2005-10 Bulletin Municipal - Feytiat€¦ · conseillers de l’ANPE et de la mission locale. Des...

BBBBuuuullll lllleeeetttt iiiinnnn mmmmuuuunnnniiiicccciiiippppaaaallll ddddeeee FFFFeeeeyyyytttt iiiiaaaattttNNNN°°°° 55552222 ---- OOOOccccttttoooobbbbrrrreeee 2222000000005555

3

9

11

13

21

15

17

26

30

D U M A I R E

LE

M

OT

VILLE de FEYTIAT

SO

MM

AI

RE

SO

MM

AI

RE

DynamismeArt de Vivre

VILLE de FEYTIAT

C’est officiel, depuis le 20 septembre, la commune de Feytiat s’estvu décerner une deuxième fleur au classement national des « Villeset Villages Fleuris » par le jury régional de fleurissement.

Le jury régional a félicité la Municipalité pour le bon entretiengénéral de la commune et la volonté de vouloir embellir les villageset hameaux rattachés à Feytiat.

A l’occasion de leur visite dela commune fin août dernier,les membres du jury régio-nal ont tout particulièrementapprécié les massifs du parcde la mairie ainsi que laqualité des plantations etleur bon maintien malgré lesproblèmes dus à la séche-resse. L’ensemble de tousles massifs a été jugé parti-culièrement harmonieux.

Ce label national, rarement attribué deux années de suite (lapremière fleur avait été obtenue l’an dernier), vient récompenser lesgros efforts faits par la Municipalité depuis plusieurs années enfaveur de l’embellissement et du cadre de vie. Il récompense surtoutle travail considérable et de grande qualité accompli par nosjardiniers municipaux.

Je veux aussi féliciter la commissionmunicipale chargée du fleurissement.Ses projets ont joué un grand rôledans les résultats. Nous lui devonsd’avoir convaincu de nombreuxFeytiacois de participer activement àl’activité florale sur la commune.C’est avec eux tous que nouspartageons notre succès aujourd’hui.

B. FOURNIAUD,Maire de Feytiat. ■

35

36

Affaires sociales

Urbanisme et travaux

Aux écoles

OMCL

Police municipale

Feytiat-Leun-Arenys de Munt

Vie économique

FCL Feytiat

Vie associative

Les Bleusà la Mairie de Feytiat

18 986 visiteursau Festival du Pastel

S O C I A L E SA

FF

AIR

ES

FEYTIAT « Notre Cité » page 3

NECROLOGIE

Personnalité marquante de la vie publique feytiacoise,André Périgord s’est éteint le 13 août à la suite d’une longuemaladie.

Elu en 1977 et chargé par Jacques Taurisson des affairesculturelles, il a accompli ce premier mandat avec enthousiasme.Il a su dynamiser la vie culturelle à Feytiat. La commissionextra-municipale qu’il mit en place multiplia les spectacles,les expositions, créa le premier salon des artistes locaux.

Je me souviens des réunions où André nous avait viteconvaincus de tout faire pour que Feytiat ne soit pas une ville-dortoir.

Sa passion pour la nature, la marche, déboucha très vite sur lacréation de nombreux sentiers pédestres : André était très fierde les voir empruntés par une foule de marcheurs, toujours plusnombreux.

En 1983, réélu pour un deuxième mandat, André se vit confier la lourde responsabilité d’adjoint auxtravaux et à l’urbanisme. Je crois pouvoir dire qu’André Périgord s’est investi avec plaisir dans cette tâche.Sa présidence de la commission chargée des dossiers nous montra la plénitude de ses qualités ; unecapacité de travail importante, une rigueur remarquable et une gestion méthodique des dossiers.

André fut un artisan très actif de l’urbanisation réussie de Feytiat. Le développement harmonieuxde l’habitat était une de ses préoccupations essentielles. Il sut la faire partager à toute son équipe et aussià la commission Urbanisme du Conseil municipal des Jeunes avec qui il travailla au projet du rond-point dela Ceriseraie et à la création de la forêt de l’an 2000.

Il était très fier, à juste titre, des grands chantiers de construction qu’il avait surveillés : la salle Georges-Brassens, le gymnase Roger-Couderc, le restaurant scolaire le Mistral et aussi ceux qui seront inaugurésmalheureusement sans lui : la nouvelle salle du Conseil municipal, le Foyer des jeunes, l’agrandissementde la salle Georges-Brassens ou encore l’extension de la bibliothèque municipale.

