2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo...

7
résumé du rapport annuel 2010 –11 de la Fondation Wikimedia

Transcript of 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo...

Page 1: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

résumé du rapport annuel 2010–11 de la Fondation Wikimedia

Page 2: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

32

Wikipedia 10 design by David Peters

Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0

Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0

David Peters, CC BY SA 3.0

Pourtant, 10 ans plus tard, nous sommes au cœur d’un dispositif gratuit d’acquisition de connaissances construit autour de notre projet emblématique, Wikipédia, qui est devenu la plus vaste encyclopédie collaborative qui ait jamais été créée.

Aujourd’hui, c’est dans plus de 280 langues que des bénévoles de Wikimedia du monde entier apportent leur contribution à l’élaboration de l’histoire de leurs communautés et de leurs cultures, passées et présentes. Ainsi, en 2011, des centaines de bénévoles ont contribué à la rédaction des articles portant sur les mouvements du Printemps arabe et témoigné, dès ses prémices, d’un événement contemporain majeur.

La Fondation Wikimedia fait partie d’un vaste réseau mondial regroupant des individus, des organismes, des sections locales (appelées « chapitres »), des clubs et des communautés travaillant main dans la main à la création de Wikipédia; c’est le plus éclatant exemple de collaboration volontaire et partage de connaissances collaboratif qui soit au monde actuellement. En 2010–2011, les dépenses de la Fondation ont été, à une écrasante majorité, consacrées à la mise en place d’une infrastructure technique et organisationnelle solide. En 2011–2012, la majorité des dépenses sera consacrée au développement, au renforcement et à l’accroissement de la diversité des rédacteurs, mais aussi à la simplification de notre interface de wiki-rédaction, ainsi qu’aux investissements permettant d’accroître le nombre de rédacteurs et relecteurs de projets dans des zones géographiques clefs telles que l’Inde, le Brésil, le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord et enfin, à l’accentuation de notre présence sur les périphériques mobiles.

Au cours de l’année écoulée, plus de 500 000 personnes ont fait un don à la Fondation Wikimedia. Nous avons ainsi récolté plus de 23 millions de Dollars US. Nous vous remercions de cette formidable générosité, de ces incroyables témoignages de soutien et d’intérêt pour Wikipédia et ses projets connexes. C’est fonds ont permis à près de 100 000 rédacteurs actifs de travailler. Nous vous en sommes extrêmement reconnaissants.

La Fondation Wikimedia tient à remercier tout particulièrement la communauté des rédacteurs. Votre travail est capital. C’est ce que les donateurs apprécient et soutiennent : nous vous remercions de tout ce que vous accomplissez. Un grand merci également aux membres du Conseil d’Administration et du Conseil Consultatif de la Fondation Wikimedia, et bienvenue aux nouveaux membres du Conseil Consultatif : Véronique Kessler et Jessamyn West.

Sincères salutations.Sue Gardner, Directrice exécutiveTing Chen, Président du Conseil d’Administration de la Fondation Wikimedia

Novembre 2011

En janvier 2001, peu de gens auraient imaginé l’extraordinaire impact de ce qui n’était alors qu’un projet mineur porté par une formidable idée.

Guillaume Paumier, CC BY SA 3.0

Page 3: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

54

Wikimania 2010

La Pologne a succédé à l’Argentine et à l’Égypte qui ont accueilli la manifestation les deux années précédentes. Pendant trois jours, les Wikimaniaques s’y sont retrouvés pour célébrer la libre connaissance, pour rencontrer ceux avec qui ils collaborent virtuellement toute l’année lors de leur travail sur Wikipédia et ses projets connexes; et pour débattre des perspectives permettant l’évolution permanente des projets. Les bourses pour voyages d’études de la WMF ont permis à des Wikimaniaques issus de 39 pays d’être présents. Beaucoup arboraient le tee-shirt créé pour l’occasion, sur lequel figurait le slogan « La libre connaissance dans la ville de la liberté », mêlant les valeurs de Wikimedia et l’histoire de Gdańsk où le syndicat Solidarność défia le pouvoir communiste dans les années 80 sous la conduite de Lech Walesa qui a transmis ses amitiés aux participants de la Wikimania; et leur a assuré qu’il est un fervent utilisateur de Wikipédia.

