Votre HTC SensationManuel de l'utilisateur

2

Contenu

ContenuPremiers pas lintrieur de la bote HTC Sensation Capot arrire Carte SIM Carte de stockage Batterie Allumer ou teindre l'appareil Saisie du code PIN Mouvements du doigt Configurer le HTC Sensation pour la premire fois Plusieurs faons d'ajouter des contacts dans le HTC Sensation cran daccueil 8 8 10 11 12 13 15 16 16 17 17 18

Les basesRglage du volume Mode Veille tats et notifications Panneau Notifications Connecter le HTC Sensation un ordinateur Copier des fichiers de/vers la carte de stockage Copier du texte, rechercher des informations, et partager Impression Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation de votre tlphone? 20 21 22 25 26 27 28 30 30

PersonnalisationPersonnaliser votre HTC Sensation Personnaliser votre HTC Sensation avec des thmes Changer votre fond d'cran Dfinir un nouveau skin Personnaliser votre cran d'accueil avec des widgets Ajouter des icnes et d'autres raccourcis sur votre cran d'accueil Ajouter des dossiers sur votre cran d'accueil Rorganiser ou supprimer des widgets et des icnes sur l'cran d'accueil Rorganiser l'cran d'accueil Utiliser les jeux de sons Rorganiser ou masquer des onglets d'application Personnaliser l'cran de verrouillage 32 32 33 34 34 36 36 37 38 38 40 41

AppelsDiffrentes faons d'effectuer des appels Effectuer un appel sur l'cran Numroteur tlphonique 42 42

3

Contenu

Utiliser la numrotation rapide Appeler un numro de tlphone depuis un SMS Appeler un numro de tlphone partir d'un email Effectuer un appel d'urgence Rception des appels Que puis-je faire pendant un appel? Configurer une confrence tlphonique Appels Internet Utiliser l'historique des appels Utiliser l'appel maison Services d'appel Activer/dsactiver le mode Avion

43 44 44 44 45 46 48 48 49 51 51 52

MessagesOuvrir l'application Messages Envoyer un SMS Envoyer un MMS Reprendre un brouillon de message Lire et rpondre un message Transfrer un message Afficher et enregistrer la pice jointe d'un MMS Messages Push Gestion des fils de message Configurer les options de message 53 53 54 56 57 58 59 59 60 61

Recherche et navigateur WebRechercher sur HTC Sensation et sur le Web Utiliser le navigateur Web Tlcharger sur le Web Afficher les favoris et les pages consultes prcdemment Configurer les options du navigateur 63 65 67 68 70

Appareil photoBases de l'appareil photo Prendre une photo Enregistrer une vido Ajouter des effets Aprs la capture Modifier les paramtres de l'appareil photo Thmes de l'appareil photo 71 73 74 75 75 75 77

Photos, vidos, et musiqueGalerie Musique Mdia connect 78 88 94

Services HTCHTC Watch HTCSense.com 96 96

4

Contenu

Comptes et synchronisation propos des comptes en ligne Synchronisation avec un compte Google Ajouter un compte de rseau social Grer vos comptes en ligne 100 101 102 102

ContactsTransfrer les contacts de votre ancien tlphone propos de l'application Contacts Votre liste de contacts Configurer votre profil Importer des contacts depuis votre carte SIM Ajouter un nouveau contact Rechercher des contacts Importer un contact depuis un compte Exchange ActiveSync Fusionner les informations de contact Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage Informations et conversations d'un contact Envoyer des informations de contact par vCard Groupes de contacts Ajouter des widgets Contacts 104 105 106 107 108 108 109 109 110 111 112 113 114 116

SocialFacebook pour HTC Sense Tweeter tout moment avec Peep Utiliser Friend Stream Chater avec Google Talk 118 120 123 126

E-mailGmail E-mail 129 130

Agenda propos d'Agenda Crer un vnement Changer les vues de l'Agenda Gestion des vnements de l'Agenda Accepter ou dcliner une invitation une runion Afficher, dsactiver ou rpter les rappels d'vnement Afficher ou masquer les agendas Changer les paramtres de l'Agenda propos du widget Agenda 139 139 140 142 143 144 144 144 145

Cartes et localisationsParamtres de localisation Localisations Google Maps 146 146 157

5

Contenu

Market et autres applicationsRechercher et installer les applications de Android Market Utiliser l'Horloge Consulter la Mto Lire des eBooks Lire des flux d'actualits Suivi de vos actions Travailler sur des documents Regarder des vidos sur YouTube couter la Radio FM Enregistrer votre voix Utiliser la Lampe de poche Partager des jeux et des applications 161 163 166 168 171 173 174 175 176 177 179 179

HTC Sync propos de HTC Sync Installation HTC Sync Configurer HTC Sync pour identifier le HTC Sensation Apprendre connatre l'espace de travail Configurer la synchronisation Synchroniser le HTC Sensation Installer une application de votre ordinateur sur votre HTC Sensation Synchroniser un autre appareil avec votre tlphone Tlcharger la dernire mise jour de HTC Sync 180 181 181 182 182 185 186 186 187

ClavierUtilisation du clavier l'cran Saisie prdictive de mots Saisie de texte en parlant Saisir du texte en traant Modifier le texte Rgler les paramtres de saisie 188 190 191 192 193 194

Connexions InternetConnexion de donnes Wi-Fi Se connecter un rseau priv virtuel (VPN) Utiliser le HTC Sensation comme un modem (fonction modem) Connexion du HTC Sensation Internet travers un ordinateur (relais Internet) Utiliser le HTC Sensation comme un routeur sans fil 195 196 197 199 200 200

BluetoothBases de Bluetooth Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture Dconnexion ou suppression d'appairage d'un priphrique Bluetooth Envoyer des informations en utilisant Bluetooth Recevoir des informations en utilisant le Bluetooth 201 202 203 204 206

ScuritProtger votre carte SIM avec un code PIN 208

6

Contenu

Protger votre HTC Sensation avec un schma de verrouillage d'cran, un code PIN ou un mot de passe 208

ParamtresParamtres du HTC Sensation Modifier les paramtres d'affichage Changer les paramtres sonores Changer la langue Optimiser l'autonomie de la batterie Grer la mmoire Consulter les informations concernant le HTC Sensation 211 213 214 216 216 217 218

Mise jour et rinitialisationMises jour logicielles Redmarrer le HTC Sensation Rinitialiser le HTC Sensation 219 220 220

Marques commerciales et copyrights Index

7

Conventions utilises dans ce guide

Conventions utilises dans ce guideDans ce manuel de l'utilisteur, les symboles suivants sont utiliss pour indiquer des informations utiles et importantes: Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplmentaires, comme par exemple ce qui se passe si vous dcidez de faire ou de ne pas faire une action spcifique. Une note fournit galement des informations qui peuvent n'tre applicables que dans certaines situations. Ceci est un conseil. Un conseil vous propose une solution alternative pour une tape ou une procdure particulire, ou vous informe propos d'une option utile. Ceci indique une information importante dont vous avez besoin pour accomplir une certaine tche ou pour qu'un lment fonctionne correctement. Ceci fournit des informations de prcaution d'emploi. Ce sont des informations auxquelles vous devez faire attention pour viter des problmes potentiels.

8

Premiers pas

Premiers pas lintrieur de la boteVous trouverez les lments suivants lintrieur de la bote: HTC Sensation Batterie (prinstalle) Carte microSD (prinstalle) Cble USB Casque stro 3,5 mm Adaptateur d'alimentation Guide de mise en route rapide Manuel de scurit et de rglementation

HTC SensationPanneau avant1. ACCUEIL 2. MENU 3. PRCDENT 4. RECHERCHER 5. cran tactile 6. Capteur de proximit 7. Camra avant 8. DEL de notification

9

Premiers pas

Panneau suprieur1. Prise du casque 3,5mm 2. MARCHE/ARRT

Panneau gauche1. VOLUME + 2. VOLUME 3. Connecteur USB

Panneau arrire1. Double flash LED 2. Appareil photo 8 mga pixels 3. Haut-parleur 4. Capot arrire

Panneau infrieur1. Bouton de LIBRATION du capot arrire 2. Microphone

10

Premiers pas

Capot arrireRetirer le capot arrireRetirez le capot arrire pour accder au compartiment batterie, au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage. Vrifiez que le HTC Sensation est teint avant de retirer la capot arrire. 1. Maintenez fermement le HTC Sensation face vers le haut. 2. Appuyez et maintenez le bouton de LIBRATION en bas du tlphone, puis soulevez doucement le panneau avant.

Ceci libere la partie infrieure du tlphone du capot arrire. 3. Sortez doucement le HTC Sensation de son capot arrire.

11

Premiers pas

Remettre le capot arrireLes antennes de votre tlphone se trouvent en dessous du capot arrire. Pour obtenir le meilleur signal possible pour les appels, la connexion de donnes, ou la navigation GPS, refermez correctement le capot arrire. 1. Maintenez fermement le capot arrire avec le ct expos face vers le haut. 2. Insrez la partie suprieure du HTC Sensation dans le capot arrire.

3. Appuyez sur le HTC Sensation pour enclencher le capot arrire. Vous entendrez un 'clic' quand le capot est bien enclench.

Carte SIMLa carte SIM contient votre numro de tlphone, les dtails du service et la mmoire dannuaire/message. Les cartes SIM 1,8V et 3V sont compatibles. Certaines cartes SIM peuvent ne pas fonctionner avec votre HTC Sensation. Consultez votre oprateur mobile pour remplacer la carte SIM. Ce service est peuttre payant.

Installer la carte SIM1. Retirez le capot arrire. 2. Retirez la batterie. 3. Insrez la carte SIM fond dans son logement avec les contacts dors face vers le bas et le coin tronqu face vers le haut.

12

Premiers pas

Retirez la carte SIMVrifiez que le HTC Sensation est teint avant de retirer votre carte SIM. 1. Retirez le capot arrire. 2. Retirez la batterie. 3. Avec votre pouce, sortez la carte SIM de son logement.

Carte de stockageUtilisez la carte de stockage pour stocker vos photos, vos vidos et vos musiques. La carte de stockage est dj installe dans votre HTC Sensation.

Installer la carte de stockage1. Retirez le capot arrire. 2. Insrez la carte microSD dans son logement avec les contacts dors face vers le bas, et poussez-la jusqu' ce qu'elle s'enclenche correctement.

Retirer la carte de stockageSi votre HTC Sensation est allum vous devez dabord "dmonter" la carte de stockage avant de la retirer pour viter de corrompre ou dendommager les fichiers qu'elle contient. 1. Retirez le capot arrire. 2. Appuyez sur la carte de stockage pour l'jecter de son logement. 3. Glissez la carte de stockage hors de son logement.

13

Premiers pas

Dmonter la carte de stockageSi vous devez retirer la carte de stockage alors que le HTC Sensation est allum, dmontez d'abord la carte pour viter la corruption ou l'endommagement des fichiers qu'elle contient. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramtres.

