2007 Le Petit Larousse - Chez Eliane Daphy (site …elianedaphy.org/IMG/pdf/FichePLI2007.pdf · Le...

CONTACT PRESSE :

Albine & Co - Émilie Thomas18, rue Vignon - 75009 Paris

Tél. : 01 58 18 35 25 [email protected]

2007

LE MOT DE L’ÉDITEUR

Le Petit Larousse 2007 : une invitation au voyage

Donner envie de découvrir, partager les connaissances, rendre accessible le

savoir au plus grand nombre, voilà les missions du Petit Larousse depuis

1905, année de sa création.

Chaque année, le Petit Larousse enregistre des mots nouveaux, accueille des

personnalités et, sans cesse mis à jour, rend compte des événements qui font

notre histoire.

Le millésime 2007, toujours fidèle à ces missions, reflète les évolutions de la

langue française et du monde contemporain.

Plus de 100 nouveaux mots, sens, locutions et expressions témoignent de la

vitalité et de la diversité de notre langue.

50 entrées nouvelles, dont plus de 40 personnalités, intègrent la partie noms

propres.

Le Petit Larousse 2007 nous réserve une surprise : le Passionnant Voyage des

mots, un cahier inédit consacré aux mots venus d’ailleurs. En effet, un grand

nombre de termes de notre vocabulaire quotidien, issus d’autres langues, ont

enrichi la langue française au fil des siècles. C’est ce « passionnant voyage » qui

est raconté dans ce cahier. Pour notre plus grand plaisir, Moebius nous livre

son regard sur quelques mots qu’il a choisi d’illustrer et nous les révèle parfois

sous un jour inattendu.

Dictionnaire vivant et ouvert sur le monde, le Petit Larousse 2007 est une

invitation au voyage. Alors, laissez-vous guider et surprendre !

Mady Vinciguerra

CONTACT PRESSE :



2007

MOTS NOUVEAUX

ACCROBRANCHE n.m. (nom déposé). Activitésportive pratiquée en forêt et combinant le grimperet le déplacement d’arbre en arbre en suivant unparcours sécurisé (cordes, plates-formes, etc.).

ACTU n.f. (abrév.). Actualité. ; pl. Actualités.

ANTI-ÂGE adj. inv. et n.m. inv. Se dit d’un produit(cosmétique, gélule, etc.) visant à atténuer leseffets du vieillissement, spécial. de la peau.

ARGAN n.m. Fruit de l’arganier. N Huile d’argan,extraite du noyau de l’argan et utilisée encosmétologie et en cuisine.

ATTERRISSEUR n.m. Engin spatial destiné à seposer à la surface d’un corps céleste.

AUDIOGUIDE n.m. (nom déposé). Appareilportatif permettant au visiteur d’une exposition,d’un site d’entendre des commentairespréenregistrés sur ce qui lui est présenté.

AYURVÉDA n.m. (du sanskr. a-yur, vie, et veda,connaissance, science). Médecine traditionnellefondée sur la philosophie indienne qui vise àfavoriser l’harmonie entre le corps et l’esprit,entre l’individu et son environnement.

AYURVÉDIQUE adj. Relatif à l’ayurvéda.Massage ayurvédique.

BÉDÉTHÈQUE n.f. 1. Collection de bandesdessinées. 2. Meuble, lieu où on les entrepose.

BIMBO n.f. (arg. anglo-amér., p.-ê. de l’ital.bimbo, bébé). Péjor. Jeune femme à la mode,pulpeuse et sexy, souvent superficielle.

BIODIESEL n.m. Biocarburant produit àpartir d’oléagineux qui, incorporé au gazole,peut être utilisé dans les moteurs Diesel.

BIOÉTHANOL n.m. Éthanol obtenu à partirde matières végétales (céréales, betterave, canneà sucre, etc.), constituant un biocarburant quipeut être ajouté à l’essence.

BIOMÉDECINE n.f. Domaine de la médecinecomprenant l’assistance médicale à la procréation,le diagnostic prénatal et les prélèvementsd’organes, de cellules et de tissus.

