2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure

19

description

2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure

Transcript of 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 1/20

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 2/20

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 3/20

PISCINE PERSONNALISÉE 21 pi x 36 pi

PISCINE PERSONNALISÉE À BORD DÉVERSANT

PAGE 36 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 4/20

DONNEZ LIBRE COURT À VOTRE CRÉATIVITÉ

Votre piscine Pacific reflètera le charme de votre maison, votre mode de vie et vos goûts. Votre

piscine est en quelque sorte un prolongement de votre personnalité, que vous l’utilisiez pour

recevoir des collègues de travail, pour organiser en soirée une fête entre amis ou déguster un

BBQ en famille. L’élégance, le style et l’ingénierie de votre piscine sont garants de son héritage.

Votre constructeur Showcase Builder de Pacific Poolspeut vous aider à concevoir la piscine dont vous avez toujours rêvé!

Être propriétaire d’une piscine vous apporte de nombreux bienfaits : Plaisir, détente et exercice. Valeur

ajoutée à votre résidence et beauté à votre arrière-cour.

Vous voulez une piscine qui allie une conception novatrice à des années de qualité sans entretien. Vous

voulez la toute dernière technologie et la plus grande durabilité. Vous voulez disposer du plus grand choix

de formes, de tailles et d’options. Vous voulez pouvoir compter sur une entreprise qui a plus de 50 ans

d’expérience dans l’industrie de la piscine et un engagement inébranlable envers votre pleine satisfaction.

Vous voulez un chef d’œuvre, c’est-à-dire une piscine dotée du système Graphex.

PAGE 2 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDE

LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

RÉNIFORME 17 PI X 33 PI

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 5/20SHOWCASE BUILDEPAGE 4 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE

Pacific Pools vous aide à personnaliser votre piscineselon votre mode de vie et l’aménagement de votre arrière-cour.

Votre constructeur Showcase Builder peut vous présenter tout un éventail de formes, de tailles et demodèles de toile pour vous aider à créer l’unique piscine de vos rêves.

Grâce à des centaines de formes disponibles et à la possibilité de personnaliser la forme de votre piscine,vous pouvez créer la piscine qui répond aux besoins, goûts et intérêts de votre famille.

LAC DE MONTAGNE 18 pi x 36 pi

ÉTANG DE MONTAGNE 20 pi x 38 pi

ÉTANG DE MONTAGNE 21 pi x 40 pi

RECTANGLE 18 pi x 36 pi

DE NOUVELLES FAÇONS DE CONCEVOIR VOTRE PISCINE DE RÊVE

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 6/20SHOWCASE BUILDEPAGE 6 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE

UN STYLE ÉCLABOUSSANT!

Laissez-nous vous guider

L’installation d’une piscine est une décision réfléchie qui vouspermet de retrouver la DÉTENTE, profiter de moments privilégiés

en FAMILLE et OUBLIER les soucis quotidiens en S’AMUSANTcomme dans le bon vieux temps.

Laissez-nous vous guider dans ce processus afin que vousprofitiez pleinement de l’arrière-cour de vos rêves!

Suivez ces étapes pour créer la piscine parfaite!

• Choisissez la bonne piscine adaptée à votre style de vie et aux besoins de votre famille.

• Prenez en considération tous les aspects du projet pour créer votre arrière-cour de rêve.

• Familiarisez-vous avec le processus de construction et d’installation.

• Partagez vos idées avec votre constructeur Showcase Builder qui transformera votrearrière-cour en un « lieu idéal » où passer des moments inoubliables avec vos amis etvotre famille.

LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

OVALE 13 pi x 25 pi LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

STYLE ROMAIN 18 pi x 38 pi OMNI 17 pi x 33 pi

LAGOON 17' x 27' x 33'

PISCINE POUR LONGUEURS 10 pi x 40 pi

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 7/20

Le système Graphex, qui se compose de trois sections

bien distinctes - les panneaux muraux et les jambes de

force, les escaliers et la toile - offre une solidité et une

durabilité maximales pour des années de plaisir sans

entretien. Vous pouvez donc vous détendre en sachant

que votre nouvelle piscine Pacific est protégée par une

garantie à vie transférable.

