2015Heure : 13:58:09

www.actu-piscine.frPays : FranceDynamisme : 5

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246291212

A noter également, l'internationalisation de l'édition avec plus de 50% des exposants venant de l'étranger: c'est l'occasion unique de toucher 100% de la distribution française présente ! Côté visiteurs, ce sont lesenseignes italiennes et espagnoles qui se sont déplacées en nombre pour découvrir le jardin « à la française» (17 espagnols et 11 italiens).

Le palmarès des Trophées de l'Innovation Jardin dévoilé à cette occasionMardi 7 avril, pendant la nocturne, quatorze produits ont été récompensés par un jury deprofessionnels qui a délibéré sur une centaine de dossiers. De nombreux exposants ont pu profiter dece trophée pour révéler leurs innovations majeures à temps, en s'organisant pour pouvoir les dévoiler surle salon, à l'instar de Bonkenburg dans la phyto... Et pour clôturer la soirée, le journaliste chroniqueur deFrance 2, Philippe Collignon (Télématin) a remis son produit « coup de coeur » à GRILLAGES SCHERTZpour le Playgridz. Le journaliste avait également présenté sur Télématin une sélection de produits en avant-première, la semaine précédant l'ouverture.

Palmarès des Trophées LSA de l'Innovation Jardin :

Aménagement - Innovation Technique : Soprema - Sopradalle creaAménagement - Innovation Design: Tenax - Clôture d'occultation design TexstyleJardinage utile - Innovation Technique : JARDI'JO - Feutre de culture pré-percé pour potager Jardi d'JoJardinage utile - Innovation Marketing : Pépinières Minier - Terrasse & BalconJardinage utile - Innovation Design: Guillouard - Garden life boxJardinage utile - Innovation Dév.durable : Bonkenburg -Nutriobio - Engrais en dose hydrosolubleJardinage outils - Innovation Marketing: Haemmerlin CDH Group - Brouette BiBox, la brouette en boite.Décoration - Innovation Technique: Soprema - Sopradalle creaDécoration - Innovation Marketing: Carneau Frères Eurogazon - Gazon powerDécoration - Innovation Design : Cotton Wood - LedmilaDécoration - Innovation Développement durable: Adrène - Roll'eatEquipement - Innovation Technique: Kosmos international - EasywayEquipement - Innovation Design : Isidore - Le 8L'évènement préféré des entreprises de la filière jardin...Le bilan de cette 13ème édition est très positif et confirme l'attractivité et l'utilité incontestées de ce rendez-vous annuel. Malgré la grève des contrôleurs aériens pendant le salon et le déménagement à Marseille, lesacheteurs ont répondu présents, de façon à pouvoir commencer sur place leur travail de référencement.

Les témoignages reçus des acheteurs sont très positifs, comme celui de Truffaut qui a déclaré « uneorganisation sans reproche et un lieu adapté à cet évènement, avec l'ambiance moins « champêtre»mais plus professionnelle que les éditions précédentes », ou JDea « une très belle édition sous le soleilMarseillais, avec Organisation, Convivialité, et Efficacité au rendez-vous.» Gedimat n'est pas en reste : «Bravo pour le choix des fournisseurs, la présentation des produits, le lieu...de nombreux contacts.»

Devant le succès de cette 13ème édition, les Journées des Collections Jardin donnent d'ores et déjà RDVà Marseille du 5 au 7 avril 2016.

Page 95: 2015 presse book cdh

Date : 11/05/2015Heure : 21:26:02

www.femmeactuelle.frPays : FranceDynamisme : 52

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246391738

Gagnez un transat "taboo" offert par Haemmerlin

Participez avant le 24 minuit pour tenter de gagner l'un des 6 transats "taboo" offerts par Haemmerlin

Haemmerlin, l'Equipement des Bâtisseurs

Créée en 1867, basée en Alsace, au cœur de l'Europe, la Société HAEMMERLIN occupe un site de35.000 m². Lorsque Georges HAEMMERLIN commença la production de brouettes métalliques en 1895,il était le premier en France. Près de 150 ans plus tard, et réunie au sein de CDH Group depuis 2011avec Centaure (fabricant d'équipements d'accès en hauteur en aluminium) et Duarib (fabricant de solutionsde travail en hauteur) Haemmerlin propose une large gamme de produits de manutention et de levagedestinés au monde du Jardin mais également à l'Industrie, au Bâtiment, au Bricolage et l'Agriculture(brouettes, diables, dévidoirs, monte-matériaux, goulottes, tréteaux, bétonnières…). De l'entreprise familialeà l'industriel international d'aujourd'hui, Haemmerlin a toujours cultivé l'inventivité et l'excellence. Desqualités reconnues et appréciées par les professionnels et les particuliers.

Taboo, quand la brouette devient transat

Conçu pour des moments de convivialité entre amis ou tout simplement pour se relaxer, le Tabood'Haemmerlin est un fauteuil qui a l'allure d'une brouette. Il est composé d'une véritable caisse de brouetteHaemmerlin et d'une structure en tube de brouette d'un seul tenant pour lui conférer plus de solidité. Connupour son inventivité, Haemmerlin a su détourner cet outil de travail pour en faire un siège original, décoratifet contemporain, qui s'intègre aussi bien dans un espace vert que dans un intérieur moderne aux largesvolumes.

Dimensions du Taboo : Hauteur 96,5 cm x Longueur 84cm x Largeur 57cm - Poids du Taboo : 12,6 Kg

Valeur unitaire : 214,80 €

Plus d'informations sur : www.haemmerlin.com

Page 96: 2015 presse book cdh

Date : AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.102-103Journaliste : Laurent Feneau

Page 1/2

CENTAURE2 9437004400504Tous droits réservés à l'éditeur

LE CERCLE DES SAISONS 2015

Business, professionnalismeet convivialité : tiercé gagnant !Les organisateurs de laseconde édition du Cercledes Saisons conviaient le2G mars dernier exposantset acheteurs à l'Hippodromede Chantilly, lieu même oùse déroulera lamanifestation les 19, 20et 21 mai prochains.L'occasion de faire le pointavec Marc Labbaye,président du Cercle desSaisons, et de vérifier quece dernier tient fermementles rênes sur ses objectifs :asseoir la notoriétéd'une manifestationconviviale - pas plusde 100 exposants -et génératrice de volumesd'affaires pour tous lesprofessionnels du jardin...

Marc Labbaye, Président du Cercledes Saisons.

Bricomag : A moins de deux mois de ladeuxième édition, où en êtes-vous entermes de participation ?Marc Labbaye : Nous devrions réunir unecentaine d'exposants venant pour la plu-part de la motocullure. de l'outillage etdu phytosamtaire. Des leaders tels queHonda, Bnggs & Station, MTD, Fiskars,Haemmerlin, Scotts, Compo, mais éga-

lement des challengers comme DCM,DSI, etc Les exposants seront réunis surquatre allées avec un revêtement ren-forcé afin de prévenir une éventuelledétérioration des sols en cas d'intem-péries Nous leur donnons le choix entredes stands de 5 x 5 m ou de 10 x 10 rnAu-delà, nous proposons aux exposantset acheteurs une soirée festive le mardi,

avec à 19 h 30, une ^présentationéquestre suivie d'un cocktail et de la re-mise du "Grand prix du jardin" Unconcours créé spécialement pour leCercle des Saisons auquel chacun peutparticiper. Les exposants sont en effellibres de présenter leurs produits devantun )ury totalement indépendant, com-posé de professionnels de l'univers du

Page 97: 2015 presse book cdh

Date : AVRIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.102-103Journaliste : Laurent Feneau

Page 2/2

CENTAURE2 9437004400504Tous droits réservés à l'éditeur

Boris Pierre, DIV Logistic Manager Dachser

Dachser, partenaire logistique pourle Cercle des Saisons« Nous sommes cette annee a la fois exposant sur LeCercle des Saisons et partenaire logistique de lamanifestation Au titre cfe partenaire, nous mettonsnotre outil et notre expertise logistique au service del'événement Exposant dans le même temps, notreimmersion sur le terrain nous permet la plus grandeproximite avec la centaine d'industriels du jardinreprésentes sur Le Cercle des Saisons et bien sûr d'êtrea l'écoute des besoins de chaque stand et cfe chaqueequipe Nous avons d'ores et cfeja bien intègre lescontraintes du site et notamment le peu d'accèsroutiers propose Cest pourquoi c'est notre agence cfePantin qui en amont réceptionnera marchancf/ses et matériels Les flux seront ainsimassif/es et rediriges via de tres gros poids lourds vers l'hippodrome de ChantillyResultat, peu cfe camions et moins cfe risques d'embouteillages Nous garantissons ainsi lafiabilité de notre prestation, tant pour l'acheminement du materiel sur le site que pourl'organisation du retour des produits et des marchandises chez chaque exposant a l'issuede la manifestation Nous proposons également une prestation "durable" au niveau dela gestion des emballages Ces derniers sont en effet stockes a Chantilly lors du montagedes stands Dans un second temps, nous les restituons aux exposants afin qu'ils puissentles réutiliser pour repalettiser les marchandises lors du démontage En cas cfe surplus, unepartie des emballages sera recyclée »

jardin et qui en tant que tel récompensera les meilleures innovations selon unseul critere le coup de cœur

Bricomag Ie bon - voire excellent -début de saison 2015 influe t u mr leniveau de participation a I evenement ?Marc Labbaye : L univers du jardin a beau-coup souffert en 2014 A contrario, lafin de I hiver et le début de pi intempstres doux permettent de rattraper untant soit peu le manque a gagner cequi a un effet bénéfique sur le moraldes acteurs du marche, qu ils soient in-dustriels ou distributeurs Au final, celatend effectivement a booster les mscnplions ces dernieres semaines

Bricomag : La seconde edition du Cercledes Saisons devait a I origine se déroulersur la troisieme ou la quatrieme se-maine de mars pourquoi avoir décalela manifestation sur la fin du printemps ?

Marc labbaye • Tes Journées des Colléelions (JDC) ont souhaite se positionnasur un evenement se deioulant en avrildans le sud de la France G est unchoix que nous respectons D autantque notre volonté a toujouis eted eviter cl entrer en concurrence aveccelte manifestation G est la raisonpour laquelle nous avons déplace LeCercle des Saisons sur la fm du printemps afin de jouer la carte de la complementante et de nous mettre au service des acteurs de la motoculture deI outillage et du phytosamtaire, sec-teurs du jardin sur lesquels les réfé-rencements inter\ icnnent plus tarddans la saison a savoir en mai, moisde cette seconde edition du Cercle desSaisons

Bricomag • Cette seconde édition va sedérouler sur trois purs au heu de cinqcomme cela avait ete le cas en 2014,pourquoi ce choix ?

Marc labbaye : Nous avions souhaite faireun test I an passe sur une duree de cinqjours, maîs nous nous sommes renducompte que cela était trop notammentau niveau des equipes d exposants pourlesquelles la coupure avec I entreprise- et le siege - était trop longue Entermes de product^ ite cela peut poserproblème surtout lorsque la saison partlies fort comme cette annee

Bricomag Z organisation du salon avaitI an passe souffert d une meteo defawrâble et d un certain manque a gagneren termes de logistique, y a-t il cetteannee une partie mdooret de nouveauxservices offerts aux exposants ?

Marc Labbaye : Non il n y aura finalementpas de partie rndoor car apres reflexion,les exposants ne se sont pas prononcespour cette solution Nous sommes doncrestes sur un concept 100 % outdoorNous montons par contre clairementen gamme en termes de service LeCercle des Saisons souhaite en effetmiser sur la qualite Celle tout d aborddu service et de la logistique grâce notamment a notre partenaire Dachser(voir encadre) maîs également celle duvisitorat Nous attendons ainsi cetteannee pas moins de 200 acheteurs issusde centrales nationales et regionales

Bricomag • Au final quels sont les prin-cipaux aspects differenciateurs duCercle des Saisons 2015 qui permet-traient a I evenement de marquer despoints par rapport aux JDC qui fontpeau neuve cette annee ?Marc Labbaye : Encoie une fois nous vi-sons la complementaiitc ct non laconcurrence avec les JDC G est d ailleursla carte que nous avons toujours sou-haite jouer II ne s agit donc pas de mar-quer des points par uppoit aux JDC,maîs de continuer tout simplement amiser sur notre cœur de metier, a savoirle business et la convivialile Cela nousa toujours réussi et e est peut-être pour-quoi nous sommes aujourd hui le pluspetil salon de France maîs I un de ceuxqui pioportionnellement a sa taille réa-lise le plus gros chiffre d affaires •

Propos recueillispar Laurent Peneau

Page 98: 2015 presse book cdh

Date : 18/05/2015Heure : 10:04:35

www.maison.comPays : FranceDynamisme : 22

Page 1/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246900144

Haemmerlin lance BiBox, la première brouette livrée à domicileBrouette In the Box, ou BiBox, voilà le nouveau concept qu’a lancé Haemmerlin. Incontournables dujardinage, et souvent trop encombrantes les brouettes Haemmerlin ont su se faire une place : en colis !

La brouette BiBox couleur fuschia de la marque Haemmerlin, donne un peu de gaité à votre extérieur.Résistante et de bonne qualité, cette brouette vous accompagnera partout, pour tous vos travaux. Prix :99 euros TTC©DRVoir plus : brouette

Une prouesse de brouette

La brouette, outil indispensable pour les petits et gros travaux dans votre jardin. Elle en voit detoutes les couleurs, et elle le peut bien ! Des heures passées devant le coffre de votre voiture, à lasortie d’une jardinerie, à ne pas savoir comment la faire entrer dedans...Des angoisses lorsqu’unami vivant loin...trop loin, aimerait bien qu’on la lui prête. Tout cela n’est que passé ! En effet, la célèbremarque Haemmerlin, spécialiste d’équipements pour le chantier, tels que les brouettes, les diables, lesdévidoirs, les tréteaux, etc, lance une BiBox. Ce fabriquant, apparu en 1867 en Alsace prône des valeursde qualité, d’excellence, mais surtout d’inventivité avec une brouette, oui, mais en boîte ! De quoi apaiservos futurs projets brouettes !

Afficher la galerie

Page 99: 2015 presse book cdh

Date : 18/05/2015Heure : 10:04:35

www.maison.comPays : FranceDynamisme : 22

Page 2/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246900144

La brouette BiBox One, galvanisée, résistera aux intempéries. Rigide et dotée de caractéristiquestechniques fiables et de qualité, vos futurs travaux ne seront plus une corvée. Prix : 79 euros TTC©DR

On clique pour la BiBox

Le principe est simple : un seul clic ! La commande de ces brouettes révolutionnaires s’effectue surInternet, par le biais des sites de e-commerce. Vous recevrez dès lors un colis, avec les différentespièces de la brouette choisie. Le montage est simple, et par conséquent, son démontage aussi ! Cettebrouette « passe-partout », se transporte, se range, s’envoie...sans difficulté.

sponsorisé par Fondation ARC

L'ambition de la Fondation ARC est de permettre de guérir 2 cancers sur 3, dans 10 ans. Découvrezcomment !

Afficher la galerie

BiBox la nouvelle brouette Haemmerlin en boîte. Un clic, un colis, quelques outils, et la brouette est prêteà rouler !

Page 100: 2015 presse book cdh

Date : 18/05/2015Heure : 10:04:35

www.maison.comPays : FranceDynamisme : 22

Page 3/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 246900144

©DR

BiBox Plus

Si ce concept de BiBox est dans l’air du temps, il faut quand même ravir nos pupilles. On jardine, maisavec de l’allure ! Quoi de mieux que la première gamme de brouette : la BiBox Plus. Dédiée à tous lestypes de travaux, cette brouette est disponible en deux coloris modernes : le fuschia pour les filles et letaupe pour les bricoleurs ! Il ne faut surtout pas oublier les caractéristiques techniques de ce petit bolide :poignées bi matières, roue pneumatique pour davantage de confort, pneu cranté longue durée, jante enmétal, châssis noir mat...

BiBox One Galvanisée

En plus de toutes les caractéristiques de la BiBox Plus, la BiBox One se trouve être une brouettegalvanisée : la corrosion est aux abonnés-absents ! Cette brouette résistera donc à tous les temps.

Toutes deux pesant 12 kilos, ces BiBox peuvent supporter jusqu’à 150 kilos de charge. Idéales pourde gros chantiers ou un simple jardinage, ces brouettes allient praticité et modernisme. Une idée cadeauoriginale et surprenante pour la fête des pères mais aussi pour la fête des mères, qui approchent àgrandes roues de brouette...

www.haemmerlin.com

Afficher la galerie

La brouette BiBox Plus couleur taupe, en accord parfait avec une déco de jardin sobre et moderne. Uneinnovation dans le monde de la brouette, sans en oublier les finitions de qualité dont elle dispose. Prix :99 euros TTC©DR

Page 101: 2015 presse book cdh

ZEPROS METIERS BATIDate : MAI 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 70561

Page de l'article : p.57

Page 1/1

CENTAURE2 4025104400507Tous droits réservés à l'éditeur

DUARIB

Plateforme pour escalierConçue pour les travaux en situation de fort dé-

nivelé (jusqu'à 63 cm], la plateforme en alumi-

nium Dahu s'adapte à toutes les marches d'esj

calier comme à des travaux sur sol plan. Légère

et simple à déplacer grâce à ses grandes roues

de 15 cm de diamètre, elle offre un porte-outil de8 litres et un plancher antidérapant. Repliable d'un seul mouvement

à des dimensions très réduites, elle loge facilement dans un as-censeur ou un petit véhicule. Avec ses stabilisateurs réglables au

millimètre près, ses garde-corps et ses patins antidérapants, elle

offre toutes les garanties de sécurité requises par la norme NF PIRL.

Page 102: 2015 presse book cdh

Date : 20/05/2015Heure : 14:08:05

www.rayons-brico-jardin.comPays : FranceDynamisme : 4

Page 1/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 247141526

Ouverture du Cercle des SaisonsLe salon Cercle des saisons a ouvert ses portes le 19 mai à Chantilly. Compte rendu d'une première journéeset remise des Grand Prix du jardinSuspense ! Il est 9 H00 sur l'hippodrome de Chantilly. Au milieu se dressent sous un soleil radieux des tentesblanches et pointues qui rappellent furieusement celles de l'Abbaye de Chaalis. Des petits trains emmènentdes flots d'exposants et bientôt de visiteurs vers ce village au milieu des pistes . Le salon est en forme derectangle avec une centaine de fournisseurs et un plancher pour marcher à pied sec au cas où. Les standssont soignés . Il y a les grands (Briggs & Stratton, Bayer, Scotts, Compo, Cavatorta, MTD, Ribiland, Centaureetc), des plus petits, un restaurant, un cadre exceptionnel, trois entrées, acheteurs, exposant, presse...

Dans la première, sur la piste de Chantilly, casaque bleue, toque grise, Pascal Ribolla, en tête au CDS . Ilrécoltera le soir un Grand Prix du jardin pour un râteau Australia très astucieux

Que cache le populaire Kristian Van de cauter dans ses cartons ? Pas un mot mais Compo va bien etprépare l'avenir !

En jaune ,Marc Labbaye accueille les visiteursPas de faute apparente sinon une arrivée de badge un peu tardive, le rendez-vous peutcommencer. Premiers acheteurs : Gamm Vert, Truffaut, Castorama, Bricorama, Cofaq... les GSA, MSB,

Page 103: 2015 presse book cdh

Date : 20/05/2015Heure : 14:08:05

www.rayons-brico-jardin.comPays : FranceDynamisme : 4

Page 2/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 247141526

Lisas ... Un premier patron : Thierry Sonalier, PDG de Jardiland avec Eric Brun son directeur d'achats. LeVice-président de la communauté des communes est là, l'adjointe à la Mairie de Chantilly aussi. ChristopheVinsonneau (PDG Centaure/Haemmerlin) a fait préparer une brouette-fauteuil aux armes de la ville. L'adjointe s'installe. La classe ! L'humeur est badine et conviviale.

La maire adjointe de Chantilly sur une brouette-fauteuil aux couleurs de sa ville La sauce a l'air de prendre même si certains râlent (pas assez d'acheteurs ce premier jour), d'autresapplaudissent (on a vu 3 centrales dans la matinée ! MV Industrie). En milieu d'après-midi , badaboum, undéluge s'abat sur le village. Les acheteurs se calfeutrent chez un fournisseurs. Ces derniers en profitent "jeleur ai montré un projet 2016 , c'était pas prévu" dixit un fournisseur phyto... Mais 15 minutes plus tard, levillage s'anime à nouveau et le plancher permet d'oublier que le sol a été mouillé.

Romantique promenade sous la pluie... Ils se reconnaitront !Vers 18 H les invités traversent les pistes, direction les Grandes Ecuries pour un spectacle équestre suiviede la remise des Grands Prix du Jardin .

Page 104: 2015 presse book cdh

Date : 20/05/2015Heure : 14:08:05

www.rayons-brico-jardin.comPays : FranceDynamisme : 4

Page 3/3

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 247141526

Alain Baraton qui préside ce jury annonce le palmarés : Green IQ qui permet de contrôler son jardin(arrosage etc) à distance, Gardif pour une tondeuse de pro à prix grand public et Ribiland pour un astucieuxrâteau qui croque les feuilles (Australia). Un dernier prix "coup de coeur" est remis à Fashion Securité pourses salopettes de jardin très seyantes. La soirée se termine par un cocktail dînatoire. Michel Fournier, Marcet Nathalie Labbaye sourient. Ils savent que cette première journée sans pépin a été réussie..

Page 105: 2015 presse book cdh

Taille du texte|Jeudi 28 Mai 2015

Rechercher

Grand Public Evénements Présentations

Tweeter 0 2

CDH Group : Découvrez BiBox, la 1ère brouette en boîte signée Haemmerlin, livrée à domicile via internet, une Nouveauté 2015 Grand-public “Made in France”

Grand Public - Présentations

Le leader européen de la brouette, Haemmerlin, innove une fois de plus pour simplifier la vie des jardiniers amateurs en proposant la première brouette en boîte : En effet, la BiBox (Brouette In the Box !), livrée à domicile à partir d’une simple commande Internet sur les sites web. Une excellente idée de la part du fabricant français, quand on sait qu’il n’est pas toujours facile de se déplacer en jardinerie ou de faire rentrer cet outil indispensable dans le coffre de son automobile. Ainsi, pour l’arrivée des beaux jours, la BiBox se pare de couleurs tendances féminines et très printanières : le Fuchsia et le Taupe. Un troisième

modèle à la superbe finition galvanisée, vient compléter l’offre. Un concept révolutionnaire dans l’univers du jardin qui nous a été présenté, en avant-première, aux JDC-Journées des Collections 2015, à Marseille.

La BiBox, un concept totalement nouveau !

Haemmerlin est le premier fabricant français qui a trouvé une solution pour résoudre le problème de la livraison des brouettes à domicile. Dans un monde où tout se commande en ligne, il fallait imaginer une réponse adaptée pour ce produit à la forme complexe et encombrante… bref très difficile à expédier. La brouette BiBox est donc aujourd’hui proposée en carton aux dimensions adaptées à

l’expédition en mono-colis !

Ce concept original et innovant met fin aux trajets en jardinerie ou en grandes surfaces de bricolage un peu compliqués avec du matériel qui ne rentre pas bien dans le coffre de la voiture. La BiBox est facile à assembleret, une fois montée, rassemble toutes les qualités d’une brouette Haemmerlin, la référence sur le marché.

La couleur en plus !

Pour ce nouveau concept clé en main, le fabricant français a misé sur la touche de couleur. Le « Fuchsia » apporte de la bonne humeur au jardin et le « Taupe », plus sobre, se rapproche des tendances maison. Une version anticorrosion est reconnaissable par son aspect « galvanisé », épuré. Trois couleurs qui feront sensation au jardin cet été.

La qualité Haemmerlin disponible en deux niveaux de gamme

Comme tous les produits Haemmerlin, la BiBox bénéficie des derniers développements du service R&D du fabricant français : transfert de charge sur la brouette et non dans les bras de l’utilisateur, ergonomie, châssis à grande résistance de 30 mm de diamètre, solidité, roue à pneumatique gonflée, importante capacité de 90 litres…

BiBox Plus FUSCHIA et TAUPE

La BiBox PLUS est une brouette universelle dédiée à tous les types de travaux lourds et prévue pour une charge utile de 150 kg. Elle est équipée d’une caisse nervurée multi-faces lui conférant davantage de rigidité. Elle bénéficie de poignées « bi-matières » et d’un confort de roulement optimal, grâce à sa roue pneumatique de Ø 400 mm, montée sur roulement à billes. Jante métal, pneu cranté longue durée, châssis noir mat, autant d’atouts pour ce produit haut de gamme.

BiBox One GALVANISÉE

La BiBox ONE est une brouette à caisse galvanisée traitée anticorrosion, adaptée à tous types de travaux lourds et prévue pour supporter 150 kg. Elle est équipée d’une caisse nervurée multi-faces lui conférant une excellente rigidité. Ses roues gonflées de Ø 380 mm et son pneu cranté longue durée en font un outil très fonctionnel pour jardiner ou bricoler.

Bon à savoir :

• Fabriquée en France• Modèle Breveté• En vente exclusivement sur internet via les sites de e-commerce. • Vous pouvez également contacter Haemmerlin à l’adresse [email protected] . • Prix : BiBox One 79 Euros ttc livrée à domicile • BiBox Plus 99 Euros ttc livrée à domicile• Date de lancement : Mars 2015 • Poids du produit : 12 kg • Dimensions produit : 1387 x 671 x 600 mm • Poids du colis : 13,5Kg • Dimensions colis : 295 x 680 x 845 mm

À propos de CDH Group :

• Date de création : 1936

ShareShare 2ShareShare

JOHN DEERE TANGO E5

Suivez nous sur...

VAL'HOR COMMUNIQUE 2015

VIKING TONDEUSE PRO MB 756 YC

Accueil Distributeurs Utilisateurs Pro Grand Public Communauté Contact

Page 1 sur 3CDH Group : Découvrez BiBox, la 1ère brouette en boîte signée Haemmerlin, livrée ...

28/05/2015http://secteurvert.com/grand-public/evenements/presentations/2947-cdh-group-decouv...

Page 106: 2015 presse book cdh

• CA : 90 millions d’Euros dont 35 % à l’export • Effectif : 350 personnes dont 36 commerciaux • Forme juridique : SAS au capital de 9 100 000 €

> A propos de Centaure :

Échelles - Échafaudages roulants - Plates-formes de travail - Escabeaux Concepteur et fabricant d’équipements d’accès en hauteur en aluminium. Spécialiste de la transformation de l’aluminium depuis 1936, Centaure met tout en œuvre pour fournir aux particuliers et aux professionnels des produits performants : une qualité irréprochable, un soin extrême accordé aux détails et une adaptation constante aux besoins des marchés, en France comme à l’export.

> A propos de Duarib :

Plates-formes individuelles roulantes - Échafaudages roulants - Échafaudages fixes - Rampes aluminium - Gamme bâtiment - abrications spécifiques. Concepteur et fabricant de solutions de travail en hauteur. Depuis sa création en 1952, Duarib se distingue par son inventivité, son dynamisme et sa proximité avec les professionnels. En recherche constante de nouvelles innovations, Duarib apporte de vraies solutions professionnelles, pratiques et fiables, aux usagers.

> A propos d'Haemmerlin :

Brouettes - Diables - Dévidoirs - Monte-matériaux - Treuils - Bacs à mortier - Goulottes - Tréteaux - Barrières - Bétonnières Concepteur et fabricant d’équipements pour les chantiers. De l’entreprise familiale fondée en Alsace en 1867 à l’industriel international d’aujourd’hui, Haemmerlin a toujours cultivé l’inventivité et l’excellence. Des qualités reconnues et appréciées par plusieurs générations de professionnels, de par le monde.

Découvrez ces vidéos, pour en savoir plus sur la BiBox One et la Bibox Plus :

Source : CDH Group

Articles similaires

• METSÄ WOOD : Découvrez Heveadeck, la terrasse en bois la plus respectueuse de l’environnement, fabriquée à partir d’Hévéa, un bois de plantation recyclé après exploitation du latex

• RADTECH EUROPE : Découvrez la technologie des revêtements de sols -bois et béton- à durcissement par rayons ultraviolets appliqués sur place, par David Helsby, président de RadTech Europe, Stefan Smeets & Jo Ann Arceneaux (Allnex)

• RADTECH EUROPE : Découvrez la technologie des revêtements de sols -bois et béton- à durcissement par rayons ultraviolets appliqués sur place, par David Helsby, président de RadTech Europe, Stefan Smeets & Jo Ann Arceneaux (Allnex)

• FISKARS : Découvrez la nouvelle gamme d'outils de bûcheronnage Fiskars WoodXpert™ avec haches, merlins, serpes, sapies, crochet, pince “Made in Finland”

• JARDILAND : Découvrez les explications du réseau de jardineries qui font suite au reportage diffusé le mercredi 2 octobre 2013, dans le programme TV Cash Investigation, sur France 2

Commentaires (0)

Ecrivez un commentaire

Donnez votre avis sur cette vidéo dans l'Espace Communautaire !

Donnez votre avis sur cette vidéo dans l'Espace Communautaire !

Il y a une semaine

Bloc Publi Grand Public

Vidéo du Jour Grand Public

Dernières activités

webmaster Créé en 2011 par Claire Chopitel, LAORUS, éditeur en Champagne-Ardennes, a fait appel dès sa création au designer Patrick Nadeau pour imaginer une gamme d’objets de jardin inédits en acier thermolaqué sur le thème de l’usage de l’eau. Grâce au succès rencontré auprès du grand public, LAORUS s'expose cette semaine sur le Chelsea Flower Show du 19 au 23 mai 2015 (Royal Hospital Chelsea - Londres).

Mai 18

webmaster a écrit sur l´application Mur de webmaster

Mai 15

webmaster Samedi 16 mai 2015, Paris se mobilise pour la 11ème Nuit européenne des musées. Succès de l’édition 2014 (+91% de visiteurs vs 2013) : les musées de la Ville de Paris ouvriront à nouveau leurs portes aux visiteurs noctambules ! Les expositions seront gratuites et en accès libre... Donnez votre avis en vous abonnant maintenant à http://www.secteur-vert.com/avantages-et-tarifs-abonnements.html

Mai 15

webmaster Un tiers des chaussées en enrobés concernées par l’opération du prolongement du

Page 2 sur 3CDH Group : Découvrez BiBox, la 1ère brouette en boîte signée Haemmerlin, livrée ...

28/05/2015http://secteurvert.com/grand-public/evenements/presentations/2947-cdh-group-decouv...

Page 107: 2015 presse book cdh

Auteur

Email

Site Web

Titre

Commentaire

Réduire l'éditeur | Agrandir l'éditeur

Être averti d'une réponse par email (seulement pour les membres)

J'ai lu et j'accepte les règles d'utilisation.

Ajouter un commentaire

3 Sites Web à votre service pour :

• Donner votre avis,• Découvrir de nouveaux produits,• Communiquer avec des jardiniers,• Publier vos photos et vos vidéos,• Trouver idées, astuces et conseils...

> Le 1er portail d'info 100 % jardin-espaces-verts !

> Trouvez un pro du jardin et signalez un évènement !

> Semez des questions et récoltez des réponses !

tramway T3 de la porte de Chapelle à la porte d’Asnières a été diagnostiqué comme contenant de l’amiante. La Ville de Paris a donc engagé depuis 2014 un ambitieux chantier de retrait des enrobés amiantés. La plupart de ces enrobés ont d’ores et déjà été retirés ou sont en cours d’enlèvement. Donnez votre avis...

Mai 15

LA 1ère offre éditoriale à 360° !

Secteur-Vert.com, le site du jardin et des espaces verts © Tous droits réservés - 2015 Qui sommes-nous ? Contactez-nous Mentions légales Avantages et tarifs abonnements Annonceurs Plan du site

Page 3 sur 3CDH Group : Découvrez BiBox, la 1ère brouette en boîte signée Haemmerlin, livrée ...

28/05/2015http://secteurvert.com/grand-public/evenements/presentations/2947-cdh-group-decouv...

Page 108: 2015 presse book cdh

L'IMPARTIALDate : 28 MAI 15Pays : France

Périodicité : Hebdomadaire Page de l'article : p.28

Page 1/1

197b

654c

55c0

2807

c205

47b4

9d08

f5e1

1164

d286

d14f

595

CENTAURE2 1120114400509Tous droits réservés à l'éditeur

PONT-SAINT-PIERRE • PARTENARIAT

Centaure soutient Andelle NatationLe développement du club d'An-

delle Natation, saison après sai-son,oblige ses dirigeants à faireappel à des partenaires privésafin de garantir sa pérennité, mal-gré les subventions du SIDEALet des communes voisines. Eneffet, le club de Pont Saint Pierreest en quelque sorte victime deson succès, puisque le nombred'adhérents à plus que doubléen cinq ans, passant ainsi de 39à 106 licenciés, entre 2010 et 2015.

Les frais suivants mathéma-tiquement le nombre de spor-tifs, le président Pierre-Alexan-dre Havard a anticipé d'éventuellesdifficultés financières, en cher-chant, en début de saison, à créerdes partenariats avec des socié-tés de la vallée de l'Andelle. Ainsi,la société Centaure s'est impo-sée. Spécialisée dans la fabriqued'échelles et de brouettes no-tamment, l'usine de Romilly-sur-

^ Christophe Vinsonneau, le patron de Centaure (à gauche),et Pierre-Alexandre Havard, président d'Andelle Natation.

Andelle, créée en 1936, emploieaujourd'hui 150 salariés,dont cer-tains fréquentent bien sûr la pis-cine de Pont-Saint-Pierre. Cen-taure fa it partiedu groupeCDHgroup, dont le chiffre d'affairesannuel était de go millionsd'euros en 2014 et emploie 350salariés sur six sites de produc-tion à travers l'Europe.

Après avoir rencontre le pré-sident Christophe Vinsonneau,un partenariat a été conclu en-tre le club de la vallée de l'An-delle et l'entreprise romilloise.Ce partenariat local (dont le mon-tant n'a pas été révélé, ce par-tenariat local est présentecomme « très important finan-cièrement pour le club » souli-gne Pierre-Alexandre Havard. Etde conclure « ll montre l'espritdynamique de la société Cen-taure qui n'a pas hésité pas àsoutenir ce projet sportif.