BUNKÉRISER v.t. (de bunker). Isoler qqn, qqchpour les préserver des atteintes du mondeextérieur. N v.pr. Parti qui se bunkérise.

CAR-JACKING n.m. [pl. car-jackings] (de l’angl.car, voiture, et hijacking, piraterie aérienne). Vold’un véhicule automobile sur la voie publiqueavec violences ou menaces sur son conducteur.

CHIKUNGUNYA n.m. (mot swahili, celui quimarche courbé). 1. Virus transmis par unmoustique, qui provoque une maladieépidémique se manifestant par une forte fièvre,des douleurs articulaires, des maux de tête etune éruption cutanée. 2. Maladie due à cevirus. (On dit aussi fièvre de chikungunya.)

DOSETTE n.f. Conditionnement offrant laquantité de produit nécessaire à une utilisation.Café en dosette.

ÉCOGARDE n. Employé d’une collectivité localeaffecté à la surveillance de l’environnement.

FLASHY adj. inv. (mot angl., criard). Se dit d’unecouleur crue, qui attire le regard. – Par ext. Sedit d’un objet qui a cette couleur. Des lunettesflashy.

FRITER (SE) v.pr. (de frite, coup). Fam. Sedisputer ; se bagarrer. Elle s’est fritée avec unvoisin.

GASTROPLASTIE n.f. Traitement chirurgicalde l’obésité grave, consistant à réduire lacapacité de l’estomac, partic. par cerclage àl’aide d’un anneau.

HOME-JACKING n.m. [pl. home-jackings] (del’angl. home, maison, et hijacking, piraterieaérienne). Vol d’un véhicule automobile audomicile de son propriétaire, contraint sous lamenace de remettre ses clés.

HOUMOUS ou HOMMOS n.m. (d’un mot ar.,pois chiche). Purée de pois chiches à l’huile desésame. (Spécialité du Moyen-Orient.)

MAKI n.m. (mot jap.). Boulette de riz entouréed’une feuille d'algue sèche, dite nori, et garnie enson milieu (poisson cru, omelette, concombre,etc.). [Cuisine japonaise.]

MANGAKA n. Dessinateur ou auteur demangas.

MÉSOTHÉLIOME n.m. Tumeur bénigne oumaligne du mésothélium. (Le plus fréquent estle mésothéliome pleural, cancer primitif de laplèvre, lié à l’exposition à l’amiante.)

MMS n.m. (sigle de l’angl. multimedia messagingservice). Message multimédia.

LES MOTS NOUVEAUX

Témoin fidèle de notre société, le Petit Larousse reflète les tendances et les évolutions dumonde contemporain. Cette année encore, il s’enrichit de plus de 100 mots, sens,locutions et expressions, dont certains sont issus des pays et régions de la francophonie.

CONTACT PRESSE :



2007

ONE-WOMAN-SHOW n.m. inv. (mots angl.,d’après one-man-show). Spectacle de variétésoù une artiste est seule sur scène.

PLANCHA n.f. (mot esp.). Plaque métalliquechauffante, utilisée pour saisir les aliments(viandes, poissons, légumes, etc.). Chipirons à laplancha.

PODOTACTILE adj. (du gr. pous, podos, pied, et detactile). Se dit d’un revêtement de sol en saillie, prèsdu bord d’un trottoir, d’un quai, etc., perceptiblepar les personnes souffrant de déficience visuelleet destiné à éveiller leur attention.

POUSSE-AU-CRIME n.m. inv. et adj. inv. (du n.fam. anc. donné à l’eau-de-vie). Ce qui incite àtransgresser la morale, les usages, la loi. Desdéclarations pousse-au-crime.

PRIMO-ACCÉDANT, E n. et adj. (pl. primo-accédants, es). Personne qui accède pour lapremière fois à la propriété de sa résidenceprincipale.

REDISTRIBUTIF, IVE adj. Qui vise à unemeilleure répartition des revenus. Fiscalitéredistributive.

RÉENCHANTER v.t. Redonner un attraitenchanteur à. Réenchanter le monde.