2. Appuyez sur SD et mmoire du tlphone > Retirer la carte SD.

BatterieLe HTC Sensation utilise une batterie rechargeable. L'autonomie de la batterie dpend de la manire dont vous utilisez votre HTC Sensation. Cela dpend des fonctions et des accessoires que vous utilisez (par exemple, une connexion Bluetooth active en permanence consomme plus d'nergie). Les appels tlphoniques longue dure et la navigation frquente sur le Web consomment beaucoup d'nergie. Votre emplacement a galement un impact: un signal de mauvaise qualit provenant de votre rseau mobile et des tempratures extrmes engendrent une consommation d'nergie plus importante.

Retirer le film de protection de la batterieAvant d'utiliser le HTC Sensation, n'oubliez pas de retirer le film de protection qui entoure la batterie. 1. Retirez le capot arrire. 2. Tirez sur le rabat du film de protection, puis retirez-le du compartiment batterie.

Retirer la batterie1. Retirez le capot arrire. 2. Avec votre pouce ou votre doigt, sortez la batterie de son compartiment.

14

Premiers pas

Installer la batterieVeuillez n'utiliser que la batterie d'origine fournie dans l'emballage ou une batterie de rechange recommande. 1. Retirez le capot arrire. 2. Insrez la batterie (en commenant par les contacts en cuivre) dans son compartiment.

15

Premiers pas

Charger la batterieLa batterie est livre partiellement charge. Avant d'allumer le HTC Sensation et de commencer l'utiliser, il est recommand de charger la batterie. Les performances de certaines batteries sont meilleures aprs plusieurs cycles de charge/dcharge. La batterie est dj install dans le HTC Sensation au moment de la livraison. Un film mince est insr entre la batterie et son compartiment. Vous devez d'abord retirer ce film avant de charger la batterie. N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation et le cble de synchronisation USB fournis avec votre tlphone pour charger la batterie. Ne retirez pas la batterie du HTC Sensation pendant son chargement avec l'adaptateur d'alimentation ou l'adaptateur de voiture. 1. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans le connecteur USB.

2. Branchez ladaptateur secteur une prise lectrique pour commencer charger la batterie. Pendant le chargement de la batterie, la DEL de notification est orange fixe. Le voyant devient vert fixe une fois que la batterie est compltement charge. Si vous chargez la batterie et que le HTC Sensation est allum, l'icne de la batterie en charge s'affiche dans la barre d'tat. Une fois que la batterie est compltement charge, l'icne se transforme en icne de batterie pleine . Par scurit, la batterie interrompt son chargement lorsquelle surchauffe.

Allumer ou teindre l'appareilAllumer l'appareilAppuyez sur le bouton MARCHE/ARRT. Facile. Lorsque vous allumez le HTC Sensation pour la premire fois, vous devez le configurer.

16

Premiers pas

teindre l'appareil1. Si l'cran est teint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT pour ractiver puis dverrouiller l'cran. 2. Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRT pendant quelques secondes. 3. Quand le menu Options d'alimentation menu apparat, appuyez sur teindre.

Saisie du code PINLa plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number) dfini par votre oprateur mobile. Si on vous demande un code PIN, tapez-le, puis appuyez sur OK. Si vous saisissez trois fois un mauvais code PIN, la carte SIM se bloque. Aucun problme. Contactez votre oprateur mobile pour obtenir le code PUK (PIN Unblocking Key).

Mouvements du doigtAppuyer Lors d'une saisie avec le clavier lcran, d'une slection d'lments tels que les icnes dapplications/paramtres ou d'un appui les touches lcran, utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus. Pour ouvrir les options disponibles pour un lment (par exemple, un contact ou un lien dans une page Web), appuyer et maintenez llment.

Appuyer et maintenir

Faire glisser Faire glisser signifie dplacer rapidement votre doigt verticalement ou horizontalement travers lcran. Glisser Appuyez et gardez votre doigt appuy avec une lgre pression avant de commencer le glissement. Lors du glissement, ne relchez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position cible. Effleurer lcran est similaire faire glisser, sauf que vous passez votre doigt avec des coups lgers et rapides. Ce mouvement du doigt est toujours dans la direction verticale, comme quand vous effleurez la liste des contacts ou des messages. Pour la plupart des crans, vous pouvez automatiquement changer lorientation de lcran de portrait en paysage en tournant le HTC Sensation sur le ct. Lors de la saisie du texte, tournez le HTC Sensation sur le ct pour faire apparatre un clavier plus grand. Dans certaines applications, comme Galerie ou le navigateur Web, vous pouvez serrer l'cran avec 2 doigts (par exemple, le pouce et l'index) pour zoomer ou dzoomer sur une photo ou une page Web.

Effleurer

Faire pivoter

Serrer

17

Premiers pas

Configurer le HTC Sensation pour la premire foisQuand vous allumez votre HTC Sensation pour la premire fois, il vous sera demand de le configurer. Choisissez la langue, la mthode de connexion Internet, et dterminez si vous voulez que votre position actuelle soit automatiquement dtecte. Si vous avez des contacts personnels et des vnements de l'agenda stocks dans votre ancien tlphone, vous pouvez facilement les transfrer dans votre HTC Sensation via Bluetooth. Vrifiez que vous tes bien connect votre compte Google pour pouvoir utiliser des applications Google comme Gmail et Android Market. Vous pouvez galement configurer vos autres comptes de messagerie et de rseaux sociaux comme Facebook et Twitter, etc. Suivez simplement les instructions l'cran et vous sera fin prt en un rien de temps. Certaines fonctions qui ncessitent une connexion Internet comme les services de localisation et la synchronisation automatique de vos comptes en ligne peuvent entraner des cots supplmentaires de votre oprateur mobile. Ne vous inquitez pas. Vous pouvez activer ou dsactiver ce service ultrieurement dans les paramtres.

Plusieurs faons d'ajouter des contacts dans le HTC SensationIl y a plusieurs faons d'ajouter des contacts dans votre HTC Sensation. Vous pouvez synchroniser le HTC Sensation avec les contacts de votre compte Google , ordinateur, Facebook, etc. HTC Sync Synchronisez les contacts de votre ancien tlphone avec votre ordinateur, puis utilisez HTC Sync pour synchroniser le HTC Sensation avec Microsoft Outlook, Outlook Express de votre ordinateur ou Windows Contacts. les contacts deGoogle sont imports dans HTC Sensation une fois que vous tes connect votre compte Google . Vous pouvez galement crer plus de contacts Google directement partir de HTC Sensation. Connectez-vous votre compte Facebook avec Facebook pour HTC Sense pour importer les informations de vos amis Facebook . Vous pouvez choisir de crer et de stocker des contacts directement dans le HTC Sensation ou de transfrer les contacts existants depuis votre ancien tlphone. Copiez tous vos contacts SIM dans le HTC Sensation.

Gmail

Facebook Contacts du tlphone Carte SIM

18

Premiers pas

Microsoft Exchange ActiveSync Transfert

Le HTC Sensation synchronise vos contacts professionnels depuis le serveur Microsoft Exchange ActiveSync de votre lieu de travail. Utilisez l'application Transfert pour pour transfrer non seulement vos contacts, mais aussi les vnements de l'agenda et les SMS, de votre ancien tlphone vers votre HTC Sensation.

cran daccueilVotre cran d'accueil est l'endroit o vous personnalisez votre HTC Sensation. Il est quip d'un widget d'horloge et de mto qui affiche l'heure et la mto de votre rgion. Vous pouvez galement ajouter vos applications favorites, raccourcis, dossiers et widgets, ainsi elles seront porte de votre doigt. Pour en savoir plus, voir le chapitre Personnalisation la page 32.

cran d'accueil tenduPlus vous utilisez votre HTC Sensation, plus vous aurez l'impression qu'un seul cran d'accueil n'est pas suffisant. Aucun problme. Vous pouvez utiliser jusqu' six crans supplmentaires. Cela vous offre plein de possibilits. Glissez votre doigt horizontalement vers la gauche ou la droite et vous dcouvrirez plus d'espace pour ajouter des icnes, des widgets, etc.

Appuyez sur central).

pour revenir l'cran d'accueil principal (qui est l'cran d'accueil

19

Premiers pas

Utiliser la vue SautPour accder directement l'cran que vous voulez, appuyez sur ou 'pincez' l'cran pour afficher la vue Saut. Cette vue rvle les sept crans en miniatures.

Appuyez simplement sur l'cran voulu et vous y accderez directement.

20

Les bases

Les basesRglage du volumeLe rglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie. Le rglage du volume mdia change le niveau sonore des notifications, de la musique et des vidos.

Rglage du volume de la sonnerie Utilisez les boutons VOLUME + ou VOLUME - pour rgler le volume de la sonnerie. La fentre Volume de la sonnerie apparat lcran pour afficher les niveaux du volume. Au niveau le plus bas du volume de la sonnerie (mode silencieux), appuyez une fois sur VOLUME - pour configurer le tlphone en mode Vibreur. L'icne du mode vibreur apparat dans la barre d'tat. En mode Vibreur, appuyez une fois sur VOLUME + pour passer en mode silencieux. L'icne de dsactivation du son du haut-parleur apparat dans la barre d'tat.

Rglage du volume de l'couteur pour les appelsPendant un appel, appuyez sur le bouton VOLUME + ou VOLUME -.

Rglage du volume mdiaPendant l'coute d'une musique ou la lecture d'une vido, appuyez sur le bouton VOLUME + ou VOLUME - pour rgler le volume. La fentre Volume mdia apparat lcran pour indiquer le niveau sonore.

Rglage du volume via les paramtres1. Dans l'cran d'accueil principal, appuyez sur Son > Volume. , puis appuyez sur Paramtres >

2. Dplacez les curseurs vers la gauche ou la droite pour rgler le volume de la sonnerie du tlphone, le volume mdia, le volume des alarmes et des notifications. Un chantillon sonore est jou brivement lorsque vous dplacez le curseur pour rgler le volume. 3. Si vous voulez le mme volume pour la sonnerie et les notifications, slectionnez Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications. 4. Quand vous avez fini, appuyez sur OK.

21

Les bases

Mode VeilleLe mode veille permet d'conomiser l'nergie de la batterie en mettant le HTC Sensation dans un tat de basse consommation avec l'cran teint. Il vite aussi les appuis accidentels lorsque le HTC Sensation est dans votre sac. Vous recevrez toujours des messages et des appels.

Basculer en mode VeilleAppuyez brivement sur le bouton MARCHE/ARRT pour dsactiver l'cran et passer en mode Veille. Votre HTC Sensation passe automatiquement en mode Veille s'il reste inactif pendant un moment.

