Le chant de la mer Charlot Festival Shaun le mouton

7, rue Denis Etcheverry - Bayonne - 05 59 55 76 63

www.cinema-atalante.org7, rue Denis Etcheverry - Bayonne - 05 59 55 76 63

www.cinema-atalante.org

UNE TOILE EN FAMILLE2014 - 2015

Comme chaque année à la rentrée, nous ouvrons la grande malle où s’entassent pêle-mêle les films pour enfants, et nous choisissons avec grand soin les histoires à découvrir sur nos écrans de sep-tembre à mai. Il y en a évidemment pour tous les âges et pour tous les goûts. Toutes les palettes, toutes les matières, tous les styles, toutes les origines sont représentés.La saison s’ouvre avec une merveille venue du Brésil qui a enchanté le dernier Festival d’Annecy (le Cannes de l’animation et du film Jeune Public), LE GARCON ET LE MONDE. D’une grande poésie tant pour le dessin que pour le scénario, cette histoire lance notre programmation sur les chapeaux de roues. Défilera ensuite un joyeux bestiaire, parfois tiré de l’imaginaire le plus débridé des cinéastes : DROLES DE CREATURES, A LA POUR-SUITE DU ROI-PLUMES, …GROS-POIS ET PETITS-POINTS, GUS et SHAUN LE MOUTON. Ce dernier marquera en avril le grand retour des studios Aardman à qui l’on doit déjà les fameux WALLACE ET GROOMIT et CHICKEN RUN. Nous trouverons sur notre route, au mois de janvier, Charlot, per-sonnage qu’on ne présente plus, embarqué dans trois aventures inédites.Il sera question de neige, il sera question de mer, il sera de toutes façons question de s’ouvrir au monde à travers des films récoltés à ses quatre coins. Et pour prolonger le plaisir de la découverte et de l’étonnement, nous accueillerons trois fois dans l’année l’association LIBREPLUMES pour des lectures en avant-programme. Les enfants (et les parents bien sûr) seront invités à s’asseoir sur un tapis et des coussins installés sous l’écran, à ouvrir les oreilles et à accepter cette invitation au voyage...

A très bientôt

Tarifs Une Toile en Famille : Séances publiques : • 4,50 € pour les enfants• 6,50 € pour les adultes• 4,50 € pour tous pour les programmes courts.Scolaires et centres de loisirs :• 3 € par enfant (gratuit pour les accompagnateurs). Tous les films peuvent faire l’objet de séances scolaires ou de groupes, sur réservation.

Infos et réservations, contactez Simon au 07 71 21 18 09 simon.atalante@orange.fr

Les âges sont donnés à titre indicatif, nous restons à votre disposition pour vous renseigner tout au long de l’année. La programmation et les dates sont susceptibles d’être modifiées en cours de saison, reportez-vous à la gazette pour vérifier les dates et les horaires...

Quelques infos pratiquesUNE TOILE EN FAMILLE

AVEC LE SOUTIEN DE

2

A partir du 8 octobre

> Ciné-goûter + Avant-première mercredi 1er octobre

Dès7 ans

Le garçon et le mondeRéalisé par Alê Abreu Brésil-2014-1h19min

Ses bras, ses jambes, ses doigts sont étroits comme du fil à coudre et sa tête ronde comme un ballon ou comme le monde qu’il explore les yeux alertes. Le garçon est curieux de tout : des fleurs, des poissons, des oiseaux, mais aussi des sons et des mélodies qui se transforment sous ses yeux en 1001 couleurs...

À la recherche de son père, le garçon quitte un jour son village et découvre un monde fan-tastique dominé par des animaux-machines et des êtres étranges.

Un voyage lyrique et onirique illustrant avec brio les problèmes du monde moderne.

3

A partir du 8 octobre Dès3 ans

Drôles de créatures

Collectif-38min

On croise parfois de bien étranges créatures... sans penser forcément qu’il pas si facile d’être différent.