Page 109: 2015 presse book cdh

Date : JUIN 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page 1/1

CENTAURE2 6602714400509Tous droits réservés à l'éditeur

Une brouettedans votre colisElle s'appelle Bibox

iet c'est la premièrebrouette livrée démontée à domi-

jci le ! Une belle idée du fabricantfrançais Haemmerlin. Proposée en

deux couleurs tendance, fuchsia et taupe ou enfinition galvanisée anti-corrosion. Capacité 90 litres,roue pneumatique. Existe en Bibox Plus avec 150 kg de charge utile.Poids du colis 13,5 kg. 79 € et 99 €, livrée à domicile. En venteexclusivement sur les sites de e-commerce. Renseignementssur [email protected]. ;

Page 110: 2015 presse book cdh

Date : MAI/JUIN 15

Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.39-40Journaliste : Linda Kaluzny-Pinon

Page 1/2

CENTAURE2 0260714400507Tous droits réservés à l'éditeur

Technique

Travail en hauteur

Échafaudage de bonnes pratiquesLa sécurité ne s'improvise pas. En 2014, le travail en hauteur avait été décrété grande causenationale avec la campagne « Travail en hauteur, pas droit à l'erreur » et la déclinaison de troisréflexes pour être plus performant. Présentation de quèlques outils pour éviter que des situationsdélicates ne deviennent critiques.

Pour ne pas tomber dehaut, au propre el aufigure, misez sur la pre-

vention et investissez dans dumateriel II peut même être tresleger avec les P1RL - à décou-vrir dans la suite^article R4323-63 du Code dutravail stipule qu'« ll est interditd'utiliser les échelles, escabeauxet marche-pieds comme poste detravail Toutefois » Toutesles nuances sont dans la suitedu libellé et sujettes aux diverstypes d' interventions Lestâches culturales ne piesententpas moins de risques que l'en-tretien-mamtenance

Un manuel à mettreentre toutes les mainsLa livraison de 72 pages dela MSA de Maine-et-Loireintitulée « Travaux en hau-teur en serres et tunnels etatdes lieux des regles et pra-tiques » t ient davantage dumanuel que du guide tantson contenu dense est illustred'exemples et de visuels nom-breux l 'outil a ete produiten Anjou pai un groupe axeautour de l'horticulture orne-mentale avec l'appui de V in-génieur de la caisse centraledes MSA en charge des filiereshorticole et maraîchère II estdisponible sur le site htlp //ssa msa fr , identif iant lenouvel intitulé santé-sécuritéen agriculture Au-delà desvolets réglementaires large-ment alimentés par les codesde l'uibanisme, de l'environ-nement et de la construction,le manuel distingue les situâ-

tes serres gagnent en hauteur, notamment avec la pose de doublesécrans comme technique de gestion climatique. Le matériel doits'adapter à ces nouvelles dimensions.

lions des travaux en hauteura trois stades constructionou modification, en t re t ien-maintenance, production (.icila preparation des rolls) Voussaurez tout ou presque sur lesgarde-corps périphériquestemporaires ou encore sur lessubtilités en cas d'entreprisesex tér ieures in t e rvenan te s(.plan de prevention, etc )« L'idée de départ était de rea-liser un etat des lieux de lareglementation generale et desnormes de semr ite Notre guide

AE! Technologies (Landw-,s a u , 2 9 ] l a n c e I elC E R 2 0 1 5 , un nouveau!modèle de char iot é lec-*t r tque sur rai l La f i rme apar t i cu l i è remen t soigné'aspect sécurité le portil-'on de la nacelle à levagenydraulique se ferme auto-matiquement Aut ie auto-matisrre en cas de blo-cage de Ic machine, lanace l le redescend saisobligation de prendre uneéchelle Lin co f f re t élec-trique bas est prévu avecune double commande deevage de sécurité Le cha-•iot c i r cu le ho rs rai l suroéton, m a î s i l est impos-,sible d'activei la sortie des!roues lorsqu'une personnees t en h a u t e u r s u r lanacelle En cas de dépas-sement de a hauteur stan-dard de travail de 2,95 m,un système se déploie sur

avant pour s tab i l iser lamachine

Page 111: 2015 presse book cdh

Date : MAI/JUIN 15

Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.39-40Journaliste : Linda Kaluzny-Pinon

Page 2/2

CENTAURE2 0260714400507Tous droits réservés à l'éditeur

s'es( enrichi de l'observationdes pratiques en fonction de latypologie des serres et tunnels», illustre l'un des coordinaleurs Maie Viel, conseiller enprevention des risques profes-sionnels de la MSA49 « L'ap-propnation du guide est effectivedam le groupe mitmteui local etdts fabricants de séné en ontcommande des exemplaires pourkurs commerciaux Le contenua ete co construit avec eux etd'autres acteurs comme les four-nisseurs de peinture d'ombrage,les prestataires de servicesQjlanchiment, changement devitrage, bachage) Notre but estde pai tage? le guide avec tousles acteurs d'autant que sa sor-tie correspondait u la campagnenationale sur la prevention deschutes de hauteur Vu sa poly-valence, d s'adresse aussi a lafiliere maraîchère Les lespon-sables QSE (qualite, securite,environnement) ou autres ani-mateurs securite des exploitatwns l'utilisent avec l'appui demes collègues dans les caissesMiA départementales » Pourchacune des situations observees le guide identifie lesrisques potentiels ET les voiesde progres Avec quèlquesconseils récurrents évitez lasituation de travailleur isoleprévoyez des EPI (.ligne de viesur lechelle, harnais stop-chute a coulisseau )

Faire fi des positionsd'équilibristesLes operations de ihaulageet nettoyage des couverturesconstituent des situationsdélitâtes La MSA de Maine-et-Loire vient de finaliseravec Duanb, constructeur deLoire-atlantique, le co developpement d'un échafaudageroulant Un complementnécessaire de son deambu-lateur a deux portillons, leDuanserre, certes léger (7 kg)maîs ele\e avec difficulté via

Nouvel échafaudage roulant de Duarib to-développé avec la MSA49. Outre le chaulage et le nettoyagedes toitures de serres et tunnels, plusieurs accessoires nécessitent du travail en hauteur : toiles d'om-brage et mécanisme de commande ; ouvrants, éclairage, chauffage/aérotherme, système d'irrigation.

une simple échelle Cet écha-faudage autorise d'accéderen securite aux cheneaux etde déplacer le deambulateurentre deux cheneaux sansle descendre ni le remonter II convient pour realiserd autres interventions sur laserre De son côte Coserwa(Haut Rhin) d is t r ibue unnouveau chariot pour in tervention sur toiture de serreavec 2 roues circulant dans lechaîneau Les supports stabi-lisateurs latéraux s inclinentlibrement pour s'adapter atoutes les pentes de toitEnsuite il y a échelle etéchelle Certaines constituentde vrais postes de travail ausens reglementaire Pour destâches en hauteur moins risquees comme de changerdes ampoules il faut désor-mais compter avec les PIR-PIRL des plateformes indi-viduelles roulantes (légères)Ces échelles équipées d unplateau securise avec garde-corps et chaîne pour ev i -ter des chutes de hauteur(conformité a la norme NI" P93 353 P1RL) sont facilementrephables pour le transport etle stockage Duarib fabriqueune gamme de Tandempio

offrant le confort du marche-pied associe a la securite

Installer une culture dela sécuritéLors cles rencontres regio-na les SST de la \1SA49,Thierry Bastard, animateursecurite des Pépinières d'or-nement Mimer et membre dugroupe de travail sur le guideMSA insistait sur la bonneconnaissance des lieux et desinfrastructures d'exploitation,sur celle des moyens humainset matériels disponibles, toutcomme sur les échanges detrucs et astuces du personnelopérant Son entreprise a parexemple conçu une fiche deposte pour I activite « chau-lage des serres » a realiser pardeux personnesL e v a l u a t i o n globale desrisques est nécessaire pourl 'actualisation obligatoire(frequence fonction de I effec-tif) du DUERP -jargon pourdocument unique d evalua-tion des risques profession-nels impose depuis 2002Songez aux formations avecVivea pour vous mettre ajour ' « N'envisagez pas le DUcomme k resultat final de leva-luation des risques maîs bien

comme un point de depart dansI amel iora t ion de la s ecur i t eet de la prevention des risquesprojess ionnels » , informeLegumes de France La fede-ration cle branche vient dèlenouveler pour quatre ans laconvention nationale d'objec-tifs de prevention en maraî-chage co-signee avec la caissecentrale dè la MSA, la FNSEAet les partenaires I a conven-tion assure un accompagne-ment dans la mise en oeuvred un contrat de preventionsur une exploitation avecun soutien méthodologiqueet financier sur l'investisse-ment Rappelons aussi qu'enoctobre 2014 la CCMSA s estdotée d'un conseil scienti-fique multidisciplmaire afinde mieux évaluer les risquesagricoles et, par la suitemieux conseiller les agricul-teursUne approche globale de lasecurite s'inscrit dans la gestion des ressources humaineset dans un contexte QSE,avec une entree economiqueUn equipement approprie esttoujours gage de la réalisationd un travail efficace dans lesdelais impartis

Linda Kaluzny-Pinon

Page 112: 2015 presse book cdh

Date : 04 JUIN 15

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 14126

Page de l'article : p.60Journaliste : M.P.

Page 1/1

CENTAURE2 0567814400506Tous droits réservés à l'éditeur

—_

SÉLECTION

Les verres Duralex en lumièreLe côte vintage marche toujours aussi bienen décoration AB Candie, une sociétébasée dans le Sud de la France,a eu l'idée de mettre des bougies dansdes verres Duralex, après les bocauxou les pots à confiture ' Avec des odeurstelles qu'ambre ou feu de cheminée,cette nouveauté sortira début 2016PRIX DE VENTE INDICATIF (RVI) DES IS €AB CANDIE

Brouette compacteHaemmerlin, leader européen de labrouette, a conçu la BiBox (Brouette in theBox), qui entre dans un carton et permetd'être livrée à domicile via internet.Existe en fuchsia, taupe et avec finitiongalvanisée Entièrement démontable, elleoffre les mêmes qualites qu'une brojetteclassique grâce à un châssis à granderésistance de 30 mm de diamètre.PVI A PARTIR DE 79 €HAEMMERLIN

Des bûches issues de marcde café recycléLes capsules de café génèrent beaucoup dedéchets. Smart & Green a donc invente desbûches d'ambiance, des allume feu et desallume-bûches issus des tonnes de marc decafé traitées chaque année par les géantsdes capsules 100% végétales, sansparaffine, ni produit pétrolier, elles offrenttoutes une longue durée de combustion.PVI À PARTIR DE 2,99 € L'UNITÉPOUR LES ALLUME FEU PETIT FORMAT

SMART & GREEN

Ces tondeuses robotsqui font tout chez Gardena

U n robot qui tond la pelouse pendantque vous vous reposez dans votre

hamac? Gardena creuse ce sillon avec,au delà de sa gamme exis-tante composee de quatretondeuses robots, deuxnouveaux modèles, la R50Li et la R80 Li Les particuliers - fortunes puisquele prix de départ s'afficheà 1259 € i - peuvent enprofiter pour les petits jar-dins de moins de 400 m2,jusqu'à 800 m2 Quandcela est nécessaire, la ton-deuse intelligente va serecharger elle même a sa station decharge La machine coupe l'herbe avecses lames affûtées comme des lames derasoir : les bnns d'herbe tranches sontdéposes sur le sol pour une fertilisationnaturelle, selon le principe du mulchmglout est conçu pour faciliter la vie dujardinier entre mai et octobre, où il lui

faut tondre chaque semaine la hauteurde coupe de 2 cm a 5 cm peut étre facilement ajustée grâce à un simple bouton,

et la tondeuse offre la pos-sibilité de se programmera l'avance Différentesdmees et fiéquences detantes peuvent être enre-gistrées dans le menu intuitif Une fois programmée,la RSOLi démarre touteseule, même s'il pleut Ladimension environnementaie n est pas oubliée elleest équipée d'une puis-sante batterie lithium-ion

18 V/1,6 Ah (ampère heure), et elle tonden silence et sans emissions de gaz àeffet de serre Jusqu'au 31 mai, Gardenaparcourt la France pour une tournee de103 dates dans les grandes surfaces debricolage Avec des offres promotion-nelles, car le principal frein reste leprix. H M p.

Efficace et économeen énergie,la tondeuse robotpermet de sedébarrasser de lacorvée de la tonte

Son prix très élevé,à partir de 1200€

Campingaz ouvre le barbecueaux cuisines du mondePizzas, paellas, woks, maîs aussi poulet rôti. C'est ceque propose Campingaz avec sa nouvelle palette debarbecues. Le centre de la grille se transforme en pierreà pizza, wok, plancha, rôtisserie.. Baptisés Series Class,ces barbecues sont soit 100% métal, soit en Inox et boisFmi aussi la corvée du nettoyage Campingaz a breveté lesysteme Instaclean, qui permet de démonter simplementla cuve du barbecue et de mettre les dix pieces les plussales au lave-vaisselle. La cuisson est améliorée grâce àun système qui garantit des températures identiques surtoute la surface de cuisson, et au minimum 90%de surface capable de cuire à au moins 250 °C A noterégalement un minibarbecue qui s'emporte partout.PVI DE 169,90 € LE COMPACT À 489,90 € LE SERIES

CAMPINGAZ

Page 113: 2015 presse book cdh

Date : 03/06/2015Heure : 16:13:00

www.lsa-conso.frPays : FranceDynamisme : 66

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 248434321

Brouette compacte

Haemmerlin, leader européen de la brouette, a conçu la BiBox (Brouette in the Box), qui entre dans uncarton et permet d'être livrée à domicile via internet. Existe en fuchsia, taupe et avec finition galvanisée.Entièrement démontable, elle offre les mêmes qualités qu'une brouette classique grâce à un châssis àgrande résistance de 30 mm de diamètre.

PVI à partir de 79 €

Haemmerlin

Page 114: 2015 presse book cdh

Commandez sur internet, la 1ère 'Brouette en boîte'* qui sera livrée à ... http://www.danslamaisondefrancoise.fr/commandez-sur-internet-la-1er...

1 sur 3 05/06/2015 09:03

Page 115: 2015 presse book cdh

Commandez sur internet, la 1ère 'Brouette en boîte'* qui sera livrée à ... http://www.danslamaisondefrancoise.fr/commandez-sur-internet-la-1er...

2 sur 3 05/06/2015 09:03

Page 116: 2015 presse book cdh

Commandez sur internet, la 1ère 'Brouette en boîte'* qui sera livrée à ... http://www.danslamaisondefrancoise.fr/commandez-sur-internet-la-1er...

3 sur 3 05/06/2015 09:03

Page 117: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 1/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

CERCLE DES SAISONS 2015

Un cercle vertueuxAvec une centaine d'exposants et 260 acheteurs,la deuxième édition du Cercle des Saisons parvientà réunir sur trois jours l'essentiel des acteurs surles univers de l'équipement, de l'outillage motoriséet du phytosanitaire, reléguant le millésime 2014au rang de mauvais souvenir...

FDUBAS
Texte tapé à la machine
FDUBAS
Texte tapé à la machine
Article CDH Group page 9
Page 118: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 2/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

Ouf.. . Oui à n'en pas douter, laplupart des participants à cetteseconde édition du Cercle des

Saisons ont poussé un grand soupir desoulagement au terme du salon deChantilly. Car dans toutes les mémoires,le millésime 2014 de la manifestationrésonne encore comme un mauvaisrêve. Météo catastrophique, inondations,ornières creusées par les camions de li-vraison... Et conséquence des erreursaccumulées en termes de clima-tologie, de géologie et de logis-tique : un retard au démarrage de36 heures. On craignait donc lepire. D'autant que le déplacementgéographique de l'événementd'Aix-en-Provence à Chantillyn'était pas forcément de bon au-gure d'un point de vue météoro-logique ! Et pourtant, si le premieraprès midi s'est soldé parquèlques hallebardes bien senties,force est de constater que le soleila répondu présent sur les deuxjournées suivantes. La chance sou-rirait-elle enfin à Marc Labbaye ?Disons plutôt que le fondateur duCercle des Saisons sait cette arméela mettre de son côté et se donnerles moyens de réussir.Car si on n'achète certes pas lesoleil, on peut toutefois mettre leprix afin d'obtenir une prestationlogistique de qualité. L'organisa-tion tire donc cette année les le-çons de 2014, notamment en serapprochant de Dascher. « Plus dela moitié des exposants ont été livré parnotre groupe via notre plateforme dePantin, ce qui représente environ 230palettes. Résultat, nous avons évitéqu'une cinquantaine de camions vienneperturber la circulation autour de l'hip-podrome et l'organisation générale surplace. Bref, la massificatiun logistiques'est révélée être la bonne solution », ex-plique ainsi en début de salon BorisPierre, DIT Logistic Manager Dachser.

Deux salons sinon rien !

Et force est de constater que sur place,l'accès à la manifestation est facilité, lesallées du salon dûment couvertes cle

revêtements ad hoc, le tout à la faveurd'une déambulation idéale pour le vi-siteur. Sauf qu'une fois encore, MarcLabbaye ne fait pas l'unanimité. * La dis-position des stands laisse à désirer, lesexposants ne sont pas en connexion di-recte sur les allées et donc trop éloignésphysiquement des visiteurs ; le nombred'univers représenté est par ailleursmoindre par rapport aux Journées desCollections (JDC) », confie ainsi Chris-

tophe Geschwindenhammer, Directeurgénéral de Robomow. A l'inverse, d'au-tres exposants soulignent la pertinencedes dates retenues pour la manifesta-tion. « Le Cercle des Saisons est parfaiten termes, de dates pour les référence-ments, car pour un certain nombred'acleurs du jardin -dont nous faisonspartie - les JDC arrivent trop tôt dansla saison par rapport au lancement desnouveaux produits », tempère MarnierAndré, Directeur des Ventes du groupeGoizper pour la France.Dans ce sens, le bilan de cette secondeédition apparaît des plus positifs. Avecun nombre volontairement restreintd'exposants - environ une centaine -

pour plus de deux cent cinquante ache-teurs de centrale, l'événement offre defait un environnement de travail réelle-ment qualitatif. « Les professionnels dujardin prennent le temps, celui de nouerde vrais contacts de découvrir les nou-veaux produits, le tout dans une am-biance finalement très détendue »,constate ainsi Céline Lapôtre, Présidentede Fashion Sécurité. Et de préciser,« Cercle des Saisons et JDC sont selon

nous, deux salons avec chacunune offre spécifique et donc deuxvisitorats différents ; c'est pourquoinous participons cette année auxdeux événements ».

Satisfaction optimalecôté acheteur& exposants

Satisfaction également du côté desacheteurs. « ll y a à Chantillybeaucoup d'échanges, de rencon-tres et de convivialité, c'est depuistoujours la marque de fabriquede Marc Labbaye. C'est la raisonpour laquelle Le Cercle des saisonsa sa place sur l'univers du jardin,d'autant qu 'en termes de dates etde secteurs représentés, Cercle etJDC apparaissent tout à fait com-plémentaires », confirme au détourd'une allée, Alain Renard. Gérantdirecteur et acheteur jardin pourMr.Bricolage. Même écho oupresque du côté de Cofaq. «Nousdécouvrons beaucoup de nou-

veautés sur ce salon, notamment sur lephytosanitaire. Sur les JDC, il était troptôt pour présenter ces nouvelles collec-tions Le Cercle se situe ainsi dans le pro-longement parfait de la manifestationde Marseille >, ajoute ainsi Hervé de Lar-turiere, Acheteur et Chef de produitsJardin.Les premiers retours des acheteurs etdes exposants sont donc positifs, lespremiers comme les seconds s'accor-dant pour reconnaître que le Cercle desSaisons présente une évidente complé-mentarité par rapport au salon organisépar Infopro. Marc Labbaye marquedonc d'autant plus un point que tel atoujours été son objectif. "Nous visons

Page 119: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 3/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

la complémentarité et non la concurrence avec lesJDC C est à ailleurs lacarte que nous avons toujours souhaitejouer II ne s agit donc pas de marquerdes points par rapport aux JDC maîsde continuer tout simplement a misersw notre coeur de metier a savoir le busmess et la convivialité Cela nous a ioupurs réussi et cest peut ett e pourquoinous sommes aujourdhui le plus petitsalon de france maîs I un de ceux quiproportionnellement a sa taille réalisele plus gros chiffre d affaires déclaraitainsi ce dernier a I occasion de la confe-rence de presse organisée en mars

A marché dynamique,salon dynamique !

Mission réussie donc pour le Cercle desSaisons 2015 ' Avec le retour de la manifestation en region francilienne et ledeplacement dts dates sur la fin duprintemps le salon arrive cette annee

TRA - OUTBACKGrégoire Duval, Directeur France

Une usine de prèsd'1 million de barbecuesL'histoire debute a Taiwan, dans les annees 70, lorsqueMr Lm (pere) cree la societe TPA Elle est spécialisée dans lescomposants gaz Puis, en 1992, le fils de Mr UN, Victordéplace l'unité de fabrication a Shenzhen, en Chine Etcommence alors la fabrication de barbecues a gaz pour le Royaume Uni et la NouvelleZelande Cette usine est équipée d une fonderie pour la fabrication des pieces en fontedes barbecues (brûleurs, grilles, plaques ) En 1999 Victor LIN construit une deuxiemeusine, attenante a la premiere, pour fabriquer des détendeurs gaz Butane et Propaneainsi que les robinets/valves pour bouteilles de gaz Cette usine commencera égalementla production de bouteilles de gaz des 2006 et obtient les autorisations nécessaires pourlivrer fes marches US Australiens (DOT et AGA) et enfin Europeen avec l'obtention du"TPED" En 2003, il décide de construire, a Dongguan, une troisieme usine de 165 000 m2

principalement pour le marche americain Maîs le marche americain est trop fluctuant llse tourne donc vers l'Europe D'autant que depuis 1992, son distributeur exclusif, lasociete Outback UK, lui confie la fabrication de ses barbecues a Gaz il a d'ailleurs ete lepremier europeen a faire fabriquer ce type de produit en Chine En 2014 Victor LIN doitfermer les 2 usines de Shenzhen a la demande des gouvernements locaux car elles sontmaintenant dans le centre urbain de Shenzhen Les usines sont ainsi toutes regroupéesdans /'usine de Dongguan autorisant ainsi une economie importante grace a lacentralisation logistique C est ainsi qu'Outback UK commence a distribuer ses barbecuesdes 1995 en France et en 2001 confie le developpement du marche français a GregoireDuval En 2005, TPA reprend en direct la distribution en France et cree une filiale qui esttoujours dirigée par la même equipe Aujourd'hui, la societe française Outback peutdonc s'appuyer sur un actionnaire produisant annuellement pres d' 1 million debarbecues, 2 millions de détendeurs, 5 millions de valves/robinets pour bouteilles de gazet 7,5 mi///on de bouteilles de gaz de 2 a 50 kg La France a démarre par la réalisation deMDD et a conquis les plus grands enseignes depuis 75 ans Maîs, TPA souhaitemaintenant passer a l'étape suivante et relancer sa marque OUTBACK en France avec unedistribution directe depuis l'entrepôt francais TPA va s'appuyer sur la notoriété de samarque anglaise qui est l'un des leaders du marche en Angleterre depuis 30 ans EnFrance, Outback vise un positionnement de milieu de gamme entre les MDD et Weber Anoter qu'Outback commercialise également une gamme complète "camping" avec desbarbecues et rechauds gaz portables et des chaises de camping

- comme évoque plus haut - a attirerquelque 260 acheteurs de centraleMieux dans un prolongement quasinaturel par rapport aux JDC levene

ment parvient a se mettre au servicedes acteurs de la motoculture de I ou-tillage de I equipement du jardin et duphytosamtaire secteurs sur lesquels lesréférencements interviennent plus tarddans la saison a savoir en mai moisde cette seconde edition du Cercle desSaisons Et force est de constater que

sur ces quatre principaux univers- cœur d offre de la manifestation - leCercle reflète parfaitement le dyna-misme du marche du jardin observe cesderniers moisA commencer par celui des equipemems qui se refait une sante sur la dermere saison Apres un recul de sonchiffre d affaires d I 4 % en 2013 celuici enregistre en effet une progressionvaleur d I % selon les derniers chiffresPromo|ardin Au-delà les différentes fa

milles dè produits constituant ce \ astesegment tendent vers un nouvel equilibre sur le début de I annee 2015 Surles outils coupants le consommateurechaude par les premiers prix revientainsi a des produits davantage quahtatifs La famille des grands outils beneficie quant a elle de I engouement pourle potager Nous profitions du Cerclepour présenter nos nouvelles colléetions confie Herve Bonal Directeurcommercial de Gouvy

Page 120: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 4/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

COMPOKnstian Van de Cauter, Directeur commercial et marketing& Valerie Brault, Responsable Pôle Communication & Trade Marketing

Une quarantaine de nouvelles références !Nous poursuivons le developpement de nos gammes et présentons sur le Cercle cles Sa/sons nos nouvellescollections pour 2016 A commencer par la nouvelle gamme A/goflash en mono doses sûr une formulation NPK(azote, phosphore et potassium) prête a l'emploi De nouveaux engrais dédies spécifiquement aux plantes verteset orchidées maîs également au potager notamment pour les tomates, poivrons et petits agrumes, sans oublier unrevitalisant buis et conifères Enfin sur la gamme Algoflash également et toujours sur une formulation NPKenrobe, nous lançons de nouveaux engrais granules en petit seau pour, bu/s, conifères et agrumes Compo profite par ailleurs de cette secondeedition du Cercle des Saisons pour présenter sa nouvelle offre sur la gamme Algoflash Naturasol Apres la lame de mouton, nous proposonsainsi un nouvel engrais 100 % organique a base de plumes de volaille Les plumes, issues de la valorisation de dechets animaux, sont broyéesmécaniquement, mélangées a de la mêlasse, de la vinasse et cfe la sève cfe pin Resultat, un granule offrant onze points d'azote et utilisable enagriculture biologique pour le gazon, le tout sans aucune odeur ' Nous ne renonçons pas pour autant a la laine de mouton, bien au contraireNous continuons ainsi a utiliser ce produit naturel pour offrir cfe nouvelles references d'engrais a nos utilisateurs, notamment pour leshortensias, rosiers, conifères, buis et agrumes A noter que la gamme Clairland n'est pas oubliée Forts de nos désherbants, nous proposonsdésormais des produits nettoyants et un anti mousse imperméabilisant pour toiture et terrasse Enfin, la gamme d'insecticides menagersBarriere a Insectes est complétée avec de nouvelles references Compo lance également la gamme Barriere a Rongeurs contre les rats et sourisavec une charte graphique tres originale Au final, Compo presente pour 2016 pres d'une quarantaine de nouveaux produits

IMOVAJARDINChristophe Juif, Directeur général

Le phyto prend ses marques !Novajardm est une PME française indépendante disposantde toute l'expertise pnytosamtaire nécessaire pour assurer ala fois R&D, conception et fabrication des produits Ellepresente en outre la spécificité d'intégrer plusieursmarques A savoir Solabiol pour la jardinage au naturel (desterreaux aux engrais en passant par les produits dédies auxsoins), Caussade et Anti pour les antinuisibles, sans oublierCap/sco/ pour la formulation cfe produits de synthèse pourle traitement du jardin, ces derniers offrant une precieusealternative lorsque les traitements naturels ne sont paspossibles et/ou n'ex/stentpas Bref, une entreprise un/quedont le premier atout est la complémentarité de ses marques, celle ci repondantaujourd'hui aux principaux enjeux - notamment reglementaire - du marchephytosamtaire En effet, la reglementation actuelle favorisant avant tout lesformulations naturelles maîs n'interdisant pas - pour l'heure - les produits de synthèseNovajardm a aujourd'hui une opportunite unique celle cfe jouer sur tous les fronts ense positionnant sur tous les segments du phytosamtaire Fort d'un chiffre d'affaires de30 millions d'euros annuel, l'entreprise nourrit donc de fortes ambitions A commencersur le secteur des traitements organiques qui bientôt constitueront l'essentiel dumarche Ceci ne veut toutefois pas dire qu il faut renoncer aux produits de synthèse Lestraitements naturels ne repondent effectivement pas a l'heure actuelle a tous lesbesoins Ainsi formulations de synthèse et produits organiques sont amenés a cohabiterces prochaines annees Cest au final cette dualité du marche qui fait aujourd'hui laforce de Novajardm

Directement dépendant du marche deI outillage le segment des equipementsde protection individuelle (EPI) se ré-vèle lui aussi des plus dynamiques ence début de saison Les différentes familles de produits relatives a la protec-tion du jardinier se comportent toutefoisde maniere tres diverse Le chiffre d affaires des gants est par exemple enrecul maîs les vêtements de protectionévoluent a vitesse grand V ces derniersmois Fashion Securite s est par exemplespécialise a IOU % sut le vêtement deprotection feminin *L EPI feminine esttres peu presente en GSB et enjardme-nes e est pourquoi] ai souhaite proposeraux jardinières et bricoleuses des tenuesa la fois protectrices et esthétiques ,confie ainsi Céline Lapôtre, Présidentede I entiepuse

Salon moteur

L innovation n est pas en reste sur I ou-tillage motorise segment lui aussi bienreprésente sur cette seconde edition duCercle Rappelons que cette famille deproduits regroupant outillage électro-portatif (DEP) et motoculture de plai-sance progresse de quelque 5 % en2014 selon Promojardm Un resultat lar-

Page 121: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 5/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

LES ENGRAIS DE LONGUEILEmanuel Rénaux, Directeur GénéralRudy Monchaux, Directeur Commercial

Engrais : un acteurfrançais de premier planA l'origine leCompagnie desEngrais de Longueil,implantée dans l'Oisedepuis 1937, s'estspécialisée dans lafabrication d'engrais"agricoles" destinesaux marchesprofessionnels Anoter qu'il s'agitd'une entreprisefamiliale (FamilleRénaux) fabricant enFrance et totalementindépendante qui a suse hisser au 2e rang des intervenants Français sur fe marchedes Sulfates de Magnésie CEL a réalise un CA de 25millions d'€en 2014 avec un effectif d'environ 40personnes Elle a une capacite de stockage de 30 000 Têtexploite 160 000 T de matières par an En 1999, a l'initiatived'Emmanuel Rénaux aujourd'hui proprietaire de l'affairedepuis 2013, CEL lance sa gamme Jardin dédiée au Grandpublic avec sa marque "La Tradition du Jardinier" maîségalement des No Name et des MDD (Gammvert, Jardiland,Auchan ) CEL est present sur tous les reseaux tels queGSA, GSB, Jardinene, USA ou encore VAD Notre maitrisecomplète de la filiere fertilisation (fabricant) et notre statutde PME nous confère a la fois puissance et souplesse A celaCEL possède des capacites de stockage de produits finis de30 0001 et un stockage de 5000 palettes de produits prets aétre expédies Cette structure a permis la mise en placed'une force de vente Grand Public (6 personnes depuis de/a2013) visitant ainsi les points de vente D'autre pan CEL alance en 2014 une gamme d'anti nuisibles CERBERE(mecaniques et chimiques) afin d'offrir a ses clients unegamme courte, positionnée en prix sur les 20/80 du marcheCERBERE permet également a cette force de vented'enchaîner sur ce marche des ANTI des la fm de la saisondes Engrais et Phythos Cette capacite a sortir régulièrementde nouveaux produits, outre le fait de démontrer undynamisme certain, a permis de maintenir un fort niveau decroissance chaque annee Petite indélicatessela Compagnie Engrais de Longueuil son pour 201618nouveaux produits a sa marque "La Tradition du Jardinier"

Page 122: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 6/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

gement supeneur a la moyenne dumarche (+2 4 % pour rappel) qui prouvenon seulement le poids que pese cesdeux segments sur I univers du jardin,maîs également la capacite de I outillagemotorise a tirer I ensemble du marcheQuand il le veut bien toutefois Carrappelons que les outils motorises fer-maient le peloton des différentes familles de produits du jardin en 2013avec un chiffre d affaires en reculd I % Bref, les annees se suivent et

ne se i assemblent pas pont cet universRassemblant les commentaires des prin-cipaux exposants la plupart des acquisitions de machines concernent toutefoisdes achats de renouvellement Au delà,le détail des chiffres montre que leconsommateur n acheté pas beaucoupplus en 2014, maîs mieux Resultat peud achats d equipement et une tres nettetendance a la montee en gamme qui aufinal - comme les chiffres le mon-trent - se traduit par une forte creation

de valeur Bref, une bonne nouvellepour ce segment qui tend \ers un ccrtam equilibre marque par une evolutionen faveur de produits de meilleure qualite I emportant sur les premiers prix etI entree de gamme Les outils electriquessont les premiers a bénéficier de cettetendance Comme sur I outillage manuel,légèreté praticite et securite sont largement privilégiées sur les nouvellesgammes présentées G est entre autresle cas du nouveau coupe bordures elec-

Si YOURLionel de Bruyne

Une gamme complètepour le jardin connectéIe distributeur Siyour, bien connu dans les chevilles et lescolles de scellement, réalise 7 millions de CA Certes l'activitéest intéressante, maîs il nous fallait d'autres leviers decroissance pour accélérer notre developpement Nous avonsdonc décide de surfer sur le marche porteur des objets connectes ll y a la non seulementun reel besoin de la part de la distribution, maîs également de la part des fournisseursEn effet, ces entreprises, le plus souvent des start ups, ont ete créées par des inventeursetlou des ingénieurs qui ne connaissent pas du tout la distribution Cest ainsi que nousavons constitue une gamme de produits qui facilitent le jardin a l'utilisateur Nous avonspris la distribution du Flower Power de Parrot ll s'agit d'un capteur qui est plante dans lepot et qui alerte l'utilisateur, sur son Smartphone, des besoins de la plante Si Parrot n'estpas une start up, il s'agit cependant d'une entreprise plutôt tournee vers l'électroniquegrandpublic que vers le jardin En revanche, Green IQ qui propose une console de jardinintelligente pour piloter l'arrosage, elle, est bien une start-up Apres avoir arrose, lapelouse pousse, il faut tondre Cest la qu'entre en jeu E zigreen, une tondeuse robotconnectée Cette societe est également une start-up Elle a ete créée par deux étudiantsqui vendaient des aspirateurs robot a leurs camarades de classe Puis, le succes a ete aurendez vous et l'entreprise s'est développée, maîs dans l'electro-domestique Difficilepour une jeune entreprise de prospecter tous les marches a la fois Citons également leflotteur intelligent pour piscine de Poolsmart ll mesure la température cfe l'eau etl'exposition aux UV Plus de coup de soleil, d'autant qu une application permet depersonnaliser son profil en fonction du type de peau de l'utilisateur Maîs, pour bronzerencore faut-il qu'il fasse beau Pour le savoir, Siyour vous propose la station meteo poursmartphone de Netatmo ll s'agit d'une start-up qui a le vent en poupe, maîs ne connaîtpas du tout les circuits du jardin ni du bricolage Maîs il n'y a pas que les produitsconnectes L'innovation est partout et bien souvent elle a du mal a parvenir auconsommateur Siyour commercialise également une table potagère qui permet de fairepousser des legumes sur sa terrasse avec un design esthetique Tres beau designégalement pour les pots de fleurs Signée A noter que cette gamme comprendégalement des boîtes aux lettres personnalisables ll s'agit des premieres boîtes auxlettres en resine Jusqu'à present, ces produits étaient réalises en tôle et n'étaient pas tresesthétiques La, le consommateur peut choisir son decor Avec tout cela, le CA de Siyourdevrait frôler les 9 millions sur l'exercice en cours

trique de Ribimex presente a ChantillyD une largeur de coupe de 36 cm, celuici est securise grâce a une mise enmarche par double commande sur lapoignee et par une sangle de maintienréglable Ergonomie et confort du jar-dinier ne sont pas oublies En témoignela composition de I equipement - et no-tamment le manche en aluminium endeux parties - qui lui confère une extrême légèreté

Je tonds, tu tonds, il tondavec son Smartphone...

