en collaboration avec

8. AusgAbe

8e édition

6 JAnVieR - 27 FéVRieR

6. JAnuAR - 27. FebRuAR

2

éditoRiAleditoRiAl

un cAtAlyseuR !Chaque année, le Festival Scènes Valaisannes prend de l’ampleur.

J’aime l’idée du catalyseur pour le définir. En effet, c’est un événement qui réunit, dynamise, provoque des rencontres et enthousiasme ; il permet souvent à l’improbable de naître, et finalement, donne des ailes à la culture de notre Canton !

Il donne envie de FAIRE, et cela me semble sa qualité primordiale, nécessaire à toute région qui désire s’affirmer dans le monde de la création. C’est un beau projet, important, puisqu’il offre aux artistes, spectateurs et organisateurs la possibilité de s’unir dans une véritable fête, pendant un mois et demi, et ceci annuellement.

L’édition 2011 propose une nouveauté : le « Prix Scènes Valaisannes ».

MERCI à tous ceux qui insufflent à ce festival le pouvoir d’exister, MERCI à tous ceux qui le soutiennent et vive l’édition 2011 !Soyez nombreux à venir y assouvir votre curiosité et votre soif d’émotions !

André PignatPrésident Association Scènes Valaisannes

ein KAtAlysAtoRVon Jahr zu Jahr wird das Festival Scènes Valaisannes mannigfaltiger.

Ich bezeichne das Festival gerne als Katalysator. Es ist in der Tat eine Veranstaltung, die vereint, dynamisiert, Anlass zu Begegnungen gibt, begeistert ; oft macht es das Unwahrscheinliche möglich, und letztlich beflügelt es die Kultur in unserem Kanton !

Das Festival weckt den Wunsch, etwas zu TUN, was meiner Ansicht nach seine wesentliche Eigenschaft ist, und ausserdem eine Notwendigkeit darstellt für eine Region, die sich in der Welt des kreativen Schaffens bestätigen möchte. Das Projekt ist schön und wichtig, gibt es doch den Künstlern, Zuschauern und Veranstaltern im Rahmen eines Festivals die Möglichkeit, zusammenzukommen – während eineinhalb Monaten, jedes Jahr.

Die aktuelle Ausgabe wartet mit einer Neuigkeit auf : dem « Prix Scènes Valaisannes ».

Unser DANK gebührt jenen, die dem Festival Leben einhauchen, die es unterstützen. Es lebe die Ausgabe 2011 ! Wir zählen auf eine Vielzahl Zuschauer ! Kommen Sie und stillen Sie ihre Neugierde und ihren Hunger nach Emotionen !

André PignatPräsident Scènes Valaisannes

3

sommAiReinhAltsVeRzeichnis

éditoRiAl / editoRiAl > 2

sommAiRe / inhAltsVeRzeichnis > 3

PRogRAmme PAR lieux / PRogRAmm nAch oRtschAFten geoRdnet > 4

PRogRAmme comPlet / gesAmtPRogRAmm > 5 -22

lieux du FestiVAl / VeRAnstAltungsoRte > 24 -29

PRogRAmme PAR dAtes / FestiVAldAten > 30-31

cooRdinAtion scènes VAlAisAnnesSara Flaction-Vanina

contActScèneS ValaiSanneS, cP 1203, cH-1950 Sion 1admin@SceneSValaiSanneS.cH> www.SceneSValaiSanneS.cH

RéAlisAtion gRAPhiquePierre-emmanuel Grandjean> www.imaGiPeG.com

imPRessionle nouVelliSte

4

PRogRAmme PAR lieuxPRogRAmm nAch oRtschAFtengeoRdnet

mediatHek walliS / BriG9, 10 FéVRIER / LES ALPES EN 3D / PRoJECTIoN ET LECTURE / >5

kellertHeater / BriG14 JANVIER / WEIBSTEUFEL / THéâTRE / >611, 12 FéVRIER / HEIMAT / MUSIqUE / >611, 12 FéVRIER / IFoLK / MUSIqUE / >6

ZeuGHauS / BriG -GliS28, 29 JANVIER / MARIENgLAS / RAUMAKUSTISCHE KAMMERoPER / >728, 29, 30 JANVIER / LIMINAL SPACE / VIDEoINSTALLATIoN / >728, 29, 30 JANVIER / ZWISCHEN DEN RAHMEN / KUNSTINSTALLATIoN / >728 JANVIER / SEELENTAU / TANZPERFoRMANCE / >728 JANVIER / NU CLASSIqUE / TANZ- UND VIDEoPERFoRMANCE / >728 JANVIER / SoNIC BLUE RED TRACINgS / PERFoRMANCE / >728 JANVIER / DISKUSSIoN / >729 JANVIER / MANUEL MENgIS / HANSPETER PFAMMATTER / SAMUEL RoHRER / NEW JAZZ >730 JANVIER / JUST IN TIME / MUSIKPERFoRMANCE / >730 JANVIER / DER BESTE PLATZ DER WELT / WoRT-MUSIK-BILD-KoMPoSITIoN / >730 JANVIER / IoNISATIoN / NEW JAZZ / >7