• Les panneaux muraux et les jambes de force Graphex

associent la robustesse des matériaux que nous utilisons

à la solidité de la conception dans son ensemble. Votre

piscine Graphex respecte ou dépasse les normes de

l’Association of Pool and Spa Professionals.

• Les escaliers Pacific StepsTM avec le dispositif breveté

TES ont été conçues pour s’intégrer parfaitement au

système pour piscine Graphex et offrir un rendement

hors pair.

• La toile en vinyle Pacific procure une surface douce et

lisse – la meilleure surface de toute l’industrie – qui est

  jolie et facile d’entretien.

• La polyvalence du système pour piscine Graphex vous

donne la liberté nécessaire pour construire la piscine

de vos rêves.

PAGE 8 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDE

Le système Graphex

de nos piscines Pacific

à panneaux muraux

en polymère est l’essence

même de la solidité

et de la beauté

de nos piscines.

PISCINES PACIFIC

SYSTÈME DE PANNEAUX MURAUX ET CONTREVENTS GRAPHEX

SUPER MARCHE DE 48 po PACIFIC THERMOPLASTIC STEPTM

TOILE EN VINYLE CARMEL/GRÈS

LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

LA PISCINE PACIFIC CONÇUE EXCLUSIVEMENT POUR VOUSPLUS DE PLAISIR ASSURÉ

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 8/20

PANNEAUX MURAUX EN POLYMÈRE GRAPHEX

PAGE 10 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

Les panneaux muraux en polymère pour piscine Graphex sont moulés dans une résine à haute résistance, similaire aux

matériaux utilisés pour renforcer la solidité, la résilience et la durabilité de l’équipement sportif, des automobiles et des

aéronefs. Les panneaux muraux en polymère Graphex combinent ce matériau technologiquement sophistiqué à une

conception novatrice afin d’assurer une intégrité structurelle supérieure. Voici comment cela est réalisé :

• Les panneaux muraux et les jambes de force sont faits entièrement

de résine en polymère de structure qui ne rouillera, ne s’oxydera ou

ne se dégradera jamais.

• Nos panneaux muraux avec leur conception unique en « nid d’abeilles

génèrent un rapport résistance-poids extrêmement élevé.

• Les panneaux muraux sont également conçus avec cinq nervureshorizontales qui entourent la piscine pour plus de solidité et d’intégrité

• Nos jambes de force PAC-X, situés tous les trois à quatre pieds tout

autour de la piscine, s’intègrent parfaitement à la terrasse et aux poutre

de maçonnerie de béton. Cette structure rigide et monolithique perm

de maximiser la solidité de la piscine.

• Le système exclusif Mate-Lock et Panel Lok assure l’alignement posi

de tous les panneaux muraux, renforce tous les joints des panneaux

muraux et facilite l’installation précise de l’équipement.

JAMBES DE FORCE PACIFIC PAC-XLes contrevents PAC-X constituent la pierre angulaire

du système Graphex. Élaborés pour soutenir les murs

Graphex, les contrevents Pac-X entourent l’extérieur

de la piscine tous les trois à quatre pieds afin de

soutenir la structure dans son ensemble. Combinés

au socle de béton et à la terrasse, ces jambes de force

deviennent le pivot de la structure monolithique.

JAMBES DE FORCE PACIFIC PAC-Xavec SONOTUBE

Lorsque combiné aux jambes de force Pac-X, le

sonotube en option procure une colonne de soutien

additionnelle à l’arrière des jambes de force. Ce tube

vide est attaché à la jambe de force et rempli de

béton. Il forme un pilier entre le socle et la terrasse

afin de contrer les effets du gel, du gonflement et du

tassement du sol.

JAMBES DE FORCE PACIFIC I-BRACEDe loin, la plus solide jambe de force jamais conçu

de toute l’industrie de la piscine. La jambe de force

I-Brace est une forme en polymère conçue pour être

remplie entièrement de béton. Il ne s’agit pas d’un

pilier, mais d’une masse verticale de béton robuste, qui

permet de compartimenter le remblai et contrecarrer

les effets de mouvement du sol. La jambe de force

Pacific I-Brace est un incontournable lors de l’ajout

de chutes avec rocaille, de la construction

d’une terrasse au dessus d’un terrain

rempli, ou en cas d’importantes

variations de niveau.

