20120516_ARPEguideFPR2006

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

1/14

Recommandations techniques gnrales

> Etudes gotechnique et topographique

> Lits verticaux

> Lits horizontaux

Recommandations spcifiques alimentesdes retours dexpriences du SATESE de lARPE

> Etudes gotechnique et topographique

> Gnralits

> Lits verticaux

> Lits horizontaux

Les essais

> Pendant la ralisation

> Avant la mise en route : essais de rception

> Pendant la priode de mise en rgime

> Les essais de garantie

Annexe

1

2

3

Sommaire

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

2/142

1. Etude gotechnique et topographique

Une tude de sol est obligatoire afin dnumrer les diffrentes contraintes du site (zoneinondable, nappe phratique).Il faudra respecter des dnivels minimum entre lentre et la sortie des ouvrages pour unealimentation gravitaire des lits : 4 mtres minimum pour les lits verticaux, 1 mtre minimum pour les lits horizontaux.

Le foncier global comprend la surface des lits plants de roseaux, les chemins daccs au seinde la station (la voirie en gnral), lemprise au sol des rservoirs de chasse ou des postes derelevage et ventuellement le local technique. Il doit tre de : 4 8m2/EH pour les lits verticaux,

8 9m2

/EH pour les lits horizontaux.

2. Lits verticaux

2.1. Prtraitement : dgrillage manuel ou automatique

Le prtraitement des effluents bruts consiste la plupart du temps en un simple dgrillage grossierpour lequel les points suivant devront tre respects : entrefer de 20 50mm, prvoir un by-pass du dgrilleur, un outil de raclage adapt et un bac dgouttage et de stockage

des dchets.

2.2. Alimentation 1er et 2e tage

Lalimentation par bche pourra se faire selon deux modes : gravitaire (siphon, chasse pendulaire ou auget basculant), relvement avec au moins deux pompes . Ces pompes doivent fonctionner en alternance.

Guidep

ourlaralisation

destationsdpurati

on

parfiltresplantsde

roseaux

LA F I L I R E D PU RA TIO N PA R F I L TRE S P LA N T S DE R OS E A U X es t a t t r ac t i ve e t

p rcon i se pa r l ARPE lo r sque le con tex te l e pe rme t . Son dve loppemen t

n a ces s de c ro t re depu i s b ien t t d i x an s en rg ion P rovence Alpes Cte

d Azur .

La nces s i t de c re r un documen t pe r me t t an t d avo i r l a fo i s l e s

recommanda t ions techn iques e t l e s re tou r s d exp r iences de te r r a in nous

pa ra t ce jou r , i nd i spensab le . I l pe rme t t r a d op t im i se r l a concep t ion e t l a

construct ion des s tat ions d purat ion en vi tant les erreurs les plus courantes.

Ce guide se fonde essent iel lement sur les recommandat ions du CEMAGREF

auxquel les nous a joutons une p lus -va lue importan te : l expr ience du te r ra in .

Pa r a i l l eu r s , ce l a nous pe rme t aus s i de t i re r l a sonne t te d a l a rme su r l a

surenchre des cons t ruc teurs qu i , pour obten i r les marchs , peuvent ng l iger

ce r t a in s a spec t s e s sen t ie l s qu i gn re ron t des dys fonc t ionnemen t s , n fas te s

l image de l a f i l i re .

Recommandat ions t echn iques gnra les1

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

3/143

1 - Recommandations techniques gnrales

Chaque bche devra apporter une lame deau de 2 5 cm sur la surface du lit

aliment (Volume de la bche/ Surface du lit aliment).Le dbit des pompes installes devra permettre le respect dune vitesse de rpartitionminimale sur le lit (dbit surfacique) de 0,5 m3/m2/h.La vitesse dinfiltration au travers du massif filtrant doit tre denviron 0,4 m/h.Lalternance de lalimentation des lits pourra se faire par vannage manuel ouautomatique.