Rveil aprs une mise en veillePour ractiver le HTC Sensation manuellement, appuyez sur le bouton MARCHE/ ARRT. Il est ncessaire de dverrouiller l'cran. Votre HTC Sensation se ractive automatiquement quand vous recevez un appel.

Dverrouiller l'cranDplacez l'anneau vers le haut pour dverrouiller l'cran.

Si vous avez dfini un motif de dverrouillage de l'cran, un code PIN, ou un mot de passe, il vous sera demand de dessiner le motif sur l'cran ou d'entrer le code PIN ou le mot de passe pour le dverrouiller. Si vous avez configur un rappel ou une alarme, vous pouvez dplacer l'anneau pour rpter ou rejeter le rappel ou l'alarme. ou vers

22

Les bases

Ouvrir une application partir de l'cran de verrouillageDans l'cran de verrouillage, glissez-dplacez l'icne de l'application vers l'anneau pour dverrouiller l'cran et accder directement l'application. Vous pouvez personnaliser l'cran de verrouillage dans Paramtres > Personnaliser > cran verrouill pour afficher vos quatre applications prfres.

tats et notificationsIcnes d'tat

Voici ce que ces icnes signifient : Intensit du signal Batterie pleine

GPRS connect

Batterie en cours de charge

GPRS en cours dutilisation

Batterie est faible (20% restant) Batterie est trs faible (10% restant) Mode silencieux

EDGE connect

EDGE en cours dutilisation

3G connect

Mode vibreur

3G en cours dutilisation

Microphone dsactiv

HSDPA connect

Haut-parleur est activ Casque microphone filaire connect Casque filaire connect

HSDPA en cours d'utilisation

Itinrance

Aucun signal

Bluetooth activ

23

Les bases

Pas de carte SIM installe

Connect un appareil Bluetooth

Connect un rseau Wi-Fi

Mode avion

Synchronisation des donnes

GPS activ

Partage de rseau activ

Alarme dfini

Icnes de notificationLes icnes de notification dans la barre d'tat vous permettent de rester jour avec vos messages, les vnements de l'agenda et les alarmes.

Voici ce que ces icnes signifient : Nouveau message Gmail Nouvel email Microsoft Exchange ActiveSync ou POP3/IMAP Problme de rception d'email Appel en cours

Appel manqu

Appel en attente

Nouveau SMS/MMS

Transfert dappel activ

Problme de remise du SMS/MMS Nouveau message instantan Google Talk Nouvelle messagerie vocale

Transfert de message activ Le HTC Sensation est connect un ordinateur par cble USB Wi-Fi activ et rseaux sans fil disponibles Point d'accs Wi-Fi portable activ

vnement venir Nouvelle mise jour de vos rseaux sociaux Suggestion de contacts correspondants

Chargement des donnes (anim) Tlchargement des donnes (anim)

24

Les bases

Demande d'association Bluetooth Mise jour du logiciel de HTC Sensation disponible

Attente de lenvoi Installation russie de l'application Android Market Mise jour disponible pour une application tlcharge depuis Android Market La carte de stockage peut tre retire en toute scurit ou la carte de stockage est en cours de prparation. Aucune carte de stockage installe Lespace libre de la carte de stockage est faible

Lecture de la chanson

Radio FM en cours

Enregistrement vocal activ Plus de notifications (non affiches) Notification gnrale

DEL de notification

Code des couleurs de la DEL de notification : Vert fixe : le HTC Sensation est branch l'adaptateur secteur ou connect un ordinateur et la batterie est compltement charge. Vert clignotant : une notification est en attente. Orange fixe : la batterie est en charge. Rouge clignotant : le niveau de la batterie est trs faible.

25

Les bases

Panneau NotificationsQuand vous recevez une nouvelle notification, ouvrez le panneau Notifications pour lire le message, le rappel ou la notification de l'vnement. Le panneau de Notifications vous permet de commuter rapidement entre les applications ouvertes rcemment, et vous permet d'activer des fonctions comme le Wi-Fi et le Bluetooth. Pour ouvrir le panneau Notifications, appuyez et maintenez la barre d'tat, puis glissez votre doigt vers le bas. S'il y a plusieurs notifications, dfilez l'cran vers le bas pour toutes les voir.

Vous pouvez galement ouvrir le panneau Notifications sur lcran daccueil en appuyant sur puis sur Notifications.

Commuter entre les applications ouvertes rcemmentSur le panneau Notifications, vous pouvez facilement accder un maximum de huit applications ouvertes rcemment. 1. Appuyez et maintenez la barre d'tat, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Dans la section Rcentes applications glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir les applications ouvertes rcemment.

3. Appuyez sur une application pour l'ouvrir. Appuyez et maintenez pour visualiser les applications rcemment utilises.

26

Les bases

Utiliser les Paramtres RapidesL'onglet Paramtres rapides vous permet d'activer facilement le Wi-Fi, Bluetooth, le GPS, etc., et de crer des raccourcis pour tous les paramtres du HTC Sensation. 1. Appuyez et maintenez la barre d'tat, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Appuyez sur l'onglet Paramtres rapides. 3. Cochez la case ct d'un lment pour l'activer ou le dsactiver.

Fermeture du panneau NotificationsAppuyez et maintenez la barre infrieure du panneau Notifications, puis glissez votre doigt vers le haut de lcran. Autrement, appuyez simplement sur .

Connecter le HTC Sensation un ordinateurQuand vous connectez votre HTC Sensation un ordinateur avec le cble USB, l'cran Choisir un type de connexion s'ouvre et vous laisse choisir le type de connexion USB. Slectionnez parmi les choix suivants, puis appuyez sur OK: Charger seulement Lecteur de disque Slectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre tlphone est connect votre ordinateur. Ce mode est disponible uniquement si une carte de stockage est installe dans le HTC Sensation. Slectionnez ce mode pour copier des fichiers entre la carte de stockage et l'ordinateur. Si le mode Lecteur de disque est activ pendant que votre HTC Sensation est connect l'ordinateur, vous ne pourrez pas utiliser les applications du HTC Sensation qui accdent la carte de stockage.

27

Les bases

HTC Sync Modem attach USB

Slectionnez cette option pour synchroniser les contacts, l'agenda, et d'autres informations entre l'ordinateur et le HTC Sensation. Si vous n'avez pas de connexion Internet sur votre ordinateur, slectionnez ce mode pour partager la connexion des donnes mobiles du HTC Sensation avec votre ordinateur.

Relais Internet Si vous n'avez pas de plan de donnes pour votre tlphone ou si vous n'avez pas accs au rseau Wi-Fi, slectionnez ce mode pour partager la connexion Internet de l'ordinateur avec le HTC Sensation.

Copier des fichiers de/vers la carte de stockageVous pouvez copier votre musique, vos photos, et d'autres fichiers dans votre carte de stockage. 1. Connectez le HTC Sensation votre ordinateur en utilisant le cble USB fourni. 2. Sur l'cran Connexion au PC, slectionnez Modem attach USB, puis appuyez sur OK. Sur votre ordinateur, la carte de stockage est reconnue en tant que disque amovible. 3. Accdez ce disque amovible et ouvrez-le. 4. Effectuez une des oprations suivantes : Copiez les fichiers de l'ordinateur dans le dossier racine de la carte de stockage. Copiez les fichiers de la carte de stockage dans un dossier de l'ordinateur. 5. Une fois les fichiers copis, dconnectez le disque amovible (c'est dire le HTC Sensation) suivant la procdure de votre systme d'exploitation pour dconnecter le HTC Sensation en toute scurit. 6. Effectuez une des oprations suivantes : Dconnectez le HTC Sensation de lordinateur. Pour garder le HTC Sensation connect l'ordinateur et que le tlphone puisse accder la carte de stockage, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur Lecteur de disque, slectionnez une option sauf Lecteur de disque, puis appuyez sur OK.

28

Les bases

Copier du texte, rechercher des informations, et partagerDans des applications comme la navigateur Web et E-mail, vous pouvez slectionner un texte et choisir ce que vous voulez en faire.

Slectionner un texte1. Appuyez et restez appuy sur un mot. 2. Glissez les marqueurs de dbut et de fin pour mettre en surbrillance le texte slectionner.

Pour copier l'adresse d'une page Web lie, appuyez et maintenez le lien, puis appuyez sur Copier l'URL du lien.

Copier et coller du texte1. Aprs avoir slectionn le texte partager, appuyez sur Copier. Le texte slectionn est alors copi dans le presse-papier. 2. Dans un champ de saisie de texte (ex: lors de la composition d'un message), appuyez et restez appuy sur l'emplacement o vous souhaitez coller le texte. 3. Appuyez sur Coller.

29

Les bases

Rechercher ou traduire du texte1. Aprs avoir slectionn le texte rechercher ou traduire, appuyez sur 2. Appuyez sur l'un des onglets suivants: Recherche Google Recherchez des informations dans Google Search qui correspondent au texte que vous avez slectionn. Wikipdia Recherchez des informations dans Wikipdia qui correspondent au texte que vous avez slectionn. YouTube Recherchez des vidos sur YouTube qui correspondent au texte que vous avez slectionn. Google Traduction Pour traduire le texte dans une autre langue. Google Dictionnaire Pour rechercher le texte slectionn dans le dictionnaire. .

Coller du texte dans un nouveau message ou une mise jour de statut d'un rseau social1. Aprs avoir slectionn le texte partager, appuyez sur .

2. Slectionnez une option pour coller le texte slectionn dans un nouvel email, texte ou message multimdia ou dans votre mise jour de statut d'un rseau social comme Twitter.

30

Les bases

ImpressionConnectez votre HTC Sensation une imprimante compatible et imprimez vos documents, emails, photos, etc. L'imprimante et HTC Sensation doivent tre allums et connects au mme rseau local. Connectez le HTC Sensation au rseau local en utilisant le Wi-Fi. Pour connecter l'imprimante un rseau local, rfrez-vous au guide de l'utilisateur de l'imprimante. Le rseau local ne doit pas tre derrire un pare-feu. 1. Ouvrez une application comme E-mail ou Galerie, puis slectionnez le fichier que vous voulez imprimer. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Imprimer. Dans certaines applications, aprs avoir appuy sur , il peut tre ncessaire d'appuyer sur Plus pour voir Imprimer. 3. Dans lcran Imprimer, appuyez sur l'imprimante que vous voulez utiliser. 4. Slectionnez les fichiers que vous voulez imprimer en haut de l'cran ou dfinissez la plage des pages imprimer. Appuyez sur Avancs pour dfinir le format, la mise en page, et l'orientation de la page, et choisir une impression en noir et blanc ou en couleur. 5. Appuyez sur Imprimer. Pour consulter les informations d'impression, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur l'lment que vous imprimez.

