Rotary International District 2610　7

2011 年 5 月

112011. May2011.

　今回の大震災で津波の生々しい映像を見ていて旧約聖書の中の「ノアの箱舟」を思い出した。　創世記の時代、神は人間や動物を造った。しかし、その後人間は傲慢になり神を冒瀆し、邪悪になってしまったので、神は人間を造ったことを後悔し、人間を滅ぼしてしまおうと決意する。そのために大洪水を起こすことにする。しかしどうしても死なせたくない人物がいた。ノアとその家族である。彼は心正しい立派な人だった。神はノアに大きな箱舟を作るように命じ、ノアは命令に従い黙々と箱舟を作る。　やがて大洪水が発生し、ノアと動物たちは箱舟に乗って避難する。箱舟はアララト山に漂着し、ノアたちはそこで土地を開墾し農業を始める。　新しい生活を始めたノアに対し、神は「産めよ、増やせよ、地に満てよ」と祝福するのである。　神のとてつもない無慈悲さとその奥にある寛容さをしみじみ感じさせる物語である。　ところで近年の日本の状況はあまりにもだらしがない。覇気がなく内向き志向になっている。経済、社会、政治、外交、どれを見てもお粗末としか言いようがない。「こんな日本人に活を入れてやろう」と神が考えたとしても不思議ではないような気もする。　しかし、そんな考えは間違いだと、すぐに気がつく。なぜなら、もし、そうであれば、東日本だけが被害者になるのはおかしいからである。　ある識者は言う。今の日本にはものが溢れている。欲しいものは何でもある。だが、ないものがただひとつある。それは将来への希望だ、と。　それが一転して、溢れるほどにあった物が大災害で全部流されてしまった。何もなくなった。そして突然、災害復興という大きな目標ができた。　太平洋戦争が終わった直後の焼け野原の日本には何もなかった。しかし、当時、なぜか日本中に活気があった。物質的には何もなかったが人々の心の中には将来への確かな希望だけがあったのだ。　今回の災害を日本人への厳しい試練と受け止めたい。この災害を克服することを通じて日本人の意識が大きく変わっていくかも知れない。日本人としての誇りを忘れず、しっかりと復興に協力していきたいものです。

6『青空と藤』

撮影：安達　昭（氷見ＲＣ）

May

大震災に思う

編 集 後 記　この一年、地区内の皆様方には大変お世話になり感謝しています。大きな事業では地区大会から公式訪問まで皆様の温かな気持に支えられ、ガバナーのもとでお世話を務めさせて頂きました。また、支えていただいたガバナー補佐の方々やガバナー事務所のスタッフの皆様にも感謝です。また、3 月には日本を揺るがす東日本大震災にも、募金活動やクラブ内での義援金の拠出に多大なご協力を賜り本当にありがとうございました。私も地震発生後に救援物資を携え仙台を訪ねましたが、その光景はかってテレビで見た戦時中のような有様に、どこから手をつけていいのだろうかと呆然としました。今，私たちで出来る事とは、皆様から頂いた多額の義援金と温かな気持を被災された皆様にお届けする事です。この一年、行き届かないことばかりの私では御座いましたが、皆様のご支援と友情で閉じることができると思います。本当に、ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地区幹事　島　正己（氷見RC）

東日本大震災　義援金

　　　　　　総額　￥86,883,165-

（2011年 4月 20日現在）

文 庫 通 信 （284号）

［左記申込先：ロータリー文庫（コピー / PDF ) ]