2.3. Rpartition en surface du 1er tage

Lalimentation doit tre rpartie de manire homogne sur lensemble de la surface dulit, pour cela il faut : prvoir des plaques de dissipation du flux (anti-affouillement) ou la pose de gros

galets autour des points darrives,

avoir un nombre suffisant de points dalimentation : 1 point pour 50 m2.

Le transit des effluents lintrieur des canalisations dalimentation doit respecter lesaspects suivants : vitesse minimale de 0,6 m/h pour lauto-curage des conduites, vidange complte des canalisations aprs lalimentation dun lit pour viter toute

stagnation des effluents (problmes de gel en hiver).

2.4. Rpartition en surface du 2e tage

Il existe deux types de rpartition : Diffuseurs ponctuels : il faut alors respecter 1point dalimentation pour 5m2, Tuyaux non enterrs percs dorifices.

Dans chacun des cas, afin doptimiser lhomognisation de la rpartition, des plaquesde dissipation ou quivalent doivent tre disposes au niveau de chaque orifice.

2.5. Dimensions des lits et matriaux utiliss

Dimensions des lits :1er tage : 3 lits en parallle avec une surface utile totale de 1,2 1,5m2/EH,2e tage : 2 lits en parallle avec une surface utile totale de 0,8 1m2/EH.

Il faudra ajuster la surface utile en fonction du type de rseau, du foncier disponibleet du niveau de rejet. Par ailleurs, si dautres ratios de dimensionnement sont

appliqus, le constructeur devra fournir les rfrences de stations similaires enfonctionnement et dmontrer leur efficacit.

Revanche :Sur le premier tage, il faut une revanche dau moins 30 cm afin dviter les dbor-dements. Elle permet aussi daccepter laccumulation des boues estime 1,5 cm/anen surface des lits. Lenlvement des boues du 1er tage est prvue environ tous les10 ans.Pour les rseaux unitaires, il est prfrable de prvoir une revanche de 50 cmminimum afin daccepter les surcharges hydrauliques ponctuelles dues aux eaux clai-res parasites.Les cloisons internes des lits doivent tre enfouies de 30 cm et en matriaux rigidesrsistants aux UV.

Roseaux :Ces derniers doivent tre plants de prfrence entre les mois de mars etseptembre. Il faudra respecter une densit minimale de plantation de 4 plants/m2.

G

uide

pourla

ralisation

de

st

ationsdpuration

parfiltresplantsd

eroseaux

Alimentation 1er tage inox

vec plaques anti-affouillement

Diffuseur ponctuel

yaux non enterrs perfors

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

4/14

Matriaux :La qualit des matriaux est primordiale pour le bon fonctionnement de la filire.Le sable de la couche filtrante du 2e tage doit obligatoirement tre constitu dunmatriau alluvionnaire aux caractristiques suivantes :

teneur en fines < 3% en masse, 0,25 mm < d10 < 0,40 mm (cest dire que 10% du matriau a une

granulomtrie comprise entre 0,25 et 0,40 mm), CU 5 (Coefficient dUniformit d60/d10) : cela garantit une granulomtrie peu

disperse, la teneur limite en calcaire peut difficilement tre dfinie. Pour lheure, une teneur

nexcdant pas les 20% en masse est habituellement prconise.

Pour les autres couches du massif, les matriaux alluvionnaires sont prfrables mais aucuninconvnient na t signal concernant lutilisation de matriaux concasss. Tous cesmatriaux doivent tre lavs et leur teneur en fines doit tre infrieure 3% (diamtre < 80m).

Gomembranes :Les membranes assurant ltanchit du fond des filtres doivent tre protges par ungotextile anti-poinonnement aussi bien lintrieur qu lextrieur. Lpaisseur minimaledes gomembranes respecter est fonction du matriau :

PVC et PP (Polypropylne) : 1 mm PEHD : 1,5 mm EPDM : 1,14 mm Bitume : 3mm

3. Lits horizontaux

Lintrt mis en avant concernant ces lits est le traitement des nitrates (dnitrification) etlaffinage du traitement (fixation des MES).