UNE AVENTURE RAYÉEUn éléphant rayé se sent bien seul dans la jungle au milieu des autres éléphants...

DIP DAPDipdap trouve un nouvel ami, un fantôme qui a peur de tout. Comment faire pour l’aider ?

PILMadame Eléphant est affublée d’un si long nez, de si grandes oreilles et d’un crâne si chauve qu’elle opte pour une solution radicale.

FITTING INUn petit octogone va à l’école où il n’y a que des cercles et des carrés. Comment s’intégrer ?

CHAT ET CHIENUn chien a un chat en lui-même. Les deux n’arrivent pas à s’entendre, ils veulent toujours aller dans des directions différentes.

KOSTYAKostya est un gentil petit squelette. Il se dirige vers un avenir inconnu et qu’il espère brillant.

MA FIN HEUREUSETous les chiens courent après leur propre queue. Un jour, un chien réussit à attraper la sienne.

4

A partir du 15 octobre VACANCES DE TOUSSAINT Dès6 ans

A la poursuite du Roi PlumesRéalisé par Esben Toft Jacobsen Danemark/Suède-2014-1h18

Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. Johan aime leur bateau : il y a une serre pour faire pous-ser les carottes, des filets pour pêcher de magnifiques poissons, c’est aussi le lieu idéal pour des parties de cache-cache... Un jour, alors que son père va à terre pour chercher des provisions, il capte un mystérieux message à la radio... et décide alors de partir à la poursuite du Roi Plumes !

Le réalisateur de L’OURS MONTAGNE dévoile son nouveau bestiaire et nous embarque pour une nouvelle aventure extraordinaire. Johan, le héros de cette histoire est un lapin qui brave les interdits pour partir à la recherche de l’être qui lui manque.

55

Réalisé par Marek Benes République tchèque-2014-40min

Pat et Mat sont deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage. Tous deux déploient toute leur énergie et surtout leur imagination pour cela: mais attention aux nombreux rebondisse-ments et cascades !

LA SALLE DE BAINSPat et Mat sont obligés de débrancher le robinet pour poser le nouveau meuble de leur salle de bain.LES ASSIETTES EN PAPIER Nos deux compères Pat et Mat décident de recycler les assiettes en papier qu’ils ont utilisées pour leur barbe-cue.LA PISCINE Il fait chaud aujourd’hui : Pat et Mat décident de gonfler leur piscine.L’ASPIRATEURPat et Mat n’aiment pas passer l’aspirateur et décident alors de perfectionner et de moderniser leur machine.LE PROJECTEURQue de bons souvenirs enregistrés sur les pellicules de Pat et Mat ! Ils décident de sortir leur projecteur.

A partir du 22 octobre VACANCES DE TOUSSAINT Dès3 ans

Pat et Mat

66

A partir du 12 novembre Dès6 ans

Les fantastiques livres volants de M. Morris Lessmore Collectif France/Argentine/Etats-Unis-2011-50min

Un formidable programme de 5 courts-métrages sur le thème de l’imaginaire et de l’imagination.

M. HUBLOT M. Hublot déteste le changement et les imprévus. L’arrivée d’un chien-robot va chambouler ses habitudes, car le voilà contraint de cohabiter avec un nouveau compagnon très envahissant.LE PETIT BLOND AVEC UN MOUTON BLANCC’est la rentrée des classes. Le petit Pierre s’évade de la grisaille de l’école à l’occasion d’une rédaction: il se replonge alors dans les souvenirs joyeux de ses vacances en compagnie de… son mouton.DRIPPEDDébut des années 50 à New York. Jack, un passionné de peinture, écume les musées de la ville pour y voler des tableaux, qu’il dévore pour s’imprégner de leur essence artistique. Mais à trop en manger, les tableaux se font rares et il devra lui-même mettre la main à la peinture pour survivre.LUMINARISDans un monde dirigé et chronométré par la lumière, un homme ordinaire met en place un plan qui pourrait changer le déroulement normal des choses.