Vous voulez des conseils rapides sur l'utilisation de votre tlphone?Show Me vous aide tirer le meilleur parti de HTC Sensation en quelques secondes. Vous voulez savoir comment faire quelque chose tout de suite? Il suffit de taper quelques mots cls pour obtenir des rponses claires et jour directement sur HTC Sensation. Avez-vous jamais eu le sentiment de ne pas tirer le meilleur parti de votre tlphone? Parcourez les procdures pas pas conviviales sur Show Me pour apprendre comment. Les sujets vont de l'introduction avancs et le widget Show Me sur l'cran d'accueil vous recommande mme une slection de sujets. Pour ouvrir Show Me dans lcran daccueil, appuyez sur > Show Me.

Si vous n'avez pas encore tlcharg le contenu Show Me, ou si du contenu mis jour est disponible, appuyez simplement sur le lien de tlchargement pour l'obtenir.

31

Les bases

Recherche dans Show Me1. Dans Show Me, appuyez sur , et saisissez les mots de votre recherche.

2. Appuyez sur un rsultat de recherche pour accder directement cet lment.

Configurer la recherche depuis l'cran d'accueilSaviez-vous que vous pouvez rechercher dans le contenu de Show Me directement depuis l'cran d'accueil? Vous devez d'abord ajouter Show Me vos lments pouvant tre recherchs. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramtres.

2. Appuyez sur Recherche > lments pouvant tre recherchs. 3. Faites dfilez vers le bas et slectionnez Show Me. 4. Appuyez sur .

Maintenant, chaque fois que vous voulez rechercher dans Show Me depuis l'cran d'accueil, appuyez sur , appuyez sur , puis slectionnez Show Me. Saisissez vos mots cls, et appuyez sur rsultat pour accder directement cet lment dans Show Me.

32

Personnalisation

PersonnalisationPersonnaliser votre HTC SensationOffrez votre HTC Sensation le look et la sonnerie qui vous ressemblent. Personnalisez-le avec un fond d'cran, un skin, une sonnerie, et un son de notification diffrents selon les vnements (texte entrant, email, rappels de l'agenda, etc.). Appuyez sur le bouton Personnaliser sur l'cran d'accueil pour commencer.

Personnaliser votre HTC Sensation avec des thmesLe HTC Sensation devient plusieurs tlphones en un lorsque vous utilisez les thmes. Les thmes sont des mises en pages personnalises de lcran daccueil que vous pouvez appliquer rapidement. En changeant les thmes, vous transformez instantanment votre HTC Sensation en un parfait tlphone de weekend, de voyage, de travail, ou un simple tlphone. chaque fois que vous modifiez quelque chose sur l'cran d'accueil, votre HTC Sensation enregistre automatiquement les modifications dans le thme actuel.

Utiliser un thme prdfiniVotre HTC Sensation est muni de thmes prdfinis, prconfigurs avec un fond dcran diffrent et une collection de widgets qui reflte diffrent moments de votre vie. Vous pouvez choisir un thme adapt au travail, au divertissement, au voyage, ou votre vie sociale. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Thme.

2. Glissez votre doigt sur l'cran de droite gauche pour slectionner un thme. 3. Appuyez sur Appliquer. Pour tlcharger d'autres thmes, appuyez sur > Thme > Obtenir plus.

Crer un nouveau thmeVous commencez avec un cran d'accueil vide lorsque vous crez un nouveau thme. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Nouveau. > Thme.

33

Personnalisation

3. Saisissez le nouveau nom du thme, puis appuyez sur Termin. 4. Personnalisez le thme en ajoutant des widgets et d'autres lments, en arrangeant la disposition de l'cran d'accueil, et en changeant le skin ou le fond d'cran. Toutes vos modifications seront automatiquement enregistres dans ce thme.

Renommer un thme1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Thme.

2. Glissez votre doigt sur l'cran de droite gauche pour slectionner le thme renommer. 3. Appuyez et maintenez la miniature d'un thme, puis appuyez sur Renommer. 4. Saisissez le nouveau nom du thme, puis appuyez sur Termin.

Supprimer des thmes1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Supprimer. > Thme.

3. Glissez votre doigt sur l'cran de droite gauche pour consulter les thmes, puis appuyez sur les thmes supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer.

Changer votre fond d'cranPersonnaliser votre fond d'cran avec votre photo prfre est une faon rapide et facile de rafrachir votre HTC Sensation. Consultez la collection de fonds d'cran disponibles dans votre HTC Sensation ou choisissez une photo prise avec l'appareil photo. Vous pouvez galement changer votre cran d'accueil et utiliser un fond d'cran anim. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur l'un des onglets suivants: Fonds d'cran HTC Fonds d'cran actifs Galerie Choisissez un fond d'cran prdfini, puis appuyez sur Aperu > Appliquer. Choisissez parmi les fonds d'cran anims prdfinis. Appuyez sur Aperu pour voir l'animation, puis appuyez sur Appliquer. Choisissez une photo existante. Rognez la photo puis appuyez sur Enregistrer. > Fond d'cran > Fonds > Fond d'cran.

Pour tlcharger d'autres fonds d'cran, appuyez sur d'cran HTC > Obtenir plus.

34

Personnalisation

Dfinir un nouveau skinAllez encore plus loin en dfinissant un nouveau skin. Les skins sont dfinis pour donner un look et un style l'ensemble des boutons, aux crans d'application, aux menus d'option, et d'autres lments. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Skin.

2. Glissez votre doigt sur l'cran de droite gauche pour slectionner un skin. 3. Appuyez sur Appliquer. Pour tlcharger d'autres skins, appuyez sur > Skin > Obtenir plus.

Personnaliser votre cran d'accueil avec des widgetsWidgets offre une vue d'ensemble des informations importantes et du contenu multimdia en faade sur votre cran d'accueil. Pour votre confort, certains widgets sont dj installs dans votre cran d'accueil. Vous pouvez ajouter d''autres widgets disponibles.

Ajouter un widget votre cran d'accueil1. Allez dans une partie de l'cran d'accueil o il y a de l'espace pour ajouter un nouveau widget. 2. Appuyez sur > Widget.

3. Slectionnez un widget. 4. La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande varit de styles et de tailles pour rpondre vos besoins. Glissez votre doigt sur l'cran de droite gauche pour afficher les diffrents styles, puis appuyez sur Slectionner pour en choisir un. Vous pouvez galement ajouter des widgets afin d'activer/dsactiver rapidement certains paramtres de votre tlphone, comme le Wi-Fi, le rseau mobile, et le Bluetooth. Faites dfiler la liste des widgets, appuyez sur Paramtres, puis appuyez sur le widget que vous voulez. Pour tlcharger d'autres widgets, appuyez sur widgets HTC. > Widget > Obtenir plus de

35

Personnalisation

Modifier les paramtres d'un widgetVous pouvez modifier les principaux paramtres de certains widgets (par exemple, les widgets Contacts et E-mail) partir de l'cran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez un widget sur l'cran d'accueil. Le HTC Sensation vibre et un cadre de couleur apparat autour du widget. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Dplacez le widget vers le bouton Modifier (si activ).

L'cran de modification des paramtres de ce widget s'ouvre. 3. Personnalisez les paramtres du widget.

36

Personnalisation

Ajouter des icnes et d'autres raccourcis sur votre cran d'accueilPlacez les icnes d'application sur l'cran d'accueil pour ouvrir les applications plus rapidement. Vous pouvez galement ajouter des raccourcis pour les paramtres et des informations spcifiques comme une page Web favorite, un numro de tlphone, une playlist musicale, des itinraires, et beaucoup d'autres lments. Les raccourcis disponibles dpendent des applications installes dans votre HTC Sensation. 1. Allez dans une partie de l'cran d'accueil o il y a de la place pour ajouter un nouveau raccourci. puis appuyez sur Application pour ajouter une icne 2. Appuyez sur d'application, ou sur Raccourci pour ajouter un raccourci un paramtre ou une information. Pour ajouter une icne sur l'cran d'accueil, vous pouvez appuyer sur , appuyez sur , puis appuyer et maintenir l'icne d'une application. Tout en gardant votre doigt appuy, glissez l'icne dans un espace vide sur l'cran d'accueil, puis soulevez votre doigt.

Ajouter des dossiers sur votre cran d'accueilUtilisez des dossiers pour grouper les applications et d'autres raccourcis et garder l'cran d'accueil rang et organis. Vous pouvez galement ajouter des dossiers qui affichent les informations mises jour concernant par exemple les fichiers reus par Bluetooth, votre Facebook annuaire tlphonique, etc.

Crer un nouveau dossier et y ajouter des lments1. Allez dans une partie de l'cran d'accueil o il y a de l'espace pour ajouter un nouveau dossier. 2. Appuyez sur > Dossier.

3. Appuyez sur Nouveau dossier. 4. Appuyez et maintenez une icne ou un raccourci dplacer dans le dossier. Le HTC Sensation vibre. Ne soulevez pas votre doigt. 5. Dplacez l'icne ou le raccourci et librez-le au-dessus du dossier. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir et accder aux applications/raccourcis qu'il contient.

37

Personnalisation

Renommer un dossier1. Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. 2. Appuyez et restez appuy sur la barre de titre de la fentre du dossier. 3. Entrez un nouveau nom de dossier, puis appuyez sur OK.

Rorganiser ou supprimer des widgets et des icnes sur l'cran d'accueilRorganisez les widgets et les icnes sur votre cran d'accueil pour faire de la place pour l'ajout d'lments. Vous pouvez galement supprimer les widgets et les icnes que vous n'utilisez pas frquemment.

Dplacer un widget ou une icne1. Appuyez et restez appuy sur le widget ou l'icne dplacer. Le HTC Sensation vibre et un cadre de couleur apparat autour du widget ou de l'icne. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Glissez le widget ou l'icne vers un nouvel emplacement de l'cran. Marquez une pause gauche/droite de l'cran pour dplacer le widget ou l'icne vers un autre panneau de l'cran d'accueil. Lorsque vous faites glisser une icne un endroit qui est occup par une autre icne, l'occupant se dplace automatiquement pour laisser la place. 3. Quand le widget ou l'icne se trouve l'endroit voulu, soulevez votre doigt.

Supprimer un widget ou une icne1. Appuyez et maintenez le widget ou l'icne supprimer. Le HTC Sensation vibre et un cadre de couleur apparat autour du widget ou de l'icne. Ne soulevez pas votre doigt. 2. Dplacez le widget ou l'icne vers le bouton Supprimer. 3. Quand le widget ou l'icne devient galement rouge, soulevez votre doigt.

38

Personnalisation

Rorganiser l'cran d'accueilOrganisez les panneaux de votre cran d'accueil d'une manire adapte votre utilisation. Par exemple, rapprochez de l'cran d'accueil principal les panneaux comportant les widgets, les raccourcis, et les dossiers les plus utiliss. La miniature au centre de la vue Saut est toujours l'cran d'accueil principal. 1. Serrez l'cran d'accueil pour afficher la vue Saut. 2. Appuyez et maintenez la miniature de l'cran d'accueil dplacer. Le HTC Sensation vibre. Ne soulevez pas votre doigt. 3. Dplacez la miniature vers son nouvel emplacement, puis soulevez votre doigt.