3.1. Traitement primaire

Ce traitement a pour objectif dviter le colmatage du filtre.Deux types de traitement sont possibles :

Dgrillage classique + lits plants de roseaux coulement vertical, Dgrillage classique + dcanteur-digesteur (prendre en compte la septicit de

leffluent lors de la conception). Ce type de filire est moins usit.

3.2. Alimentation

Lalimentation est gnralement continue et ne ncessite donc pas de rservoir de chasse. Enrevanche, si la largeur du lit est trop importante, il faut une alimentation par bche rpartieen plusieurs points.

Guidepourlaralisation

de

stationsdpuration

parfiltresplantsde

roseaux


4

1e# *%age 2e *%age

C"&che 1 fil%#a!%e C"&che 2 %#a!$i%i"! C"&che 3 d#ai!a!%e C"&che 1 fil%#a!%e C"&che 2 %#a!$i%i"! C"&che 3 d#ai!a!%e

G#a!&l"*%#ie

Ha&%e

de a%*#ia&(

Sface &%ili$*e 60% de la !#face "o"ale 40% de la !#face "o"ale

S"ce : CEMAGREF

G#a'ie# 2/8 G#a'ie# 3/20 G#a'ie# 20/60

> 30 c 10 ) 20 c 10 ) 20 c

Sable G#a'ie# 5/10 G#a'ie# 20/40

30 ) 60 c 10 ) 20 c 10 ) 20 c

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

5/14


3.3. Rpartition

Le rpartiteur doit apporter le flux de manire homogne. Pour ce faire deux cas sontenvisageables :

la tranche qui correspond un caniveau lgrement en charge distribuantleffluent travers un gabion de rpartition,

la rampe dalimentation place sur la tranche du bassin avec un nombreimportant de points darrive afin dhomogniser la rpartition sur latranche transversale. Pour rduire les risque de colmatage, cette rampe nedoit pas tre enterre.

3.4. Les lits

Dimensions des lits :En fonction du traitement primaire utilis, le dimensionnement nest pas le mme :

Lit vertical : 2 3 m2/EH, Dcanteur : 5 m2/EH.

La profondeur maximale est de 0,6m avec un niveau deau ajustable en sortie.La pente entre lamont et laval du fond du bassin doit tre quivalente environ 10%de la profondeur (pente obligatoirement > 0,5%).

Matriaux :Pour des eaux simplement dcantes, utiliser une granulomtrie de 4 8 mm.

Aprs un lit vertical, la granulomtrie sera de 1 4 mm.Selon les cas, on peut envisager une granulomtrie jusqu 6-12 mm.

Il est possible que les constructeurs proposent dautres dimensionnements. Dans ce cas,ils doivent justifier leurs propositions.

G

uide

pourla

ralisation

de

sta

tionsdpuration

parfiltresplantsde

roseaux

5

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

6/146

1. Etude gotechnique et topographique

Si la surface disponible le permet, prvoir des chemins daccs en priphrie de la surface deslits afin de sy dplacer, dintervenir et dobserver plus facilement.

Il faut aussi prvoir des accs faciles pour que les engins de curage puissent atteindre latotalit des surfaces plantes.

Dans le cas dune ncessit de cration dune zone tampon ou zone dinfiltration en sortie destation, il faut vrifier la qualit du sol en place. Une infiltration directe partir du second tageest possible ; dans ce cas il sera utile de prvoir un drainage sommaire en fond de lit (si latopographie le permet) afin de disposer dune prise dchantillon reprsentative des eaux trai-tes.