Les résines constituent les matériaux de choixpour de nombreuses applications à haut rende-ment. On les utilise pour les aéronefs tels que leStealth Bomber en raison de leur robustesse etrigidité. Comme elles sont également légères etdurables, on les utilise également pour lescasques et les coussins protecteurs pour lesenfants qui font du sport.

LE SYSTÈME DE PISCI NE GRAPHEX UTILISE LES JAMBES DE FORCES PAC-X

À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIESolidité et sécurité

UNE CONSTRUCTION EN TOUTE QUIÉTUDE!

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 9/20PAGE 12 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

LE MEILLEUR DES DEUX MONDES GRAPHEXTMET LE BÉTON

Terrasse debéton

Poutre de

maçonneriede béton

Base de la piscine en

béton

Les panneaux et les contrevents GraphexTM sont protégéspar une garantie à vie transférable sans prorata.

Conception unique en nid d’abeilles avec cinq nervures

horizontales

Entourent la piscine pour  plus de solidité et d’intégritédes panneaux muraux.

Couronnement Panel Lok de Pacifi

SYSTÈME EXCLUSMATE-LOCK ET PANEL LO

pour un alignement positdes panneaux murau

GraphexT

Système exclusif Mate-Lock et Panel Lok 

 Assure l’alignement positif des panneaux muraux 

Graphex TM.

Notre unique combinaison de panneaux muraux en polymère GraphexTM,

de jambes de force et de béton procure une solidité et une endurance accrues.

LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

CERTIFICATION ICC – LES PERMIS DE CONSTRUCTION SONTDÉSORMAIS PLUS FACILES À OBTENIR!

Nous sommes le seul fabricant de piscines préfabriquées à avoir reçu unecertification ICC-ES pour ses produits. Qu’est-ce que l’ICC-ES? L’International Code

Council Evaluation Service (ICC-ES) s’assure que les produits de constructionrespectent les exigences du code.

Les inspecteurs et les techniciens en mécanique du bâtiment consultent lesrapports d’évaluation de l’ICC-ES pour déterminer que les produits et systèmes

sont conformes au code – et peuvent recevoir des plans de piscine de marquestandardisés avec un numéro de rapport ICC-ES, estampillés et signés par uningénieur agréé. Le premier choix des inspecteurs pour l’approbation des codesde bâtiment sont les produits certifiés par l’ICC-ES*.

*L’approbationfinaledupermisest laisséeàla discrétiondel’agentresponsabledu règlementde lamunicipalité.

Choisissez ce qu’il y a de mieux. Choisissez Pacific.

Panneaux muraux et  jambes de force Graphex TM

Finis la rouille, la corrosion, l’écaille,le décollement ou la détérioration! 

Système de soutien de la terrasse

Les murs et les jambes de forcePAC-X s’intègrent à la base debéton de la piscine, à la terrassede béton et aux poutres demaçonneriede béton.

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 10/20

PLUS D’OPTIONS POUR PLUS DE PLAISIR

PAGE 14 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

CONCEVEZ LA PISCINE DE VOS RÊVES

RECTANGLE 18 pi x 36 pi

Voici ce que nous a dit Jane Lingeman au sujet de la construction de sa piscine Pacific avecQuality Pool & Spa :

« En tant que propriétaire de piscine, je profite au maximum des plaisirs de labaignade. C’est un peu comme si j’étais en vacances tous les jours sans quitterle confort de ma maison. Les employés de Quality Pool & Spa ont été formidables!Ils connaissent parfaitement le domaine des piscines et m’ont aidé à mettre envaleur ma piscine. »

Jane Lingeman, propriétaire d’une piscine Pacific

Cette piscine a été installée par un constructeur Showcase Builder, Quality Pool & Spa, Grand Rapids, MI.