tHeater la PoSte / ViSP21, 22 JANVIER / WALLISäRTIITSCHI LIäDäR / KoNZERT / >821 JANVIER / ENSEMBLE PHoENIx BASEL / NEUE MUSIK / >821, 22 JANVIER / THREE / ESPERANTo ELECTRoPoP oPERA / >822 JANVIER / DER CoRNET (RILKE) / MELoDRAM FüR SPRECHER UND KLAVIER / >8JUSqU’AU 25 FéVRIER / NIEMANDSLAND / ExPoSITIoN / >8

leS HalleS / Sierre14, 15, 16 JANVIER / CARTE BLANCHE / KLANgINSTALLATIoNEN & PERFoRMANCES / >1015, 16 JANVIER / JEUNESSE & MUSIqUE CoNTEMPoRAINE / KoNZERT / >1015 JANVIER / PoRTRAIT CoNCERT JEAN-LUC DARBELLAy / NEUE MUSIK / >1016 JANVIER / CIE INTERACCIoN DANZA / TANZPERFoRMANCE / >103, 4, 5, 6 FéVRIER / oNCE UPoN A TIME / DANSE / >925, 26, 27 FéVRIER / RoMAINE / CHANT / >9JUSqU’AU 26 FéVRIER / LAURENCE BENDER / PEINTURE / >9

caVeS de courten / Sierre27, 28 JANVIER / IMPRoVISATIoNS JAZZ / MUSIqUE / >11

médiatHèque ValaiS / Sion26, 27 JANVIER / LES ALPES EN 3D / PRoJECTIoN ET LECTURE / >5

teatro comico / Sion2,3,4,5, 6 FéVRIER / HUgo / SPECTACLE MUSICAL / >11

cma - PetitHéâtre / Sion20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30 JANVIER / DEHoRS DEVANT LA PoRTE / THéâTRE / >12

cma - tHéâtre de Valère / Sion14 JANVIER / oPHéLIE gAILLARD ET L’ENSEMBLE BARoqUE PULCINELLA / CoNCERT / >1320 JANVIER / UN DIMANCHE INDéCIS DANS LA VIE D’ANNA / THéâTRE / >136 FéVRIER / LES MUSICIENS DE BRêME / oPéRA PoUR ENFANTS / >12

Ferme-aSile / Sion18, 19 FéVRIER / PASCAL RINALDI - NoUVEL ALBUM / CoNCERT / >14

carnotSet deS artiSteS / Sion4, 5 FéVRIER / MALoU S’EN VA-T-EN gUERRE / CABARET / >14

tHéâtre interFace / Sion6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16 JANVIER / CHER MIgNoN / CoNCERT / >159, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26 FéVRIER / çA N’ARRIVE qU’AUx VIVANTS / CHANSoNS DRôLES MAIS PAS qUE / >15

P’tit tHéâtre monSédent / leS arlacHeS18,19,20,21,22, 25,26,27,28,29 JANVIER / CALAMITy BLUES / THéâTRE / >1616,17,18 FéVRIER / L’ExoDE DU géRANIUM / HUMoUR / >16

la Belle uSine / la d’Zine / Fully13 JANVIER / VoUIPE / MUSIqUE éLECTRo / HoRS ABoNNEMENT >183 FéVRIER / oNéSIA RITHNER / CHANSoN / >1815, 16, 17, 19, 20, 21, 22 JANVIER / AUx SUIVANTS ! / HUMoUR / HoRS ABoNNEMENT >17

tHéâtre alamBic / martiGny10, 11 FéVRIER / NoVECENTo : PIANISTE / >19

médiatHèque ValaiS / martiGny17, 18 JANVIER / LES ALPES EN 3D / PRoJECTIoN ET LECTURE / >5

tHéâtre du dé / eVionnaZ13, 14,15, 20, 21, 22, 27, 28, 29 JANVIER 3, 4, 5 FéVRIER / L’ExoDE DU géRANIUM / HUMoUR / >20

médiatHèque ValaiS / Saint-maurice14, 15 FéVRIER / LES ALPES EN 3D / PRoJECTIoN ET LECTURE / >5

tHéâtre du crocHetan / montHey13, 14, 15 JANVIER / UN DIMANCHE INDéCIS DANS LA VIE D’ANNA / THéâTRE / >213, 4, 5 FéVRIER / LE MALADE IMAgINAIRE / THéâTRE / >2110, 11, 12 FéVRIER / MACHIN MACHINE / THéâTRE / >22

la BaVette / montHey15 JANVIER / gARE AU LoUP ! / MARIoNNETTES / >22

Le supplément COMPLET et GRATUIT sur http://supplements.lenouvelliste.ch Bonne lecture !