« La seconde tendance defond carac-térisant IOEP en 2015 est le fort deve-loppement des outils multifonctions(OMF) » commente Pascal Ribolla Ge-lant de Ribimex lors de la troisiemejournee du salon Fort du succes deson modele thermique 4 en I (elagueuse, taille haies, debroussailleuse

Page 123: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 7/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

GOIZPERAndré Marnier, Directeur des Ventes France

Pulvérisateur de croissance.../.'entreprise Go/zper est nee il y aune soixantaine d'années dans lepays basque espagnol Aujourd'hui,notre site de production - toujoursbase a Antzuola - emploie 200salaries Fort d'une cinquantaine dereferences a la marque Matabi,l'ensemble de notre offrepositionnée sur la pulvérisationprofessionnelle et grand public, estdessinee, conçue et fabrique sur

place Du IOU % made in pays basque donc ' Nous sommesprésents en France depuis une vingtaine d'années, pays ou nousréalisons 15 % de notre chiffre d'affaires annuel Cest d'ailleursnotre second marche en terme de ventes apres l'Espagne Lejardin a en effet pris une place essentielle dans l'Hexagone Noussommes certes sur un jardin "loisir" ou detente et plaisirpriment, maîs un jardin sur lequel pulvérisation etphytosamtaire ont néanmoins conserve leur place, l'un et l'autreparticipant de l'entretien et de la beaute cfe cette cinquiemepiece cfe la maison Au delà, en France comme ailleurs, nousaccompagnons et conseillons le jardinier dans ses pratiques maîségalement dans ses achats, ces derniers voyant peu a peu lesproduits de synthèse remplaces par des produits organiques,voire bio Quel que soit le type de produits de jardinutilise - formule cfe synthèse ou organique - la question dudosage reste en effet tres importante C'est entre autres sur cepoint que les equipements Matabi font la difference,notamment avec une nouvelle generation d'applicateursautorisant un dosage ultra précis des traitements

et coupe bordures) I industriel sortainsi un GMF electrique proposant lesmêmes fonctions maîs avec un poidsmoindre pour I utilisateur A noter queles deux modeles sont livres avec unharnais universelComplementaire de celui de IOEP I univers de la motoculture bénéficie sur leCercle 2015 de la presence dune quin-zaine de marques Notons au passageque le marche de la motoculture a bé-néficie de solides innovations ces dermeres annees durant lesquelles les industnels ont su rester a I ecoute desutilisateurs Les benefices attendus parle jardinier sont désormais simples dis-poser d un appareil puissant et,

SAEYJoël E liât, Directeur commercial et marketing

Tout feu, tout flamme...Saey est une entreprise familialedirigée par Stephane Saeyimplantée en Belgique Notreactivite est aujourd'huimajoritairement orientée sur lebarbecue avec la marqueBarbecook maîs nous développonségalement une activitecomplementaire sur le pole a bois,pellets et charbons sous lesmarques Flandna et Saey Au final,

nous réalisons un chiffre d'affaires annuel de +/ 25 millionsd'euros dont la majorité sur le barbecue Saey Maison & Jardinss'intéresse cfe tres pres au marche français de la cuisine de pleinair aujourd'hui en plein developpement sur l'Hexagone Nous ysommes déjà présents puisque nous enregistrons un chiffred'affaires de plus cfe 3,5 millions Maîs notre volonté est depasser la vitesse superieure avec un objectif de W millions ahorizon 2020 A cette fm, nous projetons de developperfortement nos implantations en GSB des 2016 En parallèle, nousmisons également sur le reseau BtoB ainsi que sur la jardineneNous ne nous positionnons pas par contre sur la GSA car noussouhaitons developper l'image qualitative de la marque,notamment avec une distribution sélective D'où notre volontécfe positionnement sur le circuit du bricolage et de la jardmerieNous sommes en tram de structurer a cet effet une equipecommerciale spécifiquement dédiée a l'Europe du Sud Espagne,Portugal, Italie et bien sur France Celle-ci sera constituée dequatre personnes en interne et de vingt agents ll faudra donccompter avec Barbecook en 2016

voire durable rappelait ainsi JulietteLauzac Chargée d etudes lors de la der-niere conference de presse PromojardinEt de préciser ce n est pas un hasardsi les equipements a moteur electriqueont nettement plus progresse que ceuxa moteur thermique Plus récemmentce sont les avancées en matiere de bat-tenes qui ont profite au marche peimettant notamment le developpementdes tondeuses robots Force est d ailleurs de constater que 2015 n inversepas la tendance Lom s en faut avecune progression a deux chiffres les tondeuses robots arrivent en tête des seg-ments les plus performants du marchede la motoculture ces derniers mois

Page 124: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 8/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

ROBOMOWChristophe Geschwindenhammer, Directeur général

Tonte très connectée...Robomow est distribue en France depuis une dizained'années Début 2015, nous avons cree notre filiale pourassurer la vente directe de nos robots de tonte surl'Hexagone Nous développons désormais nos propresreseaux pour distribuer nos deux gammes "Premium" pourle circuit des spécialistes, "City" pour celui des généralistesAu total, cela représente onze references pour deuxplateformes (28 et 56 cm) En 2014, Fnendly Robotics aréalise un chiffre d'affaires de 35 millions d'euros tous paysconfondus Notre marque est en pleine expansion et obtient régulièrement la premiereplace dans les tests consommateurs réalises en Europe du Nord La France, avec environU 000 robots de tonte vendus cette annee et un taux de croissance de 30 %, reste un axede developpement majeur Nous nourrissons de solides ambitions sur le territoire françaisen 2015 avec un objectif de CA de 2 millions d'euros, pour d'atteindre 15 % de parts cfemarche avec notre marque Nous sommes confiants car nous disposons de sérieux atoutspour progresser Contrairement au leader, nous proposons en effet une largeur de coupesuperieure (56 cm) avec une vraie lame permettant une tonte rapide, même lorsquel'herbe est haute Enfin, le segment des robots de tonte jette aujourd'hui des passerellesvers le tres prometteur univers des objets connectes C'est pourquoi nous misonségalement sur notre appli Smartphone permettant la prise en mam et la programmationdes equipements Au final efficacité de tonte et confort d'utilisation constituent les deuxprincipales forces de Robomow pour transformer l'essai sur ie marche français en 2015

Rien d'étonnant donc à ce que lemarche europeen des robots de tonteait dépasse les 120 000 unites en Eurape en 2014 Légèrement a la trame,« la France avec 12 000 unites vendueschaque annee, pese pour I heure 10 %du marche >, explique sur le salonChristophe Gescrnvmdenhammer, Di-recteur general de Robomow Un malpour un bien toutefois, le marché hexagonal offrant ainsi des marges de pro-gression plus fortes pour ces prochainesannees Dans le détail, I evolution decette famille de produit suit les grandestendances du marche plus global de larobotique de service avec un fort developpement des applications permet-tant la prise en main a distance desequipements, via notamment des applisSmartphone du type de celles developpees par Robomow

Mon beau jardinconnecté...

Bref le marche est en pleine (Devolu-tion tant du côte de ses equipementsque de ses acteurs Pendant plus dedix ans quatre fabricants se sont en

BAYEREugenia Rigaud, Directrice France Activité Jardin, Espaces Verts, Hygiène Rurale et Publique

Préparer l'avenir !Bayer n'a pas attendu la loi Labbe pour faire évoluer son offre cfe produits de jardin Depuis cfe nombreusesannees, le groupe travaille en effet sur cfe nouvelles formulations pour remplacer les produitsphytopharmaceutiques de synthèse ll s'agit de proteger les plantes maîs aussi de les nourrir pour les renforceret/ou optimiser leurs mécanismes de défenses naturelles, en définitive, une nouvelle façon cfe jardiner Ainsi decette volonté est nee la gamme Vitalite, une gamme d'engrais basée sur l'association équilibrée cfe nutrimentstraditionnels et de formulants et co-formulants spécifiques Ces produits permettent un meilleur enracinement,une meilleure recuperation apres un coup de chaud ou coup de froid ou encore plus cfe fleurs Concernant lesproduits phytopharmaceutiques naturels, notre Recherche commence a porter ses fruits avec par exemplel'homologation d'Herbiclean, un désherbant a base d'acide gras qui sera disponible pour les jardiniers en 2016 llfaut savoir que mettre au point cfe nouvelles matières actives naturelles nécessite des moyens conséquents, tant en termes de financementque cfe temps Ainsi, le lancement d'un nouveau produit de substitution nécessite en moyenne cfe 10 a 15 annees de recherches, d'autantque l'étape suivant la recherche en laboratoire - la formulation du produit - requiert elle aussi du temps et cfe /'argent C'est la raison pourlaquelle, il est impossible cfe remplacer du jour au lendemain tous les produits cfe synthèse par des produits cfe substitution Ainsi produits desynthèse et naturels sont amenés a cohabiter ces prochaines annees L'objectif pour nous est d'anticiper fes attentes, de préparer le marchedè demain (dont la mutation est accélérée par les decisions réglementaires) Cela suppose bien sûr en amont de sensibiliser et d'eduquer leconsommateur, d'où, par exemple, nos bornes "Garden Doctor" accessibles dans certaines GSB et chargées de donner des solutions pourchaque type de problématique phytosanitaire C'est d'ailleurs l'une des priorités du groupe Bayer qui investit massivement tant au niveau dela recherche que sur l'analyse des besoins et des comportements du jardinier

Page 125: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 9/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

RIBIMEXPascal Ribolla, Gerant

Moteur... ça tourne !Nous nous positionnons de plus en plus sur l'outillagemotorise qu'il s'agisse de motoculture de plaisance oud'outillage e/ectroportat/f (OE?) Concernant le premiersecteur, nous proposons un modele manuel a poussoir maîségalement et surtout une gamme complète de tondeuseselectriques a batterie Avec succes d'ailleurs car nous avons defortes demandes de la part de nos partenaires distributeurs pour developper en parallèleune gamme cfe modeles thermiques En attendant, nous restons dans l'immédiat sur depetites largeurs de coupe plutôt adaptées a desjardins citadins Maîs nous sommes déjàau travail pour concevoir et developper une prochaine gamme sur des largeurs cfe coupecfe 50 cm, ce//es o correspondant au cœur de marche actuellement Sur l'OEP comme surla motoculture de plaisance, les outils electriques ont aujourd'hui la faveur d'unconsommateur tres sensible a la légèreté, la praticite et la securite des equipements Cestd'ailleurs sur ces principales attentes que Ribimex a conçu sa gamme actuelle, gammeque nous enrichissons sans cesse de nouvelles references, comme notre nouveau coupebordure electrique D'une largeur de coupe de 36 cm, celui ci est securise grace a unemse en marche par double commande sur la poignee et par une sangle de maintienréglable Ergonomie et confort du jardinier ne sont pas oublies En témoigne lacomposition cfe l'équipement - et notamment le manche en aluminium en deuxparties - qui lui confère une extreme légèreté Enfin, la seconde tendance cfe fondcaractérisant le marche de l'OEP d aujourd'hui le large succes des outils multifonctions(GMF) Nous avons depuis longtemps investi ce segment avec par exemple notre modelethermique '4 en I " (elagueuse, taille haies debroussailleuse et coupe bordures) Nousavons complète ce positionnement il y quèlques mois avec un GMF electrique proposantles mêmes fonctions, maîs avec un poids moindre pour I utilisateur

effet partage le marche maîs depuis2011 de nombreux constructeurs leuremboîtent le pas Une nouvelle donned autant plus profitable poui le secteuique les marques outsiders ne se posi-tionnent pas forcement sur le prix« Contrairement au leader nous propo-sons une largeur de coupe conséquente(55 cm) avec une vraie lame permettantune tonte rapide même lorsque I herbeest tres haute poursuit le Directeur general de Robomow Enfin commeévoque plus haut le segment des robotsde tonte jette aujourd hui des passerelies vers le tres prometteur universdes objets connectes Les chiffres an-nonces sont en effet étourdissants etles objets connectes devraient representer de 20 a 80 milliards d equipements dans le monde d ici a 2020 Enattendant de toutes jeunes et tres dynamiques societes sont déjà dans lesstarting blocks G est le cas de Siyourqui pour sa premiere participation auCercle des Saisons presente toute unegamme d objets connectes dédies aujardin Du robot de tonte au flotteurintelligent permettant de surveiller laqualite de I eau de sa piscine sans oublier les capteurs contrôlant I hygrometrie des plantes en pots tout est dé-sormais possible explique Lionel

CDH GROUPJean-Martin Gagneux, Directeur commercial France

Le plein d'innovations pour 2016-Avec un début d'année excellent, 2014 s'est avère etre un bon millesime pour le groupe Au terme d une bellesaison, nous avons en effet inscrit nos resultats sensiblement au dessus de la moyenne du marche 2015 adebute cfe maniere plus chaotique sur le premier trimestre Cependant nous restons plutôt optimistes etprojetons une progression de chiffre d'affaires de l'ordre de 5 % pour /'annee en cours Pour les trois marques(Centaure, Duanb et Haemmerlin), le groupe continue en effet a miser a Wu % sur de vraies innovations venantrepondre a des attentes et besoins clairement identifies par nos services R&D Pas de nouveautes gadgets doncsur nos nouvelles collections pour 2016, maîs simplement de réels benefices produits qui font la difference auprès du consommateur Cestentre autres le cas pour la marque Haemmerlin dont chaque produit reste et demeure spécifiquement étudie pour prevenir les troublesmusculo squelettiques (TMS) Idem pour le tout nouvel escabeau de jardin a la marque Centaure dont les pieds amovibles extra largesempêchent l'équipement de s'enfoncer dans le sol quel que soit le poids de l'utilisateur A noter d'ailleurs que nos innovations sont souventle fruit des avis et remarques de nos utilisateurs c'est peut etre pour cette raison que nos equipements offrent des caractéristiquesréellement différenciantes Enfin, nous misons également sur nos produits a la marque Duanb sachant que nous faisons bien sur évoluer cesderniers au fil des reglementations sur les secteurs du batiment Au final, fortes de ce fil rouge que représente l'innovation nos troismarques sont clairement complementaires Lin atout pour CDH Group maîs également pour nos clients distributeurs, d autant que nosequipes commerciales accompagnent au quotidien les enseignes jardin et bricolage afin de faciliter la vie des chefs de rayon

Page 126: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 10/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

UNIFALaurence Planquette, Directrice Communication& Développement durable

Un accompagnement très fertile...Depuis plus d'un siecle I union des industries de lafertilisation (UNIFA) représente les industries de lafertilisation, auprès des pouvoirs publics des organismespublics et prives français, européens et mondiaux Lesyndicat compte aujourd'hui 53 adhérents produisant sur leterritoire de I Union Europeenne des fertilisants, activitedont le chiffre d'affaires annuel pese pour pres cfe 3 milliardsd'euros en France Aujourd'hui l'union des industries de lafertilisation défend entre autres la bonne utilisation desproduits tant par les professionnels que par le grand publicCest un point tres important car contrairement aux ideesreçues, les engrais ou les amendements ne sont pas si bien connus que cela ll faut doncinformer, sensibiliser et accompagner les utilisateurs Sur la composition des fertilisants,leur efficacité nutritionnel^ ou leur valeur agronomique et comme évoque plus haut, leurbonne utilisation A noter que lorsque nous parlons de "bonne utilisation" nousentendons par la, usage raisonne avec le produit adapte et plus précisément enrespectant le mode d'emploi A cette fm, l'UNIFA intervient en amont dans le domaine dela recherche agronomique et en aval sur la preservation de l'environnement A l'inverse,nous n'intervenons pas sur les choix stratégiques opères par nos adhérents Nousrecommandons une fertilisation intégrant les produits d'origines organiques et mineralesqui sont complementaires et non substituâmes Par conséquent, nous essayons desensibiliser et d'eduquer les collectivites sur l'utilisation des bons produits aux bonsmoments Bref, il s agit pour nous de promouvoir la fertilisation via l'information etl'accompagnement D'où le nom de notre site "Parlez vous bien engrais ">"

Debruyne fondateur et CFD de SiyourEl de préciser nom distribuons egalement Netatmo une station meteo accessible vm Smartphone donnant parailleurs toutes les informations sur laqualite de I air du moment un pointimportant pour les vegetaux du jardinSi I univers phytosanitaire ne bénéficiepas pour I heure d ouverture directe surle monde des objets de ]ardmconnectes il n en profite pas moins cesderniers mois de la nouvelle sante duvegetal Grâce a un printemps a la chmatologie favorable la saison a en effetdémarre relativement tôt en 2015 avecd importants achats en vegetaux Chaleur et humidité aidant le jardiner a dûtraiter ces derniers par la suite Parmiles familles de pioduits les plus dynainiques ces derniers mois citons celledes antmuisibles suivie de pres parcelle des amendements et supports,

sans oublier bien sûr celle des engraisSoit trois familles de pioduits en devenupour une profession dont les acteursfont une fois encore preuve de leur capacite a rebondir face a une pressionreglementaire tres forte

Zéro phyto ?

A commencer par Novajaidin presentsur cette seconde edition avec une nouvelle gamme Solabiol a la formule bioactiv Nous avons souhaite nouspositionnersur la norme NF U 44 204 permettant d ajouter aux engrais de nouvelles substances et notamment desactwateurs racmaires homologues letout afin d offrir les produits les plus performants au jardinier d ou une nou-velle gamme et un nouveau packagingsur lequel nous mettons en avant le rendément offert par nos produits pour

nos engrais potagers par exemple nousgarantissons jusqu a 38 % de legumesen plus ' explique ainsi Elodie GazzolaResponsable Marketing Compo n estpas en reste et profite même de la mamfestation pour présenter entre autressa nouvelle offre sur la gamme Natulasol Apres la laine de mouton I industriel se lance ainsi sur un nouvel engraisIOU % organique les plumes brodées« Comme la lame de mouton les plumes

sont mélangées a de la mêlasse de la vi-nasse et de la sève de pm Resultat ungranule offrant onze points dazote etutilisable en agriculture biologique pourle gazon le tout sam aucune odeurdétaille sur le stand Compo ValerieBrault Responsable Pôle Communica-tion & Trade MarketingBref les services R&D travaillent d arrache pied afin d adapter I offre phyto-samtaire aux contraintes imposées parla loi Labbe Objectif trouver de nouveaux produits de substitution afin deremplacer les formulations a base deproduits de synthèse maîs égalementimpulser un jardinage responsable Cequi suppose bien sûr en amont de sensibiliser et d eduquer le consommateurG est d ailleurs I une des priorités dugroupe Bayer qui investit massivementsur I analyse des besoins et des comportements du consommateur jardinier

Page 127: 2015 presse book cdh

Date : JUIN/JUIL 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.109-119Journaliste : Laurent Feneau

Page 11/11

CENTAURE2 9723484400524Tous droits réservés à l'éditeur

« // s'agit danticiper les attentes, maîségalement de faire preuve de pédagogieauprès de l'utilisateur que nous souhai-tons sensibilisera un jardinage respec-tueux de l'environnement », expliqueainsi Eugenia Rigaud, Directrice Mar-keting France de Bayer Et de pour-suivre « d'où nos bornes "GardenDoctor" accessibles dans certaines GSBet chargées de donner des solutions pourchaque type de problématique phytosa-nitaire en guidant le jardinier vers lesproduits de substitution et à défaut versles produits de synthèse ad hoc »Bref, proposer une gamme de produitsde substitution dans son catalogue oudans ses linéaires est ainsi devenue unpositionnement incontournable pour laplupart des intervenants sur le segmentdu phytosamtaire Présent lui aussi surle Cercle des Saisons, le groupe Scotts

complète ainsi sa gamme Natura deseize nouvelles réferences avec notam-ment un fort positionnement sur le bio-contrôle A noter entre autres de nou-velles semences de fleurs limitant lesmauvaises herbes, maîs également denouveaux produits à base de micro-or-ganismes utilisant coccinelles et autresnématodes - vers microscopiques -charges de lutter contre les nuisiblestypes charançons et papillons palmi-vores Ainsi, si I objectif pour les pou-voirs publics - cf la loi Labbe - est d'in-terdire la plupart des phytosamtaires(hors usage agricole) d'ici 2020, dansI immédiat, les produits organiques dé-diés au traitement des végétaux conti-nuent à enregistrer des progressions àdeux chiffresAu final, qu'il s'agisse du phyto ou desautres segments représentés à Chantilly,

les différents acteurs du |ardm - indus-triels et enseignes - demeuient plusque jamais à I ecoute des attentes desjardiniers Résultat, la seconde éditiondu Cercle des Saisons parvient en cedébut de saison, à relayer toutes les ten-dances du jardin sur les secteurs deI outillage motorisé, de l'équipement etdu phytosamtaire, voire - serait-on tentéd'écrire - à participer directement dudynamisme de ces familles de produit« Tous nos exposants ont le moral », noteainsi Marc Labbaye sur la troisième etdernière journée de la manifestation Etde conclure tout sourire -peut-être est-ee le fait du salon, peut être celui d'unesaison plutôt bonne, voire les deux »Rire, optimisme et ambition retrouvésdonc pour un Cercle qui n'a pas fini des'élargir •

Laurent Peneau

Page 128: 2015 presse book cdh

Date : 03/08/2015Heure : 20:21:06Journaliste : Lucie Gaille

www.top-parents.frPays : FranceDynamisme : 11

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 253751939

La mini d'Haemmerlin, une brouette pour aider papa dans sonjardinLes enfants aiment beaucoup aider leurs parents ou leurs grands-parents à jardiner mais, ce qu'ils préfèrent,c'est avoir leur propre matériel, comme les grands !C'est dans cet esprit que le fabricant français de brouettes de qualité a réédité la mini.

Comme les grands!Authentique miniature de la véritable brouette adulte Haemmerlin, la version enfant est plus qu'un jouet.C'est une brouette réduite à un tiers de sa taille réelle et de qualité française, au design et couleurs attractifs.Elle est conforme à la norme EN71 et certifiée CE.Convient aux enfants à partir de 2 ans pour le modèle bleu, les 2 roues assurant une stabilité maximale et3 ans pour le modèle jaune 1 roue. La seule brouette enfant en métal et plastique fabriquée en France !Informations pratiquesFabriquée en France, en vente sur internet via les sites de e-commerce, les jardineries, la grandedistribution, les négoces en matériaux. Vous pouvez également contacter Haemmerlin à l'adresse Cetteadresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.www.haemmerlin.comPrix : Modèle 1 roue : 49,90 euros TTCModèle 2 roues : 69,90 euros TTCCertifiée CE, convient aux enfants de plus de 24 mois (2 roues) et 36 mois (1 roue)Caisse : PolypropylèneChâssis : tube acier Ø 16 mm peintRoue(s) : 1 ou 2 roues en plastique souffléØ 175 mmPoignées ergonomiquesPoids : 2,2 kgDimensions :· modèle 1 roue : 824x372x382 mm· modèle 2 roues : 737x409x376 mmLivré en carton avec affichette quadri.

Page 129: 2015 presse book cdh

Date : 06 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Page 1/1

6179

b5dc

5230

b20a

52ec

4f14

9408

056c

27d1

9185

41c6

537

CENTAURE2 2878584400503Tous droits réservés à l'éditeur

MONSWILLER Industrie

Haemmerlin rééditesa brouette enfantDepuis ce printemps, Haemmer-lin (groupe Duo) cible égalementle jeune public en produisantdans son usine de Monswillerune réplique miniature de sabrouette pour adultes. « Cetteversion mini avec châssis enacier, caisse et roues en plasti-que, est plus qu'un jouet. Rédui-te à un tiers de sa taille réelle,elle est proposée en bleu avecdeux roues, pour les enfants àpartir de 2 ans, et en jaune avecune roue pour les enfants dès 3ans », indique le fabricant.Parce que les enfants aimentaider leurs parents ou grands-pa-rents au jardin, mais préfèrentavoir leur propre matériel com-me les grands, Haemmerlin a eul'idée de rééditer la « brouettemini » dont la fabrication, lancéeen 1955, a été arrêtée en 2008. Àl'origine, la mini était offerte aux

Le châssis est en acier, lacaisse et la roue en plastique.DR

clients à chaque fois qu'ils com-mandaient un camion completde brouettes. Cette fois-ci, elleest commercialisée plus classi-quement en grandes surfaces, enjardineries ainsi qu'en ligne.

Page 130: 2015 presse book cdh

Date : 06/08/2015Heure : 21:38:45

www.dna.frPays : FranceDynamisme : 526

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 253990727

Haemmerlin réédite sa brouette enfant

Depuis ce printemps, Haemmerlin (groupe Duo) cible également le jeune public en produisant dans sonusine de Monswiller une réplique miniature de sa ...

Article avec accès abonné: http://www.dna.fr/economie/2015/08/06/haemmerlin-reedite-sa-brouette-enfant

Page 131: 2015 presse book cdh

Date : 08/09 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 749258Edition : Nantes Sud-Loire Vignoble

Page 1/1

fa79

7592

5110

870b

3211

4844

3e00

75ef

2902

6a02

e1bd

5f5

CENTAURE2 4753784400509Tous droits réservés à l'éditeur

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Les raisins de la calèche avec Mcée et Jean-Pierre

Six exploitants ont autorise Jean Pierre Tremblay et Nicee a faire decouvrirle Vignoble aux touristes

Elle s'appelle Nicee, c'est uneComtoise de quinze ans Elle attendses voyageurs tous les dimanches, a9 h 30, et tous les mardis et jeudis, a9 h et 14 h, sur le parking, en face ducamping La Boulogne

La jument et son proprietaire, Jean-pierre Tremblay, proposent une pro-menade en calèche, a travers le Vi-gnoble, a la rencontre de ses acti-vites L'entreprise d'échafaudagesDuanb, la Cooperative d'utilisationde materiel agricole (Cuma), puis,les vignes avec ses cepages de gros-plant, de muscadet, de chardonnay,de cabernet C'est une visite de3 h 30, qui s'achève au pressoir, al'entrée de La Limouzmiere

Apres une carriere dans les tra-vaux publics, a Nantes, Jean-PierreTremblay a change de metier ll s'estinstalle, il y a cinq ans, a La Limouzi-niere ll tombe alors sur Nicee, une

jument, au pre depuis sept ans « Jel'ai dressée en 6 ou 7 mois, expliquele conducteur, originaire de BouvronElle n'avait jamais travaillé aupara-vant. »

Aujourd'hui, Nicee peut transpor-ter une quinzaine de personnes,pour une charge maximum de troistonnes

Jean Pierre Tremblay proposecette promenade depuis deux anset demi, en partenariat avec la mainede Saint-Philbert-de-Grand-Lieu Etle conducteur de calèche ne comptepas s'arrêter la ll dresse déjà BIJOU,un poulain de cinq ans, pour assurerla relevé

Tous les dimanches, a 9 h 30, ettous les mardis et jeudis, a 9 h et14 h Tarifs 5 € pour les adultes,2 € pour les enfants Réservation06 49 80 34 28 ou 02 40 78 73 88

Page 132: 2015 presse book cdh

Date : 16 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : HebdomadaireOJD : 13519

Page 1/1

CENTAURE2 4532194400503Tous droits réservés à l'éditeur

• Haemmerlin (groupeDuo) a relancela fabrication,à Monswiller,ae sa mini brouette.Trois fois plus petitequ'une brouettenormale, elle estdestinée aux enfantsavec deux modèles. De1955 à WQS, la sociétéoffrait déjà une minibrouette pour lesgrosses commandes.Cette fois, elle estcommercialisée.

Page 133: 2015 presse book cdh

Date : 14/08/2015Heure : 07:43:53

produits.batiactu.comPays : FranceDynamisme : 4

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 254505746

CENTAURE - CDH Group

L'aluminium est travaillé par Centaure, à Romilly-sur- Andelle, en Haute-Normandie, depuis 1936. Concevoiret fabriquer en France est un challenge quotidien. Chaque échelle, escabeau, échafaudage sorti des usinesCentaure est issu de moyens de production constamment améliorés et adaptés aux évolutions du marché.Siège Social 979 Avenue de la Gare27610 ROMILLY-SUR-ANDELLE

Page 134: 2015 presse book cdh

Date : 19 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : Simone Giedinger

Page 1/4

eb75

25ea

5fc0

960e

c22d

4974

7705

557f

2053

e51b

413a

59e

CENTAURE2 0363394400505Tous droits réservés à l'éditeur

SAVERNE

MONSWILLER Flemïssement

La brouetteen vedette

Une bonne nouvelle n'arrivant pas seule, la commune de Monswiller s'est vu décerner deux récompenses en matière defleurissement : une 2e fleur par le jury régional et le premier prix du Bas-Rhin dans la catégorie « réalisations originales des

collectivités ». En vedette cet été : des brouettes prêtées par une célèbre entreprise locale.

La façade de la mairie a ete rénovée, un element cle dans l'embellissement de la commune D O C U M E N T S R E M I S

Page 135: 2015 presse book cdh

Date : 19 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : Simone Giedinger

Page 2/4

eb75

25ea

5fc0

960e

c22d

4974

7705

557f

2053

e51b

413a

59e

CENTAURE2 0363394400505Tous droits réservés à l'éditeur

n 2001, nous avions dé-cidé de jouer le jeu desemplois jeunes (con-irais financés en partie

par l'État, nair) et en avons créé cinqdans la commune. Nous en avons pé-rennisé trois, dont celui de JulienHuard, agent technique spécialiste dufleurissement », rappelle le maire deMonswiller, Pierre Kaetzel. À cetteépoque-là, la commune n'était pasfleurie, hormis le fleurissement effec-tué par les particuliers.

« L'ensemble du villagedoit être harmonieux »

Puis progressivement, elle s'y est miseen donnant une vraie place au fleuris-sement et a obtenu en 2009 une pre-mière fleur. La deuxième vient toutjuste d'être attribuée à Monswiller, finjuillet, tout comme le premier prixdépartemental pour une décorationoriginale, des brouettes coloréestransformées en bacs à fleurs, lineidée de Julien Huard, désormais res-ponsable du fleurissement, qui a solli-cité l'entreprise Haemmerlin, installeà Monswiller. Quinze de ces brouettesont été fleuries et placées sur le rond-point à l'entrée de ville du côté deSteinbourg. Cinq autres ont été utili-sées pour figurer des bateaux devantla salle du Zornhoff.Obtenir la deuxième fleur n'a pas étéune mince affaire. Car les critères quien déterminent l'attribution prennentaussi en compte l'aspect global de lacommune, en plus de la créativité dufleurissement. « L'ensemble du villa-ge doit être harmonieux, et les travauxde ravalement de façade de la mairieet l'aménagement floral tout autourdu bâtiment ont contribué à l'obten-tion de cette récompense », soulignele maire.Les efforts faits par la commune et sesservices techniques, soit cinq person-nes, n'ont pas été vains. Même si lacanicule a compliqué les choses.« Nous avons arrosé les fleurs tous lesjours au lieu de deux fois par semaine.Nous commençons notre tournée pourl'arrosage à Sh du matin. Il fallait àtout prix que les fleurs soient au top

pour le passage du jury régional, at-tendu vers le 21 juillet », expliqueJulien Huard. L'eau utilisée vient engrande partie d'une réserve d'eau depluie de 15 000 litres.

Engagés dans la démarche« zéro pesticides »Démarche environnementale oblige, àMonswiller on ne gaspille pas !D'ailleurs pour ses efforts en matièrede développement durable, la com-mune a été récompensée par deuxlibellules attribuées par la région Al-sace et l'agence de l'eau Rhin-Meuse,pour son engagement dans le pro-gramme « zéro pesticides ». Depuistrois ans, les engrais chimiques ontété remplacés par des engrais recon-nus en agriculture biologique. Desplantes vivaces ont été mises en place,ainsi que des décorations minéralespour limiter l'entretien. Toujours pourpréserver la faune et la flore, trois

hôtels à insectes ont été installés enville. « Ces abris leur permettentd'être protégés pour se reproduire »,précise Julien Huard. Et les insectessont indispensables à la pollinisationdes fleurs.

La reconnaissance des habitants« Le budget annuel destiné à l'entre-tien des espaces verts et du fleurisse-ment est de 15 000 € (*), soit moinsde I % du budget de la commune »,analyse Julien Huard. Et pour que lesfleurs soient belles en été, le travailcommence dès le mois d'octobre avecle choix des variétés à acheter. Le moisde mai est celui de la plantation, puisvient l'entretien. « Nous avons 86 va-riétés différentes, dont beaucoup deplantes grimpantes, et une belle partest donnée aux géraniums », ajouteJulien Huard.Au sein du conseil municipal fonc-tionne une commission du fleurisse-

M O N S W I L L E R |

À côté des deux libellules qui récompensent le « zero pesticides » s'affichedéjà la 2e fleur obtenue cet été. PHOTO DMA

Page 136: 2015 presse book cdh

Date : 19 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : Simone Giedinger

Page 3/4

eb75

25ea

5fc0

960e

c22d

4974

7705

557f

2053

e51b

413a

59e

CENTAURE2 0363394400505Tous droits réservés à l'éditeur

Les brouettes orange et bleues transformées en bacs à fleurs ont étéremarquées par le jury.

ment composée de dix élus, dont lepremier adjoint, Bernard Bamberger.« Le jury prend en compte l'entretienglobal de la commune », précise l'ad-joint chargé du fleurissement. « Letravail que nous avons effectué pour lefleurissement plaît aux habitants.Nous avons beaucoup de retours posi-tifs. La meilleure des récompenses estla satisfaction des habitants », expli-que Julien Huard.Habitants qui sont invités à continuereux aussi l'embellissement de leurville. « Nous organisons un concourscommunal des maisons fleuries pourlequel il n'est pas nécessaire de s'ins-crire. Chaque année, une cinquantai-ne de lauréats sont récompensés »,ajoute Bernard Bamberger. Quidd'une éventuelle troisième fleur ? « Cen'est pas pour tout de suite, nousallons d'abord entretenir l'existantavant d'envisager de nouvelles créa-tions et de candidater pour une fleur

supplémentaire », conclut JulienHuard. •

SIMONE GIEDINGER

> (*) Ce budget de 15 000 € concerne bienle fleurissement et les espaces verts etnon le seul fleurissement comme indiquédans un précèdent article daté du30 juillet

LE CHIFFRE

86C'est le nombre de varietés de

fleurs utilisées pour lefleurissement de Monswiller par la

municipalité Chaque année,l'équipe des ouvriers communaux

plante 1000 bulbes, 500 pensées et8500 plantes annuelles dans 10

pots, 22 jardinières, 20 vasques et25 parterres

Page 137: 2015 presse book cdh

Date : 19 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : Simone Giedinger

Page 4/4

eb75

25ea

5fc0

960e

c22d

4974

7705

557f

2053

e51b

413a

59e

CENTAURE2 0363394400505Tous droits réservés à l'éditeur

Près du canal de la Marne au Rhin, une décoration en forme de voilier.