ガバナー月信を中心に新着の資料から

震災に関して

◎「ロータリーから、あなたへ。〈2000年国際協議会講演より〉」リチャード・キング　2011　2p （D.2500月信）◎「魅力的なロータリークラブ」　北 清治　〔2010〕4p （D.2530地区協議会記録）◎「ロータリーの源流」　田中 毅　2011　21p　（D.2640月信）◎「ベンジャミン･フランク･コリンズのスピーチ原稿について」　成川守彦　2011　4p　 （D.2640月信）◎「ロータリーの基本精神-寛容と奉仕の心」　上野 操　2011　1p　（D.2580月信）◎「出会いの不思議と面白さ」　渡辺好政　2011　2p 　（D.2500月信）◎「『ノーブレス･オブリージュ(高貴なる者の義務)』について」　織田吉郎　2011　1p　（D.2790月信）◎「青少年はロータリーの継承者」　若林洋一　〔2011〕　9p （D.2710地区大会特集号）◎「CLP導入しました」　天神正人　2011　2p　（D.2500月信）

◎「その時ロータリーは…　阪神・淡路大震災第2680地区の記録」 D.2680　1995　107p◎「震度７それでもわが大地を愛す(新潟県中越大震災復興支援活動の記録)」　D.2560　2005　48p

ロータリー文庫〒105 - 0011 東京都港区芝公園 2-6-15黒龍芝公園ビル 3階TEL（03)3433-6456・FAX（03)3459-7506　　　　http://www.rotary-bunko.gr.jp開館＝午前 10時～午後 5時　　休館＝土・日・祝祭日

2　2610 地区ホームページ　http://www.rotary2610.jp/

　アメリカからの留学生マディを 2番目のホストファミリーとして受入させていただき私たち家族にとっていい経験ができたことに感謝申し上げたいと思います。自分自身は留学した経験もあり両親も大勢の留学生をお世話させていただきましたが、家内や子供たちは今回のホストが初めての経験でした。11月初旬から 1月の中旬にかけて我が家では、3人の息子達の誕生日が続きクリスマス、お正月とイベントも多く一緒に楽しい時間を過ごすことが出来ました。そして冬休みに私の母と東京に旅行に行ったこともいい思い出になったようです。次のホストファミリーに移る頃には、生活にも慣れ日本語も上達し、ロータリーの例会で自信をもってスピーチができるようになり大変嬉しく思いました。学校の友人やホストファミリーとますます充実した時間をすごし、素晴らしい日本での留学生活を送ることを願ってやみません。皆様も温かい応援よろしくお願いいたします。

2011. May2011. May

中村　哲郎 (金沢RC)

留学生とともに～～

　今回ホストファミリーとして、初めて外国人留学生を預かる機会を戴き、家族にとっても大変貴重な経験となりました。ハナは日本の文化・風習の事は既に詳しく、学校以外にも、日本語学校や習字にも真面目に通うなど、前向きに日本に馴染もうとする姿勢が伺え、大変感心させられました。また、大変思いやりがあり、7才

の息子とも年の離れた姉のように接してくれ嬉しく思いました。クリスマスも近づいた週末に出かけた東京ディズニーランドや、ロータリーで振袖を着せて戴いたり、19歳の誕生パーティを開催してもらった事など、大変楽しい経験ができ、喜んでいた事と思います。全体を振り返ると、やはり育った環境や習慣も違う中で、お互い戸惑う事や遠慮しあう所もあり、今後の課題となりました。最後に、このような機会を戴いたロータリーと、協力してくれた家族に感謝いたします。

能登健太朗 (金沢東RC)

　　　　Rotary International District 2610　3

2011. May2011. May

　緊急会議は 2011 年 4月 10日 ( 日 ) 午前 9時から大阪、YMCA国際センターで開催された。RIJYEC 齋藤理事長から挨拶があり、会議が始まった。RI 青少年委員会関場慶博委員から現状説明があり、RI の要請として、日本から在日留学生がスムースに帰国出来るよう尽力するように指示があった。今日の会議を通して日本の青少年交換委員会の思いを RIへ伝えたい、と結んだ。　その後、各地区から現状報告があり、日本へ来ている留学生の半分ぐらいが震災後、帰国をしている、と報告があった。次年度の対応として下記のようなまとめになった。1. 青少年交換の安全基準を米国国務省の渡航先基準に準拠する。2. 各地区はガバナーと青少年交換委員長で派遣、受入を相談して決定し、受け入れる時は来日学生の安全を確保する。例えば、帰りのチケットは成田以外、関空でも乗れるよう事前に連絡するとか、大使館に住所を登録し、非常時に対応する。と言う事が必要と思われる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地区国際青少年交換委員長　田中　泰