La 6ème Wikimania annuelle, la réunion mondiale des Wikimaniaques, s’est tenue à la Philharmonie Baltique de Gdansk (Pologne).

administration et chapitresConseil d’AdministrationTing Chen, PrésidentJimmy Wales, FondateurJan-Bart de Vreede, Vice-présidentPhoebe Ayers, Secrétaire exécutiveStu West, TrésorierBishakha DattaMatt HalprinSamuel KleinArne KlempertKat Walsh Conseil

ConsultatifAngela BeesleyWard CunninghamFlorence DevouardMelissa HagemannMimi ItoMitch KaporVeronique KesslerNeeru KhoslaTeemu LeinonenNhlanhla MabasoRebecca MacKinnonWayne MackintoshBenjamin Mako HillRoger McNameeDomas MituzasTrevor NeilsonCraig NewmarkAchal PrabhalaClay ShirkyMichael SnowJing WangJessamyn WestEthan Zuckerman

Directrice exécutiveSue Gardner

Chapitres depuis novembre 2011AR Wikimedia ArgentinaAT Wikimedia Österreich (Austria)AU Wikimedia AustraliaBD Wikimedia BangladeshCA Wikimedia CanadaCH Wikimedia CH (Switzerland)CL Wikimedia ChileCZ Wikimedia Česká republika (Czech Republic)DE Wikimedia Deutschland (Germany)DK Wikimedia Danmark (Denmark)EE Wikimedia Eesti (Estonia)ES Wikimedia España (Spain)FI Wikimedia Suomi (Finland)FR Wikimédia FranceGB Wikimedia UK (United Kingdom)HK 香港維基媒體協會 (Hong Kong)HU Wikimédia Magyarország (Hungary)ID Wikimedia IndonesiaIL ויקימדיה-ישראל (Israel)IN Wikimedia IndiaIT Wikimedia Italia (Italy)MK Викимедија Македонија (Macedonia)MO Wikimedia MacauMX Wikimedia MéxicoNL Wikimedia Nederland (Netherlands)NO Wikimedia Norge (Norway)PH Wikimedia PhilippinesPL Wikimedia Polska (Poland)PT Wikimedia PortugalRS Викимедија Србије (Serbia)RU Викимедиа РУ (Russia)SE Wikimedia Sverige (Sweden)TW中華民國維基媒體協會 (Taiwan)UA Вікімедіа Україна (Ukraine)US NYC Wikimedia New York CityUS DC Wikimedia District of ColumbiaVE Wikimedia VenezuelaZA Wikimedia South Africa

Chapitres WikimediaEn 2010–2011, le nombre de chapitres internationaux animés par des volontaires et formant le réseau Wikimedia, est passé de 30 à 35. Les chapitres Wikimedia, indépendants de la Fondation Wikimedia, regroupent des membres et des directeurs locaux, et parfois des salariés. Ils se focalisent sur le travail directement lié à leur zone. En général ce travail consiste, entre autres, à : renforcer la prise de conscience des projets Wikimedia, traiter des questions touchant aux médias, préparer des opérations de communication destinées au grand public et, établir des partenariats avec des organismes locaux à vocations pédagogique et culturelle.