2. Gnralits

2.1. Le climat

Dans les zones de froid rigoureux, il est ncessaire de prvoir un by-pass aprs le 1 er tage. Ilest prfrable de laisser les roseaux sur pieds tout lhiver puis de faucarder en finde saison. Pour les climats chauds, peu de problmes sont constats si ce nest la scheresselors de faible frquentation estivale. Il est alors possible de prvoir une recirculation des eauxtraites vers le premier tage. De mme, il pourra alors tre envisag de laisser dans le rseaudes eaux claires permanentes connues, de faible dbit, pour viter lasschement des roseaux.Il faudra par contre limiter les apports trop ponctuels et importants sur les lits, bien que cettefilire tolre relativement bien les surcharges hydrauliques temporaires.

2.2. Plantation des roseaux

Si la plantation des roseaux seffectue lautomne, il faut les placer au plus prs des points da-limentation. Il faut par ailleurs prvoir une deuxime plantation en priode de croissance(mars/avril). De plus, il faut demander dans le CCTP que le constructeur fournisse unegarantie sur la pousse des roseaux et quil sengage replanter si les roseaux meurent.Si la station est largement sur dimensionne au dmarrage, il est possible de neplanter les roseaux quau niveau des points dalimentation. Ces derniers coloniseront par lasuite le reste de la surface du lit.

2.3. Choix de la capacit hydraulique des futurs ouvrages

Certaines tudes ou mesures pralables llaboration du cahier des charges sont ncessairespour apprhender au mieux les charges retenir pour la conception des ouvrages.

Il sagit notamment dun bilan effectuer sur le rseau en priode de pluie et en priode sche.Par ailleurs, le Schma Directeur dAssainissement doit tre vrifi et ractualis si saralisation date de plus de deux ans.

Guide

pourlaralisation

destationsdpuration

parfiltresplantsde

roseaux

2 - Recommandations spcifiques alimentes des retours dexpriences du SATESE de lARPE

Recommandat ions spc i f iquesa l imen tes des re tou rs d exp r iences du SATESE de l ARPE2

Plantation des roseaux

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

7/147


2.4. Prtraitement

Bien que cela soit prfrable pour une rtention optimale des dchets, plus lentrefer dedgrillage sera petit, plus les passages sur site devront tre frquents et la quantit derefus vacuer importante. Ceci est prendre en compte en fonction des moyenshumains dont dispose le matre douvrage. Pour les units de plus de 1000 EH, undgrilleur automatique, scuris par un dgrilleur manuel, est prconis.Dautre part, il faut aussi penser la rtention importante de matires fcales dans lecas dun rseau court (absence de dgradation le long du rseau), avec lesinconvnients que cela reprsente en terme dvacuation et de destination des dchets.

3. Lits verticaux

3.1. Alimentation et rpartition 1er et 2nd tage

Par poste de relevage :

Plusieurs prcautions devront tre prises aux moments de la conception et de laralisation : ne pas mettre de clapets anti-retour sur les canalisations de refoulement des pompes

pour viter la stagnation deffluents qui auront tendance fermenter, faire attention aux contre-pentes pour viter le gel dans les canalisations,

quand le temps de sjour de leffluent dans le poste de relevage est trop long, prvoirun mcanisme de brassage qui permettra loxygnation des eaux uses et la remiseen suspension des dpts avant la mise en route des pompes,

sil existe deux postes (un pour chaque tage), la surverse du poste intermdiaire(poste 2) rejoindra le poste dentre (poste 1).

Au 1er tage, en cas dimpossibilit dune alimentation gravitaire, il sera prfrable deremplir un rservoir de chasse dclenchement automatique surlev, parlintermdiaire dun petit poste de relevage. Ceci vitera de dimensionner un gros postequi devra relever le volume de bche ncessaire une bonne alimentation.Le surcot dinvestissement sera amorti en cot nergtique et en facilitdexploitation (nettoyage plus facile, encrassement plus lent du poste par desdclenchements plus frquents).