Page 138: 2015 presse book cdh

Date : 20 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : Véronique Kuhn

Page 1/2

887e

b5da

5890

3200

9201

4834

4e05

d5a7

26e3

482e

3110

556

CENTAURE2 2151494400505Tous droits réservés à l'éditeur

SAVERNE

SAVERNE Au port de plaisance

Brouettes au bord de VeauNouvelle animation au port de plaisance de Saverne. La première édition de

« Faites de la brouette ! » se déroulera samedi 22 et dimanche 23 août, àpartir de 15 h. Au programme, parcours en brouette pour petits et grands,

concours de brouettes décorées, exposition, concert...

Qui a dit que la brouette neservait qu'a transporter desmateriaux ou des ustensi-les ? Ce week-end, elle ne se-ra pas un outil de travail

maîs de loisirs « L'idée de departétait d'organiser une course debrouettes Je la rêvais façon course demoto, avec un porte et un porteur »,confie Jean-Claude Buffa, adjoint aumaire « De la, on a un peu dérive etfinalement ce sont deux parcours quiseront proposes ce week-end unparcours ludique pour les enfants(samedi et dimanche après-midi) etun parcours plus technique pour lesadultes (dimanche après-midi). »Dimanche, la brouette se parera deses plus beaux atours dans le cadredu concours de brouettes décorées« II faudra qu'elle garde sa fonctiond'outil de transport. Les candidatsseront juges sur l'originalité, la crea-tivite et l'esthetisme de leurs decora-tions », précise Xavier Schramm, ca-pitaine du port de plaisance deSaverneOrganisée par la Ville en partenariatavec l'entreprise Haemmerlin, la ma-

nifestation proposera également uneexposition sur l'évolution de labrouette « On y verra différents modeles, plus ou moins anciens, mis adisposition par l'entreprise »

« II faudra qu'elle gardesa fonction d'outilde transport »

Enfin le week-end s'achèvera sur uneanimation musicale assuree par Ali-cia & Lena, deux jeunes savernoises(lire ci-dessous) « Elles avaient déjàanime une soiree dans le cadre dèl'animation des Jeudis au port et elles étaient présentes a la fête de lamusique a Saverne en juin dernier »,indique Jean Claude Buffa. En margedes Jeudis au port, qui se poursuivent jusqu'à la fin du mois et quiproposent un moment de detentemusicale au bord de l'eau a l'heurede l'apero, « Faites de la brouette ' »sera la derniere grande animation

Le programme

Samedi 22 et dimanche 23 aout apartir de 15 h Exposition sur I evo-lution de la brouette Parcoursludique pour les enfants de 3 a 8ans Inscription a la capitaineriebrouettes enfants et de nombreuxautres lots a gagner

Dimanche 23 aout a partir de15 h Concours de brouettes déco-

rées Reglement disponible a I effice de tourisme, a la mame et a lacapitainerie, cinq prix a gagnerParcours technique pour adultesInscription a la capitainerie(©06 32 08 50 25) A 18 h 30 proclamation des resultats et remisedes prix A 19 h animation musica-le avec Alicia & Lena

Animations gratuites

estivale au port de plaisance de Sa-verne. Un lieu particulièrement ani-me cet ete« C'est un endroit sympa que les gensne connaissaient pas forcement trèsbien C'est aussi un endroit qui estdisponible pendant les travaux sur laplace du château, argumente Jean-claude Buffa C'est pourquoi nousavons décide de mettre l'accent sur leport » L'adjoint au maire l'affirme« Le tourisme fluvial a beaucoupd'avenir sur notre territoire, notam-ment du fait de notre situation géo-graphique. » D'ailleurs la reouvertu-re du Plan incline a eu un impactdirect sur la frequentation du portsavernois. « Le Plan incline a reou-vert le lundi (lundi 3 août, ndlr), lemercredi le port affichait complet »,assure son capitaine, qui relevé l'im-portance des animations sur place.« Les gens qui se déplacent en bateauprive sont des personnes qui se prennent le temps. Si elles se sentent biena un endroit, elles vont y rester pluslongtemps »

Une animation cohérentesur l'ensemble de la villeReste a savoir quel sera I avenir desanimations estivales sur le port suitea la fin des travaux place du château« Une reflexion sera menée afin demettre en place une animation cohé-rente sur l'ensemble de la ville leport, le centre-ville et le bas de laville », assure Jean-Claude Buffa, quilaisse déjà entendre que la manifes-tation « Faites de la brouette ' » de-vrait être « dupliquée » « Peut êtresous une autre forme. On va déjà voircomment se passe cette première cdilion »•

VERONIQUE KUHN

Page 139: 2015 presse book cdh

Date : 20 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : Véronique Kuhn

Page 2/2

887e

b5da

5890

3200

9201

4834

4e05

d5a7

26e3

482e

3110

556

CENTAURE2 2151494400505Tous droits réservés à l'éditeur

Un parcours ludique pour les enfants, entre 3 et 8 ans, sera organisé samediet dimanche, dans l'après-midi. DOCUMENT REMIS-HAEMMERLIN

Page 140: 2015 presse book cdh

Date : 24 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Page 1/2

f870

852a

5da0

0102

d28a

4f24

d102

4540

2883

5c67

31c2

511

CENTAURE2 1854694400504Tous droits réservés à l'éditeur

ODEREN Championnat de France de parapente

Décollage pour les compétiteurs

Le championnat de France dè parapente s'est déroule ce week-end sur les pentes du Treh, a hauteur du Markstein. Hier matin, les 120 compétiteurs ontdécollé à ll h. La 1"> balise se situait au Grand-Ballon, la 2» au Rothenbachkopf, la 3° à Ranspach et la dernière au Schaffert, avec arrivée sur le site del'aérotec à Fellering. Parla suite, pour des raisons de sécurité (vent trop fort en vallée), la manche a dû être annulée. PHD i o U H H - N O R B L K I H L C H I

Page 141: 2015 presse book cdh

Date : 24 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Page 2/2

f870

852a

5da0

0102

d28a

4f24

d102

4540

2883

5c67

31c2

511

CENTAURE2 1854694400504Tous droits réservés à l'éditeur

EBERSHEIM « Fermes en folie » et concours departemental

Le labour entretient sa cote d'amourLe concours bas-rhinois de labour,organisé hier à Ebersheim par les Jeu-nes Agriculteurs des cantons de Sélestatet Marckolsheim, double d'une fête del'agriculture, a été couronné de succèsLes Jeunes Agriculteurs avaient hieraprès-midi quasiment atteint leur objec-tif de parvenir à 10 000 entrées, etsurtout de réussir à animer un espaceconséquent de AO hectaresIls y sont parvenus, entre le concours delabour qui a vu s'affronter les meilleurslaboureurs du Bas-Rhin pour tracer lesillon le plus rectiligne et le plus régu-lier possible, une exposition monstre de

materiel agricole, un labyrinthe de maîsqui s'ouvrait sur un inventaire à laPrévert de ces produits du quotidien quicontiennent de l'amidon, provenant dumaîs (ainsi apprend-on que l'amidonpermet aux couches culottes d'absorberet au dentifrice de ne pas durcir), et uneplage lactée où l'on pouvait se relaxerdans une ambiance Club Med autour decocktails faits a base de laitLa fête a également été l'occasion devoir une petite merveille imaginée parune société de Hombourg, pres de Mul-house, un robot de nettoyage pour lestoitures solaires, unique en son genre.

au m

SAVERNE Animation

« Faites de la brouette ! » :étrange défilé au port de plaisance

À qui tracera le sillon le plus rectiligne. P H O T D D N A FRANCK D E L H O M M E

Alors que le chronomètre tourne, Évelyne tente d'aller le plus vite possibleP IOT3 DNA A C G

La premiere edition de « Faites de labrouette » s'est déroulée ce week-end auport de plaisance de Saverne Entreparcours d'obstacles pour les enfants etcourse chronométrée pour les adultes,la brouette s'est transformée en objet dejeu, même si la fête a dû être écourtéehier après-midi lorsque la pluie a décidéde s'inviter au programme. Organiséepar la Ville, en partenariat avec l'entre-

prise Haemmerlin, cette premiere aaussi ete l'occasion de retracer l'histoirede la brouette, de 1902 à aujourd'hui.Constitué de bois, de fer, puis d'alumi-nium, l'objet a bien changé en unecentaine d'années. Les modèles les plusrécents existent même en différentscolons Et si cela ne suffisait pas, quèl-ques étranges sièges s'étaient installessur le port, constitués.. de brouettes.

Page 142: 2015 presse book cdh

Date : SEPT/OCT 15

Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.6Journaliste : Robert

Page 1/1

CENTAURE2 6429894400507Tous droits réservés à l'éditeur

Brouette de chantier ergonomiqueLe fabricant français Haemmerlin estincontestablement LE specialiste de labrouette En 2002, il inventait la brouetteavec amortisseur, en 2006 la brouette enthermoplastique qui passe par les portesd'appartement, en 2012 une brouette ultra-légère à roue increvable et cette année la brouette de chan-tier plus facile à utiliser et qui facilite le déversement

Les poignees basculantes rendent le déversement du contenu de labrouette a la fois beaucoup plus facile et, surtout, tres confortablepour les mains, sans aucune contrainte despoignets La longueur des brancards et lepositionnement de la roue allègent la chargeà soulever seulement 1/5 de la charge estporté par les bras au lieu de 1/3 avec unebrouette classique

Caractéristiques• Dimensions 1450 x 680 x 610 mm.

• Poids: 20 kg• Châssis tubulaire renforcé en X, en tube

0 32 mm, faisant office de butoir, de joncde soutien et de berceau de caisse

• Caisse peinte en acier de 1,2 mm d'épaisseur

• Poignees pivotantes• Contenance 1001

• Roue extra-large à roulement à billes

• Pneu gonflé à crampons 0 357 mm, largeur

150mm

Flexi-Up (Haemmerlin)Prix indicatif 299 ë

. La conception globale de la brouette.

Le confort du déversement avec plus de précision, grâce aux appuisdu châssis sur le sol, et avec facilité (jusqu'à 250 kg) sans risque dese faire mal aux poignets grâce aux poignées pivotantes.

• La forme du châssis et la roue XL qui rendent le déplacement plusfacile, y compris sur une planche ou dans un terrain meuble.

Page 143: 2015 presse book cdh

Date : AOUT/SEPT 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.62

Page 1/1

CENTAURE2 7797894400506Tous droits réservés à l'éditeur

Flexi-up. la brouette qui facilite le déversement

Haemmerlin, fabricant de brouettes présente son tout nouveau produit • labrouette Flexi-Up. Elle possède deux poignées basculantes, inédites sur le

marché. Grâce à ce système de déversement breveté, il est possible de déchargerjusqu'à 250 kg. dans un geste naturel qui évite les douleurs aux poignets en casd'utilisation intensive. La longueur des brancards, associée au positionnement de laroue, allège la charge à soulever à 1/5 de la charge dans les bras, au lieu d'1/3. Saconception permet à l'utilisateur d'avancer sans obstacle et sans gêne au niveaudes jambes.

Page 144: 2015 presse book cdh

Date : 28 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 89089

Journaliste : Ursula Laurent

Page 1/1

a273

45fe

5490

5b0e

7229

43f4

680d

7522

2274

bc01

e178

59c

CENTAURE2 6325005400506Tous droits réservés à l'éditeur

I WESSERLING I

Le bonheur est aussi dans le potagerLa grande fête du potager de Wesserling souffle cette année sa 15e bougie. Un bel anniversaire pour un beauprojet, à savoir Le retour à L'emploi et une vie sociale grâce à la passion du jardinage.

Ursula Laurent

Courses de brouettes, ateliers debricolage artistique, visites gui-dées, conseils de jardinage, exposi-tions, musiques, jeux, contes et unevaste palette de plats à goûter. Rienne manque pourfaire de ce 15e an-niversaire un lourde fête pou r toute[a famille iEn 15 ans, le site a connu une in-croyable métamorphose D'un im-probable champ de friches sontsortis des lardms potagers pas touta fait comme les autresL'association Les jardins de Wesser-ling en a fait un chantier d'insertionprofessionnelle et sociale

Le jardin secretde Peter Pan

La conception se veut un clin d'œilau passe textile du site qui a abritéune manufacture royale. Et le jardi-nage est respectueux de la nature :soins des plantes par des plantes,rotation des cultures, etc.Les jardins potagers faisant partiemtegrantedu ParcdeWesserlmg, lethemedu Festivaldes|ardms métis-ses est évidemment également re-pris par les|ardmiersCette année, ils ont imaginé le pota-ger secret aménage par Peter Panau cœur de la forêt en utilisant leséléments naturels comme alliés.Des pièges a eau géants, des gi-rouettes et cerfs-volants, la cabanedu lapin blanc, le puzzle de la féeClochette sont autant de dms d'œilau conte Sans oublier la montre

Hy a tant à voir dans les jardins du parc!

géante au salon de the qui indiquetoujours 16 h, l'heure du the

Parcelles d'artistes

Des transats aux motifs du jardin,des cocons en branches de noise-tiers invitent au repos.Car la visite du parc entier peutprendre la journee i Saborder le ba-teau pirate, se glisser dans la mai-son souterraine, explorer l'îleenchantée, se faufiler jusqu'au vil-lage des indiennes, parcourir le sen-tier pieds nus et sensoriel., i lyade

quoi amuser et étonner toute la fa-mille i

Mille saveurs

Qui dit jardin, dit saveurs Diman-che, l'offre culinaire sera à nouveautrès riche et pour tous les goûts •brochettes fromage et fruits, tartesaux courgettes et au citron confit,tartes à la choucroute, saucisses delegumes et petites saucisses de Nu-remberg grillées, tartes flambées,saladescomposéesdu potager, unefarandole de desserts. Côte bois-

AUerau jardin

Photo LAlsace/Vmcent Voegtlm

sons, l'originalité est également demise : vm de rhubarbe, jus frais defruits et légumes, cocktail à la pas-tèque et une gamme de bières bel-ges. Tous les bénéfices permettrontde financer le chantier d'insertionqui emploie actuellement 13 per-sonnes en insertion, un apprenti,quatre permanents.

ParcdeWesserlmg, RN66 par Thann

direction Epinal, dimanche de 10 h a

18 h 30, entrée jardin 7€,3,50€(11

a 18 ans), 1,80 £ (6 a 10 ans), entre

jardmetmusee 9,50€,4,70£,2,30€

La Fête du Potager est une sortie familiale par excellence.Au programme.Brouettes en folie : courses de brouettes et promenades en brouette,exposition de brouettes Haemmerlin (un siecle d'histoire), permisbrouettique, fabrication de mini-brouettes.Ateliers • bocaux décoratifs à partir de fleurs et légumes des jardins ;aquarelles avec les peintres de l'association Ouver'Thur ; raku (mode-lage et émaillage) avec Pascale Kayser ; confection de chapeauxdePeter Pan et de couronnes de fleurs de la fée clochette ; maquillage dela fée Clochette ; fabrication de girouettes et autres bricolagesRendez-vous du jardinier : les conseils de Jean-Paul le jardinier, lesherbes sauvages (cueillette et utilisation en cuisine) avec MariePau line; visites guidées à ll h et 15 hContes sous le séquoia avec luliette à 15 h, 16 h, 17 hSa Ion de thé avec des thés et tisanes des jardins de Gaia, les tisanesdu jardin, de sirops aux plantes aromatiques et fruits rouges, despetits fours. À déguster en feuilletant les livres sur le jardinage pre-sente par la médiathèqueMusique avec AjT (Ambiance jazz Trio) à ll h 30, le groupe Nathalie(chansons françaises et canadiennes d'hier et d'aujourd'hui) et le duoPatrick Fellmann et Benoit Seyller (guitare et ukuléle) à partir de 14 h.

Et si vous passiez votre permis brouette I Photo LAlsace/Vmcent Voegtlm

Page 145: 2015 presse book cdh

FLASH INFOS ECONOMIE EDITIONNORD PAS DE CALAIS/PICARDIE Date : 28 AOUT 15Pays : FrancePériodicité : Quotidien

Page 1/1

CENTAURE2 4559005400507Tous droits réservés à l'éditeur

27 / INDUSTRIE : Centaure (CDH Group) préserve son savoir-faire tout encontinuant d'innover

Présentée comme la pièce maîtresse du groupe CDH GROUP / T : 02 32 68 38 38 (siége à Romi/ly-sur-Andelle 27) I entreprise Centaure spécialisée dans la fabrication d échelles d escabeaux et autresbrouettes perpétue un savoir faire unique et confidentiel depuis 1936 Après avoir innové et étérécompensé - grâce à la brouette en boite BiBox spécialement conçue pour être vendue sur le web legroupe CDH travaille aujourd'hui sur des projets de véritable brouette pour enfants de mobilier de jardinet de siège-escabeau www centaure fr

Page 146: 2015 presse book cdh

LES 4 SAISONS DU JARDIN BIODate : SEPT/OCT 15Pays : France

Périodicité : BimestrielOJD : 40895

Page de l'article : p.19Journaliste : Pascal Aspe

Page 1/1

CENTAURE2 6226205400504Tous droits réservés à l'éditeur

Testé à Terre vivante...par Pascal Aspe jardinier a Terre vivante

Piège à campagnol SupercatMoins coûteux que leTopcat tout inox considèrepar les pres comme leplus éfficace des pièges

a campagnols ce piegetout plastique a donnéd excellents rèsultatsdans nos potagers II estconseille d utiliser unesonde et un plantoir abulbes pour une pose

optimale Faute de ces

accessoires nous les avons poses bien en face de la sortiede galerie et cela marche tres bien Lavantage par rapport aupiege Neudorff que nous utilisions jusque la c est qu il n ya pas besoin d appât Vendu en France par Bricomarche etsur les sites www lafermedemanon com (20 99€) et wwwamazon fr (kit 2 pièges + accessoires 39 90€) Infos surwwwswissinno com/fr

Brouette livrée chez vousLeader europeen de la brouetteHaemmerlin vous facilite la vie en

livrant votre brouette a domicile aprescommande sur son site web Solideergonomique avec une charge utile de150 kg la brouette en kit est tres simplea monter II y a deux modeles aveccaisse en couleur maîs je vous conseillele modele galvanise qui résistera mieuxa la corrosion et qui est moins cherBiBoxOne 79€TTC livrewww haemmerlin com

CÔTÉ RECHERCHEIdentifier les fruits bioLes chercheurs du Cirad (Centrede rècherche agronomique pour ledeveloppement) ont mis en évidenceque les traitements chimiques enparticulier fongicides appliques enagnculture conventionnelle modifientla flore microbienne des fruits L impactde ces modifications sur la qualitédes produits ou sur la sante n a paseté étudie maîs les essais effectuessur des nectarines des peches despommes et des bananes montrent qu ilest possible de distinguer les fruitsselon leur mode de production encomparant statistiquement leurs profilsmicrobiens Ces travaux devraientdéboucher sur la crèation d un outild analyse a la fois fiable rapide et peucoûteux qui permettra de savoir si unproduit est issu de I agnculture bio ouconventionnellewwwcirad fr/actualites

Pulvérisateur proProduit phare des pulvérisateursBerthoud a pression préalable

ce modele Elyte 8 Pro estmis en avant pour fêter les120 ans de la societe baséea Villefranche-sur Saone (69)Bouchon doseur poignée depompe type pommeau tuyau et

tube telescopique (O 50 a 1 m)

haute rèsistance buse réglableréservoir translucide de 6 litres ilest garanti 5 ans 83 50€TTC enjardmerie

Page 147: 2015 presse book cdh

Date : 31 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : JMZ

Page 1/2

9379

d556

5f30

1c05

e231

47d4

8c0b

2530

2734

2931

41e1

5dc

CENTAURE2 1954205400501Tous droits réservés à l'éditeur

THUR ET DOLLER

HUSSEREN-WESSERLING Fête du potager

Un riche paniergarni

La fête du potager qui s'est tenue dimanche au Parc de Wesserling se révéla êtrepour cette I Be édition, une corne d'abondance de plaisirs partagés.

À la dècouverte des plantes sauvages de leurs goûts, de leurs effets...

I l y a le potager judicieuse-ment et fort esthétique-ment propose aux visi-teurs. Ses plates-bandes

reproduisent des motifs de tis-sus autrefois créés ici à la Ma-nufacture d'impression deWesserling. Si le site est beau,s'il est un riche panier garni delégumes et de fleurs, il est aus-

si un chantier d'insertion re-marquable. Il est le fruit d'uneétroite liaison entre des béné-voles, parmi lesquels les amisdu Rotary-Mulhouse-Europedes membres du Rotary clubde Chaudfontaine (près de Liè-ge), une équipe de salariés etd'encadrants.

Les conseils deDean-Paul lejardinier

Pour cette 15e édition un sou-riant parking a été mis en pla-

ce. On put stationner sans ho-rodateur sa brouette ancienneou récente. L'entreprise alsa-cienne Haemmerlin a partici-pé à la fête en y garant sesdernières et parfois surpre-nantes nouveautés. Jean-Paulle jardinier dispensa ses con-seils, comme le fit égalementMarie Pauline avec ses herbes

Page 148: 2015 presse book cdh

Date : 31 AOUT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : JMZ

Page 2/2

9379

d556

5f30

1c05

e231

47d4

8c0b

2530

2734

2931

41e1

5dc

CENTAURE2 1954205400501Tous droits réservés à l'éditeur

En liaison avec le thème des Jardins métissés : confection dechapeau de Peter Pan et de collier de fleurs Fée Clochette.

Permis de conduire la brouette, sans stress. PI IOTO DNA :MZ

sauvages. De nombreux artis-tes jalonnèrent l'espace oùl'on put passer son permis deconduire la brouette, goûteraux moultes douceurs affolantles papilles. Les enfants con-fectionnèrent des girouettes,des chapeaux de Peter Pan,des couronnes de fleurs styleFée Clochette (thème des jar-

dins métissés), écouter descontes, rêvasser avec un livremis à disposition par « L'Étoffedes mots » la médiathèque deWesserling. Musique, ambian-ce très « famille » avec la com-plicité du soleil : la fête dupotager : une fête lumineusede solidarité. •

DMZ

Page 149: 2015 presse book cdh

Date : 30/08/2015Heure : 07:34:54

www.tourisme-alsace.comPays : FranceDynamisme : 14

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 255620762

Fête du potager: Brouettes en foilieUn extraordinaire jardin potager en fête !Une fête conviviale à la découverte de l'étonnant potager de Wesserling et de sessaveurs. Celui-ci regorge de secrets et de cachettes pour comprendre l'entraideastucieuse entre le potager et la nature. Le potager est l'œuvre d'un chantierd'insertion mis en place par l'asscociation de reinsertion professionnelle Les Jardinsde Wesserling..Elle a pour but de mettle en avant le travail des salaries et desbénévoles qui oeuvrent pour la valorisation de cet espace patrimonial tout en offrantdes astuces au public pour cultiver son postage tout en respectant l'environnement.Au programme :•Découverte des jardins: les jardins potagers de Wesserling d'hier a aujourd'hui•Restauration, buvette•Ambiance musicale•Expositions, en particulier de brouettes Haemmerlin et de brouettes apportées parle public•Ateliers de création•Jeux, tombola « du jardinier »•Conseils pour le jardinage•Vente de légumes du jardin•Intervention de Jean-Paul le jardinier

Page 150: 2015 presse book cdh

Date : 04/09/2015Heure : 22:36:32

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 22

Page 1/10

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 256167847

Emission du 05 septembre 2015

Retrouvez D&CO à la rentrée avec à sa tête Sophie Ferjani, décoratrice d'intérieurémérite depuis 10 ans. Pour chacun des chantiers de rénovation d'habitation qu'ellemènera tambour battant, Sophie n'aura qu'un objectif en tête : que toutes lesmaisons remises à neuf par son équipe soient durant de longues années un bonheurde chaque instant pour leurs habitants.Créer de nouveaux volumes, renouveler des installations techniques obsolètes,redonner vie à des pièces, personnaliser et moderniser du vieux mobilier familial,apporter bien-être et confort autant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison dechaque famille, tel est le difficile challenge que Sophie Ferjani et toute l'équipeD&CO s'engagent à relever à l'occasion de cette nouvelle saison.Chaque samedi, pendant 6 semaines, découvrez étape par étape l'avancée destravaux de l'une des incroyables rénovations accomplies par D&CO ainsi que tousles secrets d'une décoration réussie !Carole, 45 ans, réside depuis 12 ans dans une longère de 220 m² à quelqueskilomètres d'Evreux achetée avec le père de ses trois enfants. Le couple yentreprend les premiers travaux de rénovation dont l'installation d'un très belescalier en bois mais il se sépare quelque temps plus tard. Très attachée à cettelongère pleine de charme mais en mauvais état, Carole décide alors de racheterà son ex-mari une partie de sa part. Et pour que toute la famille soit assurée decontinuer à y vivre dans les années à venir, François, le nouveau compagnon deCarole depuis 6 ans, a décidé l'année dernière d'investir toutes ses économies dansle rachat de la part restante. Impossible pour eux de se lancer dans de nouveauxtravaux du fait du peu de moyens financiers dont ils disposent, Carole a donc mistous ses espoirs en l'équipe D&CO afin de faire de leur longère une maison de rêve.Unis dans l'effort et la bonne humeur, Sophie Ferjani accompagnée de son équipeet d'artisans venus des quatre coins de la France vont transformer en une semaineseulement cette longère désuète et peu pourvue en équipements en une ravissanteet confortable habitation pour le plus grand bonheur de ses habitants.POUR CONSULTER LA LISTE DES OBJETS CLIQUEZ SUR LA PIÈCE DEVOTRE CHOIX CI-DESSOUS (les photos avant/après sont en bas des listes).

Merci àFAR GROUP ELECTROPORTATIF192, Avenue Yves Farges37700 Saint-Pierre-des-CorpsTel. : 02 47 46 56 56

Page 151: 2015 presse book cdh

Date : 04/09/2015Heure : 22:36:32

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 22

Page 3/10

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 256167847

L'UNIVERS DE LA SALOPETTEhttp://salopette.org0643404328Consultante décorationPascale Turbé[email protected] MonsimierAER - Architecture38, rue Madeleine Michelis92200 Neuilly sur SeineTél: 01.47.45.49.82Fax: 01.47.45.00.71Pour plus de renseignements, contactez-nous - [email protected]'échafaudage plateforme a été placé dans la maison, sous la toiture, pour fairetous les travaux du plafond.Société PIRES ECHAFAUDAGES74, rue Robert Goupil 45130 LE BARDONtél. 02.38.44.11.75 - mail : [email protected] roulant STLCentaure CDH Group conçoit et fabrique des équipements d'accès et de travail enhauteur depuis1936. Un solide héritage industriel que Centaure, marque de CDH Group avecDuarib et Haemmerlin,met au service de ses clients.Vous découvrirez dans l'émission, le STL 8 de Centaure, un échafaudage roulantaluminium, 100%made in France. Il se monte en toute sécurité et permet unehauteur de travail de 9,90 m.* D'une longueur de 2,50 m et d'un encombrementextérieur de 0,79 m, il s'adapte aux travaux intérieurs et au passage de portes de0,83 m. Son installation en dénivelés intégrée s'effectue très simplement sans ajoutd'aucune pièce. Enfin, l'échafaudage STL 8 répond à toutes les normes en vigueursur le marché puisqu'il est conforme au décret 2004-924 et à la norme NF EN 1004.Les produits Centaure sont distribués par un vaste réseau de négoce professionnelsur toute la France. Découvrez l'échafaudage Centaure STL 8 en cliquant ici

hauteur de travail = hauteur plancher + 2 m.

CENTAURELes coordonnées:Centaure CDH Group979, avenue de la Gare,27610 ROMILLY-SUR-ANDELLETél. 02 32 68 38 38www.centaure.fr et retrouvez toutes nos vidéos d'installation sur la chaîne YoutubeCentaureéchelles.Columbia Outdoor femme WL5497 Shimmer Flash JackettCOLUMBIA

Page 152: 2015 presse book cdh

Date : 05 SEPT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : E V

Page 1/1

f273

257e

5ba0

970b

12c3

4344

de0c

659a

2e14

2c8f

e1f9

5d5

CENTAURE2 4430905400524Tous droits réservés à l'éditeur

SAVERNE Insolite

Bien dans sa brouetteOn dit toujours que tout va tropvite. On bosse, on stresse, et onne voit pas la vie passer. La socié-té Haemmerlin, de Monswiller,prês de Saverne, qui produit desbrouettes de toutes sortes, a vou-lu trouver sa propre solution àcette course effrénée à la perfor-mance du beau jardin. Partantdu simple constat que, ni vu niconnu, « tout jardinier qui se res-pecte s'accorde quèlques pausesdans sa brouette », et se disantinspirée par les habitudes destravailleurs qui « sur les chan-tiers se reposaient et cassaient lacroûte assis dans leur brouetteretournée », elle a conçu avec ledesigner Eric Chalvin une caissede brouette détournée pour enfaire un transat. Ce fauteuil quise veut « original, décoratif etcontemporain », fabriqué à based'une véritable caisse dè brouet-te, est clairement plus destiné auconfort qu'à l'effort. Reste à sa-voir comment le concept sera re-çu en Alsace, où l'on met en

Repos obligatoire : de toute façon, ce fauteuil en forme debrouette ne peut manifestement pas servir d'outil de travail.DOCUMENT REMIS

avant la valeur travail, et où par-fois la notion de repos mêmepeut être taboue. Sans doute laraison pour laquelle cette société

alsacienne a justement nomméson t ransa t -brouet te « Ta-boo »... •

EV

Page 153: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESEDITION HAUTE GARONNE Date : SEPT 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.23

Page 1/1

CENTAURE2 6931805400501Tous droits réservés à l'éditeur

> Bas-RhinLa brouette s'invite à la maison

Une brouette jouet ou, encoreplus surprenant, une brouettetransat (photo, D.R.) et mêmebientôt une brouette barbe-cue... Avec ces produits, quiferont leur apparition progres-sivement d'ici à la fin de l'an-née sur des sites d'e-com-merce, dans des jardineriesou dans la grande distribution,le fabricant alsacien Haem-

merlin, à Saverne (groupe CDH, 90 millions de chiffre d'af-faires, 350 salariés dont 130 à Saverne) détourne l'usagepremier de ses brouettes. Ces produits s'adressent à desniches qui n'ont pas vocation à supplanter les marchés his-toriques de l'entreprise. Selon le président du groupe,Christophe Vinsonneau, « une entreprise a tout intérêt àsortir des sentiers battus. En répondant à des besoins nou-veaux, elle nourrit son potentiel créatif sur son cœur demétier ». (Rédaction de Strasbourg)

Page 154: 2015 presse book cdh

Date : 05/09/2015Heure : 21:20:31

www.dna.frPays : FranceDynamisme : 578

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 256217985

Bien dans sa brouette

On dit toujours que tout va trop vite. On bosse, on stresse, et on ne voit pas la viepasser. La société Haemmerlin, de Monswiller, près de Saverne, ...

Article avec accès abonné : http://www.dna.fr/loisirs/2015/09/05/bien-dans-sa-brouette

Page 155: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESEDITION PROVENCE-COTE D'AZUR Date : SEPT 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.35

Page 1/1

CENTAURE2 6410015400506Tous droits réservés à l'éditeur

> Bas-RhinLa brouette s invite à la maison

Une brouette jouet ou, encoreplus surprenant, une brouettetransat [photo, D R ) et mêmebientôt une brouette barbe-cue Avec ces produits, quiferont leur apparition progres-sivement d'ici à la fm de l'an-née sur des sites d'e-com-merce, dans des jardmeriesou dans la grande distribution,le fabricant alsacien Haem-

merlin, à Saverne [groupe CDH, 90 millions de chiffre d'af-faires, 350 salariés dont 130 à Saverne) détourne l'usagepremier de ses brouettes Ces produits s'adressent à desniches qui n'ont pas vocation à supplanter les marchés his-toriques de l'entreprise Selon le président du groupe,Christophe Vmsonneau, « une entreprise a tout intérêt àsortir des sentiers battus En répondant à des besoins nou-veaux, elfe nourrit son potentiel créatif sur son cœur demétier » (Rédaction de Strasbourg)

Page 156: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESHAUTE NORMANDIE Date : SEPT 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.27

Page 1/1

CENTAURE2 6529905400509Tous droits réservés à l'éditeur

> Bas-RhinLa brouette s'invite à la

Une brouette jouet ou, encoreplus surprenant, une brouettetransat [photo, D R ] et mêmebientôt une brouette barbe-cue Avec ces produits, quiferont leur apparition progres-sivement d'ici à la fm de l'an-née sur des sites d'e-com-merce, dans des jardmeriesou dans la grande distribution,le fabricant alsacien Haem-

merlin, à Saverne (groupe CDH, 90 millions de chiffre d af-faires, 350 salariés dont 130 à Saverne) détourne I usagepremier de ses brouettes Ces produits s'adressent à desniches qui n ont pas vocation à supplanter les marchés his-toriques de l'entreprise Selon le président du groupe,Christophe Vmsonneau, « une entreprise a tout intérêt àsortir des sentiers battus En répondant à des besoins nou-veaux, elle nourrit son potentiel créatif sur son cœur demétier » (Redaction de Strasbourg)

Page 157: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESRHONE ALPES Date : SEPT 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.35

Page 1/1

CENTAURE2 8148905400524Tous droits réservés à l'éditeur

> Bas-RhinLa brouette s'invite à la maison

Une brouette jouet ou, encoreplus surprenant, une brouettetransat (photo, D.R.) et mêmebientôt une brouette barbe-cue... Avec ces produits, quiferont leur apparition progres-sivement d'ici à la fm de l'an-née sur des sites d'e-com-merce, dans des jardmeriesou dans la grande distribution,le fabricant alsacien Haem-

merlin, à Saverne (groupe CDH, 90 millions de chiffre d'af-faires, 350 salariés dont 130 à Saverne) détourne lusagepremier de ses brouettes. Ces produits s'adressent à desniches qui n'ont pas vocation à supplanter les marchés his-toriques de lentreprise. Selon le président du groupe,Christophe Vmsonneau, « une entreprise a tout intérêt àsortir des sentiers battus. En répondant à des besoins nou-veaux, elle nourrit son potentiel créatif sur son coeur demétier». (Rédaction de Strasbourg)

Page 158: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESHAUTE NORMANDIE Date : SEPT 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.12

Page 1/1

CENTAURE2 3768905400505Tous droits réservés à l'éditeur

• EN BREF

Haemmerlin.Une brouette pour les enfants

Membre de CDH group(Centaure, Duanb etHaemmerlin) dont le siègeest installe à Romilly surAndelle dans l'Eure,Haemmerlin, fabricant debrouettes, monte-matériaux,et autres bétonnières, lanceune brouette pour enfants,nommée " Mini ". Déclinéeen deux versions bleue ou

jaune et une ou deux roues, la Mini est la réplique enminiature de la brouette adulte Haemmerlin, soit 1/3de la taille pour un poids de 2,2 kg. Composée demétal et de plastique, elle s'adresse aux enfants àpartir de deux ans pour le modèle deux roues.CDH group iRomilly sur Andelle) Création 1936 CA 90 millionsd'euros dont 35 % à l'export Effectif 350 personnes

Page 159: 2015 presse book cdh

Date : 26/09/2015Heure : 08:13:55

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 23

Page 1/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258154984

Emission du 26 septembre 2015

Carole et François (4/6)Carole, 45 ans, réside depuis 12 ans dans une longère de 220 m² à quelqueskilomètres d'Evreux et a mis tous ses espoirs en l'équipe D&CO afin de faire de salongère une maison de rêve.La transformation de la maison de Carole et François avance à grands pas… SophieFerjani et son équipe s'intéressent aujourd'hui aux combles restées à l'état brut,sans équipement d'isolation ni électricité. Ce beau volume permettra d'accueillir lachambre d'Orlane, 13 ans, dans un décor urbain américain, mais aussi celle deMathis, 11 ans, aux couleurs de l'équipe de foot dont il est fan. Entre ces deuxpièces, Sophie a eu l'idée de créer pour toute la famille une salle de jeux ludiqueet design.Vous souhaitez postuler à l'émission ? Cliquez ici !POUR CONSULTER LA LISTE DES OBJETS CLIQUEZ SUR LA PIÈCE DEVOTRE CHOIX CI-DESSOUS (les photos avant/après sont en bas des listes).