RIAD ou RYAD n.m. (ar. riad, jardin). AuMaroc, demeure urbaine traditionnelle,disposant d’un patio ou d’un jardin intérieur.

RICINE n.f. Toxine protéique contenue dans lesgraines de ricin, dont les effets, en casd’ingestion, d’inhalation ou d’injectionparentérale, peuvent être mortels.

ROENTGENIUM n.m. (de W.C. Roentgen, n.pr.).Élément chimique transuranien (Rg), denuméro atomique 111.

SLAM n.m. (de l’angl. to slam, claquer). Poésieorale, urbaine, déclamée dans un lieu public,sur un rythme scandé.

SOUS-MUNITIONS n.f. pl. Ensemble decharges explosives placées dans une bombe, unobus, un missile, etc., et éjectées en altitudepour atteindre simultanément plusieurs ciblesterrestres.

STENT n.m. (de C. Stent, n. d’un dentistebritannique). MÉD. Petit cylindre métalliqueextensible, que l’on glisse à l’intérieur d’unvaisseau, en partic. d’une artère coronaire,

pour le dilater en cas de sténose.

TABACOLOGIE n.f. Discipline médicale quiétudie le tabagisme et sa prévention.

TÉLÉDÉCLARATION n.f. Déclaration adminis-trative effectuée par l’intermédiaire d’unservice en ligne sur Internet (déclaration desrevenus ou déclaration douanière, par ex.).

TRANSGRESSIF, IVE adj. Qui transgresse lesrègles ; qui constitue une transgression. Uncomportement transgressif.

TUNING n.m. (mot angl., réglage). Fait demodifier un véhicule automobile (carrosserie,mécanique, accessoires, etc.) afin de lepersonnaliser.

WASABI n.m. (mot jap., rose trémière desmontagnes). 1. Plante d’Asie dont le rhizomefournit un condiment utilisé dans la cuisinejaponaise. (Famille des crucifères.) 2. Condimentde couleur verte au goût piquant obtenu en râpant le rhizome du wasabi ou la racine du raifort.

SENS NOUVEAUX

ACTUALITÉ n.f. Ensemble des réalisations oudes projets en cours d’une personne ou d’uneorganisation. L’ actualité d’une comédienne, d’uneentreprise.

ADOSSER (S’) v.pr. (à, contre). ÉCON. Enparlant d’une entreprise, s’allier à un groupeindustriel ou financier pour bénéficier de sonsavoir-faire ou de sa puissance.

APRÈS n.m. inv. Période qui suit un événementimportant. Réfléchir à l’après.

AVANT n.m. inv. Période qui précède unévénement important. Idéaliser l’avant.

BOISÉ, E adj. et n.m. Qui a l’arôme, la senteurdu bois. Un parfum boisé. Le boisé d’un vin.

BONUS n.m. Ensemble des suppléments(interviews, making of, etc.) contenus dans un DVD.

CAPTER v.t. Fam. Comprendre. Il ne capte riende ce qu’on lui dit.

DÉTRICOTER v.t. Fig., fam. Défaire point parpoint ce qui avait été soigneusement élaboré.Détricoter une loi.

ÉGÉRIE n.f. Jeune femme qui inspire une grandemarque et en incarne l’image.

GOTHIQUE adj. Se dit d’un mouvement issude la contre-culture punk, dont l’esthétiqueromantique et macabre s’exprime par unemusique sombre, par le port de vêtementsnoirs et un maquillage blafard. ; n. Adepte dumouvement gothique.

GRUGER v.i. Fam. Frauder (dans un bus, unmétro, etc.) ; tricher, spécial. à un examen.

HYBRIDE adj. et n.m. AUTOM. Se dit de lamotorisation d’un véhicule comportant unmoteur thermique et un moteur électrique ; sedit du véhicule lui-même.

MIEUX-DISANT n.m. Offre, proposition quiconstitue un avantage supplémentaire, unprogrès. Le mieux-disant culturel.

OPUS n.m. Production artistique ou littéraire,spécial. disque, film, roman. Le dernier opus d’unchanteur, d’un cinéaste.