PANNEAUX MURAUX PACIFIC XL 48 po Les motifs de toile Pacific…souvent imités, mais jamais reproduitPlus de 40 ans d'expérience

dans la production de toilesde qualité supérieure

Pacific était le premier à introduire des toiles devinyle imprimées et était le premier à présenter laconception de toile de piscine 3-D. Pendant plus d40 ans nous avons révolutionné l'industrie de la tde vinyle et continuons aujourd’hui à être le leaden conception. À la différence d'autres surfaces, latoile en vinyle Pacific est jolie et facile d’entretienDouce et lisse au touché, elle a une apparencefantastique! Fabriqué avec le meilleur matérielde vinyle disponible, nos toiles sont traitées pourrésister au rayon UV et sont résistantes aux algueet bactéries pour une longue durée.

Qualité, l'ajustement et la protection

Les toiles Pacific sont conçues et fabriquées enutilisant la technologie la plus avancée dans l'industNos designers qualifiés et expérimentés, ainsi queopérateurs de machines sont fiers de chaque toilequ'ils font. En conséquence, vous obtenez lameilleure qualité pour un ajustement parfait. Notcontrôle de qualité est si vigoureux, que peu dedéfauts s’échappent. C’est pour cette raison que npouvons offrir la meilleure garantie de l’industrieC’est pourquoi, plus de détaillants spécifient nostoiles que tout autre fabriquant.

Large sélection de choix de motif exclu

Pacific offre un large éventail de motif, y compris choix de motif exclusif, uniquement disponible pabiais de votre constructeur Showcase Pacific. Votoriginalité est importante pour nous, nous sommfiers de vous offrir des choix qui vous permettron

personnaliser votre arrière-cour qui correspond àvotre style et goût.

Visitez notre site Web à www.PacificPools.com povoir notre vaste sélection de motif.

• Plus grand fabricant de toile creusée en Amérique du Nord

• Grand choix de modèles de motif de toile• Design exclusif disponible uniquement à partir des piscines Pacific

• Vinyle de qualité supérieure.

• Fine pointe de la technologie informatique.

• Plus de 40 ans d'expérience.

• Soutenue par une des meilleures garanties de l'industrie

• Idéal pour les toiles de creusées de remplacement.

• Visitez www.PacificPools.com pour voir la sélection complet

Plus de profondeur pour nager!Plus d’eau pour jouer!

Si vous recherchez plus de profondeur, jetez un coup d’oeil au

nouveau panneau mural Pacific XL de 48 po. Pacific XL procure

une plus grande profondeur d’eau dans la partie peu profonde

de la piscine, ce qui est idéal pour jouer, faire des longueurs,

s’entraîner ou simplement s’amuser.

Informez-vous au sujet de nos piscines sportives, conçues

spécifiquementpour les familles actives qui recherchent

une piscine plus profonde et une aire de jeu plus grande.

Plus

D’EAU

POUR PLUSDE PLAISIR!

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 11/20

BORDURE DE CARREAUX

LA BEAUTÉ PAR EXCELLENCE

L’ÉLÉGANCE PAR EXCELLENCEFIGURE 8 17 pi x 37 pi

Enfin, le meilleur des deux mondes!

Vous aimez l’apparence des carreaux de céramique, mais préférez le

confort d’une toile de vinyle nécessitant peu d’entretien? Le système

TruTile de Pacific Pools vous permet d’obtenir le meilleur des deux mondes!

TruTile offre un système breveté qui intègre une paroi et un plancher de

toile de vinyle avec une bordure de carreaux de céramique de six

pouces. N’est-ce pas le meilleur des deux mondes!

Choisissez parmi une gamme illimitée de modèles de carreaux

de céramique de six pouces qui s’agencent à notre vaste sélection

de toiles de vinyle.

Les toiles de vinyle pour piscine sont douces au toucher et faciles

à nettoyer, et grâce au système TruTile, vous pouvez profiter de

l’élégance d’un contour de carreaux de céramique. Le systèmeTruTile s’adapte parfaitement à nos marches de vinyle, y compris

nos marches modulaires en polymère INNOVATRICES (voir la page 24). Voici ce que nous ont dit Sally Haijar et Jennifer Guldi après l’installationde leur piscine Pacific par Snyder Pools :

« Nous voulions vous remercier de nous avoir fait vivre une si

belle expérience cet été. Nous ne pensions pas que l’installation

d’une piscine pouvait être si facile. Merci! Vos employés sont

fantastiques! Ils sont honnêtes, sincères et travaillent fort. »

Sally Haijar et Jennifer Guldi, propriétaires d’une piscine PacificPacificCette piscine a été installée par un constructeur Showcase Builder,

Snyder Pools, Westminster, MA.