Utiliser les jeux de sonsLes jeux de sons sont diffrentes collections de sonneries, de sons de notification et d'alarme que vous pouvez utiliser pour personnaliser la faon dont votre HTC Sensation vous avertit. En utilisant des jeux de sons, vous pouvez changer instantanment les sons de la sonnerie et les sons de notification en fonction de votre humeur ou de votre environnement.

Choisir un jeu de sons prdfinis1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur > Jeu de sons.

2. Sur l'cran Jeu de sons, appuyez sur le nom d'un jeu de sons.

39

Personnalisation

3. Appuyez sur

pour couter diffrents sons pour ce jeu de sons.

4. Appuyez sur Appliquer. Pour tlcharger d'autres jeux de sons, appuyez sur plus. > Jeu de sons > Obtenir

Crer un jeu de sons1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur > Jeu de sons.

2. Sur l'cran Jeux de sons, appuyez sur Nouveau jeu de sons. 3. Saisissez le nom d'un nouveau jeu, puis appuyez sur Terminer. Le nouveau jeu de sons est ajout la liste de votre appareil. Selon votre prfrence, vous pouvez attribuer des diffrentes sonneries au jeu de sons.

Changer la sonnerie, les notifications, et les sonsChanger vos sonneries, les sons de notification, et les alarmes en fonction de votre humeur ou de votre style de vie. Choisissez diffrents sons parmi la slection propose ou dans votre carte de stockage (sauf pour les sons de notification). 1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur > Jeu de sons.

2. Choisissez un jeu de sons personnaliser ou crez-en un nouveau, puis appuyez sur Appliquer. 3. Changer la sonnerie, le son de notification et l'alarme partir de l'cran Personnaliser. Allez dans Messages, E-mail et Agenda pour choisir des sons pour les nouveaux messages, email, et rappels de l'agenda respectivement. Le HTC Sensation enregistre automatiquement vos choix dans le jeu de sons actuel.

Supprimer des jeux de sons1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Supprimer. > Jeu de sons.

3. Slectionnez les jeux de sons supprimer. 4. Appuyez sur Supprimer.

40

Personnalisation

Rorganiser ou masquer des onglets d'applicationVous pouvez organiser les onglets en bas de l'cran de certaines applications pour donner la priorit aux informations frquemment utilises ou pour supprimer les onglets inutiliss. 1. Ouvrez une application munie des onglets habituels en bas de son cran (par exemple, l'cran de la bibliothque dans Musique).

2. Appuyez et maintenez un onglet. Si l'cran change et affiche une zone vide, soulevez votre doigt. 3. Effectuez une des oprations suivantes : Dplacer un onglet Appuyez et maintenez l'onglet souhait, puis dplacez-le vers son nouvel emplacement. Supprimer un onglet Appuyez et maintenez l'onglet masquer, puis dplacezle vers le haut. Lorsqu'un cadre de couleur apparat, soulevez votre doigt. .

4. Quand vous avez fini, appuyez sur

Restaurer un onglet1. Ouvrez l'application dont vous avez supprim les onglets. 2. Appuyez et maintenez un onglet. Si l'cran change et affiche certains de vos onglets masqus, soulevez votre doigt. 3. Appuyez et maintenez l'onglet afficher, puis dplacez-le l'endroit voulu.

4. Quand vous avez fini, appuyez sur

.

41

Personnalisation

Personnaliser l'cran de verrouillageChoisissez parmi une slection d'crans de verrouillage actifs qui affichent des informations en direct comme la mto anime et le cours des actions mis jour. Vous pouvez galement choisir une application pour l'cran de verrouillage afin de pouvoir dverrouiller l'cran directement partir de cette application. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur 2. Appuyez sur cran verrouill. 3. Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour choisir un type d'cran de verrouillage. 4. Appuyez sur Paramtres, et personnalisez les lments que vous voulez afficher sur l'cran de verrouillage slectionn. Pour personnaliser les applications de votre cran de verrouillage, appuyez sur l'application que vous souhaitez modifier, puis choisissez-en une autre pour la remplacer. 5. Une fois termin, appuyez sur Appliquer. .

42

Appels

AppelsDiffrentes faons d'effectuer des appelsEn plus d'effectuer des appels depuis l'cran numroteur tlphonique sur votre HTC Sensation, vous pouvez taper un numro dans un message texte ou e-mail appeler, ou appuyer sur un numro unique sur le numroteur tlphonique pour appeler rapidement un contact. La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number) dfini par votre oprateur mobile. Si on vous demande un code PIN, saisissez-le, puis appuyez sur OK. Si vous saisissez trois fois un mauvais code PIN, la carte SIM se bloque. Ne vous inquitez pas. Contactez votre oprateur mobile pour obtenir le code PUK (PIN Unblocking Key).

Effectuer un appel sur l'cran Numroteur tlphoniqueVous pouvez composer un numro directement ou utiliser la fonction de Numrotation intelligente pour rechercher et appeler un contact ou un numro partir de l'historique des appels. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Commencez par saisir le dbut du numro de tlphone ou du nom de contact sur le clavier. L'cran du numroteur tlphonique affiche alors une liste de numros et de noms correspondants. Si vous avez saisi un chiffre ou une lettre errons, appuyez sur pour le/la supprimer. Pour effacer entirement le numro, appuyer et maintenez . 3. Appuyez sur pour fermer le clavier du tlphone et voir sil y a plus de numros ou de contacts correspondants.

43

Appels

4. Pour parcourir la liste filtre, effleurez la liste ou faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de la liste lentement. 5. Pour effectuer un appel, faites l'une des choses suivantes: Appuyez sur le numro de tlphone ou le contact souhait dans la liste. Aprs la saisie d'un numro, appuyez sur Appeler. Pour appeler un autre numro de tlphone associ au contact, appuyez sur droite du nom. Sur lcran des informations du contact, appuyez sur le numro que vous souhaitez appeler. Pendant la numrotation ou pendant l'appel, la barre d'tat affiche l'icne d'appel en cours .

Qu'est-ce que la numrotation intelligente?La fonction de numrotation intelligente du tlphone permet d'effectuer des appels plus rapidement. Saisissez le numro de tlphone ou le dbut du nom de la personne appeler. La Numrotation intelligente cherche et filtre automatiquement votre liste de contacts (stocke dans votre HTC Sensation, carte SIM, et comptes en ligne comme le compte Google et Exchange ActiveSync) et les numros de tlphone de l'historique des appels.

Utiliser la numrotation rapideUtilisez la numrotation rapide pour composer un numro de tlphone en appuyant sur une seule touche. Par exemple, si vous assignez le numro d'un ami la touche 2, appuyez et maintenez simplement la touche 2 pour composer ce numro. La touche numro 1 est gnralement rserve pour votre messagerie vocale. Appuyez et maintenez ce bouton pour appeler la messagerie vocale et couter vos messages.

Assigner une touche de numrotation rapide1. Dans lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Appuyez sur , puis sur Numrotation rapide > .

3. Entrez le nom du contact ajouter. Lorsque le nom apparat dans la liste, appuyez sur le nom. 4. Dans l'cran Numrotation rapide, choisissez un numro de tlphone et une touche de numrotation rapide pour y assigner le numro. 5. Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez galement dfinir une touche de numrotation rapide dans Contacts. Appuyez sur un contact, appuyez sur , puis slectionnez Dfinir la numrotation rapide.

44

Appels

Appeler un numro de tlphone depuis un SMS1. Appuyez sur le numro de tlphone contenu dans le message.

2. Appuyez sur Appeler. Pour appeler l'expditeur du message, appuyez sur le message reu, puis appuyez sur Appeler dans le menu des options.

Appeler un numro de tlphone partir d'un emailVous souhaitez appeler un numro qui se trouve dans un e-mail? Aucun problme. 1. Dans le corps de l'email, appuyez sur le numro de tlphone. 2. Modifier le numro si c'est ncessaire. 3. Appuyez sur Appeler.

Effectuer un appel d'urgenceDans certaines rgions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence avec votre HTC Sensation mme si vous n'avez pas de carte SIM ou si elle est bloque. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Composez le numro d'urgence international pour votre rgion (par exemple, 000), puis appuyez Appeler. Des numros durgence supplmentaires peuvent tre inclus dans votre carte SIM. Contactez votre oprateur mobile pour plus de dtails. Si vous avez activ et oubli le mot de passe de l'cran de verrouillage, le motif de verrouillage, et/ou le code de verrouillage de la SIM, vous pouvez toujours effectuer des appels d'urgence en appuyant sur Appel d'urgence.

45

Appels

Rception des appelsQuand vous recevez un appel tlphonique dun contact, lcran Appel entrant apparat. Vous pouvez utiliser les fonctions de sonnerie de politesse et le mode de poche pour recevoir des appels. Pour en savoir plus, voir Changer les paramtres sonores la page 214.

Rpondre un appelEffectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur Rpondre. Si l'cran est teint quand vous recevez un appel, l'cran de verrouillage apparat. Glissez-dplacez vers l'anneau pour dverrouiller l'cran et rpondre l'appel.

Rejeter un appelEffectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur Refuser. Si l'cran est teint quand vous recevez un appel, l'cran de verrouillage apparat. Glissez-dplacez vers l'anneau sur l'cran verrouill. Appuyez deux fois sur le bouton MARCHE/ARRT pour refuser un appel.

46

Appels

Dsactiver la sonnerie sans refuser l'appelEffectuez une des oprations suivantes : Appuyez sur le bouton VOLUME - ou VOLUME +. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRT. Mettre le HTC Sensation face vers le bas sur une surface plane. Si le HTC Sensation est dj face vers le bas, le tlphone sonnera s'il y a des appels entrants.

Identification de l'appelant HTCChaque fois que vous appelez quelqu'un ou qu'un ami vous appelle, sa dernire mise jour provenant des rseaux sociaux comme Facebook ou Twitter apparat directement sur l'cran d'appel. De plus, vous ne manquerez plus les anniversaires de vos amis. Un rappel apparatra si l'anniversaire de votre ami arrive dans les sept prochains jours.

Que puis-je faire pendant un appel?Pendant un appel en cours, utilisez les touches l'cran pour activer/dsactiver le microphone ou le haut-parleur. Vous pouvez galement appuyer sur et choisir d'ajouter un appel, mettre un appel en attente, dsactiver le microphone, etc.

Mettre un appel en attente1. Appuyez sur , puis appuyez sur En attente pour mettre l'appel en attente. Quand vous mettez un appel en attente, l'icne apparat dans la barre d'tat. 2. Appuyez sur , puis sur Reprendre pour continuer l'appel.