青少年交換プログラムに関する緊急会議

　平成22年 11月より3ヶ月間、アメリカから来たザッカリー・コカリス君をお預かりさせていただきました。彼は8月にアメリカのフロリダ州からこの金沢にやって来ました。海外は初めてということで、一番最初にお会いしたときは全く日本語を話すことができなかったですし、聞き取りも、もちろんほとんどできなかったように思います。しかし彼の適応能力が高いとしかいいようがありませんが、彼と生活や旅行をしていく中で、見る見るうちに日本語を理解し、毎月行われるロータリーの例会でのスピーチも明らかに上達していくのがわかりました。今後も益々日本語を勉強していただくことはもちろん、さらに日本の文化、また日本人の気質等までもしっかり理解していただき、日本のことを大好きになっていただきたいと存じます。今回の経験の中から、彼が将来アメリカと日本の大きな架け橋になることを期待します。このロータリーの交換留学生のプログラムが世界の平和に寄与する事を心から祈念し、ご報告とさせていただきます。

米山奨学生の諸君 !　日本での学園生活は如何でしたか。

　学業や研究に熱中出来ましたか。

　留学生同志や日本の人たちと、沢山仲間ができましたか。

　君達が日本で過ごした若き日の思い出が、

　君達の心の中で燃え続けていってくれる事を、

　私は願っています。　　　　　　　　 　寺林　征 （富山南 RC）

村西　暢之 (金沢南RC)

米山奨学生 支 援の心

4　2610 地区ホームページ　http://www.rotary2610.jp/

2011. May2011. May

中野　晴行衛藤　哲也竹村　勝広福嶋　幹生多田　　朗名山　　豊立浪　　徹堀　　春男吉野　榮信

平成23年

平成23年

平成23年

平成23年

平成23年

平成23年

平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年

平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年平成23年

◆ 新しい会員の方々

◆ 退会された方々

3 回

3 回

2 回

4 回

4 回

◆ 米山功労者（メジャードナー）

◆ メジャードナー（大口寄付者）

◆ 米山功労者（マルチプル）

3月 7日

2月16日

3月 1日

3月 28日

3月10日

3月10日

（富山南RC）

（金沢南RC）

（金沢南RC）

（富山みらいRC）

（新湊RC）

（新湊RC）

R財団・米山寄付者R財団・米山寄付者 新会員・正会員から名誉会員・退会者新会員・正会員から名誉会員・退会者

寺林　　征

須田　幹雄松本　　要山﨑　安仁穴田　　茂金田　安夫

平成23年3月 7日（富山南RC）寺林　　征

63.64.65

3月14日3月 3日3月 3日3月 3日3月22日3月 1日3月24日3月17日3月24日

太田　　隆増田　年明平塚　邦彦田中　　薫高倉喜八郎引地　昌宏松井　　渉小柳　英之橋　　徹男鈴木　富康粉川　義弘山下　敦生細井　伸二黒川　義則

3月29日3月31日3月31日3月31日3月30日3月31日3月31日3月31日3月 2日3月 1日3月31日3月31日3月30日3月31日

（金沢香林坊RC）（加賀RC）（加賀RC）（加賀RC）（七尾みなとRC）（志賀RC）（高岡RC）（氷見RC）（氷見RC）

（金沢東RC）（金沢みなとRC）（金沢西RC）（金沢西RC）（山中RC）（羽咋RC）（羽咋RC）（黒部中央RC）（富来RC）（富山RC）（富山RC）（富山RC）（富山中RC）（高岡北RC）