PROFITEZ DE TOUS LES AVANTAGES DU VINYLE

PAGE 16 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

…TOUT EN CONSERVANT LA BEAUTÉ DE VRAIS CARREAUX!

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 12/20

PAGE 18 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

UNE POINT D’ACCÈS PERSONNALISÉ

Courbe française de 6 pi

LES ESCALIERS PACIFICPacific Pools offre un large assortiment d’escaliers destinés à créer une parfaite arrière-cour. Une large sélectiond’escaliers spécialisés et de bancs sont disponibles en blanc, bleu granite et gris granite. Créez une cour arrière de rêveen harmonisant la couleur des escaliers de piscines avec la toile. Même les spas pour piscine peuvent être agencés.

Votre choix de piscine, votre st yle.

BEAU, COORDONNÉ

STYLE COHÉSIF

GRISGRANITE

BLEUGRANITE

BLANC

TOUS LES ESCALIERS SONT DISPONIBLES EN:

NOUVEAU ET AMÉLIORÉ COULEUR COORDONNÉ

Escalier en Acrylique /Fibre de verreNosescaliersen acrylique/f ibre de verre sont résistants et solides,forméssousvide à parti r d'un seul morceau en acryli que et demulti plescouchesde fibre de verre pour un soutien structurelexceptionnel. Plusieurs formes, styleset couleurs sont disponiblesdanscette ligne, y compris l’escalier contour, canti lever, banc intégréet échelle encastrée. Pour voir toutes les formes disponiblesdansnotre ligne d’escalier en acrylique/fibre de verre, demandez à votredétaill ant une brochure desescaliers de Pacific Pools

Escalier en thermoplastiqueNos escaliers sont en thermoplastique flexibles et durables.À partir d’une feuill e solide de Luran®Sco-extrudé, combinéà un substrat d’ABSde BASF, 100% non-corrosif ce qui r ésulten une concept ion des plus soli des. Tous les modèles sontofferts en modèle standard ou cantilever, contour, style romabanc intégré et échelle encastrée. Demandez à votre détail laune brochure de nos escaliers pour les différents modèles oupour plus d’information.

Courbé dos romain 8 pi

Luran®est la marquede commercede BASF.

Escalier à quatre niveauxSit ’N Step de 8 pi

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 13/20

PAGE 20 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

DES MARCHES OFFRANT UNE RÉSISTANCE ET UNE DURABILITÉ OPTIMALES

Ralph Franc souligne que l’installation de sa piscine Pacificavec Modern Comfort Pools à Coram, New York, a été…

« une très belle expérience. La conception et le travail

de maçonnerie ont été superbement réalisés. Nous

pouvons enfin utiliser notre arrière-cour et nos

petits-enfants s’éclatent! »

Ralph Franc, propriétaire d’une piscine PacificCette piscine a été installée par un constructeur

Showcase Builder, Modern Comfort Pools, Coram, NY.

LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

PHOTO DE NUIT DE LA PISCINE LAGOON

Escaliers Sunledge de 8 pi

Escaliers Swim ’N Lounge de 6 pi

Échelle murale de 2 pi

Les escaliers Pacific Steps™ avec le système breveté TES (Total Encapsulated Support –Soutien totalement encapsulé) ont été conçues pour faire partie intégrante du systèmepour piscine d'acier et offrir un rendement supérieur. Le système TES offreles caractéristiques suivantes :

• support pleine largeur recouvert d’un moule thermoplastique en une seule pièce;

• support moulé, ni boulonné ni collé, sous chaque giron pour prévenir l’usure des matéri

• les escaliers ne se fissureront pas, ne se déchireront pas et ne deviendront pas spongieu

• Les jambes de force PAC-X s’attachant à la structure grillagée de soutien;

• surface des girons anti-dérapage;

• poutre de maçonnerie en béton pour fixer le tout en place

LES JAMBES DE FORCE MODULAIRES DE SOUTIENEN OPTION POUR LA TERRASSE

GRISGRANITE

BLEUGRANITE

BLANC

TOUS LES ESCALIERS SONT DISPONIBLES EN:

NOUVEAU ET AMÉLIORÉ COULEUR COORDONNÉE

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 14/20

PAGE 22 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

LES ESCALIERS QUI CHANGERONT VOTRE PISCINE À TOUT JAMAIS

LES ESCALIERS “WEDDING CAKE”Les escaliers “Wedding cake”vous permet tent d’entrer sans souci dans votrepiscine; ce nouveau modèle se marie bien avec la jolie toile de vinyle.