Ceci peut tre particulirement intressant lorsque lon peut rutiliser le poste delancienne station sil est encore en tat.

Par alimentation gravitaire :

Afin dviter la formation de dpts, la disposition du radier et du mcanisme de lachasse doit permettre de vider entirement le rservoir. Il faut vrifier le radier desrservoirs de bches et laffleurement de la canalisation de sortie avec le fond durservoir. De plus, il faudra galement prvoir la possibilit de vidanger totalement lerservoir afin den faciliter le nettoyage.

Prvoir une surverse qui alimentera le lit le plus proche en cas de dysfonction-nement

de la chasse. Positionner cette dernire dans un regard amont permettant disoler lerservoir de bche pour inter vention tout en assurant la continuit du traitement.

G

uide

pourlaralisation

de

sta

tionsdpuration

parfiltresplantsde

roseaux

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

8/148

Rpartition :

Prvoir des dispositifs anti-affouillement pour rpartir leffluent de manire homogne sur lelit et viter de dtriorer le massif filtrant. Afin doptimiser cette rpartition en surface deslits du second tage, il est galement possible de poser des gros galets sur toute la surfacedes lits.

Suite lensemble des observations sur le terrain qui se sont toutes avres ngatives, lesgoulottes de rpartition sont prohiber. En effet, les trous ont tendance se boucher et lesgoulottes se dforment ce qui limite lcoulement de leffluent.

Gnralits :

Installer un compteur de bches pour le systme dalimentation gravitaire et un dispositif decomptage du temps de marche des pompes pour une alimentation par relevage. Ces appa-reils permettent destimer les dbits rels passs sur la station.

Il peut tre intressant de prvoir un by-pass de surface des lits au niveau des revanches(de type martelire).

Prvoir des raccords souples entre les conduites darrives en PVC et les canalisationsdalimentation en inox. Ces raccords devront tre facilement accessibles et protg du soleilpar une fine couche de gravier. Des raccords de remplacement pourront tre fournis par leconstructeur.

Une prise deau doit tre disponible proximit de chaque rservoir de chasse et/ou postede relevage.

3.2. Evacuation de leau

Les drains :

Afin dviter le colmatage, des drains en tubes synthtiques (diamtre de 100 mmminimum) entailles de fentes seront utiliss pour collecter leffluent trait sur le fond du filtre.

Lutilisation de tubes de classe de rsistance leve limitera les risques dedtrioration du systme de drainage. Les coudes angles droits sont viter.

Les orifices (fentes de 5 mm de largeur sur un tiers de la circonfrence, espacesdenviron 15 cm).

Il faut interdire lutilisation de drains agricoles de diamtre infrieur unecentaine de mm dont les trous sont trop petits.

Lextrmit des drains devra tre relie latmosphre par des tubes tanches et vents cou-verts de chapeaux pour viter la chute dobjets dans les conduits daration et les drains.Tubes et vents doivent, bien sr, avoir des diamtres comparables et compatibles avec ceuxdes drains. Les drains doivent tre inspectables et curables. Cest pourquoi le dmontage tem-poraire de ces diffuseurs dair est un atout apprciable au cours dune telle manipulation.

Gnralits :

Des pentes doivent tre prvues au fond du bassin de part et dautre des drains de collecteafin dviter les zones de stagnation.

Guidep

ourlaralisation

de

stationsd

puration

parfiltresplantsde

roseaux


Les goulottes de rpartition sont bannir... Raccord souple PVC / inox Exemple dintgration paysagre

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

9/14

G

uide

pourla

ralisation

de

stationsdpuration

parfiltresplantsd

eroseaux


9

De manire gnrale, la sparation des diffrentes couches du massif, par nimportequel matriau, est dconseille.