Fin juillet, alors que la maladie l’affaiblissait de plus en plus, il me dit : « il va falloir me remplacer ». Je doisdire, avec l’ensemble de mes collègues du Conseil municipal, qu’André Périgord fait partie des hommesqu’il est difficile de remplacer.

Son souvenir, très vivant, restera dans nos mémoires.

B. FOURNIAUD,

Maire de Feytiat.

BBULLETIN MUNICIPULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE FEYTIAAL OFFICIEL DE FEYTIAT 87T 87N° 52 - Octobre 2005

Directeur de publication : Bernard FOURNIAUD • Rédacteur en chef : PierrePENAUD • Comité de rédaction : Jean-Yves BOURNAZEAUD - Serge BOUTY- Patricia LATHIÈRE - Pierre LEPETIT - Germain MADIA - Jean-JacquesMORLAY - Michel PASSE - Gilbert ROUSSEAU • Photos : Services de laVille. www.feytiat.fr

Imprimerie TOURON & FILS -- Feytiat

DynamismeArt de Vivre

VILLE de FEYTIAT

DES LAURIERS POUR LES JARDINIERS FEYTIACOIS

Après de longs débats, le jury communal de fleurissement a renduson verdict dans le cadre de la 47e campagne de fleurissement.Le Jury était composé de Pierre Penaud (Conseiller MunicipalDélégué, Président du Jury), Catherine Goudoud (ConseillèreMunicipale Déléguée), Jean-Pierre Moreau (Conseiller Munici-pal Délégué), Gilbert Rousseau (Maire Adjoint), MarylèneVerdème (Conseillère Municipale), Cindy Letoux (ConseilMunicipal des Jeunes), Valérie Deliot (Service Espaces Verts)et Jean-Jacques Chapoulie (Chef du Service Espaces Verts).C’est sous un soleil torride que le jury de Feytiat a fait sa visitedes maisons fleuries, le jeudi 4 août dernier. Cette visite donnaégalement l’occasion au jury communal d’apprécier l’ensemble dufleurissement communal, jugé de grande qualité et marqué par unetouche très notable d’originalité. Un fleurissement qui a d’ailleurs valuà la commune l’obtention cette année d’une deuxième fleur par le juryrégional.

Cette année, plus encore que les autres, le classement aura été particulièrement difficile à établir. Le nombre de maisonsfleuries est en légère diminution et certains massifs avaient été logiquement mis à mal par l’épisode de canicule estivale.Certains administrés reconnaissent d’ailleurs ne pas avoir fleuri, ou bien moins, par crainte de la sécheresse.

La météo de cet été 2005 n’a effectivement pas rendu la tâche facile pour les jardiniers feytiacois, d’autant plus qu’à cettecanicule est venu se greffer un arrêté préfectoral limitant l’arrosage, les plantes ont évidemment beaucoup souffert.Néanmoins, nombre d’amoureux des fleurs ont cette année encore redoublé de passion et d’une fertile imagination pourfleurir leur jardinet.

La tâche de la commission en a été d’autant plus ardue… Mais tous ses membres sont depuis longtemps rompus à cetexercice et savent parfaitement faire la part des choses entre les critères de jugement définis par le Comité National pourle Fleurissement de la France et les conditions particulières qu’impose la situation.

✿ Grand Prix d’Honneur du jury : M. & Mme René Combrouze ; M. & Mme André Fraisseix ; M. Fernand Matthieu ;M. Penot.

✿ 1re Catégorie - Maison avec jardin très visible de la rue : 1er prix :M. & Mme Leycuras ; 2e prix : M. Serge Coquet ; 3e prix : M. RogerJanicot ; 4e prix : M & Mme Néquier. Accessits : Mme Martine Mousset,M. Sénamaud, M. & Mme Gerbaud. Encouragements : M. & MmeMaveraud, M. & Mme Barbosa, M. & Mme Gravette, M. & Mme Ver-gnaud, M. & Mme Dulibeau, Mme Devise, M. & Mme Deville, MmeBeyrand, Mme Larbanois, M. André Faucher, M. Guilloret, M. HenriDelanne.

✿ 2e Catégorie - Balcons sans jardin visible de la rue : 1er prix :M. & Mme Joël Dumont ; 2e prix : M. Michel Petitjean ; 3e prix : M. &Mme Dournaud ; 4e prix : M. Raymond Faye ; 5e prix : M. & Mme Ghé-

rardi. Encourage-ments : M. Jean-Pierre Verrier, M.Jean Bonnaud,M. Marcheix, M. Andaa, M. Augier, M. & Mme Dulibeau Mayaud,M. & Mme Etienne Fompeyrine, M. & Mme Sautour, M. Brethenoux,M. & Mme Brisssaud.