Łukasz Golowanow, CC BY SA 3.0

Łukasz Golowanow, CC BY SA 3.0

Ralf Roletschek (fahrradmonteur.de), CC BY SA 3.0 Ralf Roletschek

(fahrradmonteur.de), CC BY SA 3.0

MEDEF, CC BY SA 2.0

Michał Słupczewski (www.slupczewski.pl), CC BY SA 3.0

Page 4: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

76

contributeurs+ d’1 million de $

Alfred P. Sloan Foundation

Stanton Foundation

Anonymous

$100 000 – $999 999

The Brin Wojcicki

Foundation

David and Jamie

Cummings

The Ford Foundation

The William and Flora

Hewlett Foundation

Omidyar Network

The James and Angela

Thompson Foundation

$25 000 – $99 999

The Craigslist Charitable

Fund

John N. Caulkins

The Google Matching Gifts

Program

The Kaphan Foundation

The Shor Family

Foundation

Two Sigma Investments,

LLC

Yardi Systems, Inc.

Anonymous (4)

$5 000 – $24 999

Andras Konya, Jr.

Annette J. Campbell-White

The Apple Pickers

Foundation

The Arlene & Arnold

Goldstein Family

Foundation

Armen Avanessians

The Boris and Inara Teterev

Foundation

Brian Kim

Casey DeGroot

Christopher Ruddy

Craig Hatkoff

Djordje Jankovic

Elon Musk

Galip Tomac

Goldman, Sachs, and

Company Matching Gifts

Program

Ilja Pljusnin

J. Willis Jarvis

Jeff Hartline

Jeffrey Dauber

Jeffrey Weber

Jeremy Coller

John Baldridge

John Doerr

John Little

Kaz Foundation for Social

Advancement

Kevin O’Shea

Kevin Shepherd

The King and Linda Won

Family Fund

Laurent Drion

Leon David Michaud

Liam Connell

The Madan Family Gift

Fund

The Marc Haas Foundation

Marco Teubner

Margo Seltzer and Keith

Bostic

Mattias Söderhielm

Mehrdad Golabgir

The Microsoft Matching

Gifts Program

Milonja Bjelic

Neil Riordan

The Nora Roberts

Foundation

Paul Spraos

Peter Macaulay

Purnendu Ojha

Ron Unz

Ruslan Panasovskyi

The Ruth and David Levine

Charitable Fund

Sarah Wesley

Sean Lennon

Shabbir Moosabhoy

Shvat Shaked

The Sigrid Rausing Trust

The Skowronski Family

Foundation

Srinivasan Krishnan

Stephen B. Ippolito

Susan Petersmeyer

Tripling Elephants

Anonymous (4)

$1 000 – $4 999

Aaia Nugent

Aase Lindahl

Abdul Bin laden

Abdulla Al-Thani

Abdulmajeed Alshatti

The Academy Place

Foundation

Adam Fila

The Adam J. Weissman

Foundation

Adobe Matching Gifts

Program

Ajay Goel

Akash Jain

Alan Dunn

Alan Gorenberg

Alan Weiner

Albert James Hudspeth

Albert Shahugian

Alex Blavatnik

Alex Hsu

Alex Poon

Alexander Polsky

Alexander Rousmaniere

Alfred Zimmermann

Alisa Oleary

Alistair Woodman

Allan Stephan

The Amont Foundation,

Inc.

Andrew Hillstrom

Andrew Kraft

Angela K. Hodge

Anna Scott

Anna Wodynski

Anup Mantri

Arthur Hunter

Aspera, Inc.

Ayco Charitable Foundation

B. S. Ramamurtie

Beauchamp Place

Communications Inc.