Liste des objets - photos avant / aprés

LA CHAMBRE D'ORLANE

LA CHAMBRE DE MATIS

Page 160: 2015 presse book cdh

Date : 26/09/2015Heure : 08:13:55

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 23

Page 2/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258154984

LA SALLE DE JEUX

L'ASSAINISSEMENTMerci àFAR GROUPELECTROPORTATIF192, Avenue Yves Farges37700 Saint-Pierre-des-CorpsTel. : 02 47 46 56 56http://www.fartools.com/index.phpMail : [email protected] les rampants sud et Nord de la maison avec une injection de microbilles depolystyrène avec un liant à base acrylique selon le procédé Inject Styrène.Le client se retrouve avec une épaisseur d'isolant de 25cm et 28cm à certainsendroits ce qui fait une résistance thermique entre 6.5 et 7 m² K/W.C'est un isolant totalement perspirant à la vapeur d'eau ; qui s'injecte partout sanscoupure ; qui ne fait pas de pont thermique ; durable dans le temps.Vous trouverez en pièces jointes les dossiers concernant l'homologation du produitqui depuis quelques jours possède un avis technique du CSTB et bientôt son propreacermi.La marque Nationale est INJECT STYRENE gérée par David Tavarner.David Tavarner06 85 93 10 [email protected]êtements portés par l'équipe D&CoSOCIETE GERINGERIN crée, produit et distribue une large gamme d'articles de protection et devêtements de travail. Nos produits sont disponibles auprès des principaux acteursdu bricolage : Grandes Surfaces de Bricolage, Négoces, Libres Services Agricoles,Jardineries, Quincailleries…La gamme de vêtements PROFIL offre des produits performants et polyvalents, auconfort exceptionnel.Ces vêtements (pantalon, blouson, gilet sans manche, chaussures de sécurité…)répondent aux besoins des professionnels et des bricoleurs avertis en termes deconfort, de résistance et de fonctionnalité.Elaborées en collaboration avec un styliste, ces lignes de vêtements sont inspiréesdes tendances de la mode et du sport.Pour voir notre catalogue vêtements : cliquez ici

Page 161: 2015 presse book cdh

Date : 26/09/2015Heure : 08:13:55

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 23

Page 3/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258154984

gamme de vêtements PROFIL par la Société GERINhttp://www.gerin-protection.com/03 72 23 24 2438 route de Saint-Symphorien d'Ozon69801 SAINT PRIEST CEDEXContact : http://www.gerin-protection.com/contact.php« Les produits placés par Monsieurtshirt sont à retrouver sur les E-shopMonsieurtshirt.com et Madametshirt.com. Tous les t-shirts et sweats sont imprimésen France et 100% Coton Bio"T-shirts et sweats portés par Valérie Damidot et PhilMONSIEURTSHIRTwww.monsieurtshirt.comwww.madametshirt.comTéléphone : 01 84 17 58 37Mail : [email protected]'univers de la salopette : leader de la salopette en ligne , vente de salopette enjeans, velours, lin, pour femme, enfant et homme du 8 ans à la taille 68. Importationde grande marque américaine, salopette sur mesure.L'UNIVERS DE LA SALOPETTEhttp://salopette.org0643404328Consultante décorationPascale Turbé[email protected] MonsimierAER - Architecture38, rue Madeleine Michelis92200 Neuilly sur SeineTél: 01.47.45.49.82Fax: 01.47.45.00.71Pour plus de renseignements, contactez-nous - [email protected]'échafaudage plateforme a été placé dans la maison, sous la toiture, pour fairetous les travaux du plafond.Société PIRES ECHAFAUDAGES74, rue Robert Goupil 45130 LE BARDONtél. 02.38.44.11.75 - mail : [email protected] Echafaudage roulant STLCentaure CDH Group conçoit et fabrique des équipements d'accès et de travail enhauteur depuis1936. Un solide héritage industriel que Centaure, marque de CDH Group avecDuarib et Haemmerlin,met au service de ses clients.Vous découvrirez dans l'émission, le STL 8 de Centaure, un échafaudage roulantaluminium, 100%made in France. Il se monte en toute sécurité et permet unehauteur de travail de 9,90 m.* D'une longueur de 2,50 m et d'un encombrementextérieur de 0,79 m, il s'adapte aux travaux intérieurs et au passage de portes de0,83 m. Son installation en dénivelés intégrée s'effectue très simplement sans ajout

FDUBAS
Texte tapé à la machine
FDUBAS
Texte tapé à la machine
FDUBAS
Texte tapé à la machine
-------
Page 162: 2015 presse book cdh

Date : 26/09/2015Heure : 08:13:55

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 23

Page 4/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258154984

d'aucune pièce. Enfin, l'échafaudage STL 8 répond à toutes les normes en vigueursur le marché puisqu'il est conforme au décret 2004-924 et à la norme NF EN 1004.Les produits Centaure sont distribués par un vaste réseau de négoce professionnelsur toute la France. Découvrez l'échafaudage Centaure STL 8 en cliquant ici

hauteur de travail = hauteur plancher + 2 m.

CENTAURELes coordonnées:Centaure CDH Group979, avenue de la Gare,27610 ROMILLY-SUR-ANDELLETél. 02 32 68 38 38www.centaure.fr et retrouvez toutes nos vidéos d'installation sur la chaîne YoutubeCentaureéchelles.Columbia Outdoor femme WL5497 Shimmer Flash JackettCOLUMBIAwww.columbia.comBougiesPARTYLITELeader de la vente à domicile de bougies parfumées et d'accessoires de décorationwww.partylite.frFacebook: https://www.facebook.com/PARTYLITEFRANCE?sk=wall&filter=3Twitter: https://twitter.com/PartyLiteFrYoutube: http://www.youtube.com/user/PARTYLITEFRANCEBouquets de RosesPAROLE DE FLEURSwww.parolesdefleurs.comFacebook: https://www.facebook.com/ParoledeFleursactioncollectiveObjets décoFLEUX'39 + 52, rue Sainte Croix de La bretonnerie75004 Paristel : + 33 1 42 78 27 20 (commande pas téléphone possible).Sur notre e-shop :www.fleux.comCALOREOhttp://www.caloreo.fr/tel 06.34.29.13.95email: [email protected] facebook: https://fr-fr.facebook.com/caloreo

Outils et materielsOUTILLAGE ELECTROPORTATIF UTILISE PAR SOPHIE ET PASCALE POURLES ASTUCES DECOFAR GROUPhttp://www.fartools.com/index.php

FDUBAS
Texte tapé à la machine
-------
Page 163: 2015 presse book cdh

ZEPROS METIERS BATIDate : SEPT 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 70561

Page de l'article : p.61

Page 1/1

CENTAURE2 5158435400508Tous droits réservés à l'éditeur

NOUVEAUTES

/EMMERLIN

BrouetteergonomiqueLa R&D ne se limite pas aux nou-velles technologies... La preuve parFlexi-Up, et sa nouvelle poignée dedéversement brevetée, qui en faitune brouette inédite et tout confort.Lin simple basculement de la chargevers l'avant, et les poignées pivotentverticalement, évitant au "conduc-teur" de se torturer les poignets etle dos. On peut ainsi transporter etvider sans peine jusqu'à 250 kilos,aisément supportés par la largeroue gonflée à crampons de150 mm de largeur (0 357 mm),bien positionnée, et le châssis ren-forcé en tubes 0 32 mm. Les longsbrancards contribuent également à

alléger l'effort [1/5 de lacharge supporté] et

évitent toute gêneau niveau des

jambes.

Page 164: 2015 presse book cdh

Date : 03/10/2015Heure : 07:14:25

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 26

Page 1/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258841400

Emission du 03 octobre 2015 sur Deco.fr

Carole et François (5/6)Carole, 45 ans, réside depuis 12 ans dans une longère de 220 m² à quelqueskilomètres d'Evreux et a mis tous ses espoirs en l'équipe D&CO afin de faire de salongère une maison de rêve.Sophie Ferjani et son équipe ont pour objectif aujourd'hui de rénover la dépendancepeu utilisée par la famille pour qu'elle devienne habitable. Aidée de son équipe,Sophie a repensé cet espace de 25 m² dans la perspective d'y créer un petit loftdestiné à Laurine, 18 ans, l'aînée des enfants de Carole. Il sera composé d'une bellechambre fonctionnelle dotée d'un coin bureau et d'une salle d'eau. Ainsi Laurinepourra profiter pleinement de son indépendance tout en restant proche des siens.Vous souhaitez postuler à l'émission ? Cliquez ici !POUR CONSULTER LA LISTE DES OBJETS CLIQUEZ SUR LA PIÈCE DEVOTRE CHOIX CI-DESSOUS (les photos avant/après sont en bas des listes).

Liste des objets - photos avant / aprés

LA DEPENDANCE

LA CHAMBRE DE LAURINE

LA PISCINE

Page 165: 2015 presse book cdh

Date : 03/10/2015Heure : 07:14:25

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 26

Page 3/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258841400

www.monsieurtshirt.comwww.madametshirt.comTéléphone : 01 84 17 58 37Mail : [email protected]'univers de la salopette : leader de la salopette en ligne , vente de salopette enjeans, velours, lin, pour femme, enfant et homme du 8 ans à la taille 68. Importationde grande marque américaine, salopette sur mesure.L'UNIVERS DE LA SALOPETTEhttp://salopette.org0643404328Consultante décorationPascale Turbé[email protected] MonsimierAER - Architecture38, rue Madeleine Michelis92200 Neuilly sur SeineTél: 01.47.45.49.82Fax: 01.47.45.00.71Pour plus de renseignements, contactez-nous - [email protected]'échafaudage plateforme a été placé dans la maison, sous la toiture, pour fairetous les travaux du plafond.Société PIRES ECHAFAUDAGES74, rue Robert Goupil 45130 LE BARDONtél. 02.38.44.11.75 - mail : [email protected] Echafaudage roulant STLCentaure CDH Group conçoit et fabrique des équipements d'accès et de travail enhauteur depuis1936. Un solide héritage industriel que Centaure, marque de CDH Group avecDuarib et Haemmerlin,met au service de ses clients.Vous découvrirez dans l'émission, le STL 8 de Centaure, un échafaudage roulantaluminium, 100%made in France. Il se monte en toute sécurité et permet unehauteur de travail de 9,90 m.* D'une longueur de 2,50 m et d'un encombrementextérieur de 0,79 m, il s'adapte aux travaux intérieurs et au passage de portes de0,83 m. Son installation en dénivelés intégrée s'effectue très simplement sans ajoutd'aucune pièce. Enfin, l'échafaudage STL 8 répond à toutes les normes en vigueursur le marché puisqu'il est conforme au décret 2004-924 et à la norme NF EN 1004.Les produits Centaure sont distribués par un vaste réseau de négoce professionnelsur toute la France. Découvrez l'échafaudage Centaure STL 8 en cliquant ici

hauteur de travail = hauteur plancher + 2 m.

CENTAURELes coordonnées:Centaure CDH Group979, avenue de la Gare,

FDUBAS
Texte tapé à la machine
FDUBAS
Texte tapé à la machine
-------
Page 166: 2015 presse book cdh

Date : 03/10/2015Heure : 07:14:25

www.deco.frPays : FranceDynamisme : 26

Page 4/11

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 258841400

27610 ROMILLY-SUR-ANDELLETél. 02 32 68 38 38www.centaure.fr et retrouvez toutes nos vidéos d'installation sur la chaîne YoutubeCentaureéchelles.Columbia Outdoor femme WL5497 Shimmer Flash JackettCOLUMBIAwww.columbia.comBougiesPARTYLITELeader de la vente à domicile de bougies parfumées et d'accessoires de décorationwww.partylite.frFacebook: https://www.facebook.com/PARTYLITEFRANCE?sk=wall&filter=3Twitter: https://twitter.com/PartyLiteFrYoutube: http://www.youtube.com/user/PARTYLITEFRANCEBouquets de RosesPAROLE DE FLEURSwww.parolesdefleurs.comFacebook: https://www.facebook.com/ParoledeFleursactioncollectiveObjets décoFLEUX'39 + 52, rue Sainte Croix de La bretonnerie75004 Paristel : + 33 1 42 78 27 20 (commande pas téléphone possible).Sur notre e-shop :www.fleux.comCALOREOhttp://www.caloreo.fr/tel 06.34.29.13.95email: [email protected] facebook: https://fr-fr.facebook.com/caloreo

Outils et materielsSociété SOU OUTILLAGE ELECTROPORTATIF UTILISE PAR SOPHIE ETPASCALE POUR LES ASTUCES DECOFAR GROUPhttp://www.fartools.com/index.phpMail : [email protected] : 02 47 46 56 56215411- Perceuse-Visseuse sans fil 10,8VCette perceuse-visseuse permet de visser, dévisser et percer dans le bois, le métalet les matériaux à densité moyenne.Elle est légère grâce à sa batterie au lithium intégrée permettant de limiterl'autodécharge, et possède une LED d'éclairage pour travailler dans les recoinssombres.Caractéristiques techniques :Puissance de la batterie : 10,8V Li-ion – 1,3 AhVariateur de vitesse électronique (0-350 min-1 et 0-1300 min-1)

FDUBAS
Texte tapé à la machine
---------
FDUBAS
Texte tapé à la machine
Page 167: 2015 presse book cdh

Date : 04 OCT 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 89089

Page 1/1

a77b

55db

5080

6f03

12e4

47e4

e904

d5aa

2687

4b73

e12e

5fd

CENTAURE2 1743245400509Tous droits réservés à l'éditeur

Carnet de jardin

Pour Le repos du jardinier.PhotoJean-Paul

DétournementHaemmerlin, entreprise alsacien-ne réputée dans le monde entierpour ses brouettes, a eu l'idéegéniale de transformer (ou pouradopter un style plus actuel, « dedétourner ») une véritable caissede brouette en un fauteuil designoriginal et confortable. Ce détour-nement s'inspire des habitudesdes travailleurs qui, sur les chan-tiers, se reposaient et cassaient lacroûte assis dans leur brouettebasculée.Le fauteuil, baptisé Taboo byHeammerlin, est porté par unestructure réalisée dans un seul tu-be. Mesurant 0,96 rn de haut,0,84 rn de long et 0,57 rn de large,il permet de se relaxer sur uneterrasse ou au jardin pendant lesbelles saisons et s'intègre parfaite-ment dans un intérieur moderneou une véranda. 4 couleurs dispo-nibles : orange, taupe, noir etblanc. Prix: 246 €.

Où le trouver : 03 88 91 56 19 ouhaemmerlm.com/contact/

Page 168: 2015 presse book cdh

PREVENTION BTP SUPPLEMENTDate : 2015Pays : France

Périodicité : Parution Irrégulière

Page 1/1

CENTAURE2 1326055400503Tous droits réservés à l'éditeur

notre sélection produits

Chariot mobileLa société ASMS2 propose lechariot de manutention NI,spécialement étudié pour letransport et le stockage demenuiseries bois oumétalliques: châssis vitrés,portes, placards, vitrages,grands panneaux, portails...Les deux montants du dosseretsont habillés sur toute leurlongueur d'une protectionpolyéthylène de couleur verte(Deslidur) pour ne pas abîmerles éléments transportés.Lin levier articulé permet desoulever ou de descendreles produits au sol.

Asms2

www.asms2.com

Brouette ergonomiqueLa brouette Roller de Hœmmerlin est unebrouette ergonomique spécialement conçuepour prévenir les troubles musculo-squelettiques lors d'une utilisationrépétée, éviter le mal de dos etréduire l'effort à fournir. La chargetransportée est répartie entre la roueprincipale et La roulette (deuxième roue),réglable en hauteur grâce à une gâchettesituée au niveau de La poignêe. Lorsque laroulette est au sol, l'utilisateur n'a plus besoinde soulever la charge. La position de la roulettes'adapte à la stature de l'utilisateur et à latopographie du terrain. Elle permet de faire desdemi-tours ou de monter des dénivelésaisément.

Haemmerlinwww.haemmerlin.com

Benne mécaniséesur chenillesLe système Track-0 Greengo deKavik est idéal pour les travauxde démolition, car il permet dedéplacer en sécurité et avecune grande stabilité deséquipements lourds ou desgravats (680 kg maximum sur

le plat). Il peut monter oudescendre les escaliers avec

272 kg de charge ou desrampes jusqu'à 45degrés. Il est trèspolyvalent. Ses différents

types de contenantss'installent et se désinstallent

en effet facilement etrapidement(caissonpolyéthylène,benne alu,

potencehydraulique...). Ses deux

chenilles sont entraînées parun moteur électrique surbatteries. L'autonomie duTrack-0 est d'une heure etdemie. Sa vitesse dedéplacement est de 0,8 km/h.

Kavikwww.kavik.eu

Page 169: 2015 presse book cdh

PREVENTION BTP SUPPLEMENTDate : 2015Pays : France

Périodicité : Parution Irrégulière

Page 1/1

CENTAURE2 0046055400501Tous droits réservés à l'éditeur

•listes des fabricants ^^^^^H

Ar^ACTIWORKwww.actiwork.fr

AERO LIFT (FABRICANT)

www.aero-lift.de/

ALGECOwww.algeco.fr

ALP LIFTwww.alplift.be

AMMANNwww.amtnann-group.fr

ANOXAwww.anoxa.fr

ASECOSwww.asecos.fr

ASMS2www.asms2.com

AS PROTEKwww.asprotek.com

ATCwww.atc-fr.com

ATDVwww.atdv.fr

ATTENDANCE

www.vigicom.fr

AXITECwww.axitec.fr

BANCO _www.bahco.com/fr/

BATIROC PROTECTwww.batiroc-protect.com

BOSCHwww.bosch-professional.com/fr/fr/

BROKK

www.brokk.fr

BROUETTE ROLLERwww.haemmerlin.com (Fournisseur)

eCARAYwww.caray.fr

CEMOwww.cemofrance.fr

CENTURION SAFETYwww.centurionsafety.fr

CLEANAIR [email protected]

CLEANDUSTwww.cleandust.eu

PUCEinscwww.cnse-france.com

CODUPAL SAFETYwww.codupal.fr

COMASECwww.comasec.com

CONCEPTwww.concept-tb.com

CONVOYNORTwww.convoynort.com

CRAEMER

www.craemer.fr

DDAP!

www.dapi.fr

DEGOMETALwww.degometal.com/fr/

DEWALTwww.dewalt.fr

DOLMAR

www.dolmar.fr

DUPONTwww.duportdenemours.fr

EH

EARSONICSwww.earsonics.com

ECIMwww.ecim.fr

EDMAwww.edma.fr

EKALwww.ekal.fr

ENVIRO PLUSwww.enviroplus.fr

ERGOROLLwww.ergoroLl.fr

ESABwww.esab.fr

EUROSIGNwww.liftplaq.fr

EXPRESSOwww.expresso-france.com

FFÉRON SA (PEINTURES OSCA)www.osca.fr

FIMMwww.flmm.fr

FLEXwww.flex-tools.com/fr/

FONDISwww.fondis-bioritech.com

GGASTON MILLEwww.gastonmiLle.com

GIRARDEAU

www.girardeau-air.com

G.K. TECHNIQUES

www.gktechniques.com

GOUBARDwww.goubard.fr

GROUPE JLF

www.groupe-jlf.com

GUILBERT EXPRESSwww.express.fr

HHILTIwww.hiLti.fr

HTC FRANCE S.A.S.www.htc-fLoorsystems.com

I

INFIELD SAFETY

www.infieLd-safety.fr

(MER

www.imer.fr

IMSwww.imsmanjt.com

IJ

JALLATTEwww.jaLlatte.fr

KK AVI Kwww.kavik.eu

KEM. TECH -KSFwww.kemtech-ksf.com

LLAFONTwww.adolphe-Lafont.com

LAGOLIGHT

www.LagoLight.com

LANCIER S.A.www.Lancier.fr

LARMUREwww.Larmure.fr

Page 170: 2015 presse book cdh

Date : OCT 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.41

Page 1/1

CENTAURE2 0668255400503Tous droits réservés à l'éditeur

N O U V E A U X P R O D U I T S

Fendeur de bûches Produitsbiosourcés

Rogneusesur tracteurs

Poui l'elagage comme pourl'alimentation d'une cheminée,le LS 550 de MTD peut fendredes billes d'une longueuratteignant jusqu'à 63,5 cm grâce ason moteur Bnggs filtration(190 cm') délivrant une pousséede 25 t, et à son couteau de fenteen fonte haute résistanceSa puissance lui permet de coupern'importe quel type de bois.Il s'utilise en position horizontaleou verticale. MTD

Récoltée à Madagascar en dehorsdes périodes de reproduction,la brande se transforme enclôture Exploitant ettransformateur, Anjavidy proposeaussi son assistance et ses conseils.Mis en oeuvre dans les regles del'art, le produit ne nécessiteaucun entretien pendant quinzeans. La même société développedes panneaux de toiturevégetalisee en sphaigne. Anjavidy

Ses 24 dents de taille 9, réversible--trois fois, triplent la longévité dela nouvelle rogneuse de souchesde Rabaud, adaptable surtracteurs dc 45 à 90 chLa Xylocrock 55T se distinguepar son disque de 450 mm dediamètre et de 20 mm d'épaisseur,qui transmet sa puissance auboitier à renvoi d'angle.Le pupitre, monté sur brasdépliable et orientable, rassemblel'ensemble des commandes:télescope de 500 mm, relevage etorientation hydrauliques d'uneamplitude de 2 m. Rabaud

Le reposdu jardinier

Le fabricant de brouettesHaemmerlin détourne sonproduit phare avec le transat-brouette Taboo. Ce produit de12,6 kg, conçu par le designerEric Chalvin et proposé à199 euros TTC, s'inspire deshabitudes des travailleurs qui,sur les chantiers, cassent unecroûte en retournant leur outil.Dimensions : 96,5 cm de haut,84 cm de long et 57 cm de large.Est propose en orange eten blanc. Hœmmerlin

FDUBAS
Texte tapé à la machine
Page 171: 2015 presse book cdh

Date : OCT 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.44

Page 1/1

CENTAURE2 9668255400504Tous droits réservés à l'éditeur

CONTACTSAujavidy

Compo

Draincolor

Écotextile

Guyon

Haemmerlin

Helvar

Jmeka

Karcher

MTD

Rabaud

Ryobi

Saelen

atuavidy.com

compo-expert.com

05 62 79 75 77

0810118835

0473531414

0388018500

helvar.com

0388586969

0143 99 6716

0800 710 683

02 5148 51 51

services.ryobi.fr

03 20 43 24 90

Thorn Europhane thornlighting.fr

Page 172: 2015 presse book cdh

Date : 16/10/2015Heure : 16:32:08

www.lsa-conso.frPays : FranceDynamisme : 67

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 260170138

La brouette compacte « BiBox » de Haemmerlinvisuel indisponible

La brouette compacte « BiBox » de Haemmerlin est récompensée par le trophéeLSA de [...]

Fabricant: Haemmerlin

Histoire du produit

Fondée en 1867 dans le Bas-Rhin, Haemmerlin est une entreprise française qui seprésente comme le leader européen de la brouette.

Par ailleurs, elle fabrique d’autres produits, notamment des dévidoirs, des goulottes,des tréteaux ou encore des petits équipements de chantiers et bétonnières.

Dates clésEn 1952, Heaemmerlin inaugure une nouvelle usine, puis lance le premier monte-matériaux l’année suivante.

En 2003, l’entreprise lance une génération de brouettes à moteur, puis rachèteChillington, le premier fabricant de brouettes et diables en Grande-Bretagne en2006.

En 2015, Haemmerlin lance la brouette compacte « BiBox ».

1867 : création de Haemmerlin.

1952 : inauguration d’une nouvelle usine.

1953 : lancement du premier monte-matériaux.

2003 : lancement d’une génération de brouettes à moteur.

2006 : rachat du fabricant britannique de brouettes et diables Chillington.

2015 : commercialisation de la brouette compacte « BiBox ».

Présentation du produitLa brouette compacte « BiBox » de Haemmerlin est récompensée par le trophéeLSA de l’innovation jardin en 2015.

Entièrement démontable, la « BiBox » offre les mêmes qualités qu’une brouetteclassique, grâce à un châssis à grande résistance de 30 mm de diamètre.

Page 173: 2015 presse book cdh

Date : 16/10/2015Heure : 16:32:08

www.lsa-conso.frPays : FranceDynamisme : 67

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 260170138

Existant en deux coloris (fuchsia et taupe), avec finition galvanisée, cette brouetteest commercialisée au prix de 79 euros.

Position du produit sur le marchéHaemmerlin fait partie du portefeuille des 3 marques de CDH Group (avec Centaureet Duarib) qui bénéficie d’une dimension internationale et qui réalise 35% de sonchiffre d’affaires grâce à l’export.

Page 174: 2015 presse book cdh

LSA NEWSDate : 16 OCT 15Pays : France

Périodicité : Quotidien Page de l'article : p.53

Page 1/1

CENTAURE2 0332165400501Tous droits réservés à l'éditeur

LA RÉDACTION VOUS CONSEILLE

Brouette compacte

La brouette compacte « BiBox » deHaemmerlin

FABRICANT : Haemmerlin

HISTOIRE DU PRODUIT :Fondée en 1867 dans le Bas-Rhin, Haemmerlin est une entreprise

française qui se présente comme le leader européen de la

brouette.

Par ailleurs, elle fabrique d'autres produits, notamment des

dévidoirs, des goulottes, des tréteaux ou encore des petits

équipements de chantiers et bétonnières.

En 1952, Heaemmerlin inaugure une nouvelle usine, puis lance le premier monte-matériaux l'année suivante.

En 2003, l'entreprise lance une génération de brouettes à moteur, puis rachète Chillington, le premier fabricant de

brouettes et diables en Grande-Bretagne en 2006.

En 2015, Haemmerlin lance la brouette com pacte « BiBox».

DATES CLÉS :1867 : création de Haemmerlin.

1952 : inauguration d'une nouvelle usine.

1953 : lancement du premier monte-matériaux

2003 : lancement d'une génération de brouettes à moteur.

2006 : rachat du fabricant britannique de brouettes et diables Chillington.

2015 : commercialisation de la brouette compacte « BiBox».

PRÉSENTATION DU PRODUIT :La brouette compacte « BiBox » de Haemmerlin est récompensée parle trophée LSAde l'innovation jardin en 2015.

Entièrement démontable, la « BiBox» offre les mêmes qualités qu'une brouette classique, grâce à un châssis à grande

résistance de 30 mm de diamètre.

Existant en deuxcoloris (fuchsia et taupe), avec finition galvanisée, cette brouette est commercialisée au prixde 79

euros.

POSITION DU PRODUIT SUR LE MARCHÉ :Haemmerlin fait partie du portefeuille des 3 marques de CDH Group (avec Centaure et Duarib) qui bénéficie d'une

dimension internationale et qui réalise 35% de son chiffre d'affaires grâce à ('export.

Page 175: 2015 presse book cdh

Date : 22/10/2015Heure : 14:11:26

www.leblogdubatiment.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 260737638

Nouveaux produits Bâtiment : Tracto'Oned'Haemmerlin : concept innovant de brouette-tractableLe Blog du Bâtiment : Cultivant l'inventivité et l'excellence depuis 1867, Haemmerlin,concepteur et fabricant français d'équipements pour les chantiers, prouve une foisde plus sa capacité d'innovation avec Tracto'One, un concept totalement innovantde brouette tractable.Disposant d'une caisse polypro maxi contenance (300 litres),Tracto'One est idéale pour le transport de gros volumes et permet de déplacerjusqu'à 200 kg de terre, végétaux, bois, fumier, foin, gravats…

2-en-1, Tracto'One devient simultanément un attelage, compatible avec tout typed'autoportées, tondeuses, quads puis une brouette grande contenance, une foisson timon rentré. Economique financièrement et gain de place (un produit/deux fonctions), ce concept simple et pratique d'utilisation devrait rapidement sedémontrer incontournable pour l'entretien de grands espaces.

Tracto'One, pratique et maniable

Dotée d'une caisse grande contenance 300 litres (1112 x 908 x 620 mm), Tracto'Ones'avère une brouette idéale pour charger, déplacer et déverser fumier, foin oudéchets verts, et se transforme en une remorque parfaite pour transporter bûches,bottes de foin sable, feuilles, terreau ou encore évacuer les déchets de tonte.Partantdu constat que les produits de ce type existant sur le marché sont encombrants,lourds et chers, la cellule R&D de Haemmerlin a conçu une brouette-tractablemaniable, légère et solide, d'un excellent rapport qualité-prix. En effet, Tracto'Onebénéficie d'un ensemble d'atouts destinés à améliorer sa prise en main et à facilitersa maniabilité. Un timon galvanisé extensible à 445 mm équipe le châssis et devientpoignée une fois replié.Sa poignée unique assure une excellente prise en main,qui permet à l'utilisateur de tirer ou pousser la brouette sans effort.Enfin, l'arrièrede la caisse du Tracto'One est incliné pour améliorer sa manipulation et faciliter ledéversement.

Grand confort d'utilisation

Page 176: 2015 presse book cdh

Date : 22/10/2015Heure : 14:11:26

www.leblogdubatiment.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 260737638

Ses pneus larges d'un diamètre de 400 mm, montés sur jantes métal à rayons,limitent d'une part les traces sur la pelouse et d'autre part la résistance au roulement.En outre, ses roues avec roulement à rouleaux améliorent nettement le confortd'utilisation, tandis que son axe de roues bas lui assure une grande stabilité, mêmeen charge et s'avère pratique sur un terrain en pente ou en dévers.Enfin, la caisselégère et résistante aux chocs et aux intempéries est facile à nettoyer.

www.haemmerlin.com

Page 177: 2015 presse book cdh

Date : 15 OCT 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.17

Page 1/1

CENTAURE2 2549765400505Tous droits réservés à l'éditeur

Maison & objetPlus de 69000 visiteurs ont sillonné les allées du Salon à Paris, en septembre dernier.Réorganisés pour cette édition, les secteurs de l'exposition accueillent un nouveau pôleLuxe, Design & Architecture d'Intérieur. Ainsi, l'univers « outdoor » disparaît, éparpillantles fournisseurs au gré des halls. Au cœur du nouveau pôle, le forum d'inspirations meten scène une thématique choisie par l'Observatoire M&O: « Precious » ouvre le bal. Desmatières précieuses donc et le retour du doré mais au global, l'ambiance est aux couleursternes. Les tons éteints se déclinent en floutés de bleus, verts, fumé, beiges, marron glacé oubruns foncés. L'automne est là !Du pot a l'assietteLauréat « Fil vert » du salon pour sademarche eco responsable, Tregren Ltdpropose des contenants pour cultiveren inteneur, herbes salades et legumesgrace a une technologie basée sur laculture hydropomque maîs avec unsysteme de culture active une pompedistnbue l'eau et les nutnments Despieds adaptables accueillent les lampesde croissance de 800 lumens Le pot

Genie de 21 cmde diamètreest disponibleen blanc grisnoir et jauneLa jardinièreHerbie de40 cm existeen blanc gnsrouge et vert

AuthentiqueLa lessive liquide special machine a lavervient enrichir la gamme de produitsproposes par la savonnene Manus FabreDisponible en flacon de I litre et enbidon de 5 litres, elle est élaborée avecles copeaux de savon de Marseille déjàcommercialises en sac de 5 kg ou en boitede 750 gr fabnques abase d huiles 100 % vegetaies, selon la methodetraditionnelle marseillaise cuit en chaudronLa lessive est garantiehypoallergenique sanscolorant sans parfum niadditif, recommandéepour un lavage doux dulinge délicat

Jardinières en escalierConçue par des designers italiens

et fabriquée en France la jardinièreTerraza de Fermob se monte et se

démonte par simple assemblage etdipsage Ce modele est disponible

dans les 23 couleurs du nuancierde la marque en 120 cm de large

et 30 cm de profondeur en troishauteurs différentes (30,60 et90 cm) pour une combinaison

d agencements, en enfilade ou encascade Tout en acier les pieds _et les bacs sont dissociables et ^ —-

I évacuation d eau est assuree par un trouavec systeme déporte

Transparence

Renversante brouette !