✿ 3e Catégorie - Parcs Fleuris : 1er prix : M. & Mme Caillau-daud : Encouragements : M. & Mme Michel Célerier, M. & MmeHugues Tiffonnet.

✿ 4e Catégorie - Terrasse sans jardin visible de la rue : 1er prix :Mme Guérin ; 2e prix : M. & Mme Talabot. Encouragements : MmeDugot, M. & Mme Guy Dumont, M. Chazelas, M. Lamige.

✿ 5e Catégorie - Fenêtres ou murs : 1er prix : André Bellot.Encouragements : M. André Benot, M. André Faucher, M. & MmeBénéteau, M. Buffière.Rond-point de l’Europe.

M. et Mme Leycuras (rue Maryse-Bastié).


CONCOURS COMMUNAL DE NOEL 2005La Municipalité et la commission communale de fleurissement organisent cette

année la cinquième édition du concours de Noël.

Ce concours récompense les maisons et autres balcons des particuliers décorés pour les fêtes de Noëlqui contribuent ainsi par leurs ornements activement à l’embellissement du cadre de vie de lacollectivité.

La participation à ce concours est gratuite, mais se fait sur inscription avant le 16 décembre 2005.(Le bulletin d’inscription est disponible à l’accueil de la Mairie ou téléchargeable sur le site Internetofficiel de la ville de Feytiat : http://www.feytiat.fr). Le jury devrait faire sa visite des maisons décoréesdans la semaine 51.

Pour tout renseignement concernant le concours et les inscriptions, vous pouvez contacter ou prendrerendez-vous avec Pierre PENAUD, Conseiller Municipal Délégué, à la Mairie de Feytiat (05 55 48 43 00,au 05 55 00 29 20 ou au 06 74 46 11 43).

Pierre PENAUD. ■

✿ 6e Catégorie - Immeubles Collectifs : Encouragements :EHPAD de Feytiat "Résidence de la Valoine".

✿ 7e Catégorie - Commerces en activité : Encouragements : AXIS ;Antiquaire Beaubreuil.

✿ 8e Catégorie - Rocailles visibles de la rue : Encouragements :M. Raymond Gayout, M. J.-M. Boutaud, M. & Mme Saez, M. & MmeTartary.

✿ 9e Catégorie - Jardins originaux : 1er prix : Mme Josiane Denis.Encouragements : M. Labaudinière.

✿ 10e Catégo-rie - Aména-gements pay-sagers :Encouragements : M. &Mme Pécout, le Gîte Bru-lat, M. & Mme Couturier.

✿ 11e Catégorie - Fermesfleuries : Encouragements :M. & Mme Delalet.

Pierre PENAUD. ■

Le parc du Mas-Cerise.

M. et Mme Joël Dumont (avenue Clemenceau).

Place de la République.

M. et Mme Serge Coquet (impasse des Mûriers).



Dans le cadre de l’aide à la recherche d’emploi, la bourse de l’emploi située dans les locaux de la maison de la famille etde la petite enfance vous propose des permanences. Il s’agit de faciliter à la fois vos démarches et la rencontre avec lesconseillers de l’ANPE et de la mission locale. Des entretiens individuels, des ateliers en petit groupe vous permettront detrouver des conseils sur la rédaction de CV, de lettre de motivation, de préparer vos futurs entretiens de recrutement.

Pour tous renseignements ou pour prendre rendez-vous, téléphonez au 05 55 48 43 34.

Maison de la Famille et de la Petite Enfance – 14 rue Frédéric Legrand – 87220 FEYTIAT – ✆ 05 55 48 43 34

LES NOUVELLES DISPOSITIONS

DESTINÉES À ACCOMPAGNER

LES JEUNES VERS UN EMPLOI

☛ Un droit à l'insertion pour lesjeunes :Tous les jeunes de 16 à 25 ans quiont des difficultés d'insertion dans lavie professionnelle ont droit à unaccompagnement vers l 'emploi.Cet accompagnement est mis enœuvre, par contrat, dans les mis-sions locales et les permanencesd'accueil, d'information et d'orienta-tion (PAIO).