The Behemoth

The Bell Family Foundation

The Belmonte Foundation

The Ben Williams Fund

Bernard Halim

Bernhard Friess

Betty Gerlack

BiblioLabs, LLC

Bill McCune

Boris Kontsevoi

Brad Wilson

Bradford Sherburne

Brandon Kopetzky

Brian Burnim

Brian McInnis

Brian Potter

Brian White

The Bristol-Myers Squibb

Foundation Matching

Gifts Program

The Brooks Family

Foundation

Burada Iulian

Burt Cutler

The Caithness Foundation

Carla Flournoy

Caroline Hu

Catherine L. Leung

Cedar Street Advisors

Charles Gibbs

Charles Smith-Dewey

The Chevron Humankind

Matching Gifts Program

Christine A. Molinaro

Christine Herget

Christopher Jannuzzi

Christopher J. Lingle

Christopher Turner

Chuck Silvers

Claude Blackburn

The Coleman Foundation

The CYLA Charitable Fund

Cynthia Boyd

Dalibor Antonic

Dave McComb

David Agraz

David Brauer

David Bunton

David Bydeley

David Cline

David Dacus

David Fischer

David Harris

David Hitz

David Humm

David K. Donald

The David L. and Marilyn

S. Wenner Fund

David Peltz

David S. Starr

Derrick Strickland

The Dillon Fund

Dimitrios Staikos

Dirk Pranke

Djordje Jankovic

Dmitry Sagalovskiy

Domas Mituzas

Don Garrett

Don Husby

Don and Jill Knuth

Don Melton

Donald Jaycox

Doron Daveed Ben-Avi

Doug Jaffe

The Douglas B. Marshall,

Jr. Family Foundation

Douglas Durst

Douglas Ferguson

Drew Perkins

The Drexler Estate Fund

Dustin Frazier

Dylan Parker

Earl Hemphill

Eben Moglen

Edna Sugihara

The Elbrun and Peter

Kimmelman Family

Foundation, Inc.

Elecia White

Elisabeth Bylund

Emil Biendara

Emmanuel Balseca

Eric Lee

Eric Stokes

Eric Yao

Erich Hoop

Ethel W. Moore

Florin Miron

Francisco Sampaio

Francois Delori

Frank Brunckhorst

Frank Rothacker

Franz Heinsen

Franziska Bodmer Mancia

Fred Hipp

Frost Bank

Gabe Newell

Gavin Moodie

The Geisel Family

Foundation

George T. Anagnost

Gerald Jay Sussman

Graeme Birchall

The Graham Weston Gift

Fund

The Grainger Matching

Gifts Program

Graphics Press, LLC

Green Bicycle Fund

Greg Grass

Greg Hendershott

Greg and Liz Lutz

Gregory Richards

H.M. Koo

Heather Bendler

The Highland Vineyard

Foundation

Hiromasa Nagase

Holger Madsen

The Houser Foundation

Howard Ahmanson

The HP Company

Foundation Matching

Gifts Program

The Huber Gift Fund

Hugh Glenister

Iain McClatchie

Ian Brown

Iqbal Shamsul

Irene and Richard Van

Slyke

J. Michael Miller

Jacob Albrecht

Jacqueline Shelburne

James Cogbill, Jr.

James Mason

James McClave

James O’Shaughnessy

James Ward

Janet DeNicola

Jaroslav Verchkovski

Jawaad Mahmood

Jay Flatland

The Jeff and Linda

Hendricks Family

Foundation

Jeffrey Feddersen

Jeffrey Krug

Jeffrey Lamkin

Jelly Vision Inc.

Jennifer King

La Fondation Wikimedia bénéficie de son réseau unique, d’envergure mondiale, de rédacteurs volontaires et de contributeurs financiers. Nous réussissons grâce au soutien vital de cette communauté qui, en 2010–2011, a fait plus de 155 millions de modifications et apporté plus de 500 000 contributions financières. Nous avons bien l’intention, à l’avenir, de continuer à être au service de cette communauté mondiale, grâce à toutes les ressources à notre disposition.

Jennifer Lazuka

Jesse Ausubel

The Jewish Community

Endowment Fund

Jim Hobart

Jimmy Janacek

Joan Sherman

Jochen Titus

John Dove

John E. Peters

John Eckstein

John Hughes

John McKnight

John Nelson

John O’Connor

John Powell

John Rowley

John Stanford, Jr.

