TFO CanadaSéminaire pour les représentants

commerciaux, le 30 mai 2011

Présenté grâce à l’appui généreux de :

www.tfocanada.ca

Ordre du jourPartie I: Sécurité et normes s’appliquant aux produits pour

l’exportation au Canada• L’encadrement des normes au Canada

– Conseil canadien des normes• Travailler avec un organisme de certification de produits

– Laboratoires des assureurs du Canada (ULC)• La nouvelle Loi canadienne sur la sécurité des produits de

consommation– Bennett Jones LLP

Partie II : Mise à jour TFO Canada• Les services de TFO Canada et ses projets récents• Les services d’information Web de TFO Canada mis à jourClôture : Évaluation; remise de dépliants, de publications et de codes

d’accès au Site Web

Partie I: Sécurité et normes s’appliquant aux produits pour l’exportation au Canada

Partie II : Mise à jour TFO Canada

www.tfocanada.ca

Le mandat de TFO Canada

• TFO Canada relève le défi de la pauvreté mondiale en favorisant un développement économique

durable grâce à l'information à l'exportation, des conseils et des contacts.

• Nous facilitons l'accès au marché canadien et partageons l’expertise commerciale canadienne

pour le bénéfice des petits exportateurs des pays en développement

www.tfocanada.ca

TFO Canada: un aperçu• Historique :

– Fondé en 1980 par le gouvernement du Canada– Une ONG depuis 1985– Un conseil d’administration issu du secteur privé

• Clientèle :– Exportateurs de pays en développement (PME)– Institutions d’appui commercial dans les pays partenaires– Importateurs canadiens

• Subventions : – Agence canadienne de développement international– Gouvernements des pays partenaires et autres bailleurs de

fonds– Partage des coûts avec participants, partenaires et corporations

canadiennes

www.tfocanada.ca

Services de TFO Canada : Information

• Un site web riche en contenu, offrant des conseils sur l’accès au marché canadien : www.tfocanada.ca

• Le guide d’exportation au Canada • Plus de 20 études de marché sur des

secteurs spécifiques • Plus de 5 000 utilisateurs exportateurs

inscrits dans plus de 100 pays• Un contenu disponible en anglais, français et espagnol • Environ 3 000 visiteurs par mois

www.tfocanada.ca

Mise à jour des Études de marché

• Matériaux de construction

• Poissons et fruits de mer

• Floriculture

• Fruits et légumes frais

• Meubles

• Quincaillerie et outils à main

www.tfocanada.ca

Services de TFO Canada : Conseils

• Études MBA d’entrée sur le marché (Concordia & WLU)

• Projets de renforcement des capacités commerciales– Formation pour exportateurs– Emballage pour l’exportation– Adaptation de produits– Formation de cadres (service extérieur) dans les domaines du commerce

et des investissements

• Initiatives régionales Programme Canada-Amériques d'assistance technique liée au commerce

www.tfocanada.ca

Services de TFO Canada : Contacts

• Une promotion des offres d’exportation sur le Web, offerte à plus de 1 400 importateurs canadiens inscrits

• Un programme continu de missions et d’expositions commerciales

• Projets récents : – Décor de maisons : SIDIM et Interior Design Show– Alimentation : SIAL et Salon commercial ACDFL– Multi-sectoriel : ExpoPérou (Toronto)

www.tfocanada.ca

Équipe TFO Canada • Brian Mitchell, Directeur général • Tim Mattimoe, Directeur de programme • Lidia Karamaoun, Gestionnaire de programme,

Amérique Latine et Europe de l’Est • Philip Kelly, Gestionnaire de projet, Antilles/Asie• Lalla Haidara, Gestionnaire de programme,

Afrique et Haïti• Marysabel Gonzalez, Agent de projet• Danielle Mulligan, Gestionnaire du bureau • Merry Sun, Comptable

www.tfocanada.ca

TFO Représentants régionaux

• Marc Germain– Québec (Montréal)

• Alma Farias– Ontario (Région métropolitaine de Toronto)

• Bill Ross– Colombie Britannique (Vancouver)

Clôture : Évaluation; remise de dépliants, de publications et de codes d’accès au Site Web

www.tfocanada.ca