☛ Un nouveau contrat vers l'emploi :Pour accéder à un emploi, les jeunespeuvent bénéficier d'un contrat d'ac-compagnement personnalisé dénom-mé "contrat d'insertion dans la viesociale" ou CIVIS.

Le CIVIS s'adresse aux jeunes de16 à 25 ans faiblement qualifiés(niveau de qualification inférieur ouéquivalent à un diplôme de fin desecond cycle long), il comprend :

● un accompagnement personnaliséet régulier par un conseiller demission locale,

● le bénéfice du régime général dela sécurité sociale pendant lespériodes où le jeune ne bénéficied'aucune protection sociale,

● un soutien de l'État sous la formed'une allocation pendant lespériodes où le jeune d'au moins18 ans ne reçoit aucune rémunéra-tion (emploi, formation ou autreallocation),

● des actions d'aide à la maîtrise del'écriture et de la lecture.

☛ Le contrat d’insertion dans lavie sociale (CIVIS) :EN BREF… Le "contrat d’insertiondans la vie sociale" (CIVIS) s’adres-se à des jeunes de 16 à moins de26 ans rencontrant des difficultés

particulières d’insertion profession-nelle. Il a pour objectif d’organiser lesactions nécessaires à la réalisationde leur projet d’insertion dans unemploi durable. Ce contrat est concluavec les missions locales ou les per-manences d’accueil, d’information etd’orientation (PAIO). Sa durée estd’un an renouvelable. Les titulairesd’un CIVIS âgés d’au moins 18 anspeuvent bénéficier d’un soutien del’Etat sous la forme d’une allocationversée pendant les périodes durantlesquelles ils ne perçoivent ni unerémunération au titre d’un emploi oud’un stage, ni une autre allocation.

A savoir ! Le Civis peut être précédéd’une période d’orientation de troismois au cours de laquelle est élaboréle projet d’insertion du jeune.

Où s’adresser ? Missions localespour l’insertion professionnelle etsociale des jeunes, Permanenced’accueil, d’information et d’orienta-tion.

QUELLES CARACTÉRISTIQUES

Un contrat conclu avec qui ? LeCIVIS est signé, d’une part, au nomde l’Etat, par la mission locale ouPAIO et, d’autre part, par le jeune. Ilmentionne les actions destinées à laréalisation du projet d’insertion pro-fessionnelle ainsi que l’obligationpour le jeune d’y participer. Il précisela nature et la périodicité, au moinsmensuelle, des contacts entre la mis-sion locale ou la PAIO et le bénéficiaire.

Pour quelle durée ? Le CIVIS estconclu pour une durée d’un an. Ilpeut être renouvelé pour une duréemaximale d’un an lorsque l’objectifd’insertion professionnelle n’est pasatteint.

Pour les jeunes de niveau de forma-tion V bis et VI, le CIVIS peut êtrerenouvelé par périodes successivesd’une année, jusqu’à la réalisation duprojet d’insertion professionnelle.Dans tous les cas, le CIVIS prendfin :

☛ au terme de la période d’essaidébouchant sur un emploi d’unedurée au moins égale à six mois ;

☛ six mois après que son bénéficiai-re a créé ou repris une activité nonsalariée ;

☛ lorsque son bénéficiaire atteintson 26e anniversaire.

Il peut également être mis fin auCIVIS de manière anticipée en casde manquement de son bénéficiaireà ses engagements contractuels.Dans ce cas, après avoir invité l’inté-ressé à fournir ses explications, lereprésentant légal de la mission loca-le ou de la PAIO peut décider la rési-liation du contrat. Cette décision, quidoit être motivée, est notifiée parcourrier recommandé avec accuséde réception au bénéficiaire du CIVISou à ses parents (ou représentantslégaux) lorsque celui-ci est mineur(ou majeur juridiquement reconnuincapable).

Quel est le montant de l’aide ver-sée au jeune ? Le titulaire du CIVISpeut, s’il est âgé d’au moins 18 ans,bénéficier d’un soutien de l’Etat sousla forme d’une allocation versée pen-dant les périodes durant lesquelles ilne perçoit ni une rémunération autitre d’un emploi ou d’un stage, ni uneautre allocation. Le titulaire du CIVISdoit déclarer chaque mois à la mis-sion locale ou à la PAIO, les périodesdurant lesquelles i l a perçu desrémunérations ou allocations, ainsique leur montant et certifier la sincé-rité des informations communiquées,sous peine de s’exposer au reverse-ment des sommes indûment per-çues. Sur la base de cette déclara-tion, la mission locale ou la PAIO fixele montant de l’allocation à partir dunombre de jours pendant lesquels lejeune n’a perçu aucune rémunérationou autre allocation.