Jonathan Tobert

Jordan Hare

Jose Trejo

Josef Frick

Joseph Brandt

Joseph Sokal

Joshua Eckhardt

Joshua Guberman

Jude Montassir

Juergen Wagentrotz

Jules Bernstein and Linda

Lipsett

Julie Johnson

Julien Basch

Kanghao Lu

Karen Lawrence

Karine Joly

Katharine Brigham

Katherine Erickson

Keah Yong Heng

Keith Tyson

Kenneth Eddings

Kevin Arpe

Kevin C. Hammond

Kevin Cheng

Ki Yan Karen Lo

Kim Henry

Kim Spitznagel

Kim Stowers

Kimberley Harding

Kimberly Mayfield

The Koppelman Family

Foundation

Kristine M. Lung

Kuang-Hsiang Lin

Kurt Ackermann

L. David Mirkin, M.D.

Lars Markhus

Lars Petter Mathiassen

Las Vegas Hotels

Laurel Touby

Laurence Boyd

Laurie Pitman

Lawrence D. Cavanagh, Jr.

Lee Elder

Lee Hong Gerald Yu

Lenore C. Cooney

Leonard Ferrera

Linda L. Slakey

Linda Lee

Linda Weitz

Lisa Tung

Lone Pine Capital, LLC

Lowell Wood

The Louie-Marsh Family

Fund

Luís Norberto Pascoal

Luke A. Knowles

M. Hepel

Maho Kokuryo

Manisha Kher

Marc Forand

Marc Heinz

Marc Labelle

Marcello Cattaneo Adorno

Margaret Raymond

Marilyn Lucht

Marilyn Simons

Marius Bakken

Mark Feldberg

Mark Heising and Elizabeth

Simons

Mark Leonard

Mark Melton

Mark Waber

Masazumi Miyagawa

Mathew Donovan

Matthias Dietrich

Mehmet Betil

Melissa A. Chilton

Michael and Debbie Koss

Michael Hodnett

Michael J. Fine

Michael Marcus

Michael Matera

Michael Pryor

Michael Swart

Michael Terry

Michael Totten

Mikhail Degtiarev

Mikhail Seregine

The Million Children

Foundation

Minjen Mao

Mohammed Al Nahyan

Mohan Pandit

The Moorhead Family Fund

Murtada Elkhalifa

Nadir Godrej

Nancy Cornelius

National Philanthropic

Trust

The Neal and Elizabeth

Weber Fund

Nicholas Fink

Nicholas Riesland

Nicole Ingeborg Lieger

Nora Klein

The Nord Family

Foundation

Oisin Crawley

Oliver Wright

Omer Ayfer

The Oracle Corporation

Matching Gifts Program

ORX

Patrick Condon

Paul Haahr

Paul Harvey

Paul von Kuster

Paul Wilmes

Pavel Kostenko

Pawel Ciszewski

Peter A. Wiringa

Peter Ciccolo

Peter Francati

Peter J. Enyeart

Peter Swiecicki

Peter Ungar

Petr Jirous

The Philip and Julia

Meshberg Family

Foundation

Philip Mateescu

Philip Perlman

The PMJJ Harmon

Foundation

The Pond Family

Foundation Trust

Pooja P. Rutberg

Pradeep Sindhu

R. G. Geisler

Raghavan Srinivasan

Rahul Bhadani

Ramamoorthi Bhaskar

Rasheed Aleid

Rau Abari

Ravi Kalidindi

The Raymond Family

Foundation

Rebecca Reynolds

Reuben E. Last

Richard Kandarian

Richard Saada

Richard Yonash

Rob Napier

Robert Ashcroft

Robert Capps

Robert Kaplan

Robert M. Chin

Robert Prestezog

Robert Ruderman

Robert Thomas

Robert W. Roper

Rohan Murty

Rory O’Connor

Rosanne Cerello

Roy H. Jablonka

The Royce Family

Foundation

Rutherford Gong

Ryusuke Koyama

Sadao Milberg

Samuel Klein, Jr.