LES FANTASTIQUES LIVRES VOLANTS DE M. MORRIS LESSMORE Alors que monsieur Morris Lessmore est en train d’écrire ses mé-moires chez lui, une brusque tempête fait rage et l’emporte dans un lointain pays où les livres ont pris vie et lui racontent une grande histoire…

7

A partir du 5 novembre

> Mercredi 5 novembre, avant-première précédée d’une lecture, en collaboration avec l’association Libreplumes

Dès4 ans

En sortant de l’écoleCollectif France-2014-40min

Une collection de 13 courts métrages d’animation de 3 minutes, qui se propose d’associer 13 poèmes de Prévert à l’univers graphique de jeunes réalisateurs tout juste sortis des écoles d’animation françaises.

En jouant sur le titre à double sens, ce pro-gramme foisonnant remet au goût du jour la poésie du maître Jacques Prévert. Des OISEAUX SANS SOUCI à l’ANE DORMANT, du CANCRE au GARDIEN DE PHARE AIME TROP LES OISEAUX, les jeunes créateurs se sont emparés avec malice et talent des mots du célèbre poète pour notre plus grand régal.

8

A partir du 26 novembre Dès4 ans

Panique chez les jouetsCollectif - Grande-Bretagne/France/Belgique-2009/13-42min

MACROPOLISDeux jouets mis au rebut pour malfaçon s’échappent de l’usine. Déterminés à rejoindre les autres jouets, ils ex-plorent la ville.

LE PETIT DRAGONL’âme de Bruce Lee se réincarne dans le corps d’une poupée à son effigie qui part à la découverte du monde qui l’entoure.

LA BÛCHE DE NOËLLes fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités, ils se disputent et détruisent malencontreu-sement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux au-près du Père Noël...

Il n’y a pas que Toy story pour explorer la vie des jouets qui s’animent dès qu’on a le dos tourné.

9

A partir du 26 novembre VACANCES DE NOËL Dès4 ans

De la neige pour NoëlRéalisé par Rasmus A. Sivertsen Norvège-2013-1h16

Noël arrive à grands pas. Solan et Ludvig, un canard et un hérisson au tempérament bien trempé, souhai-tent par-dessus tout que la neige soit au rendez-vous. Hélas, elle ne tombe pas ! Alors, leur ami Féodor dé-cide de fabriquer un canon à neige ultra-puissant. Mais quand le directeur du journal local s’en empare, Solan et Ludvig doivent prendre les choses en main pour évi-ter la catastrophe...

Le film norvégien le plus populaire de ces dix dernières années ! Un conte de noël plein d’action, tendre et décalé.

10

A partir du 10 décembre VACANCES DE NOËL

> 3 décembre Avant-première et Ciné-Goûter

Dès6 ans

Le chant de la mer Réalisé par Tomm Moore-2014-1h25

Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d’un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite soeur est une selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux.

Au cours d’un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.

Après BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS, Tomm Moore revient avec un nouvel univers enchanteur, des personnages dotés de pouvoirs magiques et une intrigue captivante. Un vrai plaisir de fin d’année.

11

A partir du 10 décembre VACANCES DE NOËL Dès3 ans

Les merveilleux contes de la neigeRéalisé par Hilary Audus, Grande-Bretagne - 2013 - 40 min

Adapté de l’œuvre de Raymond Briggs

LE BONHOMME DE NEIGE ET LE PETIT CHIENUn petit garçon est triste d’avoir perdu son chien. L’hiver venu, il décide de construire un bonhomme de neige ainsi qu’un petit chien en souvenir du sien. A la nuit tombée, les deux personnages en neige prennent vie et entraînent le petit garçon dans un merveilleux voyage au pays du père Noël.