Le montant de l’allocation versée aujeune est compris entre 5 et 10 € parjour (sans pouvoir dépasser 300 €

par mois). L’allocation est versée

La Bourse de l’Emploi, une prestation à votre service

☛ Accueil à la bourse de l’emploi

☛ Permanence des conseillers ANPE

☛ Permanence du conseiller Mission Locale

☛ Ateliers de recherche d’emploi

Du lundi au vendredi sur rendez-vous

Les mardis tous les 15 jours sur convocation

1er et 3e mercredis du mois de 9 h 00 à 12 h 00sur rendez-vous

Ateliers individuels les mardisAteliers collectifs les jeudis tous les 15 jours

05 55 48 43 34

05 55 48 43 36

05 55 48 43 3605 55 10 01 00

05 55 48 43 34

mensuellement à terme échu. Cedroit est ouvert à compter de lasignature du CIVIS ou à compter dujour du 18e anniversaire du jeune etpour toute la durée du contrat, dansla limite de 900 € par an.

Le paiement de l’allocation peut êtresuspendu ou supprimé en cas denon-respect par le bénéficiaire deses engagements contractuels etaprès qu’il a été mis à même de pré-senter ses observations.

Référence des textes : Code du tra-vail : L 322-4-17-3 et L. 322-4-17-4.D. 322-10-5 à D. 322-10-11.

LES MISSIONS LOCALES :

SERVICES PUBLICS

DE L’INSERTION DES JEUNES

☛ Pour accompagner les jeunesdans leur parcours d'insertion

Partout en France les missionslocales et les PAIO sont présentespour permettre à tous les jeunes deseize à vingt-cinq ans de surmonterles difficultés qui font obstacle à leurinsertion professionnelle et sociale.

Ainsi, chaque année, plus de 700 000jeunes demandeurs d'insertion sontaccueil l is par les 500 missionslocales et PAIO.

Chaque jeune peut construire un par-cours personnalisé vers l’emploigrâce aux informations, aux conseilset à l 'accompagnement desconseillers qui travaillent dans lesmissions locales.

Ces conseillers aident les jeunes dansleur recherche d'emploi mais aussidans les démarches d’accès à la for-mation, à la santé, au logement, auxdroits, à la citoyenneté. Cette aidepeut aller de la simple informationjusqu’à l’accompagnement pas à pasen fonction des besoins de chacun.

☛ Pour développer localement denouvelles solutions d'insertion

Parce qu'elles sont à l’écoute desattentes et des préoccupations expri-mées par chaque jeune, les missionslocales peuvent travailler avec lesemployeurs, les autres servicespublics comme l'ANPE, les com-munes et les associations pourrechercher de nouvelles solutionspour aider les jeunes à mieux réussirleur vie professionnelle.

LES SERVICES PROPOSÉS

PAR LES MISSIONS LOCALES

Le jeune qui pousse la porte d'unemission locale ou PAIO peut trouver

différents services pour l'aider dansson orientation et sa recherche deformation ou d'emploi :

☛ ateliers de découverte des métiersou d'une vocation professionnelle,offres d'emploi,

☛ contacts personnalisés avec lesemployeurs,

☛ atelier de recherche d'emploi(rédaction CV et lettre de candida-ture, techniques pour réussir unentretien d'embauche),

☛ bilan de compétences,☛ documentation sur les métiers et

la formation,☛ accès Internet, accès aux stages

de formation professionnelle orga-nisés par les régions,

☛ accès aux contrats de travail avecformation en alternance (appren-tissage et contrat de professionna-lisation),

☛ aide à la recherche d'un logement,aide aux soins, accès aux droits...

Dans certaines missions locales, ilexiste des réseaux de parrainageconstitués de retraités, salariés ouchefs d'entreprises qui accompa-gnent également les jeunes dans leurrecherche d'emploi.

Christine FERNANDEZ. ■

☛ MODIFICATION DU VOLET PAJEEMPLOI : Attention : n’utilisez plusvotre ancien carnet !☛ QUELQUES PETITS CONSEILS :

• Si votre salariée est mariée, indi-quez son nom d’épouse.

• Notez son numéro de sécuritésociale sans oublier la clef.

• Indiquez systématiquement le 1er

et le dernier jour du mois civil(sauf en cas d’embauche ou dedépart définitif de votre salariée).