• Les escaliers “Wedding cake”sont idéales pour une piscine avec une

couverture automatique.

• La coque moulée permet une installation et un ajustement uniformes

avec la toile, à l’aide d’un système d’attaches révolutionnaire qui garantit

un agencement parfait entre la toile et les marches.

• Vous apprécierez la forme surélevée des girons pour un fini anti-dérapage.

L’ENTRÉE PARFAITE!

Huit superbes modèles sont offerts :

• Angle plat à 180°• Rayon de 8 pi 6 po

• Rayon de 9 pi

• Rayon de 10 pi

• Rayon de 11 pi

• Rayon de coin de 2 pi

• Rayon de coin de 6 po

• Coin à 90°

Les marches en forme de “Wedding cake”rehausseront la beauté de votre toile de viny

STYLE ROMAIN 18 pi x 38 pi

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 15/20

PAGE 24 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

SYSTÈME NOVATEURD'ESCALIERS MODULAIRESEN POLYMÈRE

Le système d'escaliers modulaires est entièrement RÉSISTANT

À LA CORROSION et offre une polyvalence inégalée! Choisissez

cette option de recouvrement en vinyle des marches qui s’agence

parfaitement à votre toile de vinyle!

Ces escaliers (brevet en instance) sont offerts en ligne droite pour les

piscines avec des rayons de coin à 90 degrés, de 6 po et de 2 pi pour les

girons de quatre pieds et plus, et pour les piscines de 8,5 pi, 9 pi ou 10 pi.

Le système d'escaliers modulaires est offert avec des marches et des

bancs intégrés.

LAGOON 17 pi x 27 pi x 33 pi

LA POLYVALENCE CONÇUE POUR DURER

ÉTANG DE MONTAGNE 21 pi x 40 pi

SABLIER PERSONNALISÉ 17 pi x 33 piAllez-y, créez votre propre entrée.

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 16/20

DÉTENTE ET TRANQUILLITÉ D’ESPRIT

PAGE 26 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

Parker et Sharon Johnson ont vécu une belle expérience avecSwim ’N Pools – Pools, Billiards and Spas. Voici leur commentaire :

« Notre expérience avec Swim-N-Pools a été très positive. Non seulement

une nouvelle piscine a été installée, mais l’ancienne a été enlevée. Ils

ont remplacé notre vieille piscine rectangulaire par une nouvelle

piscine réniforme et un spa avec déversement. Swim-N-Pools a géré le

projet du début à la fin… nous recommandons vivement Swim-N-Pools

à tous car l’exécution du t ravail a été extrêmement professionnelle. »

Parker et Sharon Johnson, propriétaires d’une piscine PacificCette piscine a été installée par un constructeur Showcase Builder, Swim ‘N Pools, Chester, VA.

Nos spas Pacific sont conçus pour des années de beauté et de durabilité!

PISCINE PERSONNALISÉE

Spas en acrylique de Pacific Pools

Ajoutez un spa de Pacific près de la piscine et créezvotre propre paradis paisible. Pour une toucheharmonieuse, combinez la couleur du spa avecla toile et l’escalier de piscine.

Nos spas creusés et avec déversement sont rigides etsolides, puis, il sont formés sous vide à partir d’une seulepièce d’acrylique, et moulés à la main avec de la fibre deverre pour plus de soutien structurel.

SPA creusé festonné

SPA festonné avec déversementGRIS

GRANITEBLEU

GRANITEBLANC

TOUS LES SPA SONT DISPONIBLES EN:

NOUVEAU ET AMÉLIORÉ COULEUR COORDONNÉE

SPA rond avec déversement

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 17/20

SHOWCASE BUILDERPAGE 28 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE

ALLIER BEAUTÉ ET DÉTENTE

Andrew et Julie Stringer savent qu’ils ont fait le bon choix en optantpour The Pool Company et Pacific Pools.

