2

Ville

N°41 - Décembre 2011

Avancées de l’Internet gratuit pour tous

Votre avis nous intéresse : assemblées générales des Comités de quartier

Les Comités de quartier fêtent Noël !Comité de quartier Sainte-GermaineFête des EnfantsDimanche 4 décembre 2011à partir de 14h45À l’Espace du Maître de PosteAu programme : tombola gratuite, spectacle par la Compagnie Articho, distribution de friandises. Droit d’entrée : un dessin par en-fant sur le thème de Noël.

Comité de quartier du Vieux-CoudekerqueAu cœur du Vieux-CoudekerqueMercredi 21 décembrede 14h à 17hPlace de la LibertéAu programme : balade du Père Noël en ca-lèche, distribution de bonbons, de friandises et de chocolat chaud, spectacle, chorale, animations et tombola gratuite.

À l’initiative du Comité de quartierdu Petit SteendamGoûter de NoëlMercredi 21 décembre à partir de 14hAu Centre Social Communal Josette Bulté

À l’approche de Noël, les Comités de quartier proposent de nombreuses festivités organisées sous l’égide de la Municipalité… De quoi répandre l’esprit de Noël aux quatre coins de Coudekerque-Branche…

Evénements

Les Comités de quartier pléniers sont ouverts à la popula-tion contrairement aux Comités de quartier “classiques”. Chaque réunion verra la présentation du rapport d’activités de son comité pour l’année 2011. Seront présents l’ensemble des délégués de quartier, l’ad-joint de quartier, le Maire, le coordinateur à la démocratie locale, les élus municipaux du quartier et, bien sûr, les ha-bitants qui le souhaitent.n Sainte-Germaine : mercredi 7 décembre à 18h30 Foyer

Bourviln Grand Steendam : jeudi 8 décembre à 18h30 Ecole

Courtoisn Centre-Ville : lundi 12 décembre à 18h30 Salle Desrous-

seaux - Espace Jean Vilarn Petit Steendam : mercredi 14 décembre à 18h30 Centre

social communal Josette Bultén Vieux-Coudekerque : lundi 19 décembre à 18h30 Mai-

son de quartier du Vieux-Coudekerque - Espace Gus-tave Fontaine

Au programme : spectacle de magie, distribution de frian-dises. Inscriptions du 28 novembre au 26 décembre au Centre communal Josette Bulté. Entrée gratuite (attention places limitées !)

Découvrez Opal’TVVous pouvez la découvrir sur le canal 22 de la TNT, cette chaîne est gratuite. La ville travaille actuellement avec le SIVU pour que cette chaîne puisse être diffusée par le réseau câblé sans attendre le passage à la fibre optique.

Depuis le 31 octobre dernier, la nouvelle chaîne de la Côte d’Opale est diffusée : Opal’TV.

Télévision

Opal’TV sera donc accessible à partir de la mi-décembre sur le réseau du SIVU qui est train d’effectuer les configu-rations techniques pour que cela fonctionne. Cette chaîne locale sera accessible à la place de la chaîne lilloise Wéo.Opal’TV propose des programmes entièrement dédiés à la ré-gion et son littoral. Site Internet : opaltv.fr

Les premiers boîtiers sivubox, qui permettront l’accès à la fibre optique et l’Internet pour tous, testés chez les habitants Désormais, la fibre optique est passée dans qua-siment toutes les rues. L’étape suivante consiste à installer le boîtier à l’intérieur des habitations. Les premiers boîtiers ont été testés chez des habitants en novembre. En janvier, les techniciens commence-ront à les installer chez les habitants (cette phase se déroulera durant tout le premier semestre). Les Coudekerquois seront avertis par une lettre de

l’entreprise déposée dans la boîte à lettres pour indi-quer le jour de passage.Les techniciens seront munis d’une carte officielle du SIVU. Très important : le réseau Internet et la fibre optique ne seront activés qu’une fois l’ensemble des boitiers installés partout. En attendant, il restituera le signal du câble actuel.

Edito

3

Notre seule règle d’or : l’humain Nous traversons actuellement au ni-veau de l’Europe et de notre pays une période très difficile. La crise de la dette et la crise fi-nancière, dont ne sont en rien responsables les populations, ont amené une politique d’austé-rité qui s’abat d’abord sur les plus faibles.

Cette politique commanditée par les marchés, les financiers et les fameuses agences de notation (qui elles, par contre, ne sont notées par personne et ne voient jamais leur note dégradée, alors qu’elles ne cessent de se tromper comme l’a démontré en 2008 l’exemple des subprimes !), n’épargne pas les collectivités locales et les communes, qui voient leurs dotations et subventions se ré-duire, et envers lesquelles les banques rechi-gnent à prêter.

En ce qui concerne l’emprunt à Coude-kerque-Branche, comme vous le savez, nous ne sommes pas concernés. En effet, au vue de l’endettement important de notre ville, lié à une gestion maladroite par le passé, nous avons fait le pari, depuis 3 ans, d’en faire plus pour vous, avec moins de moyens et sans recourir au crédit.

Il n’en demeure pas moins que c’est désormais, très souvent, la commune qui reste le seul amortisseur social de proximité. C’est pour cela que nous essayons de mener dans

tous les domaines, une politique plus proche de vos préoccupations quotidiennes et que nous établirons le budget 2012 avec une seule règle d’or : construire une ville solidaire, les uns avec les autres.

Enfants des écoles, personnes âgées ou présentant un handicap, jeunes lycéens ou étudiants, familles, concitoyens en recherche de logement, acteurs économiques et créa-teurs d’emploi, associations permettant aux Coudekerquois d’accéder aux pratiques spor-tives et culturelles, vous êtes nos priorités pour construire une commune solidaire.

Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année placées sous le signe du par-tage et de la solidarité.

votre Maire,

“Cette politique commanditéepar les marchés, les financiers

et les fameuses agences de notation (qui elles, par contre, ne sont notées

par personne et ne voient jamais leur note dégradée, alors qu’elles ne cessent de se tromper comme l’a démontré en 2008 l’exemple

des subprimes !), n’épargne pas les collectivités locales et les communes.”

“Nous établirons le budget 2012 avec une seule règle d’or : construire une

ville solidaire, les uns avec les autres.”

4 N°41 - Décembre 2011

Evénement

En chiffres

c’est le nombre d’arbustes qui seront plantés cet hiver à la Ferme

Vernaelde. 105 arbres seront également implantés sur le site.

