20100830_Bijsluiter_THYTAN_PROF_A4_FRA
-
Upload
thys-interieur -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
Transcript of 20100830_Bijsluiter_THYTAN_PROF_A4_FRA
THYS THYTAN PROFPortes en verre sécuritPortes en verre sécurit à poser dans une ouverture murale plâtrée ou dans un ébrasement en bois.maximum ≤ 2200 mm x ≤ 1200 mm
PluS de 100 deSigNS
POSSibleS
Gris fumémATClAir
THYTAN PROF avec panneau
supérieur
Porte à poser avec sens de rotation à droite ou à gauche
Porte en verre sécurit THYs THYTAN PrOf y compris : feuille de porte en verre -Clair -Mat -Grisfumé -Relief-Square -Design
Poignée inox standard1 X pompe sol THYTAN PrOfOuvreetarrêteenposition0°et90°Auto-fermanteVitessedefermetureréglablePompesoltestéesur200.000rotationsPoidsmaximal:120kgDimensionspompe:40x305x110
Mod.THYTANEVERYWAY1708Incl.poignéeinoxstandard
ready Door : Comment commander ? Chaqueporteetébrasementprévoituncodeàbarres.Pourcommander,ilsuffitdementionnerlecodeàbarresetlenombredeproduitsdevotrechoix(panneaudeporte,chambranle,poignée,ébrasement,etc.).
POrTE EN VErrE séCuriT THYs rEADY DOOr THYTAN PrOf : à COmmANDEr DANs lE CATAlOGuE THYs iNTériEur.1 X POrTE EN VErrE (Y COmPris PANNEAu DE POrTE EN VErrE, 2 CHArNièrEs ET POiGNéE iNOX) + si NéCEssAirE :
1 X ébrAsEmENT + 1 X CHAmbrANlEs (5 PCEs).
Pose de l’ébrasement de porte en verre sécurit THYs PrOf1.éTAPE 1 : sCiEz l’ébrAsEmENT sur mEsurE
A.lArGEur DE l’ébrAsEmENT Mesurez l’épaisseur du mur à 3 endroits différents (haut, milieu et basdumur)etsciezl’ébrasementàlamêmeépaisseurquelemur.B.HAuTEur DE l’ébrAsEmENT (2 jAmbEs D’ébrAsEmENT) Sciezl’ébrasementenhauteur. Hauteurébrasement=hauteurpanneaudeporte+15mm (prévoyez 15mmd’espace en bas de la porte pour prévoir la pompe et en-hautdelaportepourposerleguide).C.lONGuEur DE lA TêTE D’ébrAsEmENT Sciezlatêted’ébrasementenlongueur. Longueurtraverse=largeurpanneaudeporte+10mm+2xl’épaisseurdel’ébrasement. L’épaisseurdel’ébrasementpeutvarierselonledécordeporte. Parexemple:PorteenverresécuritTHYTAN830mm Épaisseurdel’ébrasement:16mm Longueurdelatêted’ébrasement=830mm+10mm+32mm=872mm
éTAPE 2 : POsE DE l’ébrAsEmENT DANs l’OuVErTurE murAlE1. Fixezlatêted’ébrasementavecdes4visdemontage
inclusesàl’aide(4x40)surlesjambesd’ébrasement.
2. 6 X lATTEs DE mONTAGE THYs(N° D’ArTiClE réf. 263380) LeslattesdemontageThyspermettentderenforcer
l’ensemble de l’ébrasement lors de la pose dansl’ouverturemurale.
Sciezles6lattesdemontageàlamêmelongueurquelatêted’ébrasement.Fixezleslattessciéesdeuxcôtésdes2jambesparallèlementd’ébrasementàl’aidedesVISDEMONTAGESPÉCIALES.
3. Placezl’ébrasementetleschambranlesà1mmdusolafindeminimi-serunéventuelcontactavecl’eauultérieurement.
Posezl’ébrasementdansl’ouverturemuraleenutilisantunniveau. Lesdeuxpartiesinférieuresdes2jambesd’ébrasementdoiventêtre
fixéeshorizontalementàhauteurégaleparrapportàl’ouverturemu-rale.
4. CAlEs sPéCiAlEs EN bOis THYs (N° D’ArTiClE réf. 263403) Placezprovisoirementvotreébrasemententrelatra-
verse et la partie supérieure de l’ouverture muraleavecles4cales.