• Indiquez le nombre d ’heuresd’activité : " le nombre d’heuresnormales correspond au nombred’heures rémunérées au taux debase convenu avec votre assistan-te maternelle, y compris les heuresd’absence pour congés payés ".

• Le salaire de l’assistante mater-nelle est mensualisé. Indiquez lenombre d’heures mensualiséesdéfinies. Ajoutez si nécessaire lenombre d’heures complémentairesau taux de base. Le nombred’heures majorées correspond aunombre d’heures effectuées à par-

tir de la 46e heure hebdomadaired’accueil.

• Le nombre de jours d’activitécomprend les jours de garde réels.

• Si vous faites garder plusieursenfants par la même assistantematernelle, additionnez le nombrede jours d’activité obtenu pourchacun d’eux.

• Le salaire net total comprend larémunération versée pour : lesjours travaillés, les jours d’absencemais rémunérés, les congés payés.

• L’indemnité d’entretien ne com-prend pas les frais de repas et degoûter.

☛ A SAVOIR !

• Au 1er juillet 2005, le SMIChoraire est passé de 7,61 €brut à 8,03 € brut.

• Salaire minimum : 2,25 x8,03, soit 2,26 € brut /heure ou 1,75 € net / heure.

• Salaire maximum : 5 x 8,03,soit 5,02 € brut / heure ou3,89 € net / heure.

☛ Pour tous renseignementscomplémentaires, contactez leRAM au 05 55 48 43 34.

☛ PERMANENCES ADMINISTRATIVES :

– Lundi : 14 h - 19 h.– Mardi : 14 h - 17 h 30.– Mercredi : 14 h - 18 h.– Jeudi : 9 h - 10 h.

☛ ANIMATIONS (pour les assis-tantes maternelles et les enfants) :

– Mardi : 9 h - 12 h.– Mercredi : 9 h - 12 h.– Jeudi : 10 h - 12 h.

Nounous Accueil

Vous souhaitez faire garder votreenfant occasionnellement et/oupeu d ’heures par semaine,contactez le service « NounousAccuei l » au 05 55 48 43 34(système de garde temporaire audomicile des assistantes maternelles).

RELAISRREELLAAIISASSISTANTSMATERNELSPARENTS

LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES

Pour les parents confiant leur enfant (né après le 1er janvier 2004) à une assistante maternelle


CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Le C.C.A.S. propose diverses aides pour lesfamilles domiciliées sur Feytiat :

● Les aides à la cantine, au centre aéré ettransport scolaire (pour les écoles maternelle etélémentaire de Feytiat) seront reconduites dansles mêmes conditions.

● Le C.C.A.S. peut également attribuer des aidesexceptionnelles pour faire face à des problèmesponctuels.

● Vous avez entre 18 et 25 ans, un carnetculture/loisirs vous est offert pour l’année2005. Pour cela, présentez-vous au C.C.A.S. entre14 h et 17 h les mardis, jeudis ou vendredis. Vousmunir de votre carte d’identité ou de votre carted’étudiant, ainsi que d’un justificatif de domicile.

● Aide à l’installation des étudiants : vous êtesétudiant, il n’y a pas sur l’académie de Limoges lapossibilité de suivre les études que vous avezchoisies, le C.C.A.S. pourra peut-être vous aideren fonction de vos revenus et de ceux de votrefamille pour un soutien ponctuel à l’installation.

Permanences : Maison de la Famille et de laPetite Enfance les mardi, jeudi et vendredi de14 h à 17 h.

Renseignements au 05 55 48 43 51

● CHAPI-CHAPO :

Vendredi 8 juillet 2005, parune belle journée ensoleillée,les enfants accompagnésde leurs « nounous » sontallés pique-niquer au parcde la Mairie. Pour digérerce déjeuner préparé par lamaison de retraite, ils sontallés se défouler aux jeuxderrière la Mairie.

C’est en septembre que Sarah,Lucas, Morgane, Quentin, Raphaël,Léa, Elian, Hugo, Mélanie, Rémi,Paul, Lou-Anne, Amandine, Baptiste,Eléonore, Laurine, Ambre, Amaury,Antoine, Thomas, Maxime, Louna,Nataël, Candice, Julian et Clémentsont partis à l’école.

Nous souhaitons la bienvenue àHéloïse, Salomé, Margot, Fabien,Enzo et Anton qui sont les premiersà assurer la relève.