CONTACT PRESSE :



2007

RÂTEAU n.m. Fam. Échec, spécial. échecamoureux. Se prendre un râteau.

SAISON n.f. Ensemble des épisodes d’une sérietélévisée, diffusés à intervalles régulierspendant une période déterminée. La fin de latroisième saison.

SEXUÉ, E adj. Lié au sexe ; conçu en fonctiond’un sexe. Une campagne de publicité sexuée.

TOP n.m. Haut féminin, génér. léger.

TUTOYER v.t. S’approcher de ; se hisser auniveau de. Tutoyer la gloire.

ULTRAMARIN, E adj. et n. De la Franced’outre-mer.

LOCUTIONS ET EXPRESSIONS NOUVELLES

ACCIDENT n.m. Accident ischémique transitoire(AIT) : accident neurologique cérébral localisé,de durée inférieure à vingt-quatre heures,provoqué par une ischémie.

AFFECTION n.f. Affection de longue durée(ALD) : en France, maladie reconnue par laSécurité sociale comme exigeant un traitementprolongé et coûteux, pour laquelle le patientpeut bénéficier d’une exonération du ticketmodérateur.

ARME n.f. Arme de destruction massive (ADM) :arme nucléaire, biologique ou chimiqueprovoquant des pertes matérielles ou humainestrès supérieures à celles causées par les armesclassiques.

BOUTON n.m. Fam. Donner des boutons à qqn,l’exaspérer ; lui déplaire fortement ; l’écœurer.

CAPTURE n.f. INFORM. Capture d’écran :enregistrement dans le presse-papiers ou dansun fichier de tout ou partie de ce qui est affichésur l’écran d’un ordinateur.

COQUILLE n.f. Coquille vide. a. Structure, texte,projet sans contenu réel, destinés à faire

illusion. b. ÉCON. Société sans activité réelle.(Elle sert parfois à dissimuler diversestransactions financières.)

CORDE n.f. PHYS. Théorie des cordes : théorieselon laquelle les constituants ultimes de lamatière sont de minuscules filaments en étatde vibration, appelés cordes. (Elle a pour but derendre compatibles la physique quantique et larelativité générale.)

DÉCOUPE n.f. Vente à la découpe : venteappartement par appartement d’un immeubledétenu par un investisseur, le plus souvent envue de réaliser une plus-value.

DÉGÉNÉRESCENCE n.f. Dégénérescencemaculaire liée à l’âge (DMLA) : destructionprogressive de la macula chez les personnesâgées, qui se manifeste par une baisse de lavision centrale.

DÉSOBÉISSANCE n.f. Désobéissance civile :action militante, génér. pacifique, consistant àne pas se soumettre à une loi pour des motifspolitiques ou idéologiques.

ÉPARGNE-TEMPS n.f. inv. Compte épargne-temps : disposition permettant aux salariésqui travaillent au-delà de la durée légale dutravail d’accumuler des droits à congéssupplémentaires, ou d’obtenir un complémentde rémunération.

INTÉGRATIF, IVE adj. Biologie intégrative :partie de la biologie qui étudie de façonglobalisée le fonctionnement des êtres vivantset leurs relations avec l’environnement.

INTELLIGENCE n.f. Intelligence économique :recherche, traitement et diffusion del’information utile au développement desentreprises et à la protection de leurpatrimoine (contre la contrefaçon ou lepiratage informatique, par ex.).

KIT n.m. TÉLÉCOMM. Kit main(s) libre(s) :dispositif qui, relié à un téléphone portable,permet à l’utilisateur de celui-ci de conversersans le tenir en main. (Adapté à la marche, cedispositif est un kit piéton.)

MI-TEMPS n.f. inv. La troisième mi-temps : lasoirée arrosée qui suit un match, spécial. aurugby.

MULTIMÉDIA adj. TÉLÉCOMM. Messagemultimédia : message émis dans un réseau deradiocommunication avec les mobiles,pouvant contenir du texte, des images ou dessons. SYN. : MMS.

OUEST n.m. Fam. Être à l’ouest : êtrecomplètement dépassé ; ne plus savoir où l’onen est.