The San Diego Foundation

Sara Smollett

Sarah Alfadl

Sathien Tejapaibul

The Sawa Family

Charitable Fund

Scott Coulter

Scott Jensen

Scott Johns

Scott Johnston

Scott R. Knight

Seattle Foundation

Shamsa N.

Shon Harris

Sid Harth

Sienna Deano

The Skinner Fund

The Snyder White Oaks

Foundation of Delaware

Sohei Machida

Spencer V. Pricenash

Stefan Edlis

Stefan Schwab

Stefan Winkler

Stephen C. Hecht

Stephen Gray

Steve Kass

Steven B. Schlossstein

Steven VanRoekel

Stuart Cheshire

Sudhir Sadalge

Susan Borden

Susan Woodward

Swiftrank Pte Ltd

Tahir Gozel

Takashi Kousaka

Takeshi Mano

Talal AlFaisal

Taner Halicioglu

Tetsuya Isozaki

Thai Tan Nguyen

Thomas Salander

Tilman Reinhardt

Timothy Mott

Timothy Robinson

Tomaso Renoldi Bracco

Torunn Birkeland

Tradebot Ventures, Inc.

Tuula Simell

The Vadasz Family Fund

Vadim Asadov

Victoria Walsh

Vijay Santhanam

Villazzo, LLC

Vinay Jain

Vincent Paquet

Warren Snaider

Whitney Robinson

The Wikimedia Foundation

Staff

WIG Company

Wilford Reynolds

William B. Edwards

William Foster

William K. Rohwedder

William Lynch

William Wenheim

The Windmill Foundation

Xie Wu

The Yahoo! Matching Gifts

Program

Yaso ITO

Yasuhiro Murakami

Yu-Chen Chen

Yudson Gondobintoro

Zoline Foundation

Anonymous (5)

Gifts in-kind

Cisco

comScore

Electronic Frontier

Foundation

EvoSwitch

Exbrook Design

Kennisnet Amsterdam

Leaseweb

No Starch Press

Perkins Coie

Tele2

TeliaSonera International

Carrier

WatchMouse

Wilson, Sonsini, Goodrich,

& Rosati

Chapitres Wikimedia

Wikimedia Australia

Wikimedia Austria

Wikimedia Germany

Wikimedia France

Wikimedia Hungary

Wikimedia Netherlands

Wikimedia Sweden

Wikimedia Switzerland

Wikimedia United Kingdom

瑞霙 洪

Page 5: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

98

financialsÀ quoi consacrons-nous cet argent?La Fondation Wikimedia continue à bénéficier d’une base de revenus stable, principalement issus de sa campagne annuelle d’appel aux dons. En 2010–2011, le nombre de « petits » donateurs a doublé, passant à plus de 500 000 personnes du monde entier.

En cette deuxième année de notre plan quinquennal stratégique, nous recrutons de nouveaux collaborateurs, nous augmentons la capacité de notre réseau de serveurs pour que le monde entier puisse profiter de Wikipédia et d’autres projets; et nous redoublons d’efforts pour amplifier la portée de nos projets destinés à l’hémisphère Sud, par le biais d’actions menées sur le terrain.

44% Maintenance du site et amélioration de notre logicielOpérations et ingénierie, achat de serveurs, maintenance et amélioration de notre base de données, hébergement Internet et, développement de logiciels et ingénierie produits. $8 869 675

12%Accroissement de notre portée mondialeAmélioration de l’accès à Wikipédia via les périphériques mobiles dans l’hémisphère Sud, opérations de communication destinées au grand public et aux enseignants, soutien et subventions pour nos chapitres mondiaux. $2 388 698

9% Soutien direct à notre communauté de bénévoles Recherches concernant les tendances en matière d’activités communautaires, maintien et recrutement de rédacteurs, amélioration des nouvelles technologies destinées à aider les rédacteurs de projets. $1 889 084