2 500

c’est le nombre total de participants (enfants et accompagnateurs) qui ont pris part à la chasse aux trésors fantôme organisée le 5 novembre dernier à la Ferme Vernaelde.

700

c’est le nombre d’élèves des écoles de Coudekerque-

Branche reçus à la Ferme Vernaelde pour le seul mois d’octobre.

500

723 nouveaux-nés coudekerquois mis à l’honneur au Jardin de l’avenirLe CMJ voyait avant tout en cette action un geste symbolique en faveur de l’environnement. Ce projet se veut tout à la fois écologique et pédagogique.

Au cœur d’une spirale est implanté un chêne. Le cheminement est parsemé d’arbrisseaux avec le nom et les dates de naissance des enfants nés depuis le 16 mars 2008. Sur le parcours de la spirale de l’environnement, des érables champêtres sont plantés en honneur à notre patrimoine et notre terroir. Afin de respecter la biodiversité, de

Le samedi 10 décembre prochain à 15h30 de nouveaux arbres seront plantés au Jardin de l’Avenir en l’hon-neur des nouveaux-nés coudekerquois.Initiée par le Conseil Municipal des Jeunes, cette action symbolique est implantée sur le site de la Ferme Vernaelde depuis décembre 2008.

Environnement

nombreuses variétés sont utilisées : arbres champêtres, pommiers sauvages, érables,… La ville a par ailleurs pour projet d’implanter prochainement des arbres fruitiers afin de compléter cette diversité.Dans cet espace, une aire de jeux ainsi que des tables pour pique-niquer sont installées, toujours dans le respect le plus total du développement durable, avec des matériaux recyclables afin de permettre à tous de réaliser d’agréables balades en familles.

Ce 10 décembre, 71 arbres seront plantés. Cela portera à 241 le nombre total d’arbres plantés en l’honneur des enfants coudekerquois nés jusqu’au 31 août 2011.

nouveau partenaire employeur supplémentaire pour l’École de la Seconde Chance (installée

dans les ateliers libres de Fernand Léger). En effet, la délégation régionale de La Poste a signé une convention pour accueillir des jeunes sortis du système scolaire traditionnel.

1

Permanences des élus

n CENTRE-VILLE permanence de M. MAC CLEAVE, Jeudi 15 décembre 2011 de 17h à 18h, Hôtel de Ville.n GRAND STEENDAM permanence de M. MAC CLEAVE, Mercredi 28 décembre 2011 de de 16h30 à 17h30, Mairie de Quartier Cézanne.n PETIT STEENDAM permanence de Mme LARDEUR, Vendredi 9 décembre 2011 de 16h à 18h, Centre Social Communal.

n SAINTE-GERMAINE permanence de Mme LARDEUR, Vendredi 2 décembre 2011 de 16h à 18h, Mairie de Quartier Salengro.n VIEUX-COUDEKERQUE permanence de M. HENNEBELLE, Mercredi 14 décembre 2011 de 17h à 19h, Mairie de Quartier Gustave Fontaine.n Permanence de MONSIEUR LE MAIRE, Samedi 26 novembre 2011 8h à 11h, Hôtel de Ville.Le Maire est joignable par courrielà l’adresse suivante :maire@ville-coudekerque-branche.fr

5

C’est arrivé près de chez vous

Coudekerque-Branche, star des polarsEn deux ans, deux ouvrages ont vu le jour sur Coudekerque-Branche. Le premier était le recueil de nouvelles policières “Des nouvelles de Coude-kerque-Branche” paru à l’occasion du Salon du Livre 2009. Le second est le deuxième livre de la Coudekerquoise Sandrine Berthier. Cette der-nière avait remporté le concours de nouvelles de polar à Coudekerque-Branche. En 2011, elle a publié “l’assassin du canal”. L’intrigue se situe une nouvelle fois à Coudekerque-Branche. L’auteure était présente le 13 novembre dernier à l’occasion du Salon du Livre.

Tintin était à Coudekerque-Branche

L’exposition des objets

collector a impressionné

petits et grands

M. le Maire et Jean-Pierre Talbot

rue de la Toison d’Or

Les visiteurs étaient venus nombreux

rencontrer Jean-Pierre Talbot, le seul acteur

à avoir incarné Tintin au cinéma

La ville aux 25 000 talents

6 N°41 - Décembre 2011

Contactez pour plus de renseignements :n Foyer des sourds Flandre Maritime par courriel : claude.ramez@numericable.frRencontre chaque premier samedi du mois au foyer Raimu, à Coudekerque-Branche. Prochaine réunion le 7 janvier. Le foyer est ouvert de 16h à 22h.n Accesourds par courriel : accesourds@orange.frou par SMS au 06 21 64 73 78Permanences le mardi matin et le jeudi après-midi à la Mai-son associative Dunkerquoise.

Rétablir lacommunicationpour éviterl’exclusionDes rencontres sont organisées chaque 1er samedi du mois au foyer Raimu. Ces réu-nions proposent un moment d’échanges entre personnes sourdes et personnes désireuses de mieux communiquer avec les malentendants par le biais de la langue des signes. Le Foyer des sourds Flandre Maritime organise par ailleurs des voyages, des arbres de Noël… Il travaille en collaboration avec l’associa-tion Accesourds du littoral dunkerquois. Cette dernière, créée en octobre 2009 par Séverine Witkowski, a pour objectif d’ac-compagner les sourds et malentendants dans leur vie quotidienne afin de leur per-mettre d’être autonomes dans divers do-maines : démarches administratives, santé, école, banque, service public…

Sensibiliser les entendants au “monde du silence”Le Foyer des sourds Flandre Maritime et Accesourds partagent une ambition commune : sensibiliser les entendants au “monde du silence” en leur expliquant les

Claude Ramez est Président du Foyer des sourds Flandre Maritime situé au foyer Rai-mu de Coudekerque-Branche.

Associations

difficultés rencontrées par les malentendants, au quotidien, et en leur apprenant à s’adapter au monde des sourds.“Il est important d’informer la population. Notre handicap ne se voit pas et pourtant, il est bien réel. On dit souvent que les sourds sont étrangers dans leur propre pays. Nous souhai-tons alors expliquer aux entendants comment communiquer, aborder, se positionner par rapport à une personne sourde et faire avancer les choses dans ce domaine sur le Dunker-quois et plus généralement, en France, où nous sommes très en retard en la matière”, reconnaissent Claude Ramez et Séverine Witkowski. À noter d’ailleurs que 2012 marquera le tricentenaire de la naissance de l’abbé de l’Épée , l’un des précurseurs de l’enseignement spécialisé dispensé aux sourds.