PLAFOND n.m. Plafond de verre : barrièresociale ou professionnelle implicite, empêchantl’ascension d’une personne, d’un groupe.

POINT n.m. Point(-)presse : brève réunion aucours de laquelle une personnalité fait uneannonce à la presse.

PÔLE n.m. Pôle de compétitivité : centred’activité fondé sur un partenariat entre desunités de recherche, des organismes deformation et des entreprises, concernant unsecteur spécifique et dans une région donnée.(Il a pour but d’entraîner le développement de la région en favorisant l’innovationindustrielle.)

CONTACT PRESSE :



2007

POLICE n.f. Police aux frontières (PAF) :direction de la Police nationale chargée decontrôler l'immigration.

SEL n.m. Fleur de sel : cristaux de sel blancs etfins, à la saveur très appréciée, qui se déposentà la surface des marais salants en une mincepellicule que l’on récolte manuellement.

USB n.m. Clé USB : périphérique de stockageamovible compact, constitué d'une mémoire à semi-conducteur, rapide, non volatile, seraccordant au port USB.

MOTS RÉGIONAUX

BOUCHURE n.f. Centre. Haie vive.

CHOCOLATINE n.f. Sud-Ouest. Pain auchocolat.

EMPÉGUER v.t. (anc. occitan empegar, oindrede poix). Midi. 1. Couvrir, salir. 2. Fam.Réprimander ; arrêter, prendre. Se faire empéguerpar les gendarmes. ; s’empéguer v.pr. Boirejusqu’à l’ivresse. N p.p. adj. Un fêtard empégué.

MOUILLASSER v. impers. Ouest. Fam. Bruiner ;crachiner.

RIOULE n.f. Savoie. Fam. Fête, noce. N Faire larioule : faire la noce.

WINSTUB n.f. (all. Weinstube). Est. Bar à vinsalsacien, où l’on sert des produits régionaux.

MOTS, SENS ET EXPRESSIONS DU MONDE FRANCOPHONE

• AFRIQUE

PRIMATURE n.f. 1. Fonction de Premierministre. 2. Siège des services administratifsrelevant du Premier ministre.

TÉLÉCENTRE n.m. Ensemble de cabinestéléphoniques privées offrant des services detéléphonie et de fax au public.

• BELGIQUE

ACCOUCHEUSE n.f. Sage-femme.

BIDON n.m. Fam. Arranger les bidons : réglerun problème ou un conflit par des solutions

improvisées.

BOÎTE n.f. Boîte à tartines : boîte contenant lecasse-croûte d’un écolier ou d’un ouvrier.

BRIQUE n.f. Fam. Avoir une brique dans le ventre :être profondément attaché à la notion depropriété immobilière et partic. à l’idée de faireconstruire son habitation.

CUISINE-CAVE n.f. (pl. cuisines-caves). Cuisinepartiellement construite en sous-sol, dans unemaison dont le rez-de-chaussée est surélevé.

• QUÉBEC

BARBOTEUSE n.f. Pataugeoire.

BOBETTES n.f. pl. Fam. Sous-vêtement féminin

ou masculin habillant le corps, de la taille au

haut des cuisses ; culotte, slip, caleçon.

FEU n.m. Feu sauvage : herpès labial ; éruption

vésiculeuse qui en résulte.

FLÂNAGE n.m. 1. Action de traîner quelque

part, de rôder. 2. Flânerie.

MOUILLASSER v. impers. Fam. Bruiner ;

crachiner.

TARTINADE n.f. Préparation à tartiner. Une

tartinade de fraises, de saumon.

TÉLÉUNIVERSITÉ n.f. Université qui dispense

un enseignement à distance.

• SUISSE

PETCHI n.m. Grand désordre, confusion

inextricable. Semer le petchi. Quel petchi !

PINAILLE n.f. Fam. Mauvais vin ; piquette.

REPIPER v.t. Fam. Répliquer. Ne pas repiper mot.

RIOULE n.f. Fam. Fête, noce. N Faire la rioule :

faire la noce.