Le personnel change avec l’arrivéeen septembre de Corinne, éducatricede jeunes enfants, qui remplaceGaëlle en congés maternité et deMaud, également éducatrice dejeunes enfants, qui remplace Franckparti vers de nouveaux horizons. Boncourage à lui. ■

● LES DIABLOTINS :

Vive la rentrée ! Après troissemaines de repos dansleur famil le, nos petits« Diablotins » sont deretour parmi nous.

Nous avons eu le plaisird’accueillir des nouveaux

bébés qui ont pu faireconnaissance avec les plus

anciens.

Nous souhaitons une bonnerentrée des classes à tous nos plusgrands qui nous ont quittés pour unenouvelle aventure.

Nadège CROUZY. ■


☛ La nouvelle Salle Municipale, accessible auxpersonnes à mobilité réduite, Salle du Conseil Municipal,a été inaugurée le vendredi 16 septembre par le MaireBernard FOURNIAUD, en présence de Jean-PaulDENANOT, Président du Conseil Régional et Jean-LouisNOUHAUD, Conseiller Général.

Le Conseil Municipal a tenu sa première assembléeplénière…

… dans cette salle le jeudi 22 septembre sous laprésidence de Bernard FOURNIAUD.

☛ Les logements locatifs construits pour la sociétéDomocentre en cours d’achèvement.

E T T R A V A U XU

RB

AN

IS

ME

JACQUES TAURISSON ÉLU 3e ADJOINT AU MAIRE

Lors de la séance du jeudi 22 septembre dernier, le Conseil Municipal de Feytiata procédé à l’élection du troisième Adjoint au Maire. C’est Jacques Taurisson, MaireHonoraire de Feytiat, qui a été désigné par ses collègues aux fonctions de Maire Adjointen charge de l’urbanisme, des travaux et de l’environnement. Il s’est vu ainsi confier par leConseil Municipal l’ensemble des attributions, délégations et représentations qu’AndréPérigord assurait avant son décès.

Zinguerie - Couverture - Chauffage - SanitairesClimatisation - Electricité - Ramonages

Rue Marthe-DutheilP.A. du Ponteix – B.P. 208

87220 FEYTIATTél. 05 55 30 88 53 – 05 55 00 28 36

[email protected]

FEYTIAT BATIMENT

JEAN-PAUL NOILHETAS

B Constructions MétalliquesCouverture – Bardage

P.A. du PonteixRue Arsène d’Arsonval Tél. 05 55 30 57 0087220 FEYTIAT Fax 05 55 06 14 13

BRISARD-NOGUÈS FEYTIAT


☛ Les travaux d’extension de la bibliothèque municipaleviennent de débuter.

La Commune de Feytiat a obtenu d’importantes subven-tions (Conseil Général, Etat et Europe).

☛ Cet espace vert, situé à l’intersection de l’avenue dela Libération et l’avenue J.-B.-Poutaraud, datait de lacréation du lotissement de la Croix-Rouge.

Il vient de faire peau neuve afin d’embellir son entrée.

☛ Pour la sécurité et la pérennité des jeux de nosenfants, un entretien soigné a été effectué par lesservices municipaux.

☛ Suite aux travaux d’effacement de réseaux, l’avenueG.-Thavenot bénéficie d’une réfection totale de lachaussée ainsi que des bordures, des caniveaux et de lacollecte des eaux pluviales de celle-ci.


Rentrée dans lasérénité ce mardi

30 août à Feytiat oùplus de 550 élèves ont

effectué, semaine de quatre jours oblige, leurspremiers pas dans l’année scolaire 2005/2006dans les deux groupes scolaires Ferdinand-Buisson (école élémentaire) et Jacques-Prévert (maternelle).

Si le soleil particulièrement abondant de cettedernière semaine d’août pouvait laisser penserà une météo de vacances, parents, enfants etenseignants durent rapidement se rendre àl’évidence à 8 h 45, alors que la cloche reten-tissait dans la cour : l’été 2005 et ses grandesvacances étaient bel et bien finis ! Commetous les ans pour la rentrée scolaire, la cour derécréation du Groupe Scolaire Ferdinand-Buisson était noire de monde. Les minesanxieuses des plus jeunes se mêlaient àcelles, radieuses et excitées, des autres pressés decommencer une nouvelle année scolaire, de faireconnaissance avec leur nouveau maître et surtout deretrouver copains et copines… Chacun scrutait ça et làpour chercher les éventuelles modifications apportées audomaine scolaire pendant les vacances. Comme tous lesans, la Municipalité a procédé au lot de travaux habituelspendant l’été. Outre les petits travaux d’entretien et deréparation, l’école maternelle a vu une de ses classesentièrement rénovée (peinture…) et la clôture de la courrefaite. Une classe a été équipée en nouveau mobilier àl’école élémentaire, tout en apportant des ajustementsliés à l’augmentation des effectifs, et enfin les sanitairesont été totalement refaits.