L’OURSLors d’une sortie au zoo, une petite fille perd son ours en peluche dans l’enclos d’un ours polaire. Elle s’endort le soir pleine de tristesse. A sa grande surprise, l’ours polaire vient lui rendre sa peluche dans la nuit.

LE BONHOMME DE NEIGE, adapté du livre de Raymond Briggs est un classique des contes de noël. Trente ans après, le producteur des deux films John Coates décide de créer une suite. Il collabore avec la réalisa-trice Hilary Audus, pour donner à nouveau vie au personnage du Bon-homme de neige. Le personnage du Petit chien de neige est alors créé pour cette nouvelle histoire. L’OURS, également adapté de l’œuvre de Raymond Briggs, est réalisé 16 ans après LE BONHOMME DE NEIGE par la même équipe avec des techniques de création similaires.12

A partir du 7 janvier

> Mercredi 14 janvier, séance spéciale précédée d’une lecture, en collaboration avec l’association Libreplumes

Dès7 ans

Charlot FestivalRéalisé par Charlie Chaplin Etats-unis-1916/17-1h16

Programme de 3 courts-métrages du Roi du burlesque

CHARLOT PATINE (1916)Serveur dans un restaurant, Charlie va patiner pendant sa pause déjeuner.

CHARLOT POLICEMAN (1917)Charlot s’engage dans la police. Il va devenir une vraie force de l’ordre au cœur tendre !

L’ÉMIGRANT (1917)Charlie Chaplin est sur un bateau avec d’autres immigrés à destination de New York.

13

A partir du 4 février

> Ciné-goûter spécial Chandeleur le mercredi 4 février

Dès2 ans

Les nouvelles aventures de Gros-poiset Petit-point

Réalisé par Lotta Geffenblad et Uzi Geffenblad 2013 – Suède – 43min

Gros-pois et Petit-point sont de retour ! Les deux compères cuisinent, jouent les acro-bates, soignent une varicelle ou cueillent des champignons. Toujours curieux et de bonne humeur, ils vous amuseront le temps de six courtes aventures.

14

A partir du 18 février VACANCES D’HIVER Dès6 ans

GusRéalisé par Dominique Monféry et Christian De Vita France-2014

A l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau… c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde… mais pas du tout migrateur ! Le voilà qui se retrouve à conduire un groupe d’oiseaux migrateurs, les guidant vers le Sud et l’Afrique afin d’y passer l’hiver, mais… en faisant un détour par l’Arctique ! GUS se réalise et devient un véritable héros au fil de cette aventure pleine d’action.

Le film est réalisé par Dominique Monféry (KÉ-RITY, LA MAISON DES CONTES) et Christian De Vita (collaborateur sur FANTASTIC MR FOX de Wes Anderson et FRANKENWEENIE de Tim Burton).

1515

A partir du 18 février VACANCES D’HIVER Dès4 ans

Bon voyage Dimitri !Collectif France-2013-55min

Une évocation du continent africain au gré de 4 dé-licates histoires où les animaux mènent la danse ! Laissez-vous emporter par ces fables drôles et vives, aux univers attachants et fantasques…

LE VELO DE L’ELEPHANTUn éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo, avec l’air d’être parfaitement à sa taille. Il doit à tout prix obtenir ce vélo !

FLOCON DE NEIGEUn jour un petit garçon africain reçoit une lettre d’un ami et dans cette lettre, il y a un flocon de neige...

TULKOUQuand Papoo, un vieux pêcheur des îles attrape dans ses filets un homme-mer, il fait un choix surprenant, il l’amène chez lui pour s’en faire un ami.