4. Lits horizontaux

Il nous semble qu'utiliser les dcanteurs digesteurs en traitement primaire ne prsenteaucun intrt. En effet, lemprise au sol est plus importante quune filire classique litsplants de roseaux et se pose le problme de lvacuation rgulire des boues dudcanteur primaire.Pour les lits horizontaux placs la suite de lits verticaux, les principes gnraux pr-cits sont toujours valables.

4.1. Rpartition

Il faut faire attention lorientation des points dalimentation de la rampe pour ne pasmettre en charge le tuyau et rpartir uniformment leffluent sur les gabionsdalimentation.

4.2. Les lits

Il faut faire trs attention la qualit des matriaux et notamment la teneur en fines carun lit horizontal colmat lest de manire irrversible. De plus, ltanchit des filtres estaussi un point important prendre en compte du fait de la mise en charge continue dulit.La ligne deau dans le massif filtrant doit tre minima 5 cm sous la surface du mat-riau.Le niveau de leau doit aussi tre compatible avec le dveloppement des plantes.

4.3. Evacuation de leau

Deux types dvacuation peuvent tre utiliss : des drains de diamtre gal 100 mm minimum,

une tranche drainante ralise sur toute la largeur du lit avec une granulomtrie 60 80 mm.

Les drains agricoles de diamtre suprieur 100 mm sont tolrs mais ils doivent trecurables et inspectables.Il ne faut pas utiliser de coude angle droit et de gotextile sur les faces internes desgabions.

Exemple dvent capot Exemple dvent capot

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

10/1410

1. Pendan" la &ali!a"ion

1.1. Ma"&ia# de empli!!age de! ma!!if!

Le constructeur devra fournir, avant la livraison, lanalyse de chaque type de matriau utilis (courbesgranulomtriques et teneurs en fine transmises par le fournisseur).

Le CCTP devra stipuler que chaque type de matriau devra recevoir laval du matre duvre lors duncontrle sur site avant mise en place. En cas de doute, le matre duvre se rserve le droit de faire rali-ser des analyses comparatives auprs dun laboratoire indpendant aux frais du constructeur. En fonc-tion des rsultats, le matriau pourra tre refus.En effet, nous attirons lattention sur le pourcentage de fines infrieures 80 microns delensemble des matriaux de remplissage utiliss. Une teneur suprieure 3% augmente considra-blement les risques de colmatage. Un test de terrain simple et rapide permetdestimer cette teneur laide dune simple prouvette de 1 litre (protocole fourni en annexe).

1.2. Alimen"a"ion e" &$ac#a"ion

Dans le cas dune alimentation de type gravitaire : vrifier lemplacement des organes dalimentation et de rpartition par rapport au

prvisionnel, vrifier le radier du rservoir de chasse qui devra tre conu pour viter les encrassements inutiles

et la stagnation deffluents, vrifier ltanchit des rservoirs de chasse et des regards annexes.

Dans le cas dun systme par poste de relevage :

vrifier la hauteur de marnage du poste alimentant le second tage afin de ne pas mettre les lits du1er tage en charge,

vrifier les hauteurs manomtriques et la conformit des dbits avec les courbes defonctionnement du fabricant,

vrifier aussi les dbits annoncs par le constructeur par empotage ou au moyen dunmatriel adapt la canalisation (du type dbitmtre effet Doppler).

Afin de prvenir les problmes dtanchit de la membrane, il faudra veiller la bonneralisation des joints des membranes.De mme, le contrle visuel des conduites et des drains rduira les risques de contre pente, dutilisation

de matriaux inadapts

1.3. S#$eillance de! eje"!

Les organes de mesure de contrle doivent tre vrifis :

pour les stations de capacit infrieures 2000 EH, il faut prvoir un canal de mesure dbitm-trique non quip de dbitmtre. Pour le seuil de mesure, il est prfrable de prvoir un dversoiramovible ou de type Venturi pour viter un ventuel encrassement du canal.