11% Collecte de fonds Programmation et élaboration de notre campagne annuelle d’appel aux dons, frais de perception des règlements internationaux (y compris Paypal et autres frais). $2 142 217

6% Conseil d’Administration et projets spéciauxFrais de déplacement et de formation professionnelle pour les membres de notre Conseil; ainsi que projets et actions de recherche spécifiques destinés à soutenir la communauté Wikimedia. $1 172 654

18% Administration Bénéfices et salaires du personnel de la Fondation Wikimedia, investissements, location à long terme, formation, déplacements et autres coûts. $3 636 236

Total des dépenses en liquide, tous achats d’immobilisation inclus : $20 098 564

18%Administration

11%Collecte de fonds

9%Communauté 12%

Développement mondial

6%Gouvernance

44%Maintenance du site et amélioration du logiciel

résultats financiersL’exercice fiscal 2010–2011 de la Fondation Wikimedia s’étendait du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011. Dans le présent rapport, toutes les données financières sont indiquées en Dollars US (USD), sauf mention contraire.

Bilan des activités (en milliers d’USD)

Soutien et revenus Contributions $ 23 020 Contributions restreintes 666Revenus en nature 350Revenus nets d’investissement 37Autres revenus nets 712Total revenus $ 24 785 Dépenses Salaires et traitements $ 7 312Primes et subventions 471Hébergement Internet 1 800Dépenses en nature 350Dépenses opérationnelles 5 761Déplacements 1 159Dépréciation et amortissement 1 001Autres dépenses, y compris actions spécifiques 36Total dépenses $ 17 890

Augmentation des actifs nets $ 6 895

Bilan (en milliers d’USD)

Actifs Trésorerie et équivalents de trésorerie $ 12 026Cotisations à percevoir 1 000Débiteurs 695Investissements 5 849Dépenses prépayées et autres actifs circulants 1 215Total actifs circulants 20 785Biens immobiliers, usine et équipement 3 402Part non courante des cotisations à percevoir 1 979Total actifs $ 26 166 Passifs Compta. fournisseurs et dettes contractées $ 1 431Revenus différés 375Autres passifs 168Passifs total $ 1 974 Actifs nets Actifs nets non affectés $ 20 772Actifs nets temporairement restreints 3 420Total actifs nets $ 24 192

Total passifs et actifs nets $ 26 166

Qui nous soutient?

573 568 Nombre de donateurs individuels en 2010–11

261 339Nombre de donateurs individuels en 2009–10

219%Augmentation du nombre total des sources de financement

$40,10 montant de don moyen en 2010–11

La Fondation Wikimedia est créditée de 4 étoiles par Charity Navigator, le plus grand site américain d’évaluation des organismes à but non lucratif.

Benh LIEU SONG, CC BY SA 3.0

Page 6: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

1110

projets

Conçu par EXBROOK, San Francisco (USA).Scénariste-conseil, David Weir.

Remerciements Toutes les images répertoriées dans la médiathèque Wikimedia Commons font partie du domaine public ou sont sous licence CC-BY-SA, sauf mention contraire. Le contenu du rapport annuel est disponible sous licence libre « Creative Commons Attribution-ShareAlike License » v.3.0 (http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:CC BY SA) ou toute version ultérieure. Les marques de commerce et logos de la Fondation Wikimedia, et de tout autre organisme, ne sont pas régis par les termes de cette licence Creative Commons. Wikimedia Foundation, Wikimania, Wikipédia, Commons, MediaWiki, Wiktionary, Wikibooks, Wikisource, Wikinews, Wikiquote, Wikiversity, Wikispecies et Meta-wiki sont des marques de commerce en cours d’homologation ou des marques de commerce enregistrées de la Fondation Wikimedia.

Pour en savoir plus, veuillez consulter notre page consacrée à la Politique concernant les Marques de commerce, http://wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy. Pour toute autre question concernant les licences ou les marques de commerce, veuillez envoyer un e-mail à : [email protected].