Le fabricant français Haemmerlin lance le transat brouetteTaboo un fauteuil compose d une caisse de brouette et de sastructure en tube d un seul tenant pour plus de solidité Ledesigner Eric Chalvin a choisi un orange une couleur qui relevéun jardin ou un interieur moderne Afin de s'adapter a tous

les univers decoratifspersonnalisable surdemande le Tabooexiste en taupe noiret blanc (Hauteur96 5 cm x Longueur84 cm x Largeur57 cm) Lin coussin noirest disponible pourI habiller

Bois design

LuxUnika conçoit et fabnque en Savoie, desobjets de decoration et d'ameublement sur

mesure et en petites sénés Créée avec ledesigner Vincent Rouillot, la tour jardin Sibylleen bois massif est formée de pots superposespivotants Haute d'un metre, elle est adaptée

aux plantes succulentes et convient aussi a laculture de plantes aromatiques les restaura jt*~^ifleurs la présentent d ailleurs en salle pour les iî3Hk k

clients Proposée dans plusieurs essences, une ^tfversion pour l'exteneur existe en fibres de bois _

recycle teinte dans la masse T

Le 2 d Isidore est une gamme de mobilierd'exteneur qui s intègre aussi a I interieur

Fabnques en France en panneaux de methacrylatetransparents ou de couleur les produits sont

legers et faciles a assembler sans colle ni vis Latable carrée de 70x70 cm (hauteur 74 cm), vient

compléter le tabouret, la table bistrot les quatreversions de consoles et les bancs

Textiles technopour le farnienteFabricant labélise « origine Francegarantie » La Fuma décimePrivilege, une nouvelle gamme demobilier d exteneur a structureen tube acier HLE de 18 a 25 mmde diamètre, traite anticorrosionpar cataphorese avant laquage Lecoussinage est réalise avec le textileHedona une matiere techniquerespirante et perméable a sechagerapide résistante aux UV Lescoussins et le matelas trois couchessont disponibles en bleu marinabeige latte et brun expresso Lagamme comprend le fauteuil pliantcompact Bndge la table plianteAnytime le bain de soleil pliantTransalounge et le lit bain de soleila roues Miami (photo)

Page 178: 2015 presse book cdh

AUJOURD'HUI EN FRANCESUPPLEMENT Date : 25 OCT 15Pays : FrancePériodicité : Parution Irrégulière

Page de l'article : p.4

Page 1/1

CENTAURE2 6996865400502Tous droits réservés à l'éditeur

LE GUIDE DE VOTRE DIMANCHEArt de vivre

JardinL'OUTIL

La brouette tractableASTUCIEUX.Haemmerlin, fabricantde matériel de chantier,innove avec cettebrouette double usagequi sera commercialiséedans quèlquessemaines. Celle-ci peuten effet aussi bien êtrepoussée ou tirée à lamain que tractée parune tondeuseautoportée ou un quad.Il suffit de sortir ou derentrer le timon qui sertd'attelage pour passerd'une version à l'autre.Avec une capacité de300 I, le Tracto'One

Inage tôt dif pol tfe.Ha* Melon de l'id I fe LT

permet de transporterjusqu'à 200 kg devégétaux, foin, bois,gravats. Sa caisse est enpolypropylène, ce quilui confère légèreté etrésistance.En jardinerieet grandes surfaces.Prix : 199 €.

Page 179: 2015 presse book cdh

Date : 25/10/2015Heure : 07:46:38

www.leparisien.frPays : FranceDynamisme : 902

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 260961472

La brouette tractable

Astucieux. Haemmerlin, fabricant de matériel de chantier, innove avec cette brouettedouble usage qui sera commercialisée dans quelques semaines. Celle-ci peut eneffet aussi bien être poussée ou...

Page 180: 2015 presse book cdh

SYSTEME DDate : NOV 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 113309

Page de l'article : p.112-113

Page 1/2

CENTAURE2 2396965400503Tous droits réservés à l'éditeur

I Carnet d'adresses ^^^^^1

Aménager unBtiiHi« <T=no 16 rn2

AGENCE PEOPLE'SREPUBLIC OF DESIGNTel 0143552222http //philippedemougeot com___

Moderniserun salonSANDRINE FOLLIOThttp //sandnncfolliot fr

ISS]Isolant hauteperformdUNILIN INSULATIONTel OI 48 94 96 86www unilminsulauoncom___

Actualités matériaux3MTel 0810331300www3mfrdnce fr

CENTRE BOIS MASSIFwwwparquet chenemassif com

DUBOURGELTel 0476263371wwwdubourgel fr

FISCHERTel 0388398391www fischer fr

HARGASSNERTel 0475367835wwwhargassnerfrance com

ISONATTel 04 74 89 95 96wwwisonat com

PCIlei 02 48 60 66 O/www pei france fr

SEGUINTel 04 70 C6 16 SOwww cheminéesseguin com

STOVAXTel +44 1392 261993wwwstovaxfr

DOSSIER TRAVAUXD'AUTOMNE

nxa7 préconisarionspour passer unhiver confortableAFNORTel OI 41 6? 80 00www afnor org

Calfeutrer pourstopper lesdéperditions...AXTON (Leroy Merlin)Tel 0810 634 634wwwleroymerlm fr

BAGSTERTel 0810 104 104www castorama frwwwbagstercom

CLIMAPOR(SadDecosa)www climapor de

DIF ETANCHTel OI 56 84 03 95wwwdipetanch fr

ELLENTel OI 39 73 21 97

www el ton ni

PLASTOlei 0474120510wwwentrenouscacollecom/ r/RUBSONwwwrubson com

TESATel 0178482000wwwtesafr

THERMADORTel 04 74 94 41 33www thermador fr__

Ramoner un conduitde cheminée...SOCIÉTÉ PRIEURTel 03 23 52 14 60www couverture prieurfr

[^Ej3Désembouer uncircuit de chauffageFERNOXTel 0825 85 31 10wwwfemoxfr

GEBTel 0825 35 55 75www geb fr

SENTINELTel OI 64 15 22 40www senùnelpro lectscom

ESBRemplacer un vieuxvitrage par un verrefeuilletéSALEZATel 0134163939wwwsalezanet

AMENAGEMENTINTERIEUR

Œ9Un chariot pour boisde chauffageDIEHR UNORABENSTEIN(Boutique eBay)www ebayfr

Panneaux bois : desusages illimitésDISPANO PMBP)TP! 0153385200wwwdispanofr

FCBATel 0172849784www fcba fr

GEDIMATlei 0147580909wwwgedimatfrPANOFRANCE (Bois &Matériaux)Tèl 0299855454wwwpanofrance fr

SAMSETe 04 76 85 78 00wwwsamsefr

T7TPTJECrlcriHoBB31Recycler un vestiaireen buffetRUBSON/FRAMETOwww rubson "om

RUSTOLTel OI 60 So 48 70www rustol info

SINTOTel 04 42 18 59 62www sinio fr

manInstaller unmitigeur avecdoucnette3-EN-UNTel 0472146747www 3 en un frDEGRYP'OIL - RFITel 0966814813www rfi outillage com

RIEMTel +32 71 Sl 34 34wwwnembe/fr

WD-40Tel 0472146747wwwwd40fr

Préparersa tondeusepour l'hiverHONDATel OI 60 37 30 00www hondaequipement fr

CONSTRUTIONRENOVATION

BHE1Une ventilationadaptée à chaquelogementALDESTel 04 78 77 15 15www aides fr

AUTOGYRETel 0169877877www autogyre fr

LEROY MERLINTel 0810634634wwwleroyrrerl n fr

S&P UNELVENTTel 0468530260www unelvent com

Page 181: 2015 presse book cdh

SYSTEME DDate : NOV 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 113309

Page de l'article : p.112-113

Page 2/2

CENTAURE2 2396965400503Tous droits réservés à l'éditeur

VORTICETel OI 55 12 50 00www voiture francecomZEHNDERTel 0810 007 170wwwzehnderfr

OBUInstaller unefilière compacted'épurationL'ASSAINISSEMENTAUTONOME SARLTel 03 66 48 00 OIwww a autonome frBIZLINETel 0800311211wwwbizlinefr

/FMTel 06 86 96 28 27

ntiïiPoser un plancherà poutrelles etentrevoi"JMA CHATAIGNIERTel 0466337924www maconnene-chataigmerfr

KP1Tel 0810 124 164wwwkpl fr

RECTORTel 0389596750wwwrectorfr

ruEEiActualitésoutillageGARDENATel 0810 007 823wwwgardena com/fr

HAEMMERLINTel 0388018500www haemmerlin com

OREGONTel 0800913086wwworegoncordless fr

RYOBITel OI 60 94 69 70wwwryobitools eu

nrnnUn aspirateur-broyeur thermiqueCUE CADETTel 0232919432wwwcubcadetfr

REDLa dessoucheuseKILOUTOUTel 0359565400wwwkiloutou fr

I^QjSix scies circulairesplongeantesBOSCHTel 0811360122wwwboschprofessional com/fr/frDEWALTel 04 72 20 39 20wwwdewaltfrFESTOOLTel OI 60 06 64 30wwwfestool fr

MAKITATel OI 60 94 64 00wwwmakitafr

METABOwwwmetabofr

TOOLSTREAMLIMITEDwww toolstream fr

TRITON TOOLSwwwtntontools fr

Page 182: 2015 presse book cdh

Date : NOV/DEC 15

Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.38-43

Page 1/6

CENTAURE2 5735075400503Tous droits réservés à l'éditeur

DOSSIER ENFANIS

Des JOUETS pourDÉCOUVRIR ET APPRENDRE

e jeu est essentiel audéveloppement de

l'enfant. Il se doit aussi

d'être conçu avec soin pour

assurer une sécurité totale.

Certains des jouets que

nous avons sélectionnés

tiennent aussi compte dudéveloppement durable.

Cubes en mousse TissuLiberty (Rêve de Pan]

Trois cubes en mousse de

5 cm de côté, habillés de

véritable tissu Liberty of

London (29 €).

Max (La Corbeille)Voiture en bois à la fois sûre et décorativepour enfants à partir de 2 ans Corps en

bois de frêne cintré à la vapeur Roues

très résistantes et hautement silen-cieuses Dim 57 x 25 x 37 cm, hauteurd'assise 23cm Conçue et fabriquée

en Allemagne par Sirch ( 110 i)

Jouets en bois de hêtre fabriqués

à la mam en France et recouverts

de peintures et vernis aux normes

'jouets" (Rève de Pan)

Ma première voiture (18 €) à la

fois hochet et voiture à faire rouler

en 6 colons Le tracteur d'Eugène(27,90 €). Barry l'éléphant et sonéléphanteau(39 ê), jouet à tirerFigurines d'animaux (29 ê le sac

de 5 animaux), 4 séries- animaux

de la ferme, aquatiques, animauxde la savane, animaux de la forêt

Page 183: 2015 presse book cdh

Date : NOV/DEC 15

Pays : FrancePériodicité : Bimestriel

Page de l'article : p.38-43

Page 4/6

CENTAURE2 5735075400503Tous droits réservés à l'éditeur

Tip! (Numéro 74)Tipi espace de jeux avecune entrée et deuxouvertures Fabricationartisanale en cotonavec structure en boisDimensions 135 cm dehauteur et 110 cm decôté(165€)

l/alisette en carton(Lale)

Valisettes avec différentsmotifs, créées pour

AtomicSoda(40€)

Kit Arc-en-ciel (Namaki)Kit de maquillage à l'eau, certifié bio et hypoal-lergénique pour enfants de 3 à 10 ans 8 fardsde couleur disposés sur une palette (noir, blanc,orange, vert, bleu, rose, rouge, jaune), 1 pinceau

cosmétique, 2 éponges en latex et 1 livretcontenant 7 modèles de maquillage Réalisation

jusqu'à 50 visages (32,90 €)

Mini-brouette (Haemmerlin)Petite brouette pour enfant, avec châssisen tube acier peint 016 mm, caisse enpolypropylène et poignées ergonomiquesVersion une roue (plastique souffle0175 mm) pour enfants de plus de 3 ansou deux roues pour enfants de 2 à 3 ans(49,90 et 69,90 i)

Voiture-aire de jeux gonflable, avec10 balles 06,5 cm Dimensions 180x145x71 cm Accueille deux enfantsde 3 à 6 ans

Page 184: 2015 presse book cdh

SYSTEME DDate : NOV 15Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 113309

Page de l'article : p.88Journaliste : Thomas Peixoto/Gaëtan Fabre

Page 1/1

CENTAURE2 2986965400506Tous droits réservés à l'éditeur

POINT FORT la roueextra-large sur

roulement à billes.

TEXTE THOMAS PEIXOTO & GAETAN FABRE

SOULEVERSANS FORCERConçue pouréviter les torsionsexcessives, cettebrouette est pourvuede deux poignéespivotantes.Elle peut supporterjusqu'à 250 kg.Les brancards pluslongs allègent lacharge à soulever.À l'avant, une roueà crampons facilitela circulation sur lessols meubles. « FlexiUp », Haemmerlin.299 €. GSB, négoces,jardineries.

Page 185: 2015 presse book cdh

Date : AOUT/SEPT 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.62

Page 1/1

CENTAURE2 9224175400507Tous droits réservés à l'éditeur

Flexi-up, la brouette qui facilite le déversement

* " aemmerlin, fabricant de brouettes présente son tout nouveau produit • labrouette Flexi-Up. Elle possède deux poignées basculantes, inédites sur le

marché. Grâce à ce système de déversement breveté, il est possible de décharger

jusqu'à 250 kg. dans un geste naturel qui évite les douleurs aux poignets en casd'utilisation intensive. La longueur des brancards, associée au positionnement de laroue, allège la charge à soulever à 1/5 de la charge dans les bras, au lieu d'1/3. Saconception permet à l'utilisateur d'avancer sans obstacle et sans gêne au niveaudes jambes. __

Page 186: 2015 presse book cdh

BATI & ISOLATIONDate : OCT/NOV 15Pays : France

Périodicité : Bimestriel Page de l'article : p.56

Page 1/1

CENTAURE2 0964475400508Tous droits réservés à l'éditeur

Duarib

L'animal légendairedevient plate-formeDans les montagnes françaisesvit un animal légendaire, qui a lespattes plus courtes d'un côté Cequi lui permet de survivre parfai-tement en pente Le Dahu, c'estbien lui, s'est vu copier, maîs pourla bonne cause Duarib a en effetdéveloppé le bien nommé "Dahu",une plate-forme avec deux piedsplus longs, permettant de le poseren toute sécurité dans un escalierEt ainsi de travailler dans cettezone, toujours source d'insécuritéCette nouvelle plate-forme estcapable de couvrir des dénivelésjusqu'à 630 mm Imaginée pourconvenir aux différents types de marches, elle s'adapte à tousles environnements Ses stabilisateurs, ajustables au millimètre,ainsi que des patins dotes d'un anti-derapant puissant assurentune parfaite stabilité en escaliers comme sur sol plan Pour uneutilisation en toute confiance par les entreprises du bâtiment,le Dahu est conforme a la norme NF P 93-353 dite "PIRL".[Service Lecteurs 41]

La plate- forme b.. t ^des travaux dans un escalier

Page 187: 2015 presse book cdh

Date : 12/11/2015Heure : 00:01:54

www.secteurvert.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 1/5

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 262653799

CHD GROUP-CENTAURE-DUARIB-HAEMMERLIN : Découvrezle programme environnemental H GREEN présenté parChristophe Vinsonneau, Président de CDH Group

Alors que la France accueille et préside la 21ème conférence des Nations Unies sur le changementclimatique du 30 novembre au 11 décembre 2015, et prévoit notamment une réduction de 40 %des émissions de gaz à effet de serre d'ici 2030, l'industrie française se mobilise. Haemmerlin, 1erfabricant européen de brouettes, lance H GREEN, un programme environnemental qui s'organiseautour de deux axes : d'une part, la réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce àl'amélioration de l'efficacité énergétique, le changement des process de production et le recyclagematière des produits qui permettent des économies substantielles d'énergie et, d'autre part, laconception de produits VERTS et éco-responsables avec une nouvelle génération de roues debrouettes dénuée de toute substance toxique répondant aux exigences REACH*. Un enjeu de taillequand on sait que l'entreprise commercialise plus d'un million de pièces par an dans le monde. Unedémarche active de la part du fabricant alsacien, conscient des enjeux de demain, commentée parChristophe Vinsonneau, Président de CDH Group…

« C'est grâce à quelques idées simples et de bons sens que nous avons réussi à réduire nos émissionsde gaz à effet de serre. En optimisant ou en changeant les process de fabrication, nous améliorons notreefficacité énergétique. Notre démarche s'appuie sur le recyclage des matières qui permet de nombreuseséconomies d'énergie. Comme beaucoup d'industriels, nous avons travaillé sur quatre volets : le gaz,l'eau, l'air et les déchets. Ces quatre leviers de réduction de l'émission des gaz à effet de serre sontclassiques mais néanmoins fondamentaux et sont la base de notre programme baptisé H Green » expliqueChristophe Vinsonneau, Président de CDH Group.

Les gaz

Après un examen détaillé de la consommation en gaz industriels et des procédés de fabrication,diverses interventions ont été programmées sur nos différents réseaux. Ces travaux ont conduit auxéconomies suivantes : Notre consommation d'argon et de CO² (gaz de soudage) a été réduite de 70% à ce jour.

Ces gaz sont inertes et n'ont aucun caractère nocif mais leur production est énergivore. Il étaitdonc important de les réduire. Notre production est très gourmande en air comprimé. Après un diagnosticcofinancé par l'Ademe, nous poursuivons actuellement une campagne visant à réduire la consommationélectrique nécessaire à la production d'air comprimé. Cette consommation est passée de 850 KWh en2006 à moins de 350 KWh en 2014.

En ce qui concerne le gaz de ville, l'optimisation du process de mise en peinture nous a conduits à uneconsommation de 1500 Mw/h en 2014 au lieu de 4500 Mw/h en 2006. Un simple rideau d'air pour éviterles entrées d'air froid au niveau de la porte et la mise en place de destratificateurs, pour ramenerl'air chaud sous plafond au niveau des opérateurs, nous ont permis de réduire considérablement lesconsommations de gaz de ville dédiées au chauffage, tout en conservant un confort de travail dansles ateliers.

Page 188: 2015 presse book cdh

Date : 12/11/2015Heure : 00:01:54

www.secteurvert.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 2/5

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 262653799

L'eau

Dans un objectif de maîtrise des ressources en eau potable, nous avons fortement réduit nosconsommations en utilisant notamment les leviers suivants : Modification de notre process detraitement de surface, de manière à supprimer tout rejet d'effluents industriels vers le réseau communald'assainissement.

Les eaux de rinçage sont directement réinjectées dans les bains, en compensation desévaporations. Les différents réseaux de refroidissement industriel ont été mis en circuit fermé afin deréduire la présence d'eau claire parasite dans nos rejets, améliorant ainsi le fonctionnement de la stationd'épuration biologique communale.

Les solutions retenues sont des refroidisseurs présentant des circuits totalement fermés,supprimant ainsi tout risque d'apparition d'une contamination de type légionellose. Suite à ces modifications,notre consommation en eau est passée de 21 830 m3 pour l'année 2002 à 3 043 m3 en 2009, puisà 1749 m3 en 2014.

Nous sommes sensibles à la baisse de consommation mais aussi à la qualité de l'eau. Nous faisonsréaliser, par un organisme agréé, la surveillance de la qualité des eaux souterraines portant sur lesparamètres pH, conductivité, HCT, COHV, BTEX sur notre réseau de surveillance piézométrique.

En prenant pour référence la limite de qualité pour l'eau destinée à la consommation humaine (arrêtédu 11 janvier 2007 relatif aux limites de références de qualité des eaux brutes et des eaux destinéesà la consommation), aucune analyse réalisée depuis 2002 n'a révélé une valeur supérieure à cesréférences.

L'air

En mars 2007, nous avons éliminé la dernière cabine de peinture utilisant des produits à base desolvants, supprimant ainsi la diffusion de COV dans l'air. Nous faisons contrôler annuellement, parun organisme agréé, nos rejets alcalins et acides dans l'atmosphère, au niveau des tunnels de traitementde surface. Les concentrations et débits relevés lors de ces analyses sont toujours inférieurs aux valeurslimites d'émission définies par la réglementation.

Les déchets

L'ensemble des déchets résultant de l'exploitation de nos installations est éliminé, conformément àla réglementation, dans des conditions optimales de respect de l'environnement, d'efficacité, d'éliminationdes polluants et de traçabilité. Dès 2008, nous avons mis en place des actions de recyclage des déchets.

En sept ans, notre bilan est très positif : nous avons réduit de 50 % nos déchets industriels. Quelqueschiffres : 350 m3 de Déchets Industriels Banals en mélange envoyés en centre de tri ; 71 tonnes de DéchetsIndustriels Spéciaux traitées en centre agréé.

Quelques chiffres : 350 m3 de Déchets Industriels Banals en mélange envoyés en centre de tri ; 71 tonnesde Déchets Industriels Spéciaux traitées en centre agréé.

Page 189: 2015 presse book cdh

Date : 12/11/2015Heure : 00:01:54

www.secteurvert.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 3/5

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 262653799

Valorisation : 8 tonnes de papier ; 18 tonnes de carton ; 6 tonnes de films et cerclages plastiques ; 950palettes bois ; 1 000 tonnes d'acier ; 1,5 tonne d'aluminium.

« Notre ambition de réduire les émissions de gaz à effet de serre porte ses fruits. Fort de ces améliorations,nous travaillons à la conception de produits 100 % dénués de substances toxiques. En allant au-delà despréconisations de la réglementation REACH, nous assurons aux distributeurs et aux clients finaux un niveauélevé de protection dans le domaine de la santé et de l'environnement. Nous n'en sommes qu'au début duprogramme H Green, et notre amélioration principale en termes de produits se situe aujourd'hui au niveaude la roue des brouettes. Choisir une roue H-Green c'est la garantie d'une roue dépourvue de substancestoxiques » conclut Christophe Vinsonneau, Président de CDH Group.

A propos de la réglementation REACH

Jouets, bijoux, peintures, vêtements, tous sont composés de substances chimiques. Or, certaines peuventêtre dangereuses pour la santé humaine et l'environnement. Afin d'éviter tout risque, la réglementationREACH oblige dorénavant les industriels à déclarer les substances qu'ils fabriquent ou importent, à établirquelles sont celles sans danger et à ne plus les utiliser en cas de risque non maîtrisé.17 décembre 2012(mis à jour le 13 février 2015).

Qu'est-ce que REACH ?

REACH est un règlement européen (règlement n°1907/2006) entré en vigueur en 2007 pour sécuriserla fabrication et l'utilisation des substances chimiques dans l'industrie européenne. Il s'agit de recenser,d'évaluer et de contrôler les substances chimiques fabriquées, importées, mises sur le marché européen.D'ici 2018, plus de 30 000 substances chimiques seront connues et leurs risques potentiels établis. L'Europedisposera ainsi des moyens juridiques et techniques pour garantir à tous un haut niveau de protectioncontre les risques liés aux substances chimiques.

Quels sont les objectifs visés ?

Protéger la santé humaine et l'environnement face aux risques potentiels des substances chimiques.Instaurer une information complète et transparente sur la nature et les risques des substances, dufournisseur au client final. Sécuriser la manipulation des substances chimiques par les salariés dansl'entreprise en imposant le respect de normes de sécurité. Renforcer la compétitivité de l'industrie, enparticulier l'industrie chimique européenne, secteur clé de l'économie en Europe.

Quelles sont les substances concernées ?

Toutes les substances chimiques, y compris les substances naturelles comme les huiles essentielles, lessubstances organiques, comme les solvants, et les métaux comme le plomb ou le nickel. Ces substances

Page 190: 2015 presse book cdh

Date : 12/11/2015Heure : 00:01:54

www.secteurvert.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 4/5

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 262653799

peuvent être à l'état brut, diluées dans des mélanges comme dans les peintures ou entrer dans lacomposition d'objets, par exemple les meubles, les textiles ou les ustensiles de cuisine.

Qui est concerné ?

Toutes les entreprises de l'Espace économique européen (EEE = Union européenne + Norvège + Islande+ Lichtenstein) qui fabriquent, importent ou utilisent des substances chimiques dans leur activité.

Comment ça marche ?

Tous les industriels doivent dorénavant enregistrer au niveau européen les substances qu'ils fabriquent ouimportent en quantité supérieure à 1 tonne/an. Après enregistrement plusieurs hypothèses sont possibles :

la substance est déclarée sans risque, elle peut être utilisée ;la substance présente des risques qui peuvent être maîtrisés par des précautions d'utilisation ;la substance peut être utilisée sous conditions ;la substance présente certains risques : son utilisation est encadrée, voire interdite (et elle doit alors êtreremplacée par une substance de substitution).Acronyme anglais REACH

Registration = EnRegistrement de toutes les substances chimiques fabriquées ou importées sur le marchéeuropéen (tonnage >1t/an) d'ici 2018.Evaluation = Évaluation des propositions d'essais, des dossiers d'enregistrement et des substancesAuthorisation = Autorisation pour les substances extrêmement préoccupantes of CHemicals = dessubstances CHimiques

[Source : Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie]

À propos de CDH GROUP :

Date de création : 1936CA : 90 millions d'euros – 35 % à l'exportEffectif : 350 personnes dont 36 commerciauxForme juridique : SAS au capital de 9 100 000 €CENTAURE

Échelles – Échafaudages roulants – Plates-formes de travail – Escabeaux Concepteur et fabricantd'équipements d'accès en hauteur en aluminium.Spécialiste de la transformation de l'aluminium depuis1936, Centaure met tout en œuvre pour fournir aux particuliers et aux professionnels des produitsperformants : une qualité irréprochable, un soin extrême accordé aux détails et une adaptation constanteaux besoins des marchés, en France comme à l'export.

Page 191: 2015 presse book cdh

Date : 12/11/2015Heure : 00:01:54

www.secteurvert.comPays : FranceDynamisme : 5

Page 5/5

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 262653799

DUARIB

Plates-formes individuelles roulantes – Échafaudages roulants – Échafaudages fixes – Rampes aluminium– Gamme bâtiment – Fabrications spécifiques Concepteur et fabricant de solutions de travail enhauteur. Depuis sa création en 1952, Duarib se distingue par son inventivité, son dynamisme et saproximité avec les professionnels. En recherche constante de nouvelles innovations, Duarib apporte devraies solutions professionnelles, pratiques et fiables, aux usagers.

HAEMMERLIN

Brouettes – Diables – Dévidoirs – Monte-matériaux – Treuils – Bacs à mortier – Goulottes – Tréteaux– Barrières – Bétonnières Concepteur et fabricant d'équipements pour les chantiers. De l'entreprisefamiliale fondée en Alsace en 1867 à l'industriel international d'aujourd'hui, Haemmerlin a toujourscultivé l'inventivité et l'excellence. Des qualités reconnues et appréciées par plusieurs générations deprofessionnels, de par le monde.

Page 192: 2015 presse book cdh

Date : DEC 15

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 153862

Page de l'article : p.168-169

Page 1/2

CENTAURE2 5258306400504Tous droits réservés à l'éditeur

petits prix I shopping de Noël

Les enfantsd'abordDes jouets ou objets de décorationludiques pour ravir les plus petits...et les plus grands aussi.

Bon vol!Pour louer même a l'heuredu bain1 Hydravionen hêtre 23 x 26 x 10 cmVIL AC chez LEO LE PIRATE

FunUne lampe en bois a lapresence lumineuseAmpoule a filaments L18xP7xH30cm «Robo»THE CONRAN SHOP.

Raton laveurOn a envie de l'adopter1

Coussin 40 x 40 cm 100% cotonNATURE & DECOUVERTES.

RuséIdealpourlouer parterre Tapis en lameorganique 90 x 45 cm

Renard » MADE.COM.

Esprit safariLa savane s invite a la

maison avec ce tropheeorigami en papier Livres

plat a monter 65 x 42 xSO cm « Girafe » FLEUX.

En route!Voiture de course Carrosserie enmetal roues en caoutchouc siegeen plastique L72xlarg 37cm Hauteurd assise, 28 cm VILACchezWOMB.

ArtistiqueLes enfants partent al'assaut de la capitale

Plan de Paris geant,a colorier 1,15 x 0,80 rn OMY

Page 193: 2015 presse book cdh

Date : DEC 15

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 153862

Page de l'article : p.168-169

Page 2/2

CENTAURE2 5258306400504Tous droits réservés à l'éditeur

Terrain de jeuxC est la recre i Tapis 100%coton 90 x 200 cm«Marelle» LILI POUSSE.

Qui n'a pas rêvede s'envoler ainsi'

Sticker H120 cm«Monsieur lll »POISSON BULLE.

CavalcadePour chevaucher en

douceur Bois et polyesterL60xH47xlarg 24cm

Collection RodeoCOCKTAIL SCANDINAVE.

Abri pointuLes cow-boys vont être

laloux'Tipi 100% coton0128xH1SOcm

NOBODINOZ chezMYLITTLEBAZAR.COM.

Modèle réduitMini-brouetteChâssis metal

et caisseplastique82,4x37,2

x 38 2 cm

Page 194: 2015 presse book cdh

Date : DEC 15

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 153862

Page de l'article : p.174-177

Page 2/4

CENTAURE2 8458306400505Tous droits réservés à l'éditeur

COCKTAIL SCANDINAVETel 0160690911http //www cocktail-Scandinave f r

COLE&SON(voirAUFILDES COULEURS)

CONFORAMATel 0890710515www conforama fr

CONTURAwww contura eu/fr/France

CUECADET(voir aussi MTD FRANCE)www mtdeurope com

DECOCLICOTel 0892230403wwwdecoclicofr

DELAMAISON.FRTel 0892230120wwwdelamaisonfr

DESIGNITYTel 0391805740wwwdesignityfr

DESVRESTel 0327691462www desvres com

DIASENwwwdiasencom

DIXNEUFwwwdixneuf com

DRAWNwwwdrawnfr

DRAWN SHOPTel 0482535489www drawn-shop com

DU CÔTÉ DE CHEZ VOUSwww ducotedechezvous com

E-F

EDACTel 0549254029www edac-deya com

EDITIONS MARABOUTwww marabout com

EKOBOwww ekobohome com

ELECTROLUXTel 0820900109www electrolux fr

EMILE HENRYTel 0385255050www emilehenry com

EN FIL D'INDIENNETel 0145341502www enfildindienne fr

ESSCHERT DESIGNwww esschertdesign com

ESSENTIELSTel 0825850850www essentiel fr

ESSIXTel 0320441441www essix-homecollectioncom

ESTAMPE & COhttp //estampeandco com

EURADIFwwweuradif fr

EXALTIKATel 0477538445www exaltika fr

FABLES DE MURSTel 0143085669wwwfablesdemurs com

FABSHOP50 rue de Montreuil75011 ParisTel 0983575146

FAIVRE VANESSA8 rue du Delta75009 Pariswww vanessafaivre com

FALCON FranceTel 0134483634www falconfrance com

FARROW&BALLTel 0145448220www f arrow ball com

FAVEXTel 0155747410wwwfavexfr

FERMLIVING(voir aussi GOODOBJECT)www ferm-living com

FERMOB

Tel 0474697198wwwfermobcom

FLEIMIOwwwfleimiofi

FLEUXTel 0142782720wwwfleux com

FLY

Tel 0389623507www fly f r

FOCUSTel 0467550193www focus-creation com

FONDISTel 0389377500www fondis com

G-H

GERFLORTel 0810569569et O 810 127 892wwwgerflorcom

fnnnfiD IEPT(jUUUUDJEL I

Tel 0811030499www goodob|ect me

GUITELTel 0344932620wwwguitelfr

GUY DEGRENNETel 0231664400www guydegrenne fr

HABITATwww habitat fr

HAEMMERLINTel 0388018500www haemmerlin com

HÀFELE FRANCETel 0130405450http //easylmk hafele com

HANJELTel 0825858605wwwhan|elfr

HARMONYTel 0556476348www harmony-textile com/fr

HEATSCOPETel 0964125095www heatscopef rance fr

HOXTERwwwhoxtereu/fr/

I-J

IITTALA GROUPwwwnttalacom

Page 195: 2015 presse book cdh

Date : 19/11/2015Heure : 22:06:19

www.batiactu.comPays : FranceDynamisme : 18

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 263363205

Quand les brouettes de chantier deviennent des transats design

HaemmerlinLes ouvriers sur les chantiers pourraient-ils devenir designers ? Depuis toujours, ils déjeunent et font leurpause sur des brouettes renversées, ce qui a donné l'idée au fabricant Haemmerlin de créer un siège d'ungenre nouveau. Découverte.Les plus anciens d'entre nous s'en souviennent peut-être... Depuis toujours, les ouvriers ont l'habitude deprendre leur pause sur leurs brouettes retournées.

Le principe est tellement simple et amusant que le fabricant de brouettes et d'équipements pour leschantiers Haemmerlin, s'est lancé dans la création de transats inspirés de cette pratique.

En détournant une véritable caisse de brouette sur laquelle est fixé un piètement tubulaire, le fabricant ainventé une assise d'un genre nouveau. Profond et coloré, ce transat insolite est traité de façon à trouversa place à l'intérieur aussi bien que dans un jardin.

Et en dehors d'un chantier, on peut s'autoriser un petit coussin pour plus de confort !

Page 196: 2015 presse book cdh

Date : 19/11/2015Heure : 16:14:28

www.maisonapart.comPays : FranceDynamisme : 6

Page 1/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 263328845

Quand les brouettes de chantier deviennent des transats design

Siège brouette Taboo © HaemmerlinLes ouvriers sur les chantiers pourraient-ils devenir designers ? Depuis toujours, ils déjeunent et font leurpause dans des brouettes renversées, ce qui a donné l'idée au fabricant Haemmerlin de créer un sièged'un genre nouveau. Découverte.

Les plus anciens d'entre nous s'en souviennent peut-être... Depuis toujours, les ouvriers ont l'habitude deprendre leur pause dans leurs brouettes retournées.

Le principe est tellement simple et amusant que le fabricant de brouettes et d'équipements pour leschantiers Haemmerlin, s'est lancé dans la création de transats inspirés de cette pratique.

En détournant une véritable caisse de brouette sur laquelle est fixé un piètement tubulaire, le fabricant ainventé une assise d'un genre nouveau.

Profond et coloré ce transat insolite est traité de façon à trouver sa place à l'intérieur aussi bien que dansvotre jardin.Et comme vous n'êtes pas sur un chantier, vous pouvez vous autoriser un petit coussin pour plus de confort.

Informations pratiques :

Transat Taboo

Marque : Haemmerlin

Page 197: 2015 presse book cdh

Date : 19/11/2015Heure : 16:14:28

www.maisonapart.comPays : FranceDynamisme : 6

Page 2/2

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 263328845

Dimensions : H 96,6 x L 84 cm x l 57 cm

Poids : 12,6 kg

Prix public indicatif : 199 €

Page 198: 2015 presse book cdh

MAISON A PARTDate : 20 NOV 15Périodicité : Bi-hebdomadaire

Page 1/2

CENTAURE2 4232606400502Tous droits réservés à l'éditeur

Quand les brouettes de chantier deviennent des transatsdesign

19 Novembre 2015

Siège brouette Tabou © Haemmerlin

Les ouvriers sur les chantiers pourraient-ils devenir designers ? Depuis toujours, ils déjeunent et font leurpause dans des brouettes renversées, ce qui a donné l'idée au fabricant Haemmerlin de créer un sièged'un genre nouveau. Découverte.