NOUVEAU ! Un numéro d’urgence pour les personnes sourdeset malentendantes : le 114

Le 114 est le nouveau numéro unique d’urgence pour les personnes sourdes et malentendantes. Uniquement ac-cessible par SMS et fax, ce numéro alerte les secours : SAMU, Sapeurs Pompiers ou Police, gendarmerie qui interviennent si l’urgence le nécessite. Appel gratuit disponible 24h/24 7j/7.

De gauche à droite : Séverine Witkowski, Présidente d’Accesourds, Claude Ramez, Président du Foyerdes Sourds Flandre Maritime et Sylvie Thiellement, accompagnatrice sociale à Accesourds

Emploi

7

Centre d’appels : 550 embauches en 2 ansCapdune avait osé un pari risqué en implantant une société de services dans un milieu industriel. Le changement a été accueilli à bras ouverts puisque pas moins de 850 candidatures avaient été recensées en octobre 2009.

Un bilan positif L’implantation d’une société telle que Capdune a ouvert de nou-veaux débouchés aux jeunes de la région. Elle a permis la diver-sification des grandes activités économiques du Dunkerquois puisque, désormais, à côté de l’industrie lourde, essentielle à notre territoire, vient s’additionner à Coudekerque-Branche, une

Le 26 octobre dernier, Capdune fêtait les deux ans de son inauguration à Coudekerque-Branche. La société, qui a ouvert ses portes en avril 2009, avait déjà employé 243 téléconseillers clientèle, dont 96 % étaient issus du bassin dunkerquois.

Au cœur de l’emploi

offre dans le domaine du tertiaire. Son installa-tion a permis la création de nombreux emplois, près de 550 en deux ans, dans le Coudeker-quois : une véritable bouffée d’oxygène en ces temps de crise.

Objectif : stabiliser les effectifsCapdune possède une capacité d’embauche de 600 personnes maximum. L’entreprise a d’ailleurs pour projet d’agrandir le parking afin de pouvoir accueillir l’ensemble des salariés sans occasionner de gêne pour les riverains : 100 places de stationnement supplémentaires sont ainsi prévues.L’implantation du centre d’appels a permis aussi la réhabilitation complète des anciens entrepôts des coopérateurs de Flandres.L’objectif de Capdune pour les mois à venir est de stabiliser les effectifs et de développer la quantité des services rendus à ses clients. La société est d’ailleurs reconnue pour dispenser des formations régulières dans le but de garan-tir un travail qui sera le plus qualitatif possible.

Objectif de la Municipalité : 1 000 emplois créés en 6 ansEn 2008, Monsieur le Maire et l’équipe municipale avaient pris l’engagement de créer 1 000 emplois sur la durée du mandat. Malgré la crise économique, ce pari est en passe d’être réussi puisque c’est déjà plus de 700 emplois qui ont été créés au travers de l’installation de grands employeurs comme le centre d’appels ou Chronodrive, de l’aide à l’installation aux nouvelles entreprises sur le territoire : dans la zone du Tonkin, sur le site Creanor et de l’arrivée de 26 nouvelles activités (artisa-nat, restauration...). Le projet de requalification économique en cours du site route de Bergues des anciennes Serres de Flandres devrait là aussi permettre la création d’emplois nouveaux.

Stationnementet sécuritérue du Languedoc Rue du Languedoc, les soucis de stationnement ont été pris en compte et sont en passe d’être résolus avec l’agrandissement du parking et la sécurisation mis en place par la ville. Le travail est en cours avec la CUD. Une réunion publique avait d’ailleurs été menée par Monsieur le Maire à ce sujet.

Ce sont les anciens entrepôts des coops (reconnaissables par le passé par ses couleurs orange et noir) qui ont été ré-habilités pour accueillir les 550 employés du centre d’appels

8 N°41 - Décembre 2011

Ville

Show devant : l’Espace Jean Vilarse modernise pour mieux vous accueillir !Depuis trois ans, la ville a mis en place un plan de gestion du patrimoine qui permet de remettre à neuf les bâtiments les plus fré-quentés par le public. Après l’Hôtel de Ville avec, entre autres, la réfection de l’accueil, de l’escalier principal, du hall d’honneur, de la salle des mariages, de la salle des conseils, des bureaux pour accueillir les services com-munaux, du bureau des permanences, c’est au tour de l’espace Jean Vilar de se refaire une beauté.

Durant l’été, le cinéma a été équipé d’un nou-veau système sonore. Ainsi, les spectateurs peuvent désormais profiter de séances en son Dolby SR.Actuellement, les services de la ville s’atta-quent aux travaux de peinture et de réamé-nagement. Ce sont les peintures des murs

Depuis trois ans, de nombreux bâtiments communaux font peau neuve à l’instar de l’Hôtel de Ville qui offre désormais aux Coudekerquois un accueil agréable et coloré. Longtemps laissé pour compte, le pa-trimoine communal s’offre une seconde jeunesse. Actuellement, c’est l’intérieur de l’Espace Jean Vilar qui connaît une réhabilitation.

Patrimoine communal

du premier et du deuxième étage qui sont en cours. La scène fait également peau neuve grâce à une bonne couche de pein-ture noire.L’espace Jean Vilar, composé de nombreuses salles, est un des lieux les plus fréquentés de Coudekerque-Branche puisqu’il ac-cueille de nombreuses manifestations tout au long de l’année. Il est donc primordial de pouvoir y accueillir les Coudekerquois dans les meilleures conditions possibles. Voilà pourquoi la ville a décidé d’entreprendre de nouvelles rénovations l’année pro-chaine. L’extérieur va renaître en cette année 2012 avec la mise en place d’un nouveau lettrage. En ce qui concerne l’intérieur, un nouvel éclairage plus moderne sera mis en place.Une étude est en cours aussi avec la Région pour subvention-ner le passage au numérique du cinéma. La ville travaille égale-ment sur un système de climatisation de la salle Molière.

AVANT

TRAVAUX EN COURS

TRAVAUX EN COURS

En bref

9

Emploi

Forum jobs saisonniers La ville de Coudekerque-Branche organisera le 22 février prochain la 4ème édition du forum jobs saisonniers. Dans le cadre de cette manifestation, le service Jeunesse ap-pelle les entreprises, industries, commerces, prestataires de services proposant des offres d’emplois durables et saisonniers à se signaler auprès de ses agents.Contact : service Jeunesse 03 28 24 38 90.