SOUVERAIN n.m. Le peuple en tant

qu’ensemble des citoyens ayant le droit de vote.

Le souverain helvétique. Le souverain vaudois.

• LA RÉUNION

BICHIQUE n.m. Alevin d’un gobie, pêché

principalement de novembre à avril lors de sa

remontée des rivières, et qui entre dans la

composition d’un mets très recherché.

(Espèce Sicyopterus lagocephalus, famille des

gobiidés.)

FÉMINISATION

Quelques exemples de féminins qui sont entrés

dans le Petit Larousse :

Une charpentière Une sergente-chef

Une commandante Une skippeuse

Une designer Une sous-chef

Une ensemblière Une sous-lieutenante

Une flic Une substitut

Une réserviste Une vice-consule

Une sergente

CONTACT PRESSE :



2007

Jean-Michel RibesJ’ai reçu mon premier Petit Larousse à mon entrée en 6e.

C’était la marque des grands, je le portais très ostensiblement

sous mon bras pour que l’on voie bien que même si je portais

encore des pantalons courts, j’étais devenu un « grand ».

Georges MoustakiLe mot que j’aimerais voir entrer dans les prochaines éditionsdu Petit Larousse est celui qui définirait la boutique où sevendent les fleurs (fleurerie ?). Il me semble qu’il manque.

Éric-Emmanuel SchmittJe suis très impressionné de me trouver en si belle compagnie, mais jem’inquiète déjà : il ne suffit pas d’y entrer, il faut y rester…

Maurice GodelierEnfant, je cherchais des illustrations de costumes militaires dans le PetitLarousse illustré parce que mon père était militaire. Ensuite, je me

souviens d’avoir aimé découvrir la photo de Victor Hugo avec sa barbe.

Salif KeitaLe mot que je souhaiterais voir entrer un jour dans lePetit Larousse illustré est Yéféké, ce qui signifie « albinos

africain » dans ma langue, parce qu’il est temps de faire

savoir qu’ils souffrent beaucoup, et que leur souffrance passe

inaperçue…

Marc RiboudUn soir, déjà en pyjama, mon frère m’a surpris sur le mot« naissance » avec la description de tout ce qui la

précède. Ce fut ma première éducation sexuelle.

LES NOUVEAUX NOMS PROPRES

Écrivain, homme politique, musicien, photographe, chimiste, artiste ouinformaticien… Cette édition compte près de 50 nouveaux noms propres.

Certains ont tenu à exprimer leurs souvenirs liés au Petit Larousse…

Voici quelques morceaux choisis !

CONTACT PRESSE :



2007 Abd Allah, roi d’Arabie saoudite

Aspect (Alain), physicien français

Bachelet Jeria (Michelle), femme politiquechilienne

Berners-Lee (sir Timothy), informaticienbritannique

Brüggen (Frans), flûtiste et chef d’orchestrenéerlandais

Burton (Tim), cinéaste américain

Calatrava (Santiago), architecte et ingénieur espagnol

Cerf (Vinton), informaticien américain

Chauvin (Yves), chimiste français

Dansereau (Pierre), environnementalistecanadien

Depp (Johnny), acteur américain

Detienne (Marcel), helléniste français

Di Rosa (Hervé), peintre français

Djebar (Assia), romancière algérienne

Dussollier (André), acteur français

Godelier (Maurice), anthropologue français

Goldin (Nan), photographe américaine

Guerguiev (Valeri), chef d'orchestre russe

Harper (Stephen), homme politiquecanadien

Iouchtchenko (Viktor), homme politiqueukrainien

Jarmusch (Jim), cinéaste américain

Jouzel (Jean), géochimiste français

Kaczynski (Lech et Jaroslaw), hommespolitiques polonais

Kahn (Robert), ingénieur américain

Keita (Salif), chanteur malien

Kissin (Evgeny), pianiste russe

Kristeva (Julia), linguiste française

Malamoud (Charles), indianiste français

Marthaler (Christoph), auteur dramatique

et metteur en scène de théâtre suisse

Merkel (Angela), femme politique allemande

Messager (Annette), artiste française

Moustaki (Georges), chanteur

et auteur-compositeur français

Nadj (Josef), chorégraphe français

Olmert (Ehoud), homme politique israélien

Pérez-Reverte (Arturo), écrivain espagnol

quai Branly (musée du)