Les plus anciens d'entre nous s'en souviennent peut-être... Depuis toujours, les ouvriers ont l'habitude deprendre leur pause dans leurs brouettes retournées.

Page 199: 2015 presse book cdh

MAISON A PARTDate : 20 NOV 15Périodicité : Bi-hebdomadaire

Page 2/2

CENTAURE2 4232606400502Tous droits réservés à l'éditeur

Le principe est tellement simple et amusant que le fabricant de brouettes et d'équipements pour leschantiers Haemmerlin, s'est lancé dans la création de transats inspirés de cette pratique.

En détournant une véritable caisse de brouette sur laquelle est fixé un piètement tubulaire, le fabricant ainventé une assise d'un genre nouveau.

Profond et coloré ce transat insolite est traité de façon à trouver sa place à l'intérieur aussi bien que dansvotre jardin.

Et comme vous n'êtes pas sur un chantier, vous pouvez vous autoriser un petit coussin pour plus deconfort.

Informations pratiques :

Transat Taboo

Marque : Haemmerlin

Dimensions : H 96,6 x L 84 cm x I 57 cm

Poids: 12,6kg

Prix public indicatif : 199 €www.haemmerlin.com

Page 200: 2015 presse book cdh

Date : 20 NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Quotidien

Page 1/1

CENTAURE2 2191606400504Tous droits réservés à l'éditeur

© Haemmerlin

Les ouvriers sur les chantiers pourraient-ils devenirdesigners ? Depuis toujours, ils déjeunent et font leurpause sur des brouettes renversées, ce qui a donnél'idée au fabricant Haemmerlin de créer un siège d'ungenre nouveau. Découverte.

Les plus anciens d'entre nous s'en souviennent peut-être... Depuis toujours, les

ouvriers ont l'habitude de prendre leur pause sur leurs brouettes retournées.

Le principe est tellement simple et amusant que le fabricant de brouettes et

d'équipements pour les chantiers Haemmerlin, s'est lancé dans la création de

transats inspirés de cette pratique.

En détournant une véritable caisse de brouette sur laquelle est fixé un piètement

tubulaire, le fabricant a inventé une assise d'un genre nouveau. Profond et coloré,

ce transat insolite est traité de façon à trouver sa place à l'intérieur aussi bien que

dans un jard in.Et en dehors d'un chantier, on peut s'autoriser un petit coussin pour plus de confort !

Page 201: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESALSACE HORS SERIE Date : N 4/2015Pays : FrancePériodicité : Parution Irrégulière

Page de l'article : p.1,11,12,13,...,22

Page 1/14

CENTAURE2 9974706400505Tous droits réservés à l'éditeur

LE PREMIER RÉSEAU D'INFORMATION ÉCONOMIQUE EN RÉGIONS I ALSACE I N°4H I 2015 I 5.82 €

•Lejournal des.entreorisesHORS-SERIE

Retrouvez-nous sur

facebook com/lejoumaldesentrepri'

*twitter Lom/JEïitvepnses

Les championsns

Bilan éco 2015 / Chiffres d'affaires / Tops sectoriels

CHEF D'ENTREPRISE,VOTRE CONSEILLEREST TOUS LES JOURS À VOS CÔTÉS,SON RÉSEAU D'EXPERTS AUSSI.WWW bpalC fr - 03 54 22 IQ 00 Ap^l non ar,™ ™i«tonm,,f operoleur

BANQUE &ASSURANCE ADDmONNER LES FORCES MULTIPLIER LES CHANCES

Page 202: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESALSACE HORS SERIE Date : N 4/2015Pays : FrancePériodicité : Parution Irrégulière

Page de l'article : p.1,11,12,13,...,22

Page 2/14

CENTAURE2 9974706400505Tous droits réservés à l'éditeur

TOP CHIFFRE D'AFFAIRES

Classement exclusif. Les 1.000 premièresentreprises d'Alsace

• Avec ses différents tops, Le Journal desentreprises dresse un panorama completde l'économie régionale oùs'entrecroisent Eli, PME, PMI, groupesrégionaux, nationaux et multinationales.En voici la méthodologie.

Pour réaliser ce classe-ment exclusif, Le Jour-nal des entreprises afait appel aux compé-

tences des sociétes VP & E etIssue de secours, structuresspécialisées dans le classe-ment des entreprises pour lapresse économique, financièreet régionaleBasées à Pans, VP & E et Issuede secours réalisent des classe-ments pour Le Journal desentreprises maîs aussid'autres médias comme Chal-lenges, Livres Hebdo, Bus &CarElles réalisent également desguides thématiques et desannuaires Les classementsont été arrêtés au 23 octobre2015 Les entreprises pré-sentes sont des sociétés dontle siège social est implanté

dans le département (ou larégion) Leur recensement aété effectué grâce au concoursd'Altares (www altares fr)Altares est un acteur majeurdu secteur de l'information surles entreprisesSa spécialité la connaissancemter-entreprises Sa vocationfournir des solutions pour accé-lérer la croissance La raisond'être d'Altares est derépondre aux deux besoins fon-damentaux de toute entreprisedans le monde trouver desclients et se faire payer

Classements arrêtésau 23 octobreNous avons ensuite sélection-né les entreprises les plusimportantes d'après le criteredu chiffre d'affaires réalisé en2013 puis leur avons adressé

FDUBAS
Texte tapé à la machine
CDH Group = 79ème place tous domaines confondus 44ème place - Industrie
Page 203: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESALSACE HORS SERIE Date : N 4/2015Pays : FrancePériodicité : Parution Irrégulière

Page de l'article : p.1,11,12,13,...,22

Page 3/14

CENTAURE2 9974706400505Tous droits réservés à l'éditeur

un questionnaire financier par nees nous ont été soit fournies référence Pour les établisse-courner afin de récupérer les par la société Altares, soit pre- ments bancaires, nous avonsinformations chiffrées relatives levées sur les sites internet intégré le produit net bancaire,à l'exercice 2014 Pour les des entreprises y compris leur donnée de référence dans leautres entreprises, les don- rapport annuel ou document de secteur pour qualifier le

volume d affairesTous les classements ont etearrêtes au 23 octobre 2015, cequi signifie que ne sont rete-nues que les entreprises dontles comptes ont éte publiésavant cette date ou ayant répon-du à notre enquêtePlusieurs types de classe-ments sont retenus 1- linclassement tous secteursconfondus des 500 ou 1 000premières entreprises dudépartement (ou de la région)sur le critère du chiffre d'af-faires HT réalisé en 2D14 , 2-Des tops sectoriels (Indus-tries, Services, Distribution-Commerce) , 3- Un top "Perfor-mance" des entreprises réali-sant un CA 20U compris entre2 et 50 M€, disposant de troisbilans consécutifs de 12 moischacun, ayant réalisé sur cha-cun des exercices un EBIT etun RN positif, non filiales degroupes français et/ou étran-gers, et avec plus de cinq ansd'existence Le critère de clas-sement de ce top est la pro-gression en pourcentage duchiffre d'affaires 20U par rap-port au chiffre d affaires 2012 ,lt- Un classement "Jeunes diri-geants" des entreprises pilo-tées par des dirigeants demoins de 35 ans , 5- Un classe-ment des entreprises présen-tant le meilleur CA à l'export.

Page 204: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESALSACE HORS SERIE Date : N 4/2015Pays : FrancePériodicité : Parution Irrégulière

Page de l'article : p.1,11,12,13,...,22

Page 4/14

CENTAURE2 9974706400505Tous droits réservés à l'éditeur

1 GROUPE CMT 1 CIC D (GROUPE CIC)

2 GROUPE BFCM Fl (GROUPE CIC)

3 PEUGEOT CITROEN MULHOUSE (PSA)

4 SYSTEME U CENTRALE RÈGIONALE EST

5 SOPREMAtS

6 KUHN IC] iKIJHN GROUP)

7 BRASSERIES KRONENBOURG [3 (CARLSBERG GROUP)

8 EURO INFORMATION

9 GROUPE ES (ELECTRICITE DE STRASBOURG) Ë (EDEV)

10 LES GRANDS CHAIS DE FRANCE (FAMILLE H ELF RICH)

11 ES ENERGIES STRASBOURG (ELECTRICITE DE STRASBOURG)

12 MILLIPOREfMILLIPORE)

13 SCHAEFFLER FRANCE (SCHAEFFLER GROUP)

14 HYPERCOOP (VALCOM)

15 CLEMESSY E (EIFFAGE)

16 BANQUE CIC EST (GROUPE CIC)

17 HEPPNER El (ALSACIENNE DE TRANSPORT)

18 GRENKE LOCATION (GRENKE LEASING)

19 WURTH FRANCE

20 RICOH INDUSTRIE FRANCE (RICOH)

21 50COMECE122 SALM

23 ATRYAlS24 LIEBHERR FRANCE

. 25 SEW USOCOME (SEW EURODRfVE)

26 PAUL HARTMANN (PAUL HARTMANN)

27 HAGER ELECTRO (HAGER)

28 RAPP

29 DE DIETRICH THERMIQUE IB DR THE R r/EA GROUP)

30 CRYOSTAR (THE BOC GROUP)

31 OSRAM

32 LABORATOIRE PAUL HARTMANN

33 CREDIT AGRICOLE ALSACE VOSGES 13 (CREDfT AGRICOLE}

34 AXIMA REFRIGERATION FRANCE (AXIMA CONCEPT)

35 MAHLE BEHR FRANCE ROUFFACH (MAHLE)

36 SHARP MANUFACTURING FRANCE

37 GROUPE RAPP (MOBILIER EUROPEEN)

38 SOLINEST IC]

39 STEELCASE {STEELCASE)

40 PUNCH POWERGLIOE STRASBOURG (GENERAL MOTORS )

§ 41 SPIE EST (SPIE)

42 BANQUE EUROPEENNE DU CREDfT MUTUEL (BANQUE FEDERATWE CREDIT MUTUEL)

% 43 EUREPI (COMPTOIR AGRICOLE ACHAT VENTE)

44 COMPTOIR AGRICOLE ACHAT VENTE

ïf 45 ALSAPAN (GROUPE EPI)

46 LANXESS EMULSION RUBBER (LANXESS)

^ 47 TRIUMPH INTERNATIONAL [TRIUMPH INTERTRADE)

48 RECTOH LESAGE

~ 49 BRASSERIE LICORNE

SO CAISSE D EPARGNE D ALSACE El IB PC Fl

^ Sl CIBOMAT (POINT P SA)

52 ALCOA ARCHFŒCTURAL PRODUCTS [ALCOA HOLDING FRANCE)

53 DS SMITH KAYSERSBERG (DS SMITH FRANCE)

54 JUS DE FRUITS D ALSACE IE)

C 55 DS SMITH PACKAGING FRANCE (DS SMITH)

56 ZELLER ET CIE (PHILLIPS66/SHELL)

57 MAX) TOYS FRANCE (MAXITOYS)

58 FISHER SCIENTIFIC (FISHER BIOBLOCK)

59 ALSACE CROISIERES

60 EURO PROTECTION SURVEILLANCE (EURO INFORMATION)

61 GEBO PACKAGING SOLUTIONS FRANCE (SlDEL)

62 OJSTWEMlJLL£RPflODUTSAGFnC^

$ 63 ALSACE LAIT

64 SERMES

H 65 MECATHERM El (WENDEL)

BB AMCOfl FLEXIBLES SELESTAT [AMCOR FRANCE)

ÎH 67 DfEHL METERING (HYDROMETER)

68 EUROVIA ALSACE FRANCHE COMTE (EUROVIA)

69 SIEHR (MATERIAUX DE FRANCHE COMTE)

70 SIELEST (FAURECIA INVESTMENTS)

71 DSM NUTRITIONAL PRODUCTS FRANCE (DSM FINANCE)

72 BRAMMEfi FRANCE (BRAMMER)

73 HALDEX EUROPE

74 BUHSTNER (BURSTNER)

75 SODILQG

76 ARMBRUSTER FRERES

77 COSMEURQP (CLARINS)

7B CERNAY SQOICER

79 CDU GROUP HAEMMERLIN

GO DERNIERES NOUVELLES D ALSACE (PRESSE INVESTISSEMENTS)

81 CLESTRAKAUSERMAN

82 SITA ALSACE (SITA FRANCE)

83 DOMINIQUE DUTSCHER(3D)

B4 rjARDEM (EUROVIA)

85 VIALIS (COMMUNE DE COLMAR)

86 EMFI (3M FRANCE)

97 SOTRALENTZ CONSTRUCTION (SOTRALENTZ)

88 MERCEDES BENZ MOLSHEIM (MERCEDES-BENZ FRANCE)

89 FOSSIL FRANCE

90 MAHLE FRANCE (MAHLE)

91 (£[£5TlttNSPOR15STRAS€OURGB)ISlK}M^92 WILLYLEISËNER

93 GRAINES VOLTZ

94 WELEDA (WELEDA SUISSE)

95 ADEKAPALMAROLE

96 ESI FRANCE

97 OCTAPHAflMA(OCTAPHARMA)

98 TS DISTRIBUTION

99 KNAUF EST

100 WOEHL ET COMPAGNIE

67913

67913

68390

68200

67025

67700

67200

67000

67000

67290

67000

67120

67500

67000

68200

67000

67100

67300

67150

68920

67230

68660

67110

68000

67500

67730

67210

68260

67580

o8220

67120

67730

67000

6780C

68250

G836C

68260

68350

67300

67100

67118

67000

672 f Q

6/2/0

67190

67610

67210

68200

67700

6/925

67500

68500

68240

6/260

68320

67000

68260

67400

67000

67100

67116

68600

67723

67100

67130

67000

68300

68000

67000

68840

68128

67300

67720

67160

66000

68000

67200

b8700

67700

67000

67400

67300

67170

67800

68000

67500

67320

67120

67700

6804Û

67200

b7100

68000

6B330

68300

67610

67380

68510

68190

67100

S I HAMBOURG 9

STRASBOURG 9

SAUSHE M

MUE HOUSE

STRASBOURG

SAVERNE

STRASBOURG

SIRASBOURG

STRASBOURG

PETEHSBA1 H

STRASBOURG

MOLSHEIM

HAGUENAU

STRASBOURG

MULHOUSE

STRASBOURG

STRASBOURG

SCHIITIGHEIM

ERSTEIN

WETTOLSHEIM

BENFELD

LIEPVRE

GUNDERSHOFFEN

COLMAR

HAGUENAU

CHATENOIS

06ERNAI

K NGLRSHE M

MERTZWILLER

HESINGUC

MOLSHEIU

CHATtNDfe

STRASBOURG

BISCHHEIM

ROUFFACH

SDUrZ HAUT RHIN

KINGERSHEIM

BflUrJVTATT

SCHILTIGHEIM

STRASBOURG

GEISPOLSHEIM

SIRASBOURG

HOCHFELDEN

HOCHFELDEN

DINSHEIM SUR BRUCHE

LA WANTZENAU

OGER™MULHOUSE

SAVERNE

STRASBOURG 9

HAGUENAU

MERXHEIM

KAYSERSBERG

SARRE UN ON

KUNHEIM

STRASBOURG

KINGERSHEIM

LLKRCHGRAFENS1ADEN

STRASBOURG

STRASBOURG

REICHSTET7

VOLGELSHE M

HOERDT

STRASBOURG

BAREMBACH

SELESTAT

Sa nf Louis

CO MAR

STRASBOURG

PULVERSHEIM

VILLAGE NEUF

SCHILTIGHEIM

WEYERSHEIM

WSSEMBOURG

COLMAR

COLMAR

STRASBOURG

CERtW

MOfJSWILLER

STRASBOURG

ILLK1RCH GRAFFENSTADEN

SCHII.TGHEIM

BRUMATH

BISCHHHM

COLMAR

HAGUENAU

DRULJNGEN

MOLSHEIM

MONSWILLER

INGERSHt M

STRASBOURG

STRASBOURG

COLMAR

HUNINGUE

SAIMT LOUIS

I A WANTZENAU

UNGOLSHEIM

S ERENTZ

UNGERSHEIM

STRASBOURG

Banquet.

Banques

Autornob les

Intermédiaires de commerce

Batimeni

Mach nes agr cales

Boissons

SSII

Comme ce energie

So ssnns

Commerce énergie

Mach nes a usage gênera

Equipement automobile

Grande d str butler

Bâtiment

Banques

Auxil aires de transport

Location

Commefce de gros

Bureaut que ntorrnatque

Mater e! electr que

Meublee

Bât mgnt

Machines a u^age specif que

Mater el électrique

Papier carton

Mdtér el electrique

Commerce ile fleta I

Metallurge

Eouipement mecan que

Mater el elect irjue

Commère de gros

Banques

Mach nes a usage gênera

Mach nes a usage general

Commerce dp gros

Intermédiaires cle fommerce

Tom i e t-e de gros

Meubles

Equ pe ment automob le

Bât ment

Banques

Commerce de gros

Commerce de g os

Meubles

Thim e de base

Commerce de gros

Materiaux cle construct on

Boissons

Bdnques

Commerce de gros

Métallurgie

Papier carton

Ba KMinfa

Papier carton

Commerce enerq e

Commerce de détail

Commerce ue gros

Transports fluviaux et maritimes

Securte

Instrumentation

Commerce de gros

Alimentation

Commerce de gras

Machines a usage générai

Métallurgie

Instrumentation

Travaux pub Li

ComiTiprce de gras

Equ pement automobile

Pharmacie

fun ie te (Je gros

Commerce automobile

Eqi pement automobile

Commerce de gras

Commerce de gros

Cosmétologie

fran ted str but onMétallurgie

Prew,«

Batiment

Traitement des dechets

Commerce de gras

Travaux puGlics

Comiierceenerge

Ch m e de base

Métallurgie

Equ ipe me t automobi a

Commerce cle gros

dj i nerce dè gros

Transports urba ns

Commerce de gros

Commerce (fe grob

Cosmetolog e

Commerce de gros

Commerce de gras

Pnarmace

Grands distr buton

Plastiques

Aux I anes de transport

11 973,0

84560

27270

20436

1922,0

I 0390

9760

9530

9452

9310

8962

7699

6520

6357

633,0

6203

613,0

5639

504,3

4819

428,4

4090

3900

382,1

381,6

3734

3600

3431

3429

3000

291 B

2857

2741

2709

2553

2523

2500

2470

2430

2330

226,3

2261

218,8

211,6

210,0

1967

1912

1900

175,6

1731

170,9

1657

1655

165,0

162,9

1515

143,1

1414

1378

1318

1306

1306

1260

1209

1200

1142

1100

1088

1079

106,8

104,4

1027

99,9

993

93,5

928

915

90,9

900

887

873

861

85,7

855

82,8

827

606

786

763

756

741

737

73,1

720

720

71,6

71 2

704

68,2

68,1

-

1 Z

1 8

69

23

oe47

37

127

107

145

73

30

05

I 2

30

201

07

11 fi

20

2 5

71

58

23

1 1

13

52

23

31

28

07

129

71

25

NS

39

57

137

10 I

186

OS

31

53

348

134

5 4

32

I 3

37

73

63

290

07

28

11 5

670

169

50

101

249

04

105

1 1

126

10

32

237

323

62

5 2

124

120

56

130

1 2

09

33

151

50

52

05

70

29

40

1 4

111

1 9

88

74

9420

8000

1231

571 O

2300

1460

291

4254

2860

490

2684

783

291 B

05

1030

29JQ

247

122

1809

1799

fh O

1602

1377

39

1872

1247

197

1052

380

170

447

921

939

07

1020

BD 2

330

01

05

1013

32

829

486

130

421

01

105

61 O

222

697

1 4

151

02

149

531

30

71 O

339

24150

I 3840

134

20

663

601

251

543

279

1032

67

50

141

98

220

424

318

254

429

JS 3

170

76

03

753

e /49

30

286

62

827

02

30

13

38

07

26 h

49

2 2

114

1 8

06

13

230

22

176

35

19

21

75

04

45

I 4

63

oe30

2o11 7

oe02

3 4

1 2

03

3 6

37

?a4 0

2 3

1 1

1 4

32

2406

I 4

4 6

11

I O

19

06

25

22

65571

42366

5075

1 178

5625

5207

24

1135

2000

254 n

2441

1799

5000

3100

93

3735

937

2985

1 jOO

1 800

1079

2178

1 788

853

708

1 380

1 b28

997

161

700

426

959

I ISO

1584

393

169

800

306

444

893

158

1 031

501

396

238

12

297

1 075

387

94

300

414

32Q

465

268

499

378

38

101

205

360

130

590

394

179

315

298

151

55fî

163

79

1550

215

82

154

411

201

130

Page 205: 2015 presse book cdh

LE JOURNAL DES ENTREPRISESALSACE HORS SERIE Date : N 4/2015Pays : FrancePériodicité : Parution Irrégulière

Page de l'article : p.24

Page 1/1

CENTAURE2 0784706400509Tous droits réservés à l'éditeur

TOP SECTEURS

• INDUSTRIE

I234567a9

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

PEUGEOT CITROEN MULHOUSE (PSA)

SOPREMA

KUHN (KUHN GROUP)

BRASSERIES KRONENBOURG (CARLSBERG GROUP)

LES GRANDS CHAIS DE FRANCE (FAMILLE HELFRICH)

MILLIPORE (MILLIPORE)

SCHAEFFLER FRANCE (SCHAEFFLJR GROUP)

CLEMESSY (EIFFAGE)

HEPPNER (ALSACIENNE DE TRANSPORT)

SOCOMEC

SALM

ATRYA

UEBHERR FRANCE

SEW USOCOME (SEW EURODRIVE)

PAUL HARTMANN (PAUL HARTMANN)

HAGER ELECTRO (HAGER)

DE DIETRICH THERMIQUE (SDR THEHMEA GROUP)

CRYOSTAR (THE BOC GROUP)

OSRAM

AXIMA REFRIGERATION FRANCE (AXIMA CONCEPT)

MAHLE BEHR FRANCE ROUFFACH (MAHLE)

STEELCASE (STEELCASE)

SPIE EST (SPIE)

PUNCH POWERGLIDE STRASBOURG (GENERAL MOTORS )

ALSAPAN (GROUPE EPI)

LANXESS EMULSION RUBBER (LANXESS)

RECTORLESAGE

BRASSERIE LICORNE

ALCOAARCHrreCTURAL PRODUCTS (ALCOA HOLDING FRANCE)

DS SMITH KAYSERSBERG (DS SMITH FRANCE)

JUS DE FRUITS D ALSACE

DS SMITH PACKAGING FRANCE (DS SMITH)

ALSACE CROISIERES

GEBO PACKAGING SOLUTIONS FRANCE (SIDEL)

ALSACE LAIT

MECATHEflM (WENDEL)

AMCOR FLEXIBLES SELESTAT (AMCOH FRANCE)

DIEHL METERING (HYDROMETER)

EUROVIA ALSACE FRANCHE COMTE (EUROVIA)

SIELEST (FAURECIA INVESTMENTS)

DSM NUTRITIONAL PRODUCTS FRANCE (DSM FINANCE)

BURSTNEH (BURSTNER)

COSMEUROP (CLARINS)

CDH GROUP HAEMMERLIN

CLESTRA HAUSERMAN

SITA ALSACE (SITA FRANCE)

CARDEM (EUROVIA)

EMFI (3M FRANCE)

SOTRALENTZ CONSTRUCTION (SOTRALENTZ)

MERCEDES BENZ MOLSHEIM (MERCEDES BENZ FRANCE)

68390

673/5

67700

67200

67290

67120

67500

C8900

67100

67230

68660

67 O

68000

67500

67730

672 O

67580

68223

67120

6 f ea iS82506710067118tr oo671906761 [682006770r685006S24L672606832C67000671166772367 1 lf67600633006800068843681286716067200677006740067300678006/oOO6732067120

SAUSHEIM

S RpSBOURC DE/

SAVERNE

STRASBOI RC

PETERSBACH

MOLSHEM

HAGUENAU

MULHf I st-

STRASBOURG

D NFL1C

LIEPVRE

GUhDERSHIFFL-N

COLMAR

I-AGJENAU

CHATENOIS

OBERNAI

MERTZWIUER

HESNGUE

MOLSHEIM

BTHHEM

ROUFFACH

SCHILTbHEM

GEISPÔLSHEM

SIRASBGURa

DNSHFIM SUR BRUCHE

LA WNTZENAU

MJJHOUSr.

SAVERNE

MFRXHE M

WS RSBERb

SARRE UNION

KUNHEIM

SIRAbBOURG

RC CHS CF

HOERDT CEDEX

BARFMBAfH

SELESTAT

odl I LOUIS

COLMAR

PIIIVFRsHFM

VILLAGE NEUF

WSSEMBOURG

STRASBOURG

MONSWI LER

ILLKIRCH GRAFFENSTADEN

SCHiLTGHEIM

BISCHHEIM

HAGUFNA I

ORULINGEN

MOLSHEIM

Automob lesBatirrenMachines agricolesBo SSD is

Bo ssonsMa hines a usage aeneraEqu pement automobileBatiment

Aux la res de transport

Ma e e alect qut

Meubles

Ba iment

Machines a usage spec f que

Materis elect que

Pap er carton

Matene I ct que

Metalluru e

Equ pement ecap q e

Mater el ôlectr que

Ma h res 2 usag" aenera

Machines a usage gënéral

Meubles

Bâtiment

Ea peme t a tomobi e

Meubles

Ch ie (ie base

Mater aux de construction

Boissons

Mett hirgie

Pap artoi

Boissons

Papi3 arton

Transports luv aux et maritime

li b lu ne ita un

A imsntationMich n s i lge g no aMptallurg enstru entât nTravaux publicsEqi perron! automobi

Pharma!, e

Eau peme t automobile

Cosmétolog eMeta lu a eBâtimentTai e "nent destel etsTravaux publ csChi ie de baseMétallurgieEquipement automob le

272701922010390

97609310

7699652063306130

4284409039003821

3816

37343600342930002916

270 a25532430226322552100

1967

1900

1756

1657

1655

1650

1629

1378

1306

1280

1200

1142

1100

108,81068

1044

983«1590087386185,5

827806786

1823OS4 7

1077330e302 J25

I58i31 11323j 1

12971

7

14631h 3

34834135773o328

67050

249

34105

126

124561

0933

94208000

67 O2300

4EO

2tteo490

2o8-

7839 8

1030

/940

247I? ;

1809

1oC 2

2249

H 2

197

OD2

j8 O921939

020602330

DJ101 3486

01

61 O222697

134

o4 j

67220

42431 325442 Q170

78f 749

236623 5

I 3

0 7ll

n 4

822j5

75

041 463

2 102

0336292311U

507556255207

2000

2441

60003100

2»851500

1 aoc

1079-2 178

858

70828

997951

1584

103'

800W893158

336238

1075

3DO414323485

499

20530

394315238151

Page 206: 2015 presse book cdh

Date : DEC 15

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 130147

Page de l'article : p.12-13

Page 1/2

2477

15eb

5480

380e

c262

4014

f401

3565

3802

1701

0166

565

CENTAURE2 0714806400505Tous droits réservés à l'éditeur

En décembre

Des miels rares et précieuxElaborée par des apiculteurs passionnés,la gamme "Miel et Miels"®, d'originegéographique et botanique précises, a adoptéles codes de la cosmétique pour sescontenants et ses emballages. Produitsen petites quantités, ces miels françaisd'exception se déclinent en 3 collections-"Miels de crus" (tel celui de châtaignierdes Causses), "Miels de terroirs" (commeTerres de Champagne), "Mariages de saveurs"(associés à de la vanille ou des fruits secs. )Une idée de cadeau : de savoureux coffretsregroupant 3 pots'A partir de 6 95 € les 150 g En vente dans une selection d épiceriesfines et en ligne sur www miel-et-miels fr Tel 0384378020 Un mini-sapin décoré

On doit cette bonne idée auxpépinières Naudet, spécialiste françaisdu sapin de Noël. Pour commander, ilsuffit de choisir parmi les lû modèlesde pots et les ll styles de décoration(anges et plumes, cuivre et bronze,naturel...). En tout, HO combinaisonssont proposées. Cultivé en pot, iltrouvera, début janvier, une autre viereplanté au Jardin. Et, dans un soucide développement durable, pourchaque sapin acheté, un autre estplanté pour compenser les émissionsde carbone liées à la livraison.A partir de 38 50 € (franco de port) le sapin en pot avecdecoration wwwmylittlesapmfr

Noël généreuxPour la 3° année, les pépinièresMinier reconduisent leur partenariatavec Handicap International*.Pour chaque plante Minier achetéeen jardinerie. I e est reversé àl'organisation. Pour les reconnaître,les végétaux concernés seronthabillés d'un cache-pot et d'unchromo aux couleurs de Noël.* Depuis 1983, Handicap internationalagit dons eopays. pour répondreà des situations d'urgence relativesaux conflits, catastrophes exclusion.Liste des jardinenes participantes au 0241794836

La brouette

2 eniII fallait y penser, unfabricant français l'aréalisée! Équipée d'unecaisse en polvpropylènede 300 litres, elle permetde déplacez jusqu'à 2 m3

de terre, former ou gravats,et s'attelle sul tousles engins autoportés.Replié, le timon devientune poignée facilitantla traction sans effort.Ses roues larges limitentles traces sur la pelouse.Tracto One Haemmerlin 199 € dansles jardmeries et grandes surfacesde bricolage

Page 207: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 1/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

FOURNITURES INDUSTRIELLES

I Parmi les majors de lag Fl de Haute-Normandie

Grâce à sa réactivité et àson sens du service,lesquels caractérisentsouvent les distributeursindépendants, ainsi qu'àune offre qui traduit unerecherche dedifférenciation, F2i s'estrapidement imposée sursa zone de chalandise.Pour poursuivre sondéveloppement, lafourniture industriellehavraise membre duréseau labellisé EPI deSocoda tournemaintenant son regard del'autre côté de laMéditerranée.

I y a tout juste dix ans le distri-buteur affilie Socoda du Havreest rachete par le groupe Des-cours & Cabaud N adhérant pas

a la strategie de ce dernier et desireux de voler de leurs propres ailes,trois des ex salanes de I entreprisequi arbore depuis sa reprise l'enseigne Prolians s'associent pourdonner naissance a F2i, la nouvellefourniture industrielle mdependan te havraise qui, des le jour del'ouverture de ses portes le 15 juin2006 affichait son appartenance aSocoda Jean François Gaillard, Vale-rie Varm et Ludovic Devaux quiexercent les fonctions respectivesde President Directrice Generale etDirecteur Commercial apres avoirassure chez leurs deux anciensemployeurs des fonctions au service

Valerie Varm et Jean-François Gaillard respectivement Directrice generale et President deF2i, dans le showroom de la Fl havraise qu'ils ont créée Ludovic Devaux égalementassocie-fondateur de F2i et qui assure la fonction de Directeur commercial était absent lejour de la prise de vue

commercial, pour deux d'entre eux,et a celui des achats pour la troisieme, se souviennent « Le 15 mars2006, notre employeur recevait notredemission et le 31 du même mois, notreentreprise était officiellement créée »Depuis cette date, F2i est installée aquèlques centaines de metres ducentre du Havre, dans un vaste bâtiment précédemment occupe parl'enseigne d'origine havraise Intenor s implante boulevard JulesDurand, dans le quartier de I Eure

De tres nombreuses entreprisesdont la majorité des distributeurshavrais servant les professionnelsdu bâtiment et de l'industrie, sontd ailleurs présentes dans cet ancienquartier des docks ou elles beneficient grace a la proximite du PortAutonome d un emplacement strategique pour faire du commerce Ledistributeur qui a réalise des travauximportants dont le coulage d unedalle de beton et la creation delarges ouvertures facilitant sonapprovisionnement en marchandises y dispose d un outil de travail

fonctionnel couvrant une superficiesur un niveau unique et d'un seultenant de 2 500 m2

Un portefeuille clientsbien équilibre

F2i développe une clientele majo-ritairement implantée en SeineMaritime, un departement quicompte deux pôles industriels etportuaires importants avec Le Havreet Rouen maîs est également pre-sente dans l'Eure, l'autre departe-ment de la region Haute Normandieet dans une partie du departementbas-normand du Calvados « Plusencore que la connaissance de nos clientspotentiels acquise au cours de noire mepro/essionnelle antérieure celle de cetteregion et de son tissu industriel a etedéterminante dans notre decision decreer F2i » commente le trio a la tetede la fourniture industrielle quiemploie une equipe de dix personnes composee, outre les associesfondateurs de trois attaches commerciaux itinérants, d une commer

Page 208: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 2/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

F2i- Le Havre [76]

ciale sédentaire fonctionnant enbinôme avec eux et traitant lesappels entrants des clients, d'un res-ponsable SAV, d'une comptable etd'un chef de magasin

La clientele de F2i relève de troiscatégories principales de structuresd'importance similaire, eu égard àleur nombre et à la proportion duchiffre d'affaires du distributeur(compris depuis plusieurs annéesentre 2,5 et 2,7 M€) que chacunegénère L'une de ces catégoriesconcerne la clientèle issue des mar-chés publics (collectivités locales,organismes de logements sociaux,mairies ), dont le distributeurremarque au passage qu'elle permetplus que tout autre de mener unestratégie de développement sur ladurée, les marchés publics étant

Une journéeanniversaire tenuesur le thème duMaroc sttransformél'extérieur dubâtiment de F2t envéritable campbédouin avecsable, chameau ettente

lh,

INJECTIONUTOMNE

!VEROIS ' 2016

Câfe actions commerciales et promotionnelles, F2i diffuse desdocuments du groupement Socoda, comme ce catalogue specialvêtements chauds, ainsi que des flyers qu'il élabore lui-même, tellecette promo récente dédiée au nettoyage des mains.

Page 209: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 3/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

Le showroom etle stock de F2i,d'une valeur de323 000 € sonfdéployés sur unmême niveaucouvrant plusde 2 000 m?.

généralement attribués pour unepériode de trois à quatre ans durantlesquels le distributeur a la certi-tude d'enregistrer des commandes,un atout appréciable par les tempsqui courent. Les industries de grande

taille forment une autre typologiede clientèle dont le potentiel est loind'être tari, la zone industrielle etportuaire du Havre regroupant à elleseule quelque 900 entreprisesimplantées sur une bande longue

d'une vingtaine de kilomètres etlarge d'environ 5 km. Il faut enfinciter les entreprises relevant desservices (nettoyage, peinture...). Par-mi la clientèle du distributeur, il fautégalement mentionner quèlques

Un showroom de 400 m2 met en avant l'offrede certains fournisseurs partenaires dudistributeur dont Singer, auquel est dédié unespace d'une cinquantaine de métres carrés,Bêta, qui dispose d'une véritable boutiqueintégrée, Bosch, Kà'rcher et Duarib.