Citoyenneté

Inscription sur la liste électorale

L’inscription sur la liste électorale est obligatoire. Aussi, si vous venez d’emménager dans la commune, venez vous inscrire en Mairie au service des élections.De même, si vous déménagez dans la même com-mune, il convient de vous réinscrire et ce même si vous ne changez pas de bureau de vote.Pièces à fournir :n Un justificatif de domicile de moins de trois

mois au nom du demandeur. Si le demandeur est hébergé par ses parents : une attestation sur l’honneur et le justificatif de domicile des parents. Si le demandeur est hébergé par un tiers : il doit fournir un document à son nom sur lequel figure l’adresse de l’hébergeant (fiche de paie, impôt...), ainsi qu’une attestation sur l’honneur et le justificatif de domicile de l’hébergeant.

n Une pièce d’identité en cours de validité.Important : Inscriptions jusqu’au dernier jour ou-vrable de décembre. Les jeunes qui auront 18 ans entre le 1er janvier 2012 et le 29 février 2012 doivent s’inscrire avant le 31 décembre 2011.Renseignez-vous auprès du service des Élections : 03 28 29 25 25 - Poste 110.

Unique sur le Littoral :l’expo-bourse Playmobil

Ces petits bonhommes en plastique ont traversé toutes les gé-nérations et font encore aujourd’hui la joie des petits… comme des plus grands. Jouet indémodable, le Playmobil sera la star de l’expo-bourse organisée à Coudekerque-Branche les 10 et 11 décembre à la salle Delvallez.Au programme de nombreux stands et exposants permettront à tous de retomber en enfance, le temps d’un week-end.Neuf maquettes sur des thèmes différents seront exposées :n Bord de pêche (6 m2)n Ville en 1900 (20 m2)n Scène de la guerre de sécession (6 m2)n Noël (8 m2)n Bataille de Little Big Horn (60 m2)n Duo Mississipi (12 m2)n Prise de la Bastille (24 m2)n Il y a 35 000 ans (préhistoire) (2 m2)n Table forteresse (6 m2)Ces maquettes sont présentées par des passionnés venus de Bordeaux, Paris, Lille, Belgique... Il s’agit d’une exposition de figurines issues de collections privées.Cette exposition est organisée en collaboration avec l’association Génération Playmo et est labellisée par le projet “le plus grand terrain de Jeux” en tant qu’événement “2012, année olympique”.

Les samedi 10 et dimanche 11 décembre prochains, la salle Delvallez de Coudekerque-Branche accueillera pour la pre-mière fois une exposition exceptionnelle : “l’expo-bourse Playmobil”. Cet évènement est une exclusivité sur le littoral.

Événement

Ne jetez pas votre sapin naturel : la Ferme Vernaelde le récupère !

Que faire de vos sapins de Noël ?Dans l’optique de réaliser un petit bosquet de sapins à la Ferme Vernaelde (vecteur de biodiversité), les Coudekerquois sont invités à y ramener leur sapin de Noël acheté “en motte” après les fêtes de fin d’année. Service Environnement : 03 28 24 15 41.

Expo-bourse PlaymobilSamedi 10 décembre de 14h à 20hDimanche 11 décembre de 10h à 18hSalle Delvallez - Entrée gratuiteLes enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte.Ventes et achats possibles.

10 N°41 - Décembre 2011

Ville Fête de Noël interfoyers : 20 décembre de 14h à 18h - Espace Jean Vilar

La ville aime ses seniors

Coud’cœur vous propose un florilège de photos des anniver-saires célébrés depuis juin 2011 ! Outre ces fêtes d’anniver-saires, les seniors bénéficient des animations de la Semaine Bleue, du voyage des anciens (plus de 500 participants), des bals musettes toute l’année au Maître de Poste et au parc l’été, des bons lors des ducasses et fêtes de quartier. Mon-sieur le Maire se rendra dans les béguinages seniors pour par-tager un moment de solidarité autour des fêtes de Noël.

Seniors

Concours de belote inter-foyers

Foyer Raimu

Foyer Raimu Foyer Bourvil

Foyer Gabin

Foyer Rostand

Foyer Yvon Duval

Foyer Rostand

Foyer Schrive

Foyer Yvon Duval

Foyer Bourvil

Foyer Yvon Duval

En bref

11

Le vendredi 16 décembre, Centre-Ville :découvrez l’arrivée

“nouvelle formule” du père Noël !

Marché de Noël 2011 :le père Noël vous réserveune surprise étonnante...

Vendredi 16 décembre n 17h : ouverture du Marché de Noël Nocturne jusque 20h - Place de la Conventionn 18h : parade de Noël - défilé musical dans les rues de la ville

Arrivée surprise du Père Noël (voir encadré ci-dessous)n Puis ouverture officielle du Marché de Noël par Monsieur le

Maire entouré de son équipe municipale.

Dimanche 18 décembre n De 10h à 18h : troc jouet n De 14h30 à 17h30 : musique de Prouvy et ses peluches

Pendant les 3 jours n Présentation de la ferme pédagogique itinérante : la ferme

voyageusen Animations photos en 3 Dn Avec les nombreux stands du Marché de Noël : idées

cadeaux, décorations, compositions florales, produits régionaux et autres spécialités

n Dégustation de boissons chaudes : café, chocolat, vin chaud, bière au tison

n Manège enfantinn Profiter de l’ambiance chaleureuse et conviviale pour faire

vos achats avec nos associations, artisans et commerçants

Le Marché de Noël battra son plein du 16 au 18 décembre place de la Convention, avec en point d’orgue l’arrivée “nou-velle formule” du Père Noël...

Événement

Région

Casting France 3 : Alors on danse ?Vous aimez danser ? Vous avez entre 30 et 65 ans ? Vous voulez passer un bon moment et trouver votre partenaire de danse ? L’équipe du casting sera d’ailleurs de passage à Coudekerque-Branche.Contactez Benjamin avant le 12 décembre 2011 au 01 56 21 37 33 ou sur castingfrance3@gmail.com

Musique

Recherche musiciensLa batterie-fanfare-moderne coudekerquoise re-cherche des musiciens avec solfège ou sans sol-fège. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter la Présidente au 03 28 25 14 61 ou le chef de musique au 06 67 32 66 72.