DIMITRI A UBUYUUn jour, Dimitri le petit oiseau venu d’Europe s’est posé dans la plaine d’Ubuyu en Afrique. Et ses parents l’ont oublié là. Makeba

la girafe a pris le passereau sous sa protection et Dimitri découvre les animaux et les modes de vie de la plaine. 16

A partir du 4 mars Dès4 ans

InspirationRéalisé par Karel Zeman Tchécoslovaquie-1946/49-43 min

Programme de 5 court-métrages du célèbre réalisateur tchèque

REVE DE NOEL LE HAMSTER LE FER A CHEVAL PORTE BONHEUR PROKOUK HORLOGER INSPIRATION

Inventeur de génie, Karel Zeman, surnommé le “Méliès tchèque”, a exploré et mélangé toutes les techniques de l’animation : dessins, papiers découpés, gravures originales, marionnettes, maquettes, jeux d’acteurs. Ses films puisant dans les thèmes de la préhistoire, du futur et inspirés de la littérature, sont des chefs-d’oeuvre de fantaisie poétique.

Avec Rêve de noël, il obtint la Palme d’or du court-métrage au festival de Cannes. A découvrir absolument !

1717

A partir du 18 mars Dès3 ans

Les contes de la merCollectif - 2013 - Allemagne/Chili/Rép. Tchèque - 45min

Un programme de 3 courts métrages d’ani-mation pour découvrir le monde de la mer.

LE PETIT BATEAU EN PAPIER ROUGE Un petit bateau en papier rêve d’explorer le monde. Il part donc à l’aventure sur toutes les mers de la Terre.

ENCO, UNE TRAVERSÉE A VAPEUR Sur une plage déserte, un petit garçon s’embarque à bord d’une mystérieuse épave. Commence alors son voyage où s’entremêlent rêve et réalité.

LE BONHOMME DE SABLEQu’arrive-t-il lorsque nous quittons la plage le soir ? De drôles de créatures de sable prennent alors vie.

18

> Mercredi 1er avril, séance spéciale précédée d’une lecture,en collaboration avec l’association Libreplumes

A partir du 1er avril Dès6 ans

Shaun le moutonRéalisé par Mark Burton et Richard Goleszowski - 2014

Shaun et ses amis vont devoir aller en ville afin de retrouver leur propriétaire, le

fermier. Nouvelle création des studios Aard-man (WALLACE ET GROOMIT, CHICKEN RUN) à partir du person-

nage de la série SHAUN LE MOUTON. Pragmatique et téméraire, Shaun se déploie pour mener une enquête semée d’embûches sur cette mysté-rieuse disparition.

Après un détour par la pira-terie (LES PIRATES, BONS A RIEN MAUVAIS EN TOUT), le

studio Aardman revient aux fondamentaux avec des per-sonnages d’animaux en pâte à modeler qui vont en dé-

coudre dans la jungle urbaine.

1919

A partir du 8 octobre Le garçon et le monde Dès 7 ansA partir du 8 octobre Drôles de créatures Dès 3 ansA partir du 15 octobre A la poursuite du Roi Plumes Dès 6 ans Vacances de ToussaintA partir du 22 octobre Pat et Mat Dès 3 ans Vacances de ToussaintA partir du 5 novembre En sortant de l’école Dès 4 ansA partir du 12 novembre Les fantastiques livres volants de M. Morris Lessmore Dès 4 ansA partir du 26 novembre Panique chez les jouets Dès 4 ansA partir du 26 novembre De la neige pour Noël Dès 4 ans Vacances de NOëLA partir du 10 décembre Le chant de la mer Dès 6 ans Vacances de NOëLA partir du 10 décembre Les merveilleux contes de la neige Dès 3 ans Vacances de NOëLA partir du 7 janvier Charlot Festival Dès 7 ansA partir du 4 février Les nouvelles aventures de Gros-Pois et Petit-Point Dès 2 ansA partir du 18 février Gus Dès 6 ans Vacances d’HIVERA partir du 18 février Bon voyage Dimitri Dès 4 ans Vacances d’HIVERA partir du 4 mars Inspiration Dès 4 ansA partir du 18 mars Les contes de la mer Dès 3 ansA partir du 1er avril Shaun le mouton Dès 6 ans