Guidep

ourlaralisation

de

stationsd

purati

on

parfiltresplantsde

roseaux

Les essai s

3

3 - Les essais

Canal Venturi

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

11/1411

3 - Les essais

De mme, il faudra veiller ce que lutilisation du dversoir ne mette pas en charge les drainsdvacuation des lits du 2e tage,

Pour les stations de capacit suprieure 2000 EH, se rapprocher du

SATESE pour la mise en place du dispositif dautosurveillance ncessaire.

2.A$an" la mi!e en o#"e : e!!ai! de &cep"ion

La rception pourra tre prononce aprs avoir vrifi au minimum les points suivants :

fonctionnement hydraulique de la station en eaux claires (vrification visuelle de la rpartitionquitable entre les diffrents points dalimentation, vrification desvolumes maximum de bches, des dbits des siphons et/ou des pompes par empotage),

test dtanchit des rservoirs de chasse, test dtanchit des membranes : mise en charge des lits leau claire en surlevant la sortie.

Attention la fin du test, faire baisser le niveau deau graduellement afin dviter une tropforte dpression dans le massif (risque daffaissement, dpart de matriaux, casse desdrains),

vrification de la planit de la sur face des lits dinfiltration, si le site comporte des quipements lectroniques, une coupure de courant doit tre simule

afin de sassurer que le matriel ne se rinitialise pas.

3. Pendan" la p&iode de mi!e en &gime

La surveillance et la ralisation des points suivants sont recommandes :

maintien de la planit des surfaces, de la bonne rpartition et correction des dfauts sincessaire,

relve rgulire du taux de recouvrement de la surface des lits par les vgtaux, et par lesboues,

surveillance de la concurrence entre les roseaux et les mauvaises herbes. Larrachage deces dernires doit tre pratiqu,

entretien rgulier des bassins. Il est important de veiller la bonne croissance des roseaux,

aussi plusieurs passages hebdomadaires sont conseills surtout en priode estivale.

G

uide

pourla

ralisation

de

sta

tionsdpuration

parfiltresplantsde

roseaux

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

12/14

Guide

pourlaralisation

de

stationsd

purat

ion

parfiltresplantsde

roseaux

3 - Les essais

12

4. Le! e!!ai! de gaan"ie

Les points suivants permettront dapprcier la bonne ralisation et le bon fonctionnement des ouvra-ges :

inspection des vgtaux,

mesures des performances par un bilan 24h minimum, 6 mois aprs la mise en service, ce qui per-met la mise en place de la biomasse puratoire. Il est trs important de souligner que les essais effec-tus ne le sont pas charge nominale ; il ny a donc pas de garantie sur les possibilits de la sta-

tion. Il est recommand deffectuer ces essais durant la priode la plus dense au niveau de la popula-tion (charge hydraulique et organique plus importantes),

la prsence de flaques sur un lit en fin de cycle de repos est caractristique du dbut de son col-matage. Ceci est peut tre du :

- soit un dfaut de dimensionnement (cf partie 1 pour vrifier les surfaces utiles),- soit un pourcentage de fines trop lev dans les matriaux utiliss,- une teneur en calcaire trop importante de la couche filtrante du deuxime tage (sable) qui peutgalement tre lorigine dune prise en masse de cette couche et donc dun colmatage de sur-face,

- un faible dveloppement des roseaux et du rhizome qui peut ralentir linfiltration.

la prsence de matires en suspension dans les eaux traites rvle des vitesses

dinfiltration trop rapide. L encore, en labsence de dfaut de dimensionnement laconception, cest la granulomtrie des matriaux utiliss qui sera lorigine desdysfonctionnements (granulomtrie trop grossire ou non homogne, prsence de finesprovoquant des passages prfrentiels au sein du massif)

Cest pourquoi en cas de problmes lis la qualit des sables et graviers utiliss, il estprfrable de disposer de la courbe granulomtrique de chaque matriau lavance afin de pouvoiropposer les rsultats des analyses aux courbes fournies. Le prlvement doit se faire sur lensemble dela couche du matriau concern.