Bienvenue à…

n Blandine Ditilyeu, nouvelle gérante d’American Burger, 296 rue Corot.

n La boîte à Cat, Cathy Manceau, nettoyage et fleu-rissement des sépultures, 42 rue des Lilas - Tél : 06 64 79 70 88 - www.laboiteacat.blogspot.com

n L’atelier de Mathilde, coiffure mixte avec & sans rendez-vous, 03 28 60 48 53 - 33 rue Pasteur.

Culture

Découvrez le spectacle

L’association musicale Dies Irae s’investit actuelle-ment dans la création d’un spectacle “de la neige sur l’écran”. Ce projet rassemble une centaine d’ar-tistes bénévoles et confirmés dont les Coudeker-quois Marie Playe, Céline Picot, Céline Lardey et Philippe Verane. Certaines scènes vidéo qui s’intègrent au spectacle ont été filmées à Coude-kerque-Branche. L’album, disponible au Virgin, est en vente depuis octobre. Le 1er clip vidéo est dispo-nible sur www.delaneige.com.

Structures enfance

Dates d’ouverture des Accueilsde loisirs des vacances de Noël :du 19 au 30 décembre 2011 inclus.Les structures (Accueils de loisirs, restauration et ac-cueils périscolaires) seront fermés le 2 janvier 2012. L’école ne reprend que le mardi 3 janvier 2012.

Parade de Noël : vendredi 16 décembre

17h45 : rassemblement Parvis de l’Hôtel de Ville18h00 : départ de la parade avec le Père Noël, place de la République, rue Pasteur, boulevard Jean Jaurès, rues Gustave Delory, du Moulin, Jules Guesde, boulevard Jean Jaurès, rues Pasteur, des Forts, des Arts, Jean Bart, place de la Convention18h45 : inauguration suivie du verre de l’amitié

Expression des conseillers municipaux

12 N°41 - Décembre 2011

Vous trouverez ci-dessous les textes des trois listes représentées au conseil municipal, retranscrits tels que transmis dans la limite du nombre de signes impartis par liste (ponctuation, orthographe, syntaxe...). Les propos tenus sont sous l’unique responsabilité de leurs auteurs (Conformément à la loi du 27 février 2002).

“Coudekerque-Branche libre toujours” 7+1 élus au Conseil Municipal

Texte non transmis dans les délais.

“Agir pour l’avenir”26 élus au Conseil Municipal

Les états gaspillent, les communes trinquent

Le plan de rigueur imposé par les marchés financiers et les agences de notation à notre pays et la loi de réforme des collectivités territoriales, adoptée en dé-cembre 2010, vont bouleverser l’organisation du pay-sage local et mettre à mal les politiques de proximité menées par les communes et les différentes collecti-vités locales.

La diminution sensible, au fil des années, de l’autono-mie financière des communes, l’interdiction des finan-cements croisés et le gel des dotations de l’Etat vont encore plus contraindre les élus locaux dans leur tra-vail au quotidien, à vos côtés.

Pour une commune comme Coudekerque-Branche, déjà fortement endettée, et pour laquelle nous ne ménageons pas notre peine pour la sortir de l’ornière financière dans laquelle elle se trouvait, chaque centime d’euros donné en moins met en péril le fragile équilibre du budget communal.

Nous avons fait beaucoup avec peu de moyens, mais jusque quand ? Lorsque l’on voit à quel point, aujourd’hui, on réduit l’indépendance financière des communes...

Alors lorsque l’on voit qu’une des mesures du plan d’austérité c’est le gel du salaire du Président et des Ministres... On sourit !!! La vraie mesure de solidarité aurait été qu’ils baissent leurs salaires : et nous savons de quoi nous parlons… En effet, en 2008, dès leur arrivée, le Maire et les élus de la majorité municipale ont baissé leurs indemnités de 25 % du fait des difficultés financières de la ville. A bon entendeur...

Le Maire est souvent le seul interlocuteur politique ac-cessible pour les habitants. Il faut donc lui donner les moyens d’agir pour ses concitoyens et ne pas faire payer par tous la crise de la dette provoquée seule-ment par quelques-uns.

Le site internet : www.agirpourlavenir.asso.frLe blog de David Bailleul : www.david-bailleul.fr

“2008 autrement pour Coudekerque-Branche”1 élu au Conseil Municipal

Texte non transmis dans les délais.

Travaux

13

Du nouveaudans la propreté !Ce nouveau camion a révolutionné le nettoyage des rues de la ville. Fini le ramassage manuel des feuilles du boule-vard Vauban, de la rue Jean Jaurès ou encore du parc du Fort Louis. Ce camion va améliorer la propreté de la com-mune grâce à système ingénieux. En effet, un aspirateur a

Depuis deux ans, la municipalité a entamé la modernisation des moyens mis à disposition des agents pour l’entretien du cadre de vie (achat de 2 gluttons, de nouvelles tondeuses etc.) La ville de Coudekerque-Branche a décidé d’investir cette année dans l’achat d’un nouveau camion de ramassage des feuilles. Ce dernier a été livré fin août pour être opération-nel dès l’automne 2011.

Cadre de vie

été fixé sur la benne afin de récolter direc-tement les feuilles aspirées. Les feuilles seront ainsi toutes ramassées : efficacité record au service de la propreté !

Comme nous vous l’avions annoncé dans le Coud’cœur n°40 du mois d’octobre, les containers enterrés ont été installés au Petite Steedam dans les résidences les Œillets, les Mimosas, les Tulipes et les Capucines.

AVANT APRÈS

Plan Lumière : les lampadaires boules du Grand Steendam sont en train d’être remplacés progres-sivement par des éclairages led qui éclairent mieux, sont moins gourmands en électricité et ont une durée de vie plus longue. 80 nouveaux appareils vont être installés pour fin 2011.

AVANT

APRÈS

Évènements

14 N°41 - Décembre 2011

C’est arrivé près de chez vous

Noces de Diamant des époux Demolie- LefebvreParrainage civil de Chloé Plateau

Parrainage civil de Lubin Berthe

Valentin Lebrun

a été éluMister Coudekerque.

Ses dauphins sont

David Geeraert

et Jérémie Jannequin.

Céline Thorez a été élue Miss Coudekerque-Branche.

Ses dauphines sont Kelly Judas et Géraldine Quenton.

Parrainage civil de Mya Lacour

En bref

1515

DroitÀ conserver !