Lescalespermettrontd’appuyerl’ébrasementcontrelesoltoutenmaintenantl’ébrasementenplacedansl’ouverturemurale.
5. mOussE DE mONTAGE THYs (N° D’ArTiClE réf. 263373) Posez l’ébrasementdéfinitivementaumurenutilisant
lamoussedemontagepourébrasementsspécialementdéveloppée par THYS. La mousse de montage THYSpourébrasementsgarantitunefixationstableparfaitedel’ébrasementdanslepassagemuraltoutenpréve-nant toute déformation de l’ébrasement lors du dur-cissement. Remplissez àmoitié l’espace entre lemuret l’ébrasement sur tout le pourtour avec la moussedemontagecar,pendantsondurcissement,lamoussecontinueàgonfler.Duréededurcissement:±60minu-tes.EnlevezensuitelamousseTHYSsuperflueàl’aided’unoutiltranchant.la mousse de montage spéciale-ment développée par THYs a une contenance de 0,75 l ce qui permet de stabiliser 1 à 2 ébrasements.
6. COllE DE mONTAGE THYs (N° D’ArTiClE réf. 263410) Posezleschambranlesdesdeuxcôtésdel’ébrasement
àaumêmemineaul’intérieurdel’ébrasement. Maintenezleschambranlesencollésenplaceàl’aide
d’unebandeadhésivejusqu’àadhésioncomplètedelacolle(±25minutes).Pourcela,utilisezlaCOLLEDEMONTAGEspécialementdéveloppéeparTHYS.Cettecollebénéficied’unhautdegréd’adhésionetprévienttoutendommagementdeschambranlesparclouage,elle est inodore, peut être peinte et est appropriéepourlespièceshumidesetlevitrage.
7. Colmatez l’espace de 1mmentre le sol et l’ébrasement, le listel et leschambranles avec la colle de montage THYS (voir point 3) pour éviterl’humidité ascendante. Lesblocs-portespeuventuniquementêtreposésdansdesbâtimentssecs(max.10%d’humiditéaumur).Pourdesébrase-mentsdépassant90cmdelarge,ilconviendradecommanderuncham-branlesupplémentaire.VoustrouverezlaréférenceduchambranledanslecatalogueTHYSintérieur(ébrasementsetchambranles).
Lors d’un éventuel retrait du chambranle poséaveclaCOLLEDEMONTAGETHYS,cettedernièrepeutêtreenlevéeavecunoutiltranchant.
Appliquez la colle de montage sur la partielatérale de l’ébrasement et ajoutez quelquestouchesdecolleaumur.
Pose d’une porte en verre sécurit THYs THYTAN PrOf2.
POsE DE lA POmPE DANs lE sOl1. Dimensionsdelapompeetdesévidementsdanslesol.
Lejeude1cmautourdelapompeausolvouspermetd’ancrercelle-ciàl’aided’uneémulsionfixe. Lorsduplacementdelapompe,vousplacezlabasedelapompecontrele
muroul’arcade. Lejeuentrelemilieudelachevilleconiquedelapompeausoletlescôtés
intérieursdumuroudel’arcadedoitêtrede58–59mm.Vousobtenezprécisémentcettedistanceenlaissantlapompedétachéedanslabase,ainsivouspouvezladéplacer.Vousfaitesceciendévissantles3visetunefoisquevousavezlabonnepositionvouslesrevissez.
POsE DEs PiNCEs1. 1.Avantdemonterlespincessurleverre,vousdevezdétacherlapar-
tieinox-lookdelapincesupérieure. Vousutiliserezcelle-ciànouveaudansunephaseultérieurelorsque
vousplacerezlaporteenverresécuritdansl’arcade.
2. Vouspouvezmaintenantmonterlapincedubasainsiquelapinceduhautsurleverre. Vousdévissezlesdeuxcôtéset lespositionnezautourduverredansl’espaceprévuàceteffet.
Conseil : placez d’abord la partie de la pince dans le trou rond etmanœuvrezensuitelerestecontrel’espace.
3. Pourduverrede8mmvousdevezajouterlescartonsfournisenplusdesdeuxcôtésduverre.Vousvissezles2côtésdelapincefermement.
COmmENT PlACEr lA POmPE 1. 1.Vissezlepivotdudessusaveclecôtélepluslongcontrelecôtéde
l’arcade,detellefaçonquecelui-civienneseplacerperpendiculaire-mentaudessusdelachevilleconiquedelapompeausol.