47

Appels

Commuter entre des appelsSi vous tes dj en ligne et que vous acceptez un autre appel, vous pourrez commuter entre les deux appels. 1. Si vous recevez un autre appel, appuyez sur Rpondre pour accepter le second appel et mettre le premier appel en attente. 2. Pour permuter entre les interlocuteurs, appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler.

3. Pour terminer lappel en cours et reprendre lautre appel, appuyez sur Raccrocher.

Allumer le haut-parleur pendant un appelPour viter dendommager votre oue, ne tenez pas le HTC Sensation contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activ. Effectuez une des oprations suivantes : Retourner le HTC Sensation pendant un appel (vrifiez que l'option Retourner > > Paramtres > Son). pour le haut-parleur est slectionne dans Sur lcran daccueil, appuyez sur Licne activ. . du haut-parleur saffiche dans la barre dtat lorsque le haut-parleur est

Pour dsactiver le haut-parleur, retournez de nouveau le HTC Sensation face vers le haut ou appuyez de nouveau sur .

Dsactiver le microphone pendant un appelSur l'cran d'appel, appuyez sur microphone est dsactiv, licne pour activer ou dsactiver le microphone. Quand le saffiche dans la barre dtat.

Terminer un appelFaites une des choses suivantes pour terminer lappel : Sur l'cran d'appel, appuyez sur Raccrocher. Si l'cran du tlphone est teint, appuyez sur MARCHE/ARRT pour activer l'cran, ainsi vous pouvez appuyer sur Raccrocher. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur . Si vous utilisez le casque filaire fourni, appuyez et maintenez le bouton pour terminer lappel. Si le numro de tlphone du contact qui vous a appel nest pas dans votre liste de Contacts, vous pouvez enregistrer le numro aprs avoir raccroch.

48

Appels

Configurer une confrence tlphoniqueOrganiser une confrence tlphonique avec vos amis, votre famille ou vos collgues est trs facile. Effectuez le premier appel (ou acceptez un appel), puis composez chaque autre appel pour l'ajouter la confrence. Vrifiez que votre carte SIM est active et munie du service de confrence tlphonique. Contactez votre oprateur mobile pour plus de dtails. 1. Appelez le premier participant la confrence tlphonique. 2. Une fois la connexion tablie, appuyez sur , appuyez sur Ajouter un appel, puis composez le numro du second participant. Le premier participant est mis en attente quand vous appelez le second participant. 3. Une fois la connexion tablie avec le second participant, appuyez sur .

4. Pour ajouter un autre participant la confrence tlphonique, appuyez sur sur l'cran de la confrence tlphonique, puis composez le numro du contact inviter. 5. Une fois la connexion tablie, appuyez sur confrence tlphonique. pour ajouter le participant la

6. Pour parler en priv avec un participant la confrence tlphonique, appuyez sur , puis slectionnez Appel priv dans le menu des options. 7. Une fois termin, appuyez sur Raccrocher.

Appels InternetSi vous tes connect un rseau Wi-Fi, vous pouvez effectuer et recevoir des appels avec un compte d'appel Internet.

Ajouter un compte d'appel InternetAvant d'ajouter un compte d'appel Internet, vrifiez que votre service d'appel Internet prend en charge les appels vocaux travers le protocole SIP (Session Initiation Protocol). 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramtres > Appeler

2. Dans les paramtres d'appel Internet, appuyez sur Comptes. 3. Appuyez sur Ajouter un compte. 4. Entrez les informations de votre compte. 5. Appuyez pour enregistrer vos modifications.

6. Pour configurer votre HTC Sensation afin qu'il puisse recevoir des appels Internet sur le compte ajout, cochez la case Recevoir des appels entrants.

49

Appels

Effectuer un appel InternetEffectuez un appel Internet au compte d'appel Internet ou au numro de tlphone de votre contact. Les appels Internet des numros de tlphone peuvent engendrer des cots supplmentaires ou ne sont peut-tre pas pris en charge par votre oprateur mobile. Appelez l'un des lments suivants: Compte d'appel Internet Dans Contacts, appuyez sur un contact qui possde un compte d'appel Internet, puis appuyez sur Appel Internet. Dans l'Historique des appels, appuyez sur un journal d'appel Internet. Voir Diffrentes faons d'effectuer des appels la page 42. Mais d'abord, configurez votre HTC Sensation pour utiliser l'appel Internet pour vos appels sortants. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramtres > Appeler Appuyez sur Utiliser l'appel Internet, puis slectionnez Pour tous les appels ou Me demander pour chaque appel.

Numro de tlphone

Utiliser l'historique des appelsUtilisez l'Historique des appels pour consulter les appels manqus, les numros appels et les appels reus.

Consulter un appel manquLicne apparat sur la barre dtat lorsque vous manquez un appel.

1. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l'appelant. 2. Pour revenir l'appel, appuyez sur la notification d'appel manqu. Puis appuyez sur le nom ou le numro de l'appelant sur l'cran de l'historique des appels.

Consulter les appels dans l'Historique des appelsDans l'cran d'accueil, appuyez sur Vous pouvez galement appuyer sur > Historique des appels. sur l'cran du numroteur tlphonique.

Dans l'cran Historique des appels, vous pouvez : Appuyer sur le nom ou numro dans la liste pour appeler. Appuyer et maintenir un nom ou un numro dans la liste pour afficher le menu des options.

50

Appels

Appuyer sur en particulier.

pour consulter uniquement l'historique des appels d'un contact

Appuyer sur , puis appuyer sur Afficher pour n'afficher qu'un seul type d'appels comme les appels manqus ou les appels sortants.

Ajouter un nouveau numro de tlphone partir de l'Historique des appels1. Sur l'cran Historique des appels, appuyez et maintenez le numro de tlphone que vous voulez enregistrer, puis appuyez sur Enregistrer dans les Contacts. 2. Vous pouvez crer un nouveau contact ou enregistrer le numro dans un contact qui existe dj dans votre HTC Sensation. 3. Effectuez une des oprations suivantes : Lors de la cration d'un nouveau contact, saisissez le nom, le type de contact, et d'autres informations dans le champ vide qui apparat. Le numro de tlphone est ajout automatiquement au champ mobile dans la section Tlphone. Pour le stocker comme un autre type de numro, par exemple un numro de domicile, appuyez sur le bouton Mobile. Lors de l'enregistrement du numro pour un contact existant, appuyez sur le contact stock dans votre HTC Sensation, puis slectionnez le type de numro. 4. Appuyez sur Enregistrer.

Effacer la liste de l'Historique des appelsSur longlet Historique des appels, faites lune des choses suivantes : Supprimer un nom ou un numro Effacer toute la liste Appuyez et maintenez le nom ou numro, puis appuyez sur Supprimer de lhistorique des appels. Appuyez sur , puis appuyez sur Tout supprimer.

51

Appels

Utiliser l'appel maisonQuand vous tes l'tranger, il est trs facile d'appeler vos amis et votre famille du domicile. Le code de votre pays est ajout automatiquement si vous appelez lorsque vous tes en itinrance. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur Tlphone. 2. Entrez le numro de tlphone de votre pays de rsidence que vous voulez appeler. Si vous entrez un zro au dbut, il sera supprim. Si vous entrez un signe plus (+) devant le numro de tlphone, votre HTC Sensation composera le numro normalement. L'cran Appel maison s'ouvre et affiche le code du pays ajout devant le numro de tlphone. 3. Si vous voulez changer le code du pays, choisissez un pays dans la bote de slection. 4. Appuyez sur OK, puis effectuez l'appel.

Dsactiver l'appel maisonSi vous prfrez entrer les numros de tlphone manuellement lorsque vous tes en itinrance, vous pouvez dsactiver Appel maison. 1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur 2. Cochez la case Pays d'origine. , puis sur Paramtres > Appeler.

Services d'appelLe HTC Sensation se lie directement au rseau tlphonique mobile, et vous permet de modifier les paramtres des nombreux services du tlphone. Les services d'appel incluent le transfert d'appel, le double appel, la messagerie vocale, etc. Contactez votre oprateur mobile pour dcouvrir les services d'appel de votre tlphone. Pour ouvrir les services d'appel, appuyez sur sur Paramtres > Appeler. Numrotation fixe dans l'cran d'accueil, puis appuyez

Limitez les appels sortants un groupe fixe de numros. Pour activer cette fonction, vous devez connatre le code PIN2 de votre carte SIM. Affiche le service de messagerie vocale utilis. Spcifiez un autre numro de messagerie vocale en plus du numro dans votre carte SIM.

Service de messagerie vocale Paramtres de la messagerie vocale

52

Appels

Effacer notification messagerie vocale Paramtres du tlphone Diffusion cellulaire Paramtres de diffusion cellulaire Transfert dappel

Si vous avez une notification de nouveau message vocal, vous pouvez effacer la notification avec cette option. Modifiez les paramtres de votre tlphone comme l'enregistrement automatique d'un numro inconnu la fin de l'appel. Activez ou dsactivez la rception des messages de diffusion cellulaire de votre fournisseur de services. Configurer les canaux et la langue des messages de diffusion cellulaire. Slectionnez la faon dont vous souhaitez que votre tlphone gre les appels occups, sans rponse ou non joignables. Vous pouvez galement dfinir loption de transfert dappel pour tous les appels entrants. Pour bloquer des catgories dappel entrant et sortant. Activez et dsactivez les services oprateur comme lidentification de lappelant et le signal dappel. Activez ou dsactivez la fonction Appel maison. Configurez le code du pays qui doit tre ajout automatiquement devant les numros de tlphone que vous appelez lorsque vous tes en itinrance. Ajoutez, modifiez, ou supprimez les comptes d'appel Internet. Vous pouvez aussi choisir si vous acceptez les appels Internet entrants. Dcidez si vous voulez utiliser l'appel Internet pour tous les appels que vous effectuez ou seulement pour les appels d'adresse Internet, ou avoir le choix chaque appel.

Paramtres du blocage d'appels Paramtres dappel additionnels Pays d'origine Appel maison

Comptes

Utiliser l'appel Internet

Activer/dsactiver le mode AvionDans de nombreux pays, la loi vous impose dteindre les appareils sans fil en avion. Une faon d'teindre rapidement les fonctions sans fil est de passer le HTC Sensation en mode Avion. Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre HTC Sensation sont dsactives, y compris la fonction d'appel, les services de donnes, Bluetooth, et Wi-Fi. Lorsque vous dsactivez le mode Avion, la fonction tlphone est ractive et ltat prcdent des fonctions Bluetooth et Wi-Fi est restaur. Pour activer ou dsactiver le mode avion, appuyez et maintenez MARCHE/ARRT, puis appuyez sur mode Avion. Une fois le mode activ, l'icne du mode Avion s'affiche dans la barre d'tat.