Page 210: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 4/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

F2i appartientdepuis juin 2014au réseau desSpécialistes EPIdénombrantquelque vingt-cinqadhérents Socoda.Le distributeurhavrais estd'ailleursfortement impliquédans cette famillede produits auniveau de lacentrale dugroupement, saDirectriceGénérale ValérieMann étantmembre de laCommission EPI.

grands comptes qu'il approvisionnesur un plan national. Dans ce porte-feuille fort bien équilibre, quelque450 clients activent régulièrementleur compte.

Expert en EPI

Positionnée comme une FI géné-raliste en mesure de répondre auxbesoins de sa clientèle en matièred'outillage, une famille phare dudistributeur, et de consommables,F2i possède par ailleurs une exper-

Ventilation du chiffre d'affairespar typologies de clientèle

Entreprisesde services

lise élevée dans le domaine de laprotection de l'individu au travail,reconnue et valorisée par son appar-tenance au réseau des Spécia-listes EPI du groupement Socoda. Lamaîtrise de cet univers que les fon-dateurs de l'entreprise de distribu-tion possèdent depuis de nom-breuses années - outre sa fonctionde directeur commercial, LudovicDevaux assure celle d'homme pro-duit EPI - à une époque où cettefamille maintenant traitée par l'en-semble de la distribution quincaille-

par univers produits

ConsommablesEPI (dont hygiene& nettoyage)

rie et fourniture industrielle étaitl'apanage de spécialistes, a large-ment contribué à asseoir la réputa-tion du distributeur sur sa zone dechalandise. Aujourd'hui, l'offre enproduits et services relevant desfamilles de l'EPI génère la moitié duchiffre d'affaires de F2i, une propor-tion qui se passe de commentairessupplémentaires quant à la fortespécialisation du distributeur.

Jouant un rôle de préventeur,celui-ci organise des réunions din-formation sur des thèmes liés à la

Page 211: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 5/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

Derrière le comptoir de vente, plusieurs têtes de gondoles présentent les outils a mainMob, l'un des partenaires principaux de F2i

securite au travail Côte services, lagamme proposée aux clients estlarge, de la vérification gratuite dessystemes antichute réalisée par unspecialiste agree aux séances d'essayage de vêtements et autreschaussures chez le client en passantpar la preparation de paquetages EPInominaux livres dans les entreprises F2i joue également le rôled'interface entre ses clients et desentreprises spécialisées dans la personnalisation ou la réalisation surmesure d'EPI divers (marquage devêtements, prise d'empreintes pourles bouchons d'oreille, fabricationde lunettes de prescription )

Partenariatavec les fournisseurs

La FI havraise s'approvisionneauprès d'environ cinq cents fournisseurs, dont une centaine auprèsdesquels elle réalise régulièrementdes achats et une vingtaine avec quielle entretient un partenariat étroit

Parmi ce dernier groupe, on peutciter pour l'outillage a mam les deuxfabricants Bêta et Mob, pour l'outillage electroportatif, Bosch, son fournisseur unique dans cette famille etle specialiste de l'EPI Singer, sonpartenaire principal On précisera,même si cela peut paraître évident,

que pour bâtir son offre dans lafamille qui constitue sa spécialité,I EPI, le distributeur réalise desachats auprès de nombreux autresfournisseurs développant desgammes techniques repondant ades besoins spécifiques « La liste desmarques présentes dans le stock de F2ireflète a la fois le référencement Socodo,que nous suivons largement, et notrepropre choix de fournisseurs dont cer-tains avec lesquels nous auons souhaitetravailler des le début de notre activitedans le souci d'avoir une offre differenactrice » explique Valerie Vann quipoursuit « La jîdelite et la loyauté a nos/ournisseurs sont également importantes a nos yeux et nous nous efforçonsde suivre cette ligne de conduite »

Journée anniversaireet matinées spéciales

La journee anniversaire organiséechaque année par F2i à l'intentionde ses clients en collaboration aveccertains fournisseurs est l'une desconcrétisations du partenariat liantces derniers au distributeur nor-mand

Structurée autour de deuxthèmes l'un festif et l'autre technique, cette manifestation attirechaque annee dans le point de ventehavrais du quartier de l'Eure 400 a500 visiteurs venus decouvrir dansune ambiance conviviale les nou-veautes présentées par une dizainede fournisseurs En juin prochain, lamanifestation qui marquera le

Ces chalets implantes dans le hall du point de vente font office de salles de reunions,augmentant ainsi la superficie des bureaux

Une partie des gammes est stockée sur despalettes placées sur des racks

Page 212: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 6/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

F2i et le développement durable en quèlquesillustrations.Outre le documentexpliquant la démarchedu distributeur, cesautres photos montrentun corner de mise enavant de produits éco-responsables implanté àl'entrée du showroom(avec notamment unpanneau de produitspour le nettoyage desmains) et, derrière descloisons, la zone abritantles bacs de collecte des déchets pour recyclage.

dixième anniversaire de F2i devraitcréer la surprise .. Outre cet événe-ment annuel qui constitue sa princi-pale opération de communicationexterne, le distributeur organiseégalement avec le concours de four-nisseurs des matinées spécialesautour d'un petit déjeuner Organi-sées deux à trois fois l'an, elles ontpour objet la présentation par unfournisseur de son offre et de sescaractéristiques à une trentaine declients très ciblés

Business et éthique

Avant même que le groupementauquel appartient F2i place le déve-loppement durable au cœur de sastratégie, cette notion était déjà trèslargement prise en compte par l'ad-hérent Socoda du Havre. « Depuisenviron cinq ans, notre recherche engammes traduisant une préoccupationdans le développement durable, et plusprécisément dans la présentation del'emrironnement, est devenu quasimentsystématique maîs nous avons toujourscherché à privilégier cette notion dans

son sens le plus large, par exemple enfavorisant le choix de produits fabriquésen France » énonce Jean-FrançoisGaillard. Pour sensibiliser sa clien-tèle au développement durable, ledistributeur a déjà organisé plu-sieurs réunions entre clients et four-nisseurs donnant à ces derniers l'oc-

casion d'expliquer leur démarchedans ce sens. « Si cette notion susciteaujourd'hui l'adhésion de tous, elle esttoute/ois encore lom de se refléter systé-matiquement par les achats des profes-sionnels, souvent pour des raisons éco-nomiques, maîs aussi par crainte duchangement » En la matière, la volon-

F2i propose certains matériels à la location, dont ces cabanes de chantier.

Page 213: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.78-84Journaliste : Dominique Totin

Page 7/7

CENTAURE2 5714716400508Tous droits réservés à l'éditeur

te de F2i est d'être force de proposilion en mettant a la disposition de saclientele une alternative ' développement durable" a chaque fois qu'il estpossible de le faire Le distributeurqui adopte lui-même un comporte-ment eco-responsable, par exempleen utilisant des stylos et du papierrecyclés, offre également a sesclients la possibilité de collecter atitre gracieux leurs dechets (papier,plastique, piles, ampoules, compo-sants électroniques ) Des camionssont ainsi régulièrement convoyésaux frais du distnbuteur sur diverssites de traitement

La force du service

Le service dont bénéficie la clien-tele de F2i revêt de nombreuxaspects, a commencer par uneouverture du point de vente cinqjours sur sept sans interruption de7 h a 19 h Côte délai de livraison descommandes, celles ci sont assureesdans la grande majorité des cas a J+l(celles d'implantations de certainsclients a l'autre bout du pays neeessitant un délai un peu allonge), voirele jour même en cas d'urgence Leretrait des commandes préparéespar le chef de magasin par des prestataires de services est quotidien lesmembres de l'équipe commercialedéposant eux mêmes régulièrementdes commandes chez leurs clients

Outre les services déjà mention-nes concernant les EPI et lademarche developpement durable,F2i, réparateur agree pour cei lamesmarques, dispose d un atelier SAVintègre ou sont réalisées les inter-

L'ateherSAVemploie unepersonne atemps plein quise chargeégalement de lamaintenance etd installationsd equipementssur site

vendons sur les machines vendues(compresseurs, groupes électro-gènes et, de maniere generale, lesmachines équipées d'un moteurthermique) La maintenance sur lesite de certains equipements (sfalions de lavage, par exemple) ainsique l'installation et la mise en routed'installations comme des reseauxd'air comprime figurent aussi dansla gamme de services du distnbu-teur

Sortir des frontières

Apres la forte montee en puissance qu'a connue F2i au cours deses premiers exercices, la crise de2008 a provoque un coup d'arrêtdans la progression du chiffre d af-faires du distributeur qui a renoueavec la croissance en 2010 et connutune excellente année 2012 « Depuis

Jj Dans la zonedes expéditionsune partie estréservée auxproduits quiseront déposeschez leursdestinatairespar /esmembres del'équipecommercialequèlques heuresseulement apresavoir etecommandes

environ un an et demi, on note un rouentassement general sur le marche de lafourniture industrielle qui provoque,entre autres conséquences, une recherchedu « moins disant » plutôt que du« mieux disant » de la part des acheteurs » expose Jean-François Gaillard,qui poursuit « Dans ce contexte gene-ral, encore aggraue par de nombreusesfermetures d'entreprises de la region, sinotre marge s'améliore régulièrementdepuis quatre ans, notre chiffre d'à//aires n'enregistre pas de croissancesigni/icatiue Mes associes et moi mêmeestimons que la pérennité d'une entreprise comme la nôtre passe désormaispar son positionnement sur les marchesexterieurs » En ce qui concerne F2i, lemarche vise est le Maroc, un pays ouil existe de nombreux besoins asatisfaire en matiere de fournituresindustrielles et qui peut aussi repré-senter le moyen de prendre pied surcertains marches d Afrique noirefrancophone

D'une certaine maniere, F2i quisert certaines entreprises jusqu'àMarseille dans le cadre de contratsgrands comptes Socoda s'est déjàengagée sur cette voie Ce projetd'envergure n'empêche pas la fourmture industrielle du Havre d'enavoir d'autres, peut-être moinsambitieux et a plus court termecomme le lancement de son proprecatalogue et celui d'un site internetmarchand, actuellement enconstruction, reserve aux profes-sionnels el envisage surtout commeun service supplementaire offert a laclientele Dominique Totin

Page 214: 2015 presse book cdh

Date : 05 DEC 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : G.E.

Page 1/2

f27a

85db

55b0

6f0e

122c

4d24

4f0f

2504

3703

4499

41a5

546

CENTAURE2 3528426400503Tous droits réservés à l'éditeur

MONSWILLER Entreprise Haemmerlin

Passage au vertMobilisée, comme beaucoupd'industriels, dans la préser-vation de la planète, la so-ciété Haemmerlin a lancé,au 1er janvier 2015, un pro-gramme environnementalappelé H Green.

LE PROGRAMME H GREEN misen place par l'entreprise Haem-merlin vise à préserver l'envi-ronnement en appuyant surdeux leviers : l'économied'énergie et la conception deproduits éco-responsables.Cette initiative a permis de pro-duire de « nouvelles roues debrouette conçues sans aucunesubstance toxique », fait valoirChristophe Vinsonneau, prési-dent de CDH, un groupe quicomprend les entreprisesHaemmerlin, Duarib et Cen-taure, lin investissement de« 500 000 € » a été consentipour modifier la formulationchimique des roues et créer unproduit moins nocif pourl'homme et l'environnement,élaboré à partir de « caout-chouc naturel et de produitsrecyclés », détaille ChristianPitisi, responsable de l'usine

Haemmerlin de Monswiller.Cette innovation permet à l'en-treprise de se conformer auxexigences du règlement euro-péen Reach (*). Voire même« de les dépasser », salue leprésident du groupe.

« Une stratégied'entreprise pérenne »Cette avancée sur le front de lapréservation de l'environne-ment s'inscrit dans une démar-che plus globale. Le leadereuropéen de la fabrication debrouettes adopte depuis plu-sieurs années un programmede réduction des gaz à effet deserre et de recyclage des dé-chets, tout en instaurant une« stratégie d'entreprise péren-ne » en la matière, assureChristophe Vinsonneau.La sensibilisation du person-nel aux économies constitueun socle indispensable au dé-veloppement d'une démarchede production plus respectueu-se dè l'environnement. Celle-cipasse notamment par « desmesures de réduction de laconsommation de gaz, d'eau,d'air et de réduction des dé-chets », soutient Christophe

Vinsonneau.Depuis 2004, Haemmerlin adivisé par 12 sa consommationd'eau (I 749m3 en 2014 contre21 830m3 en 2002) grâce à lamise en circuit fermé des ré-seaux de refroidissement in-dustriel et la modification duprocess de traitement de surfa-ce de manière à supprimer toutrejet d'effluents industrielsvers le réseau communal d'as-sainissement. L'optimisationdu process de mise en peinturea conduit l'entreprise à con-sommer trois fois moins de gazde ville (I 500 MW/h en 2014contre 4 500 MW/h en 2006).Enfin, comme bon nombred'industriels, Haemmerlin trieet recycle les déchets. « 50 %des déchets industriels ont étéréduits en 7 ans. 8 tonnes depapier, 18 tonnes de carton, 6tonnes de films et cerclagesplastiques, 950 palettes debois, I 000 tonnes d'acier et1,5 tonne d'aluminium ont étévalorisés », communique l'en-treprise monswilleroise. •

GE

I (*) Reach est un règlement del'Union européenne adopté pour

Page 215: 2015 presse book cdh

Date : 05 DEC 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 163692

Journaliste : G.E.

Page 2/2

f27a

85db

55b0

6f0e

122c

4d24

4f0f

2504

3703

4499

41a5

546

CENTAURE2 3528426400503Tous droits réservés à l'éditeur

Christian Pitisi, responsable de l'usine Haemmerlin, présente les nouvelles roues de brouetteconçues sans produit chimique. PHOTO DMA G E

protéger la santé humaine et d'intoxication, la réglementationl'environnement contre les risques Reach oblige depuis 2007 lesliés aux substances chimique. industriels à déclarer lesAfin d'éviter tout risque substances qu'ils fabriquent ou

importent, à établir qu'elles sontsans danger et à ne plus lesutiliser en cas de risque nonmaîtrise.

Page 216: 2015 presse book cdh

Date : 05 DEC 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 50074

Page 1/1

CD

7375

B35

9F0C

20D

B26

14EC

41E0

1B55

0319

3E39

5E10

A59

87B

6EE1

0A

CENTAURE2 9959426400509Tous droits réservés à l'éditeur

Vernon/Vexin normand

Romilly-sur-Andelle : Centaure se met au vert

Romilly-sur-Andelle. Alors que la CQP 21 se déroule près de Pans, l'entreprise mène des actions très concrètes qui protègentl'environnement.

Il y a les diseux et les faiseux Christophe Vmsonneau, président dugroupe CDH, se situe dans le deuxième camp II est à la tête de troisentreprises Centaure à Romilly-sur-Andelle, fondée en 1936, Duanbà Samt-Philbert (Loire-Atlantique) et Haemmerlin à Saverne(Bas-Rhin) Le groupe est spécialisé dans les échelles, échafaudages,plateformes, brouettes et autres matériels pour les chantiers II s'estlancé dans un programme environnemental ambitieux, baptisé HGreen, qui vise a reduire les émissions de gaz à effet de serre « Enoptimisant nos process de fabrication, maîs surtout en adoptantquèlques gestes simples, nous améliorons notre efficacité energétique», annonce Christophe Vmsonneau

Moins de déchets, plus de résultats

La démarche a débuté il y a cinq ans et devrait aboutir à lacertification 14 001 fm 2016 (certification environnementale,comparable à l'Iso 9001 pour la qualité) « Pour que la certificationsoit durable, il a fallu sensibiliser les salaries maîs aussi lesentreprises avec qui nous travaillons Au final, c'est un etat d'esprit,de nouvelles habitudes non contraignantes qui permettent d'aboutir àdes resultats concrets », assure le president

La prise de conscience collective des salaries aboutit a des resultatstrès concrets

Les résultats concrets se mesurent déjà Chez Centaure, fabricantd'échelles, d'échafaudages roulants, de plateformes de travail etd'escabeaux (700 000 pièces par an vendues, 70 % en France et 30 %à l'export), l'équipe de direction et les 130 salariés ont beaucouptravaillé sur la reduction des déchets Tout est désormais trieL'aluminium, l'acier, le carton, l'emballage plastique sont revalorisés,recyclés « Lors de la conception d'un produit, nous réduisons au

maximum les déchets et tendons vers l'éco-conception Les déchetsd'aluminium ont baissé de 15 % en trois ans », précise ChristopheVmsonneau En responsabilisant les fournisseurs et en traquant lessuremballages, Centaure a aussi réussi a diminuer ses dechets cartonde 15 % en trois ans Quant aux DIB (dechet industriel banal), ils ontdiminué de 17 % en deux ans, simplement en adoptant des gestessimples (économie sur les consommables dans les bureaux, sur lesemballages au restaurant d'entreprise, etc)

Au niveau industriel, Centaure a également su prendre des décisionsqui portent leurs fruits « Nos machines doivent régulièrement êtrelubrifiées Nous avons introduit la microlubrification qui annulequasiment les substances volatiles, poursuit le P-DG Nous avonsaussi investi dans des compresseurs à vis variables qui réduisent de 40% la consommation de kilowatt-heure en deux ans par rapport à descompresseurs classiques »

En matière d'innovation, la palme revient sans doute à l'entreprisesœur, Haemmerlin, qui a conçu la brouette en boîte, pour lee-commerce L'entreprise a travaille un an et demi pour concevoir laBibox Elle est livrée démontée à domicile II suffit de 15 mn pour laremonter et en faire une vraie brouette, utilisable comme telleBeaucoup moins volumineuse, elle a permis de diviser par trois lesfrais de livraison Sans revolution industrielle, les efforts de chacundes salariés ont, au final, permis d'améliorer les résultats du groupeCDH (350 salariés, 90 MC de chiffre d'affaires), donc leur prime departicipation La boucle est bouclée '

Page 217: 2015 presse book cdh

Date : 05/12/2015Heure : 21:30:02

www.dna.frPays : FranceDynamisme : 680

Page 1/1

Visualiser l'article

Tous droits réservés à l'éditeur CENTAURE2 264789548

Passage au vertMobilisée, comme beaucoup d'industriels, dans la préservation de la planète, la société Haemmerlin alancé, au 1er janvier 2015, un programme ...

article avec accès abonné: http://www.dna.fr/edition-de-saverne/2015/12/05/passage-au-vert

Page 218: 2015 presse book cdh

Date : 05 DEC 15

Pays : FrancePériodicité : QuotidienOJD : 50074

Page 1/1

cd74

d502

50d0

1505

6272

4de4

f40c

b52a

3e24

2018

d1a7

552

CENTAURE2 6029526400501Tous droits réservés à l'éditeur

Centaure se met au vertRomilly-SUr-Andelle. Alors que la CQP 21 se déroule près de Paris,l'entreprise mène des actions très concrètes qui protègent l'environnement.

I:

I y a les di-seux et lesfaiseux.

ChristopheVinsonneau,président dugroupe CDH,se situe dansle deuxième

camp. Il est à la tête de trois en-treprises : Centaure à Romilly-sur-Andelle, fondée en 1936, Duaribà Saint-Philbert (Loire-Atlantique)et Haemmerlin à Saverne (Bas-Rhin). Le groupe est spécialisédans les échelles, échafaudages,plateformes, brouettes et autresmatériels pour les chantiers. Ils'est lancé dans un programmeenvironnemental ambitieux, bap-tisé H Green, qui vise à réduireles émissions de gaz à effet deserre. «En optimisant nos process defabrication, mais surtout en adoptantquèlques gestes simples, nous amélio-rons notre efficacité énergétique », an-nonce Christophe Vinsonneau.

Moins de déchets,plus de résultats

La démarche a débuté il y a cinqans et devrait aboutir à la certifica-tion 14 001 fin 2016 (certificationenvironnementale, comparable àl'Iso 9001 pour la qualité). «Pourque la certification soit durable, il afallu sensibiliser les salariés mais aussiUs entreprises avec qui nous travaillons.Au final, c'est un état d'esprit, de nou-velles habitudes non contraignantesqui permettent d'aboutir à des résultatsconcrets », assure le président.

Les résultats concrets se mesurentdéjà. Chez Centaure, fabricantd'échelles, d'échafaudages rou-lants, de plateformes de travail etd'escabeaux (700 000 pièces paran vendues, 70 % en France et30 % à l'export), l'équipe de di-rection et les 130 salariés ontbeaucoup travaillé sur la réduc-tion des déchets. Tout est désor-mais trié. L'aluminium, l'acier, lecarton, l'emballage plastique sontrevalorisés, recyclés. « Lors de laconception d'un produit, nous rédui-sons au maximum les déchets et ten-dons vers l'éco-conception. Les déchetsd'aluminium ont baissé de 15 % entrois ans », précise Christophe Vin-sonneau. En responsabilisant lesfournisseurs et en traquant les

La prise de conscience collectivedes salariés aboutit à des résultatstrès concrets

suremballages, Centaure a aussiréussi a diminuer ses déchets car-ton de 15 % en trois ans. Quantaux DIB (déchet industriel banal),ils ont diminué de 17 % en deuxans, simplement en adoptant desgestes simples (économie sur lesconsommables dans les bureaux,sur les emballages au restaurantd'entreprise, etc).Au niveau industriel, Centaure aégalement su prendre des déci-sions qui portent leurs fruits. « Nosmachines doivent régulièrement êtrelubrifiées. Nous avons introduit la mi-crolubrification qui annule quasimentles substances volatiles, poursuit le P-DG. Nous avons aussi investi dansdes compresseurs à vis variables qui ré-duisent de 40 % la consommation dekilowatt-heure en deux ans par rap-port à des compresseurs classiques. »En matière d'innovation, la palmerevient sans doute à l'entreprisesœur, Haemmerlin, qui a conçu labrouette en boîte, pour le e-com-merce. L'entreprise a travaillé unan et demi pour concevoir laBibox. Elle est livrée démontéeà domicile. Il suffit de 15 mnpour la remonter et en faire unevraie brouette, utilisable commetelle. Beaucoup moins volumi-neuse, elle a permis de diviserpar trois les frais de livraison.Sans révolution industrielle, lesefforts de chacun des salariés ont,au final, permis d'améliorer lesrésultats du groupe CDH (350 sa-lariés, 90 M€ de chiffre d'affai-res), donc leur prime de participa-tion. La boucle est bouclée !

Page 219: 2015 presse book cdh

Date : NOV 15

Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Journaliste : N.L.

Page 1/1

CENTAURE2 5597626400505Tous droits réservés à l'éditeur

haemmerlin, une brouette aux poignées ergonomiques•U La brouette Flexi-Up de Hœmmerlin possède deuxpoignées basculantes. Ce système de déversementbreveté permet de décharger jusqu'à 250 kg, évitantainsi l'apparition de douleurs au niveau des poignets

lors d'une utilisation intensive (troubles muscu-losquelettiques). De plus, la longueur des

brancards et le positionnement de la roueont été étudies de façon à alléger au

maximum la charge à soulever, avec

seulement un cinquième du poids ressenti dans lesbras La brouette est également munie d'une roue large(15 cm) à roulement à billes et couverte de cramponspour améliorer l'adhérence sur terrain difficile. Sonchâssis tubulaire renforcé fait office de butoir lors dudéversement et son brancard en forme de X offreun soutien plus résistant au berceau de caisse.D'un poids de 20 kg, ce modèle est disponibleau prix de 299 € TTC.

Taboo : du transportau farniente!U Voilà un détournement réussi et une idée déco sympathique : la brouetteTaboo peut se transformer en chaise de jardin. Inspire des travailleurs dechantier qui se reposent sur leur brouette, ce modèle a été élaboré avec ledesigner Éric Chalvin. Sa version standard est disponible en quatre coloris(orange, blanc, taupe, noir), avec des coussins en option. Le produit estégalement personnalisable sur demande (motifs et couleurs). [ N.L.

Page 220: 2015 presse book cdh

LE MONITEUR ENTREPRENEURS& INSTALLATEURS Date : DEC 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.58-60Journaliste : Maya Pic

Page 1/3

CENTAURE2 2580636400507Tous droits réservés à l'éditeur

SHOPPING

Sélection réalisée par

Maya Pic ELLE REPERELES POINTS FAIBLESSimple a utiliser, cette caméra

thermique détecte rapidementles points faibles des installations

de chauffage (radiateurs, conduitesd'eau) et électriques (prises decourant, fusibles en surchauffe).Dotée d'un ecran tactile 3,5 pouces,a champ de vision 33 x 25°,elle prend photos et vidéosPort USB, carte micro-SD 4 Go.

GTC 230 G Professional,deBosch-999€HT

LE CHANTIER EN MUSIQUECette radio peut également servirde haut-parleur pour un appareilauxiliaire (smartphone, tablette,IPod, MPS) ou de kit mainslibres bluetooth pour répondreaux appels de son telephoneRevêtement caoutchoucantiderapant. Poids 700 g.SysrockBR 10, deFestool-133 € HT

ELLE CAPTE LES POUSSIÈRESGrâce à cette pochette, plus besoin de confiner

un lieu pour percer quèlques trous. Autocollante,a usage unique, elle s'applique sur la surface

de travail avant le perçage. Son gel translucide capteles poussières, notamment d'amiante. Elle convient

également pour la découpe de canalisationsen fibrociment, la pulvérisation de flocage, etc

EasyGel Protect, de Lapro - 5,95 € HT to pochetteete 100 ml

LES VIEILLES VIS N'Y RÉSISTENT PASDémonter sans le casser un reservoir de cuvette aux visusées et rouillées? C'est chose aisée avecce coupe-vis Monté sur une perceuse,il détruit littéralement les têtes de visdétériorées, par l'intérieur du reservoir. /Fourni avec quatre douilles /de diamètre différent (21, y25,29,35 mm)

Coupe-vis rapide,

LA PUISSANCE EN PLUSCette perceuse à percussion18V/5 Ah est dotée d'un moteurFuel, sans charbon, offrant60% de puissance en plusque la précédente générationCouple maxi 135 Nm, cadence32000 cp/mm, boîte 2 vitesses(0-500 et 0-2000 tr/min) Kit avec2 batteries 5 Ah, chargeuret coffret.MIS FPD-502X, de Milwaukee -199€ HT (seule), 469€HT(kiï)

Page 221: 2015 presse book cdh

LE MONITEUR ENTREPRENEURS& INSTALLATEURS Date : DEC 15Pays : FrancePériodicité : Mensuel

Page de l'article : p.58-60Journaliste : Maya Pic

Page 2/3

CENTAURE2 2580636400507Tous droits réservés à l'éditeur

PULVÉRISATEUR HAUTE SÉCURITÉCe pulvérisateur à pression préalable pour

produits suivantes sert à l'applicationd'huiles de décoffrage, hydrofuges

de façade, antimousses, produitsde traitement du bois, etc.Réservoir translucide 61

résistant à une pressionde 12 bar. Large

ouverture, soupapede sécurité 3 bar.

Lance en PVC arméà large compatibilité

chimique. Livréavec 2 buses.

Expert 7 Wton,de Laser

Industrie -125 € HT

IL MAINTIENT LA PLINTHESpécial sols stratifiés, cet outil

deux en un maintient les plinthes enpression contre le mur pendant le

collage, tout en les surélevant pourpréserver un espace de dilatation

au sol. Comporte une clé métallique,deux cales crantées et deux rebords,

de 4 mm pour le serrageet de 8 mm pour la dilatation.

FixPlinthe, dè Edma -16,601 HT

BROUETTE OU REMORQUEElle peut être poussée à la main ou tractée par un engin grâce à son timonextensible. Sa caisse en polypropylène de 3001 transporte jusqu'à 200 kgde matériaux. Avec deux roues de diamètre 400 mm, elle peut s'inclinerpour le déversement ou se stabiliser en position remorque.Ttocto'One, de Haemmerlin -199€ TTC

UN CHÂSSIS-CABINE LÉGERCe Daily 3,51, doté de roues arrièressimples, est carrossée par JPM, leaderfrançais de la benne. Équipé d'unmoteur 2,31 de 126 ch, il est déclinéen benne simple, avec coffre ou endouble cabine. Longueur intérieure3,3 m, charge utile 1080 kg, RTRA 71.Daily 35S13 avec henné JPM,de Iveco-à partir dè 24200€ HT

CLOUEUR100%SUR BATTERIE

Équipé d'un moteur sanscharbon (brushless), ce

cloueur 16 gauges fonctionnesur batteries 18V XR.

Il convient aux travauxde finition des menuisiers:

plinthes, encadrements,panneaux en fibres de bois,

contreplaqués, planchers.Pointes de 32 à 63 mm.

Tir séquentiel ou en rafale4 tirs/seconde. Poids 2,6 kg.

DCN660D2,deDeWalt-599 enr

Page 222: 2015 presse book cdh

Date : JAN 16

Pays : FrancePériodicité : MensuelOJD : 14429

Page de l'article : p.27

Page 1/1

CENTAURE2 7689536400503Tous droits réservés à l'éditeur

L eader européen,Haemmerlin fabriquedepuis bientôt 150 ans

des brouettes, produits-phares de l'entreprise baséea Savergne (67), en Alsace.Avec Centaure et Duarib, elleest l'une des trois marquesde la société CDH Group,PME française fabnquantdes produits d'accès enhauteur et de manutention.A pnori, aucune ombre autableau pour cette entreprise

bénéficiant de la force d'ungrand groupe au 90 MC de CA,dont 35% à l'exportdans plus de 50pays. Et pourtant, ilest difficile de vendredes brouettes surInternet, alors quele e-commerceest devenuincontournableRestait donc à trouverla solution. C'estchose faite avec cettebrouette en boîte «Haemmerlinest le premier fabricant françaisà proposer une solution face

au problème de livraisonà domicile des brouettesDans un monde où toutse commande en ligne, ilfallait trouver une réponseadaptée pour ce produità la forme complexe etencombrante trèsdifficile à expédier.Comment mettre en boîte

un produit qui, une fois monté,serait en tout point identique à

ChristopheVinsonneau,président deCDH Group

une brouette classique ? Notreconcept original breveté est

la réponse idéale àcette contrainte. .et repond en plus auproblème de stockagedesjardmenesetmagasins de proximitéqui disposent d'unespace restreint,explique ChnstopheVinsonneau, 51 ans,président du groupe«L'innovation figure au

premier plan de nos priorités, encapitalisant sur les compétencesde nos marques pour unedynamique produits décuplée20% de nouveaux produitssortent ainsi chaque annee denos usines et nous confortentdans notre position de leadersur le marché de la brouette.Nos innovations sont le fruitd'une écoute constante de nosclients utilisateurs», poursurt-ilfièrement Line strategie payantepuisque la brouette en boîte estdéjà un succès.

Page 223: 2015 presse book cdh

Date : HIVER 15

Pays : FrancePériodicité : Trimestriel

Page de l'article : p.160

Page 1/1

CENTAURE2 7456346400524Tous droits réservés à l'éditeur

POUSSOIR À NEIGEFISKARS* Equipé d'une régletterenforcée en acier inoxydablequi la rend rigide et troisfois plus résistante,ce poussoir à neigeSnowXpertpermetde dégagerfacilementla neige, mêmela plus fine, enla faisant roulersur elle-même. 44 €.

LA MAISON ET SON JARDIN

MOTOBINEUSEMCCULLOCH* Equipée de 6 fraisesrotatives pour ameublir laterre, cette motobmeuse

est dotée d'une transmissionpar chaîne qui absorbe leschocs et garantit la longévitéde l'arbre à came.320 €.

BROUETTE HAEMMERLIN» Cette Plume 110 affiche une légèreté

unique, grâce à son châssis aluminium etsa caisse polypro, parfaitement adaptée

aux travaux de jardinage. 150 €.

TAILLE-HAIEGARDENA

* Très léger, ce taille-haies(75 minutes d'autonomie) est

idéal pour couper des haiesde grande taille (jusqu'à3 mètres), sans échelle

et en toute sécurité.159,90 €.

DÉBROUSSAILLEUSEHONDA

» Puissant et nerveux, ce modèleUMK435E est équipé en série d'une

tête nylon semi-automatique,qui permet le déroulement

du fil par une simplepression sur

le sol. 519 €.

SCARIFICATEURJOHN DEERE

» Ce D38R thermique, conçu pourles grandes surfaces, est doté d'un

moteur Briggs & Stratton 4 temps.Gràce à ses quinze couteaux,

il oxygène la pelouse en retirantmousse et chaume. 980 €.

BALAYEUSE À NEIGE MTD» Afin de déblayer rapidement et efficacement la neige, MTD

a conçu cette balayeuse Optima PS700 équipée d'un moteur4 temps de 200 cc et d'une lame frontale efficace. 899 €.

*lm STIHL

TRONÇONNEUSESTIHL

* Très maniable et précise,cette tronçonneuse d'élagageéquipée d'un moteur 2 temps

est conçue pour le travaildans les arbres. 275 €.

STIHL

Page 224: 2015 presse book cdh

SYSTEME DDate : JAN 16Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 113309

Page de l'article : p.82

Page 1/1

CENTAURE2 0639546400502Tous droits réservés à l'éditeur

BROUETTE TRACTABLECompatible avec une tondeuseautoportee ou un quad, cette brouettede 3001 (dim 1112 x 908 x 620 mm)devient remorque (non homologuéepour la route) grâce a son timonextensible a 445 mm Elle permet-lé transport de gros uoiumes (bûches,terre, vegetaux, etc) et disposed'un arrière de caisse incline pourfaciliter le déversement Caisseen prolypropylene noir, châssismétallique (028mm),timon en acier galuanise« Tracto'One », Haemmerlin200 € GSB.jardinenesPOINT FORT les pneuslarges qui limitent lestraces sur la pelouse.

Page 225: 2015 presse book cdh

SYSTEME DDate : JAN 16Pays : France

Périodicité : MensuelOJD : 113309

Page de l'article : p.108-109

Page 2/2

CENTAURE2 8839546400508Tous droits réservés à l'éditeur

HAEMMERLINTel 0388018500www haemmerlin comKÀRCHERTel OI 43 99 67 16www kaercher com/ 'f "r

1323Les serre-jointsBESSEYTel 0477226155

EINHELLTel 0826101103wwwemheilfrLEMAN

wwwbessey serfr "Tel 0474832083DOLEX www leman sa fr

OPTI-MACHINES Tel 04 77 22 61 55 , MAKITATel 0320036917wwwopùmachines com

Une tourillonneusepour perçagesmultiplesLEMANTel 0474832083www leman sa frMAFELLwww mafell fr

www dolex frWOLFCRAFTTel 0148122930www wolfcraft fr

nïîDSix tronçonneusesà métauxAEG/TECHTRONICINDUSTRIESTel 0160946970www aeg powertools fr

TRITON DEWALTwwwtntontoolscom .Tel 0472203920

www dewalt fr

Tel OI 60 94 64 00www maki ta frRYOBIFrryobitoolseu

Page 226: 2015 presse book cdh