« Quand nous avons décidé d’avoir une piscine, nos amis et

notre famille nous ont recommandé The Pool Company!Après une rencontre avec Hans, nous savions que nous

avions fait le bon choix! Dès le début, The Pool Companynous a aidé à prendre les bonnes décisions afin de réaliser

la piscine de nos rêves. Pendant le processus de construction,

le personnel a été extrêmement serviable. Ce fut une expérienceintéressante de suivre chaque jour l’évolution des travaux

avec l’aide de Steve qui nous expliquait les moindres petitsdétails. The Pool Company a traité notre propriété, ainsi que

celle des voisins, avec le plus grand respect. Un an aprèsl’installation de la piscine, nous pouvons encore appeler

The Pool Company si nous avons des questions ou des

préoccupations. Voilà une très grande entreprise locale quigarantit son travail à 100 %. »

Andrew et Julie Stringer, propriétaires d’une piscine PacificCette piscine a été installée par un constructeur Showcase Builder,

The Pool Company, Charlotte Hall, MD.

Imaginez le son apaisant d’une chute d’eau pendant que vous vous détendez dansvotre spa en laissant les jets de massage éliminer tout votre stress et vos douleurs.

RÉNIFORME 18 pi X 36 pi

IMAGINEZ LES OPTIONS DE DÉTENTE,

DE DIVERTISSEMENT ET DE LUXE.

PISCINE À DÉBORDEMENT PERSONNALISÉE

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 18/20

CONÇUES POUR VOUS PROTÉGER

PAGE 30 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

Les couvertures de sécurité Pacific sont garantes de votreinvestissement. L’installation d’une couverture de sécurité Pacificpeut aider à prévenir l’intrusion accidentelle dans la piscine d’enfants,d’animaux domestiques ou sauvages et de débris.

Votre constructeur Showcase Builder peut vous assister à toutes lesétapes du processus, du choix du modèle et des matériaux jusqu’àl’installation de qualité. La couverture de sécurité Pacific est couvertepar une garantie transférable de 20 ans.

EXCLUSIVES Kem-Kap™Élément standard de toutes lescouvertures de sécurité Pacific,ce bouchon de plastique vissévous permet d’ajouter desproduits chimiques à l’eau

de la piscine une fois que lacouverture de sécurite a étéfixée à la piscine.

Ressort double uniqueLe ressort double est unélément standard peuencombrant de toutes lescouvertures de sécuritéPacific qui permet à votrecouverture de sécurité dedemeurer à plat et bienajustée. Ces ressorts sont faitsd’un ressort double en acierinoxydable robuste, avec desanneaux boucles pour faciliterl’installation et l’ajustement.

Méfiez-vousdes imitationsAchetez une couverture desécurité Pacific afin d’obtenirla qualitéà laquelle vous vousattendez.Votre couverture desécurité sera ainsi conçue etfabriquée selon les mêmesspécifications que votre piscine.

Bio-Shade FULL-W EIGHTM A T E R I A L

MailleUni

La sécurité avant tout!COUVERTURES DE SÉCURITÉPACIFIC POOLS

UniMaille

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 19/20

PAGE 32 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

COUVREZ VOTRE PISCINE AU TOUCHER D’UN SIMPLE BOUTON

COUVERTURES AUTOMATIQUESde Pacific Pools et Coverstar™

Pacific Pools et Coverstar™ vous offrent un système de

couverture automatique s’ajustant à presque tous les formes

de piscine. Le tissu utilisé pour fabriquer la couverture est un

tissu de vinyle robuste spécialement conçu avec des mailles

de polyester et selon un processus de revêtement extrudé

pour un rendement supérieur.

Le mécanisme de fonctionnement de votre couverture

automatique pour piscine est fait de composantes d’aluminium

anodisé de catégorie marine et d’acier inoxydable, et la

quincaillerie est en acier inoxydable. Ces composants de

pointe ont été choisies pour leur qualité et leur fiabilité

supérieures, et parce que ces métaux résistent à l’environnement

hostile de toute piscine.