53

Messages

MessagesOuvrir l'application MessagesRestez en contact avec vos proches. Utilisez l'application Messages pour rdiger et envoyer des SMS (message texte) et des MMS (messages multimdia). Dans l'cran d'accueil, appuyez sur > Messages. Dans l'cran Tous les messages, tous vos messages envoys et reus sont clairement groups dans des conversations par nom de contact ou numro de tlphone. Dfilez vers le haut/bas de la liste en glissant votre doigt sur l'cran. Appuyez sur un nom de contact ou sur un numro pour afficher les changes de messages.

Vous pouvez galement afficher vos messages sur l'cran d'accueil avec le widget Messages.

Envoyer un SMS1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur 2. Appuyez sur . > Messages.

54

Messages

3. Insrez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : Saisir les premires lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numro de portable. Les noms correspondants de vos contacts stocks s'affichent avec les numros de tlphone correspondants. Appuyez sur un nom ou un numro de tlphone du contact. Appuyer sur , puis slectionner les numros des destinataires du message. Vous pouvez galement slectionner des groupes de contact comme destinataires. Saisir des numros de tlphone directement dans le champ . 4. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rdigez votre message.

Le nombre de caractres est limit pour un message texte (affich au-dessus du bouton Envoyer). Si vous dpassez la limite, votre message texte sera delivr en un seul message mais plusieurs messages seront facturs. Votre message texte devient automatiquement un message multimdia si vous saisissez une adresse de messagerie pour le destinataire, ajoutez un objet, joignez un lment ou rdigez un long message. 5. Appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur brouillon. pour enregistrer le message comme

Envoyer un MMS1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur 2. Appuyez sur . > Messages.

55

Messages

3. Insrez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : Saisir les premires lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numro de portable. En mme temps que vous tapez, les noms des contacts correspondants stocks s'affichent avec leurs numros de tlphone. Appuyez sur le numro d'un contact ou une adresse de messagerie. Les adresses email s'afficheront si l'option Afficher adresse email est slectionne dans Paramtres de liste de destinataires. Appuyer sur , puis slectionner les numros des destinataires du message. Vous pouvez galement slectionner des groupes de contact comme destinataires. Entrer les numros de tlphone ou les adresses email directement dans le champ . 4. Pour ajouter un objet, appuyez sur , puis appuyez sur Ajouter un objet.

5. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rdigez votre message. 6. Appuyez sur Image Vido Audio Application recommande , puis choisissez le type de pice jointe. Prendre une photo et la joindre, ou joindre une photo existante. Enregistrer une vido et la joindre, ou joindre une vido existante. Faire un enregistrement vocal et le joindre, ou joindre un fichier audio existant. Choisissez une application de Android Market que vous avez installe et que vous souhaitez faire partager. L'URL pour tlcharger l'application sera insre dans votre email. Envoyez votre position actuelle (le GPS doit tre activ) ou un emplacement pris sur la carte. Slectionnez un contact, puis slectionnez les informations joindre. Slectionnez l'vnement du calendrier joindre.

Emplacement Contact (vCard) Rendez-vous (vCalendar)

Aprs avoir ajout une pice jointe, appuyez sur pour voir les options de remplacement, d'affichage ou de suppression de la piece jointe. 7. Appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur brouillon. pour enregistrer le message comme

56

Messages

Crer un diaporama1. Aprs avoir ajout une photo, une vido, ou un son dans le message multimdia, > Diaporama. appuyez sur 2. Effectuez une des oprations suivantes : Ajouter une diapo Ajouter un enregistrement musical ou vocal une diapo Ajouter une lgende une diapo Modifier une diapo Prvisualiser un diaporama Appuyez sur , puis choisissez d'ajouter une photo ou une vido. Juste aprs avoir ajout la diapo, appuyez sur > Audio. Appuyez sur Ajouter du texte puis rdigez votre lgende. Appuyez sur , puis choisissez de remplacer, supprimer, ou dfinir la dure de la diapo. Appuyez sur , appuyez ensuite sur Aperu (ou Plus > Aperu). Appuyez une fois sur l'cran d'aperu pour faire apparatre les commandes de lecture. pour

3. Quand vous avez termin, appuyez sur Envoyer, ou appuyez sur enregistrer le message comme brouillon.

Reprendre un brouillon de message1. Sur l'cran Tous les messages, appuyez sur , puis sur Brouillons. 2. Appuyez sur le message et reprenez sa rdaction. 3. Appuyez sur Envoyer.

57

Messages

Lire et rpondre un messageSelon vos paramtres de notification, le HTC Sensation met un son, vibre ou affiche le message brivement dans la barre dtat quand vous recevez un nouveau message. Une nouvelle icne de message s'affiche galement dans la barre d'tat.

1. Pour ouvrir et lire le message, vous pouvez : Appuyer ou maintenir la barre d'tat et glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. Puis appuyez sur la nouvelle notification de message. Ouvrir l'application Messages pour accder au message et le lire. 2. Pendant la lecture du message, vous pouvez : Rpondre avec un SMS Rpondre avec un MMS Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rdigez votre message et appuyez sur Envoyer. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rdigez votre message et appuyez sur pour choisir une pice jointe, puis appuyez sur Envoyer. Appuyez sur le numro de tlphone. Puis composez le numro ou ajoutez-le vos contacts. Appuyez sur le lien pour l'ouvrir dans le navigateur Web. Appuyez sur l'adresse de messagerie. Puis envoyez un email ou un MMS, ou enregistrez l'adresse dans vos contacts. Appuyez et maintenez le message pour ouvrir le menu d'options, puis appuyez sur Transfrer. Appuyez et maintenez le message pour ouvrir le menu d'options, puis appuyez sur Afficher les dtails du message.

Appeler ou enregistrer un numro de tlphone contenu dans le message Ouvrir un lien contenu dans le message Envoyer ou enregistrer une adresse de messagerie contenu dans le message Transfrer un message Consulter les dtails du message

58

Messages

Rpondre en utilisant un autre numro de tlphone du contactSi plusieurs numros de tlphone sont stocks dans votre HTC Sensation pour un mme contact, le numro de tlphone utilis apparat dans le message. De plus, une lettre en gras devant le numro de tlphone indique le type de numro (par exemple, M signifie Mobile).

N'oubliez pas que votre rponse sera envoye au numro de tlphone du dernier message que vous avez reu de ce contact. 1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur le champ Ajouter du texte, puis rdigez votre message. 3. Appuyez sur , puis appuyez sur Plus > Numro de tlphone du destinataire.

4. Slectionnez un autre numro de tlphone de ce contact.

Transfrer un message1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur l'application que vous voulez transfrer, puis appuyez sur Transfrer. 3. Dans le champ , insrez un ou plusieurs destinataires. 4. Appuyez sur Envoyer. Pendant l'affichage de l'change des messages avec le contact, vous pouvez galement appuyer sur , appuyez sur Transfrer (ou Plus > Transfrer), puis appuyez sur le message que vous souhaitez transfrer.

59

Messages

Afficher et enregistrer la pice jointe d'un MMSSi vous tes inquiet au sujet de la taille de vos tlchargements, vrifiez la taille du MMS avant de le tlcharger. Quand l'option Rcupration auto dans Paramtres MMS est dsactive, seul l'entte du message est tlcharge. Pour tlcharger le message tout entier, appuyez sur le bouton Tlcharger droite du message. Si un fichier mdia (une photo ou une vido) est joint au message reu, appuyez dessus pour afficher le contenu. Si la pice jointe est un contact (vCard), appuyez dessus pour afficher les informations du contact, puis appuyez sur Enregistrer pour l'ajouter votre liste de contacts. Si la pice jointe est un rendez-vous ou un vnement (vCalendar), appuyez dessus, puis choisissez l'agenda pour l'enregistrer, et appuyez sur Importer. Pour enregistrer la pice jointe dans la carte de stockage, appuyez et maintenez le MMS, puis choisissez d'enregistrer le type de pice jointe dans le menu d'options.

Messages PushLes messages Push contiennent un lien Web. Gnralement, le lien sert tlcharger un fichier que vous avez demand de votre fournisseur d'accs. la rception d'un message Push, une icne de notification d'tat. s'affiche dans la barre

Ouvrir et lire un nouveau message push1. Appuyez et maintenez la barre d'tat, puis dplacez-la vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications. 2. Appuyez sur le nouveau message. 3. Appuyez sur Visiter le site web.

Afficher tous vos messages push1. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur 2. Appuyez sur > Messages.

, puis appuyez sur Messages Push.

Cette n'est disponible que si vous avez pralablement reu des messages push.

60

Messages

Gestion des fils de messageProtger un message contre la suppressionVerrouillez un message pour viter qu'il ne soit effac mme si vous supprimez les autres messages du fil. 1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur le message verrouiller. 3. Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options. Une icne de verrou s'affiche droite du message.

Copier un message dans votre carte SIM1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact. 2. Appuyez et maintenez un message, puis appuyez sur Copier en SIM. Une icne de carte SIM s'affiche droite du message.

Supprimer un seul message1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur le message supprimer. 3. Si le message est verrouill, appuyez sur Dverrouiller le message dans le menu d'options, puis appuyez et maintenez le message pour afficher de nouveau le menu d'options. 4. Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options. 5. Lorsqu'on vous invite confirmer, appuyez sur OK.

Supprimer plusieurs messages dans une conversation1. Dans l'cran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numro de tlphone) pour afficher l'change des messages avec ce contact. 2. Appuyez sur , appuyez ensuite sur Supprimer (ou Plus > Supprimer).

3. Appuyez sur Supprimer par slection. Vous pouvez galement appuyer sur Supprimer par numro de tlphone si le contact utilise plusieurs numros durant la conversation et que vous voulez supprimer les messages envoys par un numro en particulier. 4. Slectionnez les messages supprimer, puis appuyez sur Supprimer.

61

Messages

Supprimer une conversation1. Effectuez une des oprations suivantes : Dans l'cran Tous les messages appuyez et maintenez un contact (ou un numro de tlphone) dont vous souhaitez supprimer les messages, puis appuyez sur Supprimer Tout en lisant les messages d'une conversation, appuyez sur et appuyez sur Supprimer > Suppr. fil de discussion (ou Plus > Supprimer > Suppr. fil de discussion). Les messages verrouills dans le fil de la conversation ne seront pas supprims sauf si vous cochez la case Supprimer les messages verrouills. 2. Quand on vous demande confirmer, appuyez sur OK pour supprimer le fil tout entier.

Supprimer plusieurs conversations1. Sur l'cran Tous les messages, appuyez sur , puis sur Supprimer.

2. Slectionnez les fils de conversation supprimer. 3. Appuyez sur Supprimer. Les messages verrouills ne seront pas supprims.