Droit : pour en savoir plus

La médaille du travailLa médaille d’honneur du travail est une distinction décernée par l’Etat qui récompense les salariés pour leur ancienneté et leur mérite. Le diplôme est remis par le Maire de la Ville du lieu de résidence du récipiendaire. C’est le salarié qui fait acte de candidature pour l’obtenir. Le dossier comprend, entre autres docu-ments, un formulaire disponible en mairie et à la préfecture ainsi qu’un certificat récent de la part de l’employeur. Chaque année, il existe deux pé-riodes où les salariés peuvent être récompensés. Pour figurer dans la promotion du 1er janvier, il faut déposer son dossier en préfecture ou à la Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi (Directe) avant le 15 octobre. Pour figurer dans la promotion du 14 juillet, il faut le faire avant le 1er mai. Selon son ancienneté, le salarié peut prétendre à différentes distinctions : médaille d’argent (20 ans), médaille de vermeil (30 ans), médaille d’or (35 ans), grande médaille d’or (40 ans).Pour plus d’informations, se renseigner au service Protocole & Cérémonies : 03 28 29 25 25 poste 1073

Démocratie locale

29ème réunion publique en 3 ans :la démocratie locale bien ancrée Plus de 130 personnes ont suivi la réunion publique organisée par Monsieur le Maire pour débattre du pro-jet de réalisation de 110 logements en Centre-Ville sur la friche Dubois Matériaux, près de la rue Ghesquière. C’était la 29ème réunion publique animée par Monsieur le Maire en trois ans. Comme toutes les autres, celle-ci a été très suivie par la population et a débouché sur des solutions concrètes proposées par les habitants et en-tendues par les élus.

Plus proches de vous

Déménagement duservice location de salles Dès le mois de janvier, le service de location de salles, installé au guichet unique, déménagera aux services techniques, situés rue Emile Zola.

Musique

Don d’un pianoMerci à Madame Gehin qui a gracieusement fait don à l’école de musique de la ville d’un piano d’étude.

700 enfants et accompagnateurs ont participé àla chasse au trésor fantôme organisée par la Municipalité pour faire connaître la Ferme Vernaelde.

Spectacle “ma belle-mère est givrée” au profit de la lutte contre la mucoviscidose.

Remise des Médailles du travail : félicitations aux 107 récipiendaires !

Succès :une Saint-Martin

très suiviedans les 5 quartiers

de la ville

Sport pour tous

16 N°41 - Décembre 2011

Boxe

“C’était après la guerre, j’avais 14 ans et Mar-cel Cerdan était une star”, voilà ce qui a mo-tivé Paul Bence à commencer la boxe. Il allait constamment à la salle de boxe pour s’entraî-ner à la boxe anglaise. “C’est le noble art, on se bat uniquement avec les poings”, précise-t-il. Il a découvert l’esprit d’équipe et le respect grâce à ce sport. En 1960, faute d’entraîneur, Paul Bence quitte le club Coudekerque Ring pour devenir licen-cié du club des chantiers de France jusqu’à la fin des années 60. En 1987, il décide de relan-cer la boxe à Coudekerque-Branche et devient président de l’association.

“Personne n’est une vedette”Le club accueille cette année 62 licenciés boxe amateur, éducative ou loisir. Jean Dercle

Boxe : une passion coudekerquoise

Paul Bence, président de l’association Coudekerque Ring et licencié depuis 50 ans, a la boxe dans le sang.

ContactBoxe anglaise - Coudekerque RingÀ partir de 8 ans pour les filles et garçonsM. Bence : 03 28 60 28 60ou 06 30 17 65 15Entraînement salle Vanuxem le mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 17h30 à 20h30 Accueil des tout jeune le mercredi de 16h30 à 17h30.

et René Goubelle, deux anciens boxeurs, apportent un coup de main précieux. Le club a un passé très élogieux mais tout le monde est traité d’égal à égal. “Les amateurs accueillent et aident les nouveaux licenciés”, indique le Président. Le respect et le partage sont les maîtres mots. Paul Bence souligne tout de même que la discipline est élémentaire tant vis-à-vis de l’entraîneur Armando Faraone que vis à vis des boxeurs.

Félicitations aux sélectionnés !Sept boxeurs et une boxeuse du club Couderkerque Ring ont été sélectionnés pour les championnats régionaux. Les compétitions auront lieu le 19 novembre à Lievin, le 26 novembre à Evin Malmai-son, le 3 décembre à Gravelines et le 10 décembre à Carvin. Les boxeurs sélectionnés sont : Smaïley ABDILLAH (cadet), Shane PETERLE (cadet), Jérémy STEEN (senior), Guillaume HECQUET (senior), Kamil KHATIB (senior), Anthony LABEYE (senior), Marvin GENLY (junior), Priscilia PERTERLE (senior). Monsieur Bence est fier des boxeurs sélectionnés et également de tous les licenciés qui savent partager et vivre avec les valeurs de la boxe. Karim Hawadi, qui a été licencié plusieurs années, passe le diplôme de Prévot pour devenir entraîneur et véhiculer à son tour les valeurs qui l’ont conduit à être finaliste lors d’un championnat de France.

Coudekerque-Branche, ville sportive,c’est 41 clubs soutenus par la Municipalité et 34 activités sportives à pratiquer.Pour plus d’informations : ville-coudekerque-branche.fr et service des sports : 03 28 25 34 76

Remise desrécompenses

suite au concours international de

pêcheFrance-Italie

sur les bergesdu Canal

de Bergues

Culture

17

Nouvelles acquisitionsSPÉCIAL SALON DU LIVRE

Nouveau pour votre confort : votre cinéma s’est équipédurant l’été d’un nouveau système sonore. Vous pourrez

désormais profiter des séances de cinéma en son Dolby SR.

Prochainement : “Hollywoo” et “Le chat potté”

Tarif plein : 4,50 € - Tarif réduit : 3,50 € (étudiants, demandeurs d’emploi, Rmistes, moins de 15 ans, plus de 60 ans)Tarif groupe (à partir de 10 personnes) : 2,50 € - 5 places achetées, la 6ème est gratuite.

Coudekerque-Branche, ville culture,achète 975 nouveaux livres par an pour les 6 bibliothèques pour satisfaireles lecteurs de 8 à 88 ans...Coud’projecteur sur

n ‘‘Faits divers et autres parutions” Anne NobloL’auteure, bien connue des Coudekerquois, était présente au salon du livre pour dédicacer son ouvrage, paru en mars 2011. Un livre très agréable à lire, pré-sentant des nouvelles inspirées de faits divers. Ouvrage disponible dans les biblio-thèques Aragon, Les Muriers, Freinet, Verhaeren.

nBande Dessinée “Tintin au Tibet” Traduit en langue mongole Alain DesjacquesL’auteur, spécialiste de la lan-gue mongole à l’université de Lille 3, a obtenu de Caster-man l’autorisation de traduire l’incontournable aventure du héros de Hergé. Bande dessinée empruntable à la bibliothèque FREINET.

nUn Homme en Vers Jean Vanhoutte dit “J’anhou”Cette nouvelle compilation de poésies vient de paraitre. Son auteur, Coudekerquois, l’a pu-bliée sous le titre “Un homme en vers”, aux éditions “Chloé des lys”. Disponible dans toutes les bibliothèques de prêt.