平成23年平成23年

奥平　　純土方　　裕

3月31日3月31日

（金沢RC）（金沢RC）

”ハイさん　フォンさんの母国ベトナムを訪ねる旅”

ハイさんと一緒に

日本で生まれた”こうき”君も、はや４歳

フォンさんのお父さんと妹さんが会いに来た

訪問したメンバー　おつかれさま～

福田　裕(白山石川RC）

　2006～ 07年の米山奨学生にグエン・ハイ・ティ・ミンというベトナムの女性がいます。彼女が帰国してから３年になりますが、” ハノイ開都千年祭が 2010 年 10 月 1 日からあるので、是非ロータリーの皆さん来て下さい” と当時のカウンセラーだった加藤会員のところに連絡がありました。白山石川クラブは、今年度もベトナムからの奨学生グエン・フォン・トゥさんの世話クラブですので、10 月 6 日から 9 日まで、フォンさんも誘ってのハノイ訪問の旅となりました。クラブのメンバー７名、夫人が５名、事務局１名、総勢１３名の訪問団となりました。空港に着いてからの３日間をずっとハイさん、フォンさんと過ごすことが出来、今まで以上に親しくなれたと同時に、ベトナムが益々近くなりました。ハイさんのご主人と日本で生まれた「こうき」君、フォンさんのご主人、お父さん、妹さんともお会いできて、本当に有意義な旅になりました。これからも末永い交流が出来ることを期待します。

　　　　Rotary International District 2610　5

2011. May2011. May

分　

区

石川第１分区Ａ

石川第１分区Ｂ

石川第２分区

石川第３分区

石川第４分区

クラブ名出席率（％）

当月順位

通算順位

会員数（人）

期初 月末 増減

通算出席率（％）

分　

区

富山第１分区

富山第２分区

富山第３分区

富山第４分区

クラブ名出席率（％）

当月順位

通算順位

会員数（人）

期初 月末 増減

通算出席率（％）

河 北

河 北 南

金 沢

金 沢 東

金沢香林坊

金 沢 南

6RC

白 山

白山石川

金沢百万石

金 沢 北

金沢みなと

金 沢 西

野 々 市

7RC

加 賀

加賀中央

加賀白山

小 松

小 松 東

小松シティ

能 美

山 中

8RC

羽 咋

中能登まほろば

中 島

七 尾

七尾みなと

志 賀

富 来

7RC

穴 水

門 前

能 都

珠 洲

内 浦

輪 島

6RC

朝 日

黒 部

黒部中央

滑 川

入 善

宇 奈 月

魚 津

魚 津 西

8RC

越中八尾

上 市

立 山

富 山

富山シティー

富 山 南

富山みらい

富 山 中

富 山 西

富山大手町

10R C

射 水

井波庄川

新 湊

新湊中央

高 岡

高岡万葉

砺 波

7RC

氷 見

氷見中央

南 砺

小 矢 部

小矢部中

高 岡 北

高 岡 西

7RC

66RC合計 83.40 84.17 2,655 2,687 32

83.8290.1690.6390.0072.8597.8587.5582.3884.6087.5078.1586.8390.4792.6886.0995.5094.1287.5092.2084.2779.2893.3261.7185.9990.2381.9082.3669.1481.1176.5269.9978.7586.5375.0076.0077.6081.2585.1380.25

33211822544335302544271915491225163243146652037365840495782851504739296

89.6387.8090.4191.7676.7495.7288.6889.1576.6775.5574.6187.1791.7193.7184.0895.5692.7487.3884.7584.9483.5290.8083.1887.8693.7174.5881.7070.8982.6682.0667.3078.9983.6275.5675.0182.9080.7989.0381.15

222620164893245053562817135101527312934193541457416137396383352553644257

17 20 103 89 83 59 371 39 36 35 54 49 54 32 299 46 33 34 63 40 35 56 25 332 45 21 20 64 42 21 18 231 12 10 34 26 12 38 132