Configurer les options de messageSur l'cran Tous les messages, appuyez sur Notifications , puis sur Paramtres. Recevez une notification dans la barre d'tat et configurez le HTC Sensation pour qu'il vibre ou mette un signal sonore lorsqu'un message arrive ou lorsque l'envoi d'un message a chou, et pour choisir un son de notification. Autorisez le HTC Sensation afficher les notifications contextuelles l'cran lorsque l'envoi d'un message a russi ou chou, ou dsactivez cette option. Messages texte (SMS) Pour savoir si le message a t reu. Affichez ou modifiez le numro utilis par le centre de service des messages. (Il est recommand de ne pas changer le numro ici car cela pourrait causer des problmes dans la rception et lenvoi de messages.) Affichez ou supprimez les SMS stocks dans votre carte SIM, ou copiez les messages de la carte SIM dans la mmoire de l'appareil.

62

Messages

Messages Multimedia (MMS)

Pour savoir si le message a t reu. Pour savoir si le message a t lu par le destinataire ou supprim sans tre lu. Tlchargez automatiquement les messages MMS complets, y compris le corps du message et les pices jointes dans votre zone de couverture et en itinrance. Dfinir la priorit du message et la taille maximum du fichier des messages MMS. Si la taille de fichier du message MMS est dpasse, le message ne sera pas envoy.

Gnral

Pour rechercher et afficher l'historique des messages, l'historique des appels, et les adresses email des contacts stockes lorsque vous ajouter des destinataires. Choisissez le nombre maximal de SMS ou MMS stocker dans chaque fil de conversation ( l'exclusion des messages verrouills), et activez la suppression automatique des anciens messages dverrouills lorsque les limites fixes sont atteintes. Transfrer les SMS et MMS reus vers un autre numro de tlphone ou une autre adresse e-mail. (Cela peut entraner des frais supplmentaires de votre oprateur de tlphonie mobile.)

63

Recherche et navigateur Web

Recherche et navigateur WebRechercher sur HTC Sensation et sur le WebVous pouvez rechercher des informations sur HTC Sensation et sur le Web en utilisant Recherche Google. Certaines applications, comme Contacts ou E-mail, ont leur propre fonction de recherche, que vous pouvez utiliser pour rechercher uniquement dans ces applications.

Configuration des options de recherche1. Dans lcran daccueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramtres.

2. Appuyez sur Rechercher > Recherche Google. 3. Choisissez les paramtres dsirs. Afficher les suggestions Web Utiliser ma position Historique des recherches Afficher des suggestions pour les recherches sur le Web de Google en dessous de la bote de recherche lors de la frappe. Indiquez votre emplacement dans les recherches pour obtenir des rsultats de recherche locale. Utilisez les suggestions de l'historique des recherches Google sur le Web, partir de votre compte Google. Appuyez sur Grer l'historique des recherches pour afficher ou grer l'historique des recherches web associ votre compte Google sur le navigateur Web. .

4. Appuyez sur

5. Appuyez sur lments pouvant tre recherchs, puis slectionnez les lments inclure lors d'une recherche.

Effectuer des recherches sur le Web et HTC Sensation1. Dans lcran daccueil, appuyez sur .

2. Choisissez l'endroit o vous dsirez rechercher. Initialement, la bote de recherche de Google affiche l'icne Tous , indiquant qu'il est configur pour rechercher la fois sur le Web et sur HTC Sensation. Vous pouvez limiter vos recherches au Web uniquement ou aux informations d'une seule application sur HTC Sensation. Appuyez sur , puis appuyez sur pour dfinir les lments pouvant tre recherchs.

64

Recherche et navigateur Web

3. Dans la bote de recherche, saisissez les mots de votre recherche. Lors de la frappe, les lments correspondants sur HTC Sensation et les suggestions de recherche de Google s'affichent dans une liste. 4. Effectuez une des oprations suivantes : Si l'lment recherch se trouve dans la liste de suggestions, appuyez dessus. L'lment s'ouvre dans l'application approprie. Pour modifier un lment dans la liste, appuyez sur . L'lment apparat dans le champ de recherche o vous pouvez le modifier. Si l'lment recherch n'est pas dans la liste, appuyez sur pour rechercher sur le Web. Le navigateur Web s'ouvre et affiche les rsultats de la recherche Google.

Recherche rapide d'informations sur le WebL'option Recherche rapide vous permet d'en savoir plus immdiatement propos d'un sujet choisi. Si vous entrez un nouveau mot ou une nouvelle phrase, vous pouvez faire une recherche sur les sites Web populaires ou avec les services de recherche comme Google Recherche et Wikipdia. 1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Recherche rapide. pour le fermer et voir les

2. Si le clavier l'cran est ouvert, appuyez sur onglets du bas.

3. Glissez travers les onglets pour slectionner l'information consulter. Ensuite, dans la bote de recherche, saisissez le sujet de votre recherche. 4. Appuyez sur .

Aprs avoir consult l'lment d'un onglet, glissez vers les autres onglets pour y consulter automatiquement le mme terme.

Traduire des mots dans d'autres langues1. Dans lcran daccueil, appuyez sur > Recherche rapide. pour le fermer et voir les

2. Si le clavier l'cran est ouvert, appuyez sur onglets du bas. 3. Glissez sur l'onglet Google Traduction.

4. Dans le champ Depuis la langue, choisissez la langue source, puis saisissez le mot ou la phrase traduire. 5. Dans le champ Vers la langue, choisissez parmi les langues cibles proposes pour la traduction. 6. Appuyez sur Traduire.

65

Recherche et navigateur Web

Utiliser le navigateur WebVous avez besoin d'une connexion de donnes ou Wi-Fi active pour accder Internet. Faites l'une des choses suivantes pour ouvrir le navigateur Web et surfer sur le Web: Dans l'cran daccueil, appuyez sur Internet. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur > Internet.

Accder une page Web1. Sur lcran de navigation, appuyez sur lcran. , puis sur le champ URL en haut de

2. Entrez ladresse de la page Web en utilisant le clavier. En mme temps que vous saisissez ladresse, les adresses de pages Web correspondantes apparaissent lcran. 3. Effectuez une des oprations suivantes : Tapez une adresse pour accder directement cette page Web. Continuez taper dans l'adresse de la page Web, puis appuyez sur .

Changer lorientation de lcranTournez votre HTC Sensation sur le ct pour afficher le navigateur Web en orientation paysage. Si l'orientation de l'cran ne change pas automatiquement, activez l'orientation d'cran automatique. Dans l'cran d'accueil, appuyez sur , puis Paramtres > Affichage, puis cochez Rotation auto cran.

Naviguer et zoomer sur une page Web Glissez votre doigt sur l'cran pour naviguer et afficher d'autres zones de la page Web. Appuyez deux fois sur l'cran pour faire un zoom avant rapide, puis appuyez sur l'cran de nouveau deux fois pour faire un zoom arrire rapide. Utilisez vos doigts pour serrer/desserrer l'cran pour zoomer/dzoomer.

66

Recherche et navigateur Web

Slectionner un lien sur une page WebAppuyez sur un lien pour l'ouvrir, ou appuyez et maintenez un lien pour plus d'options. Lien Que faire

Adresse de page Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web. Web (URL) Appuyez et maintenez le lien pour ouvrir un menu qui vous permet douvrir, mettre en favori, copier dans le presse-papiers, ou partager le lien. Adresse de messagerie Appuyez pour envoyer un message lectronique ladresse lectronique. Appuyez et maintenez, puis appuyez sur Copier sur le menu pour copier ladresse de messagerie dans le presse-papiers. Vous pourrez coller ladresse de messagerie plus tard lors de la cration dun nouveau contact ou de lenvoi dun nouvel email.

Slectionner une adresse ou un numro de tlphone dans une page WebVous pouvez mapper une adresse ou un numro de tlphone sur une page Web. Lien Adresse de localisation Numro de tlphone Que faire Appuyez sur l'adresse pour la copier ou la mapper en utilisant Google Maps. Appuyez sur le numro de tlphone pour le copier, l'appeler, envoyer un SMS ce numro, ou enregistrez le numro dans Contacts.

Ouvrir une nouvelle fentre du navigateurOuvrez plusieurs fentres du navigateur pour passer plus facilement dun site Web un autre. 1. Lors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur Windows. 2. Appuyez sur . , puis appuyez sur

Une nouvelle fentre s'ouvre.

67

Recherche et navigateur Web

Commuter entre les fentres du navigateur1. Pendant l'affichage d'une page Web, faites l'une des choses suivantes: Appuyez sur , puis appuyez sur Fentres. Serrez l'cran (dzoomer) jusqu' ce que les autres fentres du navigateur apparaissent. 2. Slectionnez la fentre du navigateur afficher en dplaant votre doigt sur l'cran de droite gauche.

3. Appuyez sur une page Web pour l'afficher en plein cran. Appuyez sur pour fermer une page Web.

Tlcharger sur le WebFaites plus qu'une simple navigation sur le Web. Vous pouvez tlcharger des fichiers tels que des photos et de la musique ainsi que des applications en utilisant le navigateur Web. Vrifiez que votre carte de stockage est insre dans le HTC Sensation. Tous les fichiers tlchargs seront enregistrs dans votre carte de stockage. Avant de tlcharger une application, vrifiez d'abord sa compatibilit avec HTC Sensation avant de l'installer.

68

Recherche et navigateur Web

Tlcharger des applications sur le WebVous pouvez tlcharger des applications directement partir de vos sites Web prfrs. Les applications tlcharges sur le Web peuvent provenir de sources inconnues. Pour protger HTC Sensation et vos donnes personnelles, nous vous recommandons vivement de tlcharger et installer uniquement les applications dont vous tes sr. 1. Ouvrez votre navigateur Web, puis allez sur le site o vous pouvez tlcharger l'application dsire. 2. Suivez les instructions du site pour tlcharger l'application. Avant de pouvoir installer l'application tlcharge, vous devez configurer HTC Sensation pour permettre l'installation d'applications fournies par un tiers. Dans lcran , puis appuyez sur Paramtres > Applications > Sources daccueil, appuyez sur inconnues.

Afficher vos tlchargementsLors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur Tlchargements. puis appuyez sur Plus >

Afficher les favoris et les pages consultes prcdemmentVous pouvez stocker autant de favoris que vous le souhaitez sur votre HTC Sensation. Vous pouvez galement accder une liste pratique des sites visits, ou afficher promptement les pages consultes frquemment.

Ajouter un favori1. Lors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur un favori. , puis appuyez sur Ajouter

2. Pour marquer une page Web comme favori dans une certaine catgorie (comme "sports" ou "restaurant"), appuyez sur Ajouter des tags et saisissez un nom de tag. Ceci groupe les pages Web similaires pour que vous puissiez facilement les localiser. 3. Modifiez le nom du favori le cas chant puis appuyez sur OK.

Ouvrir un favori1. Lors de l'affichage d'une page Web, appuyez sur 2. Effectuez une des oprations suivantes : Sur l'onglet Favoris dessus. , naviguez jusqu'au favori ouvrir, puis appuyez , puis appuyez sur Favoris.

, ouvrez un groupe de tags, naviguez jusqu'au favori Sur l'onglet Tag