Visitez http://wikimediafoundation.org/wiki/Annual_Reportpour un résumé du rapport annuel 2010–11; Rapport en Français, Japonais, Espagnol, Allemand, Arabe et Portugais.

La Fondation Wikimedia, ce sont 11 projets de libre connaissance, gérés et construits par une communauté de plus de 100 000 volontaires actifs.

L’encyclopédie libre rassemblant plus de 20,6 millions d’articles écrits dans 282 langues. La base de connaissances la plus exhaustive et la plus utilisée que les hommes ait jamais rassemblée. 100 000 volontaires actifs contribuent chaque mois à l’élaboration de nouveau contenus.

Wikipedia®

encyclopédie libre

FOUNDATION

Une compilation de près de 13 millions d’images, de fichiers audio et vidéo accessibles gratuitement; qui servent aussi bien aux projets Wikimedia qu’à un nombre incalculable d’autres à vocations pédagogique et informative.

Wikimedia CommonsTM

archives médiatiques partagées

WikispeciesTM

Répertoire des espèces vivantes

Wiktionary®

Encyclopédie et dictionnaire des synonymes

WikiversityTM

Espace pédagogique gratuit

WikiquoteTM

Recueil de citations gratuit Wikinews®

Actualités gratuites

WikibooksTM

Manuels et livres scolaires gratuits

Wikisource®

Documents source gratuits (domaine public ou sous licence libre)

MediaWiki®

Open-source des logiciels wikis

Le principal logiciel wiki open-source d’Internet et la colonne vertébrale de tous les wikis de la Fondation Wikimedia et de milliers d’autres communautés de type wiki.

Meta-WikiTM

Coordination de projet

chiffres établis en octobre 2011, sauf mention contraire

282 Nombre de langues disponibles pour Wikipédia

8 371Nombre moyen de nouveaux articles créés chaque jour, de juillet 2010 à juin 2011

20,6 millions Nombre d’articles de Wikipédia, toutes langues confondues

139,3 millions Nombres de modifications apportées à Wikipédia de juillet 2010 à juin 2011

454 millions Nombre de visiteurs individuels des sites de la Fondation Wikimedia (septembre 2011)

13,6 milliards Moyenne mensuelle du nombre de visites de juillet 2010 à juin 2011

Priorités stratégiques

> Stabiliser l’infrastructure

> Accroître la participation

> Améliorer la qualité

> Augmenter la portée

> Encourager l’innovation

Cibles de la Fondation Wikimedia pour 2015

> Accroître le nombre total de personnes disposant du service; objectif : 1 milliard

> Accroître le nombre d’articles proposés dans Wikipédia; objectif : 50 millions

> Garantir que l’information est de grande qualité en augmentant de 25 % le pourcentage de matériel révisé classé en haute ou très haute qualité

> Encourager les lecteurs à devenir des contributeurs en accroissant le nombre total mensuel de rédacteurs ayant effectués plus de 5 modifications, afin qu’il atteigne 200 000

> Soutenir une saine diversité de la communauté des rédacteurs en doublant le pourcentage de rédactrices, afin qu’il passe à 25 %; et en augmentant le pourcentage des rédacteurs issus de l’hémisphère Sud, afin qu’il passe à 37 %

Elias Politis (www.auhopu.com), CC BY SA 3.0

Page 7: 2010–11 de la Fondation Wikimedia...2 3 Wikipedia 10 design by David Peters Kazakhstan logo remixed by George, CC BY SA 3.0 Catalan logo remixed by Martorell, CC BY SA 3.0 David

FOUNDATION

Fondation Wikimedia149 New Montgomery StSan Francisco, CA 94105 USA

+1 415-839-6885wikimediafoundation.orgblog.wikimedia.org

Imagine un monde dans lequel il serait donné à tout un chacun le libre accès à la somme de toute la connaissance humaine.