Le SATESE de lARPE espre que ces quelques recommandations seront utiles aux

matres duvres, constructeurs, matres douvrages et autres collectivits intresss

par la ralisation dun filtre plant de roseaux.

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

13/14

Annexes

G

uide

pourlaralisation

de

stationsdpuration

parfiltresplantsde

roseaux

13

Annexe

TEST DE CONTROLE RAPIDEDE LA QUALITE DES SABLES LAVES

Mode opratoire :

1. Prendre un chantillon de sable par carottage (500 mL).

2. Verser les 500 mL dans une prouvette transparente

dun Litre.

3. Ajouter 400 mL deau.

4. Agiter vigoureusement quelques secondes.

5. Laisser dcanter environ 15 minutes.

6. Noter lpaisseur de la couche limoneuse (fines).

Lpaisseur de la couche limoneuse doit tre la plus faible

possible ; elle ne doit pas dpasser 6 mm, ce qui cor-

respond 15 mL soit environ 3% de limon.

Il est bien vident que ce test ne fourni quune estimation du

pourcentage de fines infrieures

80 microns et quil doit tre suivi dune

analyse granulomtrique complte

lorsque son rsultat dpasse ou

avoisine la limite tolre.

7/24/2019 20120516_ARPEguideFPR2006

14/14

Une publication du Service dAssistance Technique lExploitation des Stations dEpuration (SATESE)Agence Rgionale Pour lEnvironnement Provence Alpes Cte dAzur

Rdaction, maquette, mise en page, crdit photos : Agence Rgionale Pour lEnvironnement Provence Alpes Cte dAzurImpression : Imprimerie Brmond - Septembre 2006

Bibliographie :> CEMAGREF> "Epuration des eaux uses domestiques par filtres plants de macrophytes : recommandations techniques pour

la conception et la ralisation" labor par le groupe franais "macrophytes et traitement des eaux", juin 2005.

Pour tout renseignement : Parc de la Duranne - B.P. 432000 - 13591 Aix-en-Provence Cedex 03Tl. : 04 42 90 90 90 - Fax : 04 42 90 90 91 - Courriel : [email protected]

Dpt Station dpuration Capacit

04 Beaujeu - village 120Bevons village 250Le Chaffaut StJurson - Espinouse 50Montfuron - village 250Thorame Basse - Moustiers 80

05 Agnires en Dvoluy - Couttires60

Antonaves - intercommunale 700Champcella - village 250Chorges Baie St Michel - Prunires 2150Eourres - Adret 130Eourres - Ubac 20La Batie Montsalon - village 85L'pine 300Montjay - village 200Rotier - village 300Sigoyer - village 250Sorbiers - village 150St Clment sur Durance - Rive Gauche 100St Clment sur Durance - village 600St Etienne le Laus - village 900St-Julien-en-Beauchene - village 190

13 Arles - Le Sambuc 450

Cornillon-Corfoux - Grandes Bastides 100Plan d'Aups Sainte Baume - village 1500Salins de Giraud 2200Vauvenargues 600

Dpt Station dpuration Capacit

06 Blausasc - village 800Blausasc - La Pallara 50

83 Bastide 500Comps sur Artuby 1200La Mole - village 1200Pourcieux 1200

84 Auribeau 70Caseneuve 100Caseneuve les Joncquets 40Castellet 200Entrechaux 1000Gignac 150

Joucas 600Lafare 220Lagnes 1300La Motte d'Aigues 1250Murs 150Roussillon 1100Roussillon - Les Ferriers 100Roussillon - Les Yves et les Barbiers 200Rustrel 300Saignon - village 600St-Pantalon - village 250St Martin de Castillon 300Vaugines 800

20120516_ARPEguideFPR2006

Documents

Transcript of 20120516_ARPEguideFPR2006