18 17 107 92 83 61 378 39 33 36 54 50 49 32 293 50 34 32 64 40 37 60 23 340 41 21 19 64 44 23 18 230 13 10 31 26 12 40 132

1

－3

4

3

0

2

7

0

－3

1

0

1

－5

0

－6

4

1

－2

1

0

2

4

－2

8

－4

0

－1

0

2

2

0

－1

1

0

－3

0

0

2

0

80.77

63.80

65.00

68.75

64.44

67.37

89.65

72.13

71.49

100.00

83.33

74.40

80.42

70.09

62.50

78.08

81.28

95.62

67.91

79.36

97.38

78.11

91.00

76.66

96.98

99.07

84.52

89.10

96.48

75.00

93.78

89.13

94.74

95.23

100.00

92.05

41

64

62

59

63

61

23

55

9

1

34

53

42

56

65

46

38

8

60

7

5

45

17

48

6

3

31

2

7

51

13

24

11

10

1

1

77.35

61.54

69.28

81.02

66.50

62.05

89.56

71.11

72.30

100.00

81.77

76.73

83.73

79.33

73.69

82.17

81.34

95.40

71.12

82.53

97.57

80.22

94.08

75.18

96.71

99.17

84.88

89.69

95.89

76.30

91.48

89.71

96.08

96.15

100.00

92.23

47

66

62

43

64

65

23

60

9

1

40

49

32

46

58

38

42

11

59

6

4

45

12

54

5

3

30

2

8

51

18

21

7

6

1

1

26

22

26

8

18

18

34

27

179

27

26

25

85

68

59

71

53

65

38

517

32

20

48

20

68

74

57

319

40

16

52

32

36

46

53

275

0

－1

－2

0

0

1

1

1

0

－1

1

0

5

10

－1

2

1

－2

－1

14

－1

－1

2

0

3

0

1

4

4

0

1

0

2

－2

1

6

26

21

24

8

18

19

35

28

179

26

27

25

90

78

58

73

54

63

37

531

31

19

50

20

71

74

58

323

44

16

53

32

38

44

54

281

2610地区例会出席報告（3月分）2610地区例会出席報告（3月分）2011年 3月末日現在

5月7日（土） 全クラブ一斉街頭募金富山第１分区合同公開講演会（黒部市国際文化センター　コラーレ）

5月22日（日） 新湊中央RC20周年（第一イン新湊）

5月22 ～ 25日（日） 国際大会　ニューオーリンズ（USA）

5月29日（日） 国際親善奨学生オリエンテーション・壮行会

5月28日（土） 国際親善奨学生選考試験

2011年5月の行事予定

5月15日（土） 地区協議会　ホスト：金沢百万石RC（石川県地場産業振興センター）

ご冥福をお祈り致します

蓮本　英信（64 歳）

（金沢香林坊RC）平成23年3月28日　逝去

6　2610 地区ホームページ　http://www.rotary2610.jp/

2011 年 5 月

112011. May2011.