Ribes (Jean-Michel), auteur dramatique

et metteur en scène de théâtre français

Riboud (Marc), photographe français

Rion-Antirion (pont de), pont reliant

le Péloponnèse à la Grèce continentale

Schmitt (Éric-Emmanuel), écrivain français

Tabucchi (Antonio), écrivain italien

Talabani (Djalal), homme politique irakien

Taniguchi Jirô, dessinateur et scénariste

japonais de bandes dessinées

Toriyama Akira, dessinateur et scénariste

japonais de bandes dessinées

Toussaint (Jean-Philippe), écrivain belge

Vendée Globe, course à la voile autour

du monde en solitaire

Villepin (Dominique de), homme politique

français

Weyergans (François), écrivain belge

LES NOUVEAUX NOMS PROPRES

CONTACT PRESSE :



2007

Cauchemar

Havre

Escale

©M

oebi

us

©M

oebi

us

©M

oebi

us

LE PASSIONNANT VOYAGEDES MOTS

Le Petit Larousse 2007 comporte un cahier thématique inédit consacréaux mots venus d’ailleurs : le Passionnant Voyage des mots. Issus d’autreslangues, ils ont enrichi le français au fil des siècles (tohu-bohu, crabe,accordéon, baroque, boussole, dandy, zen…). D’où viennent ces mots etcomment sont-ils parvenus jusqu’à nous ? Marie Treps nous entraînedans un passionnant périple, à la découverte de leurs origines.

Un cahier illustré avec humour et poésie par Moebius

Inspiré par l’histoire particulièrement riche, belle ou étonnante de certains de ces mots,Moebius a donné libre cours à son imagination. Seize dessins originaux font ainsi échoaux tribulations parfois insolites et toujours surprenantes de ces vocables venus de cheznos voisins européens ou de l’autre bout du monde.

Moebius, dessinateur et scénariste de bandes dessinées, est l’un des fondateursdes éditions Les Humanoïdes Associés et du magazine Métal hurlant. Lesunivers fantastiques qu’il a créés ont renouvelé la science-fiction et influencéde nombreux dessinateurs contemporains (l’Incal, le Monde d’Edena).

Marie Treps, linguiste et anthropologue, est chercheur au CNRS. Elle a publiéplusieurs ouvrages aux éditions du Seuil, dont le Dico des mots-caresses (1997)et les Mots voyageurs (2003).

CONTACT PRESSE :



2007Un dictionnaire de languefrançaise

- 59 000 mots et leurs sens.

- Locutions et expressions.

- Mémento de grammaire.

- Conjugaisons.

Un dictionnaire illustré

- 5 000 images : dessins, schémas,photographies, planches visuelles.

- De nombreuses cartesgéographiques et historiques.

Un dictionnaireencyclopédique

- 28 000 noms propres :personnalités, pays, régions,villes, événements…

- Des développementsencyclopédiques.

- Une chronologie universelleillustrée.

Les pages roses

- Citations, proverbes, maximes,sentences et mots historiques.

Le Petit Larousse illustré 2007

15,5 x 23,5 cm – 1952 pages – 34,50 €

Le Petit Larousse 2007 grand format

19 x 28 cm – 2016 pages – Atlas mondial – 49,50 €

Le Petit Larousse 2007 compact

15 x 23 cm – 1952 pages – 25,90 €

Le Petit Larousse 2007 et son CD-ROM PC

15,5 x 23,5 cm – 1952 pages et un CD-ROM PC – 44,50 €

LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2007

2007 Le Petit Larousse - Chez Eliane Daphy (site …elianedaphy.org/IMG/pdf/FichePLI2007.pdf · Le...

Documents

Transcript of 2007 Le Petit Larousse - Chez Eliane Daphy (site …elianedaphy.org/IMG/pdf/FichePLI2007.pdf · Le...