L’ours montagneSéance le vendredi 02 décembre 2011 à 20h30durée : 1h14 Film danois d’Esben Toft Jacobsen Jonathan et Sophie passent les grandes vacances chez leur grand-père à la montagne. Alors que Jonathan se dispute avec sa petite sœur, celle-ci franchit la porte du jardin, malgré les avertisse-ments du grand-père. Soudain enlevée par un ours gigantesque, elle disparaît dans une immense et mystérieuse forêt… Mort d’angoisse, Jonathan part aus-sitôt à sa recherche. C’est le début d’une aventure palpitante, au cœur d’un univers enchanté et menaçant, peuplé de créatures étranges.

A partir de 7 ans

Notre coud’cœur

The Artist Séance le vendredi 09 décembre à 20h30durée : 1h40Film français de Michel Hazanavicius avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman… Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour. Acclamé par les cri-tiques, il a été couronné d’un Prix d’Interprétation Masculine pour Jean Du-jardin à Cannes en 2011.

Emilie JolieSéance le vendredi 23 décembre à 10h00durée : 1h12 Film d’animation français de Francis Nielsen et Philippe Cha-tel avec les voix d’Elie Semoun, François-Xavier Demaison…Emilie est une petite fille aux yeux bleus, aux cheveux blonds et aux pommettes roses… Demain, c’est la rentrée dans sa nouvelle école et Emilie s’inquiète. Pourra-t-elle se faire des amis ? Et surtout, son papa, pourra-t-il l’accompagner pour cette première journée ? La mère d’Emilie lui propose de regarder un livre pour se changer les idées… Il raconte l’histoire d’un petit lapin bleu prénommé Gilbert qui, par excès de gourmandise, se fait enlever par une horrible sorcière. Emilie s’endort en lisant. Mais pendant ce temps l’histoire continue et prend vie…

A partir de 3 ans

IntouchablesSéances le vendredi 16 décembreà 14h30 et à 20h30 - durée : 1h52Film français de Eric Toledano et Olivier Nakache avec François Cluzet , Omar Sy, Anne Le Ny…A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristo-crate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement… Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra… intouchables.

Cinéma des anciens

Crazy HorseSéance le mardi 20 décembre à 20h00 - durée : 2h14Film documentaire de Frederick Wiseman Entrez dans les coulisses du temple mondial de la sensualité, le Crazy Horse... Pour son 39ème film, Frederick Wiseman lève le rideau d’une troisième institution française après la Comé-die Française et le Ballet de l’Opéra de Paris. Au cœur du plus avant-gardiste des cabarets parisiens, la caméra du documentariste américain suit le metteur en scène Philippe Decouflé et Ali Mahdavi, directeur artistique, qui réinventent les numéros de la célèbre revue de danseuses nues. Découvrez la vie du Crazy, des répétitions aux représentations publiques...

Un monstre à ParisSéance le vendredi 23 décembre 2011 à 14h30durée : 1h22Film d’animation français d’Eric Bergeron avec les voix de -M-, Vanessa Paradis, Gad Elmaleh…Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il de-meure introuvable... Et si la meilleure cachette était sous les feux de “L’Oiseau Rare”, un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé ? Ce film est repris à l’occasion des vacances de Noël.

A partir de 6 ans

Mon pire cauchemarSéance le vendredi 23 décembre 2011 à 20h30durée : 1h43Film français d’Anne Fontaine avec Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde…Elle habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette. Elle tutoie le ministre de la culture... Il tutoie toutes les bouteilles d’alcool qu’il rencontre. Ils ne se ressem-blent pas du tout... et se supportent encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient ja-mais dû se rencontrer. Mais leurs enfants, eux, sont inséparables... Ils finiront par comprendre pourquoi... “Une très bonne comédie française bien écrite, rythmée, et surtout interprétée avec un plaisir palpable par les acteurs. (...) C’est parfois naïf, mais ça finit par émouvoir en plus de faire rire.” Elle

Twilight - Chapitre IV : RévélationSéance le vendredi 30 décembre 2011 à 20h30durée : 1h57Film américain de Bill Condon avec Robert Pattinson, Kris-ten Stewart, Taylor Lautner…Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transfor-mer en vampire et de la voir renoncer à sa vie humaine ?

Agenda

18 N°41 - Décembre 2011

Concert de fin d’annéeEnsemble Vocal AllégroDimanche 4 décembre 2011 - 16h Salle Molière de l’Espace Jean Vilar

Cérémonie patriotiqueCommémorant les Mortspour la France en AlgérieLundi 5 décembre - 10h Cimetière communal

Saint NicolasPassage dans les écolesMardi 6 décembre

Finale du concours de talentsSamedi 10 décembre - 14h30Espace Jean Vilar, Salle MolièreOrganisée par l’association Cap Loisirs Entrée libre

Expo-bourse PlaymobilSamedi 10 décembre de 14h à 20het dimanche 11 décembrede 10h à 18hSalle Delvallez - Entré gratuiteLes enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte.Plus d’informations en page 9.

Père NoëlPassage dans les écolesJeudi 15 etvendredi 16 décembre

Marché de NoëlVendredi 16, samedi 17et dimanche 18 décembre Place de la conventionPlus d’informations en page 9.

Tourisme pour tousSortie à OstendeDimanche 18 décembre Renseignements à l’office de tourisme :03 28 64 60 00

CérémonieCérémonie de la Sainte BarbeSamedi 3 décembre - 13hAu Centre de Secours,31 rue des Arts.

Le coup de cœur de Coud’Cœur

Don du sangMercredi 21 décembre de 16h à 19hÀ bord du car de prélèvements stationné Place de l’Hôtel de ville.