2. Vousvissezàprésentlapoignéesurlaporteenverresécuritdetellesortequecelle-cisoitplusfacilementmaniable.Vouslevezleverreetlemanœu-vrezsurlapompe.Fixeztemporairementlaporteenverreavecdescales.
3. Basculezlaporteenverresécuritafinquelapartieinox-lookdelapincesupérieurepuisseglissersurlepivot.Basculezlaporteenverresécuritànouveauetfixezàprésentlapartieinox-looksurlapincesupérieure.Vouscontrôlezàl’aided’uncompasoud’unfilàplombsilaporteenverresécu-ritestperpendiculaireparrapportàl’arcadeouàl’ouverture.Sinécessairevouspouvezlaréglerendéplaçantlapartieinox-lookdanslapince.
Dimensions de la pompe au sol : hauteur 4cm longueur 30,5cm largeur: 11cm
évidement au sol : à partir de l’ébrasement profondeur: 5cm longueur: 31,5cm largeur: 12cm
COmmENT AjusTEr lA fErmETurE1. 1. Vousavez2visenhautdelapompeaveclesquelsvouspouvezréglerla
vitessedefermetureen2étapes,de90°vers±15°etde±15°vers0°.Laforcedepressionnécessairepourl’ouverturedelapompeausoln’estpasréglable.
Vouspouvezàprésentfaireglisserlaplaquederecouvrementsurlapompe.
une pompe au sol nécessite une force de pression déterminée pour l’ouverture de la porte. De petits enfants n’ont pas toujours la force nécessaire. Plus la largeur de la porte est petite , plus il faut de pression pour pouvoir ouvrir celle-ci.la largeur minimale conseillée est de 73 cm.
AVis imPOrTANT POur lA POsE DE POrTEs EN VErrE THYTAN
Leverresécuritest4à6foisplusrésistantqueleverrenormal,parailleursilestd’usagefacileetréduitlerisqued’éventuellesblessuresencasdebrisdeglace.Leverretrempénepeutpasêtredécoupé.Les2mmextérieursduverresécuritnesontpasenverretrempé.Leverresécuritpeuts’écaillers’ilentreencontactavecunobjetduretcejusqu’à6joursaprèsladernièrema-nipulation.Soyezdonctrèsprudentlorsdelaposedelaporteenverre.Laportenedoitjamaisêtreaucontactdusollorsdelapose.Prévoyeztoujours2ou3étaisenboissurlescôtésdudessousdelaportependantlamanipulation.Vouséviterezainsiqueleverresécurittouchelesol.
CriTèrEs D’APPrObATiON DE POrTEs EN VErrE séCuriT (féDérATiON DE l’iNDusTriE Du VErrE)
Lorsqu’onregardeàtraversduverreclairdel’intérieurversl’extérieur,onobservetoujoursunedécoloration.Celaestinhérentàsacompositiondebase.Plusleverreestépais(8mm)etplusladécolorationserasoutenue.Leverresabléouacidifiépermetderendreleverretransparentlaiteuxetmatenrendantlafacerugueuse.Étantdonnéqu’ils’agitd’uneactionnaturelle,onobserveuneformationnuageusec’est-à-direqu’unepartieduverreestinévitablementplusmatequel’autre.Lecontrôleduverredoitsefaitàunedistancedeplusde2menpositiondeboutdevantlaporte,dejour,sanslumièresolairedirecteetsanslumièreoblique.Desrayuresd’onglesultrafinessontautorisées.Lesrayuresperceptiblesàl’ongleallantjusqu’à0.5mmdelarge,sontautoriséessurunelongueurtotalede90mm.Dépendammentdesprocédésdetrempage,leverretrempéthermiquementn’estpasaussilissequ’unverrenontrempé,cequipeutconduireàdesdéformationsoptiques.Unfléchissementgénéralde3mm/mestautoriséainsiqu’unfléchissementlocal0.5mm/300mm.Avantdeposerlesportesenverresécurit,ellesdevrontêtrenettoyéesàplusieursreprisesavecunepâtedenettoyagespéciale(réf.012902).
Pourplusd’informationsetdesinstructionsdemontagedétailléestapez:[email protected] of www.groupthys.com