La fiabilité et la qualité font partie intégrante de votre couverture

automatique pour piscine de Pacific Pools et Coverstar™.

Voici ce qu’avait à dire la famille Giff au sujet de Polynesian Pools :

« Merci beaucoup d’avoir relevé tous les défis qui se sont présentés lors

de la construction de notre piscine. La construction a été difficile en

raison de la taille et de la forme de la piscine, mais vous avez toujours

été à la hauteur tout en restant professionnels et ponctuels. »

Famille Giff, propriétaires d’une piscine PacificCette piscine a été installée par un constructeur Showcase Builder,

Polynesian Pools, Virginia Beach, VA.

Pour les COUVERTURES de sécurité automatique de la plus haute qualité,

vous pouvez vous fier à Showcase Builder de Pacific Pools…

optez pour une COUVERTURE de sécurité automatique Coverstar™!

RÉNIFORME 15 pi x 30 pi - COUVERTURE AUTOMATIQUE AVEC RAILDE GUIDAGE STANDARD PAR LE DESSUS

RECTANGLE 14 pi x 28 pi - COUVERTURE AUTOMATIQUE AVEC RAILDE GUIDAGE ENCAPSULÉ SOUS LA MARGELLE DE LA PISCINE

RECTANGLE 18 pi x 36 pi - COUVERTURE AUTOMATIQUE AVEC RAIL DE GUIDAGE ENCAPSULÉ SOUS LA MARGELLE DE LA PISCINE

RÉNIFORME 18 pi x 36 pi - COUVERTURE AUTOMATIQUE AVEC RAIL DEGUIDAGE STANDARD PAR LE DESSUS

La sécurité avant tout!

5/12/2018 2012 Pacific Polymer FRENCH Brochure - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/2012-pacific-polymer-french-brochure 20/20

TROUVEZ LA FORME QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX

PAGE 34 PISCINES PACIFIC EN POLYMÈRE SHOWCASE BUILDER

OU CONCEVEZ VOTRE PROPRE PISCINE

Tech-C16 pi x 30 pi

18 pi x 35 pi

Mirage21 pi x 31 pi

Ovale13 pi x 25 pi

14 pi x 23 pi

14 pi x 29 pi

17 pi x 27 pi

17 pi x 35 pi

Rectangle

12 pi x 16 pi

12 pi x 24 pi

14 pi x 28 pi

16 pi x 32 pi

18 pi x 36 pi

20 pi x 40 pi

Réniforme

14 pi x 25 pi

15 pi x 30 pi

17 pi x 33 pi

18 pi x 36 pi

Tech-Rio

14 pi x 28 pi

16 pi x 34 pi

Lazy L

16 pi x 37 pi x 45 pi

18 pi x 37 pi x 46 pi

20 pi x 38 pi x 48 pi

Romain classique

16 pi x 32 pi

18 pi x 36 pi

Figure 8

17 pi x 35 pi

17 pi x 37 pi

Omni

15 pi x 26 pi

17 pi x 33 pi

Vrai L

16 pi x 24 pi x 42 pi

18 pi x 26 pi x 42 pi

20 pi x 28 pi x 44 pi

Style romain

18 pi x 38 pi

Oblique17 pi x 33 pi

Piscine pourlongueurs10 pi x 40 pi

Vrai L de style grec16 pi 6 po

x 23 pi 6 po

x 42 pi 6 po

Grec L léger

16 pi 6 po x 40 pi 6 po

Lagoon17 pi x 27 pi x 33 pi

Étang demontagne21 pi x 40 pi

Laremont20 pi 8 po x 40 pi

PISCINE PERSONNALISÉE

Lac de montagne18 pi x 36 pi

21 pi x 40 pi

Odyssey14 pi x 31 pi

17 pi x 38 pi

Choisissez parmices diverses tailleset formes popu-laires ou demandez à un

constructeur Showcase

Builder de Pacific Pools de

créer votre piscine sur mesure

pour réaliser votre rêve!

Grec9 pi x 13 pi 8 po

13 pi x 25 pi16 pi 6 po x 32 pi 6 po16 pi 6 po x 35 pi 6 po

18 pi x 37 pi19 pi 4 po x 39 pi 4 po

24 pi x 44 pi