Menu (sous réserve de modification)

l Coupe de champagne et amuse-bouche variésl Cassolette de noix de ris de veau financièrel Suprême de pintadeau forestier, poêlée de champignons et gratin dauphinoisl Trou normand au champagne (melon, champagne)l Duo de ballotines sur lit de salade au balsamiquel Plateau de fromages l Surprise du Chefl Coupe de champagnel Café accompagné de son chouquette de chocolat

Samedi 31 décembre à partir de 19hEspace Jean Vilar - Organisé par l’office du tourisme

Menu exceptionnel !Tarifs : 75€ adulte - 35€ enfants moins de 12 ansPlaces limitées ! Réservez le plus tôt possible !Animation musicale par MXS sonorisationUne tombola est organiséeavec de nombreux lots…Le 1er prix est un voyage !

Renseignements et réservation à l’office du tourisme : 03 28 64 60 00

Réveillon de la Saint Sylvestre

Soyez prêts à faire la fête le 31 décembre !

Aux 12 coups de minuit, commencez bien l’année

en participant au grand tirage au sort pour gagner un voyage !

De nombreuses animations vous seront proposées pour

s’amuser tout au long de la soirée !

Samedi 3 décembreAprès avoir réalisé un fil rouge à vélo dans

la galerie marchande de Cora en 2009 et 2010, cette année, les élus réalisent une paëlla géante en partenariat avec l’hy-permarché. Tous les bénéfices iront au profit du Téléthon.

Brocante jouets Samedi 3 décembre - de 9h à 17hSous le préau de l’école CourtoisOrganisée par l’APE Courtois-Van Gogh Petite restauration possible sur place

Coudekerque-Branche,ville sportive

Basket-ballMatch de basket seniormasculins 1 contre LambersartSamedi 10 décembre - 20h30 Salle Jean Zay

Ramassage des encombrantsn Zone Vieux-Coudekerque jeudi 15 décembren Zone Centre-Ville lundi 12 décembren Zone Sainte-Germaine mercredi 14 décembren Zone Grand Steendam vendredi 16 décembren Zone Petit Steendam mardi 13 décembre

19

N° VertTranquillité

publique

Naissances07.09 Lana de Jonathan Begrem et de Mélanie Menneboo10.09 Érine de Guillaume Simon et Cindy Turbot12.09 Kina de Fabrice Mollet et Ingrid Gardin24.09 Eline de Stève Van Cauwenberge et Laëtitia Smeda26.09 Edgar de Laurent Moreau et Sara Messager02.10 Julia de Willy Tonglet et Gabrielle Tanghe02.10 Leïla de Mohammad Hamdan et Fadéla Seddini05.10 Mérédith de Jérémy Broucke et Mélanie Dereuddre11.10 Yanis de Georges Balem et Gaëlle Moreau12.10 Maé d’Olivier Mafaity et Anne-Sophie Veron 14.10 Maxine de Denys Missue et Cindy Zoonekynd14.10 Kamil de Saïd Bouzid et Coralie Bethgnies14.10 Noam et Liam de François Devos et Laëtitia Favieres16.10 Paola de Kévin Goudemiez et Barbara Bartolini21.10 Lucas de Jean-Luc Demagny et Sylvie Poutrain23.10 Eloïse de Johann Eloy et Delphine Loucheron29.10 Chloé de Christophe Saint-Ghislain et Caroline Massemin29.10 Euphémia de Wilfried Marechal et Amandine Fourcroy31.10 Armand de François Delaporte et Emilie Coadou-Bacic31.10 Tom de Julien Staelen et Emmanuelle Smagghe

Mariages01.10 Michaël Christiaens et Sandrine Wybouw15.10 Michel Bertout et Christine Dehoupe15.10 Alain Castagnon et Hakima Datsi22.10 Abderrahmane Amichi et Sandrine Bournisien22.10 Thomas Bordenave et Laxmi Koodun22.10 Naïm Chahma et Soraya Manceau22.10 Frédéric Gest et Sophie Dijoux22.10 Sébastien Steen et Jessica Vandenbussche29.10 Soilihi Heri et Kaltoum Ben Malek31.10 Frédéric Deruy et Isabelle Mallard

Décès05.09 Jeanne Debacker09.09 Christian Claeyssen13.09 Jean-Pierre Ranson13.09 Gérard Coin14.09 Guy Bollengier18.09 Raoul Barjavel20.09 Guy Heimst21.09 Patrick Gheerardyn21.09 Janine Dépret27.09 Germaine Debacker02.10 Christian Schraen03.10 Pierre Lementis04.10 Elie Caron04.10 Madeleine Spicht08.10 Jeannine Flahou09.10 Michel Poupon13.10 Suzanne Messiant14.10 Christiane Ingelaere15.10 Fernande Favreuil17.10 Yveline Bodart20.10 Daniel Vasseur21.10 Léon Vergult26.10 José Renaux28.10 Denise Dourlent31.10 Philippe Fick

Depuis le 1er Janvier 2009, la ville plante un arbre à chaque naissance, au “Jardin de l’Avenir” (Ferme Vernaelde), au travers d’un parcours jalonné de haies champêtres entrecroisées, sym-bolisant tous les enfants coudekerquois se tenant la main. Depuis le début de l’action, 723 enfants ont ainsi été mis à l’honneur.

Carnet

Directeur de la publication : David Bailleul - Conception : www.happyday.fr - Impression : L’ArtésiennePhotos : Ville de Coudekerque-Branche (sauf mention particulière)Reproduction même partielle interdite - Journal gratuit ne peut être vendu - Ne pas jeter sur la voie publique

n Cérémonies n Culture n Villen Manifestation n Tourisme n Sport

Les Comités de quartier fêtent Noël

Fête des enfantsDimanche 4 décembre 2011 - 15hEspace du Maître de Poste Organisée par le Comité de quartier Sainte-Germaine.n Les enfants sont invités à apporter un

dessin et ils recevront en échange des friandises et un goûter

n Un spectacle par la compagnie AR-TICHO leur sera également proposé.

n Tombola gratuite et distribution de friandises.

Goûter de Noël Mercredi 21 décembre - 14hAu centre social communalJosette BultéOrganisé par le Comité de quartier Petit Steendam n Spectacle de magien Distribution de friandisesInscriptions au centre social communal :du 28 novembre au 16 décembre.Attention places limitées

Noël au cœurdu Vieux-CoudekerqueMercredi 21 décembrede 14h à 17hn Place de la liberté balade du père

Noël en calèchen Distribution de bonbons, de frian-

dises, de chocolat chaudn Spectacle, chorale, animations, tom-

bola gratuite A l’initiative du Comité de quartier du Vieux-Coudekerque