　今回の大震災で津波の生々しい映像を見ていて旧約聖書の中の「ノアの箱舟」を思い出した。　創世記の時代、神は人間や動物を造った。しかし、その後人間は傲慢になり神を冒瀆し、邪悪になってしまったので、神は人間を造ったことを後悔し、人間を滅ぼしてしまおうと決意する。そのために大洪水を起こすことにする。しかしどうしても死なせたくない人物がいた。ノアとその家族である。彼は心正しい立派な人だった。神はノアに大きな箱舟を作るように命じ、ノアは命令に従い黙々と箱舟を作る。　やがて大洪水が発生し、ノアと動物たちは箱舟に乗って避難する。箱舟はアララト山に漂着し、ノアたちはそこで土地を開墾し農業を始める。　新しい生活を始めたノアに対し、神は「産めよ、増やせよ、地に満てよ」と祝福するのである。　神のとてつもない無慈悲さとその奥にある寛容さをしみじみ感じさせる物語である。　ところで近年の日本の状況はあまりにもだらしがない。覇気がなく内向き志向になっている。経済、社会、政治、外交、どれを見てもお粗末としか言いようがない。「こんな日本人に活を入れてやろう」と神が考えたとしても不思議ではないような気もする。　しかし、そんな考えは間違いだと、すぐに気がつく。なぜなら、もし、そうであれば、東日本だけが被害者になるのはおかしいからである。　ある識者は言う。今の日本にはものが溢れている。欲しいものは何でもある。だが、ないものがただひとつある。それは将来への希望だ、と。　それが一転して、溢れるほどにあった物が大災害で全部流されてしまった。何もなくなった。そして突然、災害復興という大きな目標ができた。　太平洋戦争が終わった直後の焼け野原の日本には何もなかった。しかし、当時、なぜか日本中に活気があった。物質的には何もなかったが人々の心の中には将来への確かな希望だけがあったのだ。　今回の災害を日本人への厳しい試練と受け止めたい。この災害を克服することを通じて日本人の意識が大きく変わっていくかも知れない。日本人としての誇りを忘れず、しっかりと復興に協力していきたいものです。

6『青空と藤』

撮影：安達　昭（氷見ＲＣ）

May

大震災に思う

編 集 後 記　この一年、地区内の皆様方には大変お世話になり感謝しています。大きな事業では地区大会から公式訪問まで皆様の温かな気持に支えられ、ガバナーのもとでお世話を務めさせて頂きました。また、支えていただいたガバナー補佐の方々やガバナー事務所のスタッフの皆様にも感謝です。また、3 月には日本を揺るがす東日本大震災にも、募金活動やクラブ内での義援金の拠出に多大なご協力を賜り本当にありがとうございました。私も地震発生後に救援物資を携え仙台を訪ねましたが、その光景はかってテレビで見た戦時中のような有様に、どこから手をつけていいのだろうかと呆然としました。今，私たちで出来る事とは、皆様から頂いた多額の義援金と温かな気持を被災された皆様にお届けする事です。この一年、行き届かないことばかりの私では御座いましたが、皆様のご支援と友情で閉じることができると思います。本当に、ありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地区幹事　島　正己（氷見RC）

東日本大震災　義援金

　　　　　　総額　￥86,883,165-

（2011年 4月 20日現在）

文 庫 通 信 （284号）

［左記申込先：ロータリー文庫（コピー / PDF ) ]

ガバナー月信を中心に新着の資料から

震災に関して

◎「ロータリーから、あなたへ。〈2000年国際協議会講演より〉」リチャード・キング　2011　2p （D.2500月信）◎「魅力的なロータリークラブ」　北 清治　〔2010〕4p （D.2530地区協議会記録）◎「ロータリーの源流」　田中 毅　2011　21p　（D.2640月信）◎「ベンジャミン･フランク･コリンズのスピーチ原稿について」　成川守彦　2011　4p　 （D.2640月信）◎「ロータリーの基本精神-寛容と奉仕の心」　上野 操　2011　1p　（D.2580月信）◎「出会いの不思議と面白さ」　渡辺好政　2011　2p 　（D.2500月信）◎「『ノーブレス･オブリージュ(高貴なる者の義務)』について」　織田吉郎　2011　1p　（D.2790月信）◎「青少年はロータリーの継承者」　若林洋一　〔2011〕　9p （D.2710地区大会特集号）◎「CLP導入しました」　天神正人　2011　2p　（D.2500月信）

◎「その時ロータリーは…　阪神・淡路大震災第2680地区の記録」 D.2680　1995　107p◎「震度７それでもわが大地を愛す(新潟県中越大震災復興支援活動の記録)」　D.2560　2005　48p

ロータリー文庫〒105 - 0011 東京都港区芝公園 2-6-15黒龍芝公園ビル 3階TEL（03)3433-6456・FAX（03)3459-7506　　　　http://www.rotary-bunko.gr.jp開館＝午前 10時～午後 5時　　休館＝土・日・祝祭日