À l’école élémentaire Ferdinand-Buisson

Dans la foule, Pierre Lepetit, Ghislaine Brégère, MairesAdjoints, Catherine Goudoud et Pierre Penaud,Conseillers Délégués, assistaient attentifs au bon dérou-lement de cette rentrée. Les plus anciens, qui connais-sent déjà bien le système, se pressaient sur les piliers dupréau, sur lesquels le Directeur, Laurent Chassagne,avait soigneusement accroché la composition desclasses. A Ferdinand-Buisson, l'effectif s'élève cetteannée à 358 élèves répartis dans 15 classes. L'effectif va

sûrement fluctuer à la hausse en fonction de l'arrivéed'enfants du voyage.

À l’école maternelle Jacques-Prévert

L’affluence est logiquement moins impressionnante qu’àl’école élémentaire. La Directrice, Laurence Lefranc,a volontairement étalé la rentrée dans la matinée enfonction de l’âge des enfants, pour faciliter notammentl’intégration des tous petits qui font leurs premiers pas àl’école. A Jacques-Prévert, l'effectif s'élève à 176 élèvesrépartis dans 7 classes, ce qui place la moyenne pargroupement à 25 enfants.

L’organisation pédagogique

Quelques changements sont intervenus à l'inter-annéedans les équipes pédagogiques des deux groupes sco-laires, notamment à l'école maternelle, qui a vu le départen juin de Mmes Demauret, Derousseau et Fernandez.

● École maternelle Jacques-Prévert :

– Directrice : Laurence Lefranc (déchargée d'enseigne-ment une journée par semaine par Florence Vignaud).

– Deux "Petites sections" : Laurence Lefranc (25) etViviane Grellier (25).

– Une "Petite - Moyenne Section": Jacqueline Houng OnSeing (15 moyens, 8 petits).

– Deux "Moyennes sections": Françoise Martageix (26) etDominique Fourgeaud (26).

– Deux "Grandes sections" : Nathalie Montintin (25) etEstelle Montassier (25).

● École élémentaire Ferdinand-Buisson :

– Directeur : Laurent Chassagne (décharge complèted'enseignement).

– Trois CP : Mlle Liraud (24), Mme Ducray (24) et MmeYamouri (24).

– Trois CE1 : Mme Lafont (23), Delmas (23) et Peytour (23).

– Trois CE2 : Mme Couture (24), Mlle Glandus (24) MmeSchweitzer (23).

Rentrée dans la sérénité

E C O L E SA

UX


– Deux CM1 : Mme Dupont (28), M. Naneix(29).

– Un CM1 / CM2 : M. Schneider (24).

– Deux CM2 : M. Courteix (27), Mme Duchesne(27).

– Une C.L.I.S. : Mme Bourdier (11).

Après l'émotion de la rentrée, les enfants onttous rejoint leurs salles de classes respectivesoù ils se sont mis progressivement au travail.Le temps des vacances n'est désormais plusqu'un vieux souvenir...

Pierre PENAUD. ■

L’enseignement a repris cette année, avec plus d’une centained’élèves dans des disciplines multiples avec en nouveautécette année, pour les enfants qui ont participé auparavant àl’éveil musical, la pratique d’un instrument simultanément avecla formation musicale (sous condition d’âge).

Les inscriptions peuvent encore se faire ce trimestre dans lalimite des places disponibles.

L’ Ecole de Musique et de Danse de Feytiat :

● Chant Choral.

● Eveil et Formation musicale.

● Atelier en pratique collective Jazz, Musiques Actuelles, Flûte à bec…

● Danse Classique et Modern Jazz.

● Orchestre Classique.

Les instruments :

Violon, Violoncelle, Alto. Guitare Classique, Moderne, Basse. Flûte, FlûteTraversière, Hautbois, Clarinette, Trompette, Trombone, Saxophone. Piano,Clavier Electronique. Accordéon. Batterie, Percussions.

Pour tous renseignements, contactez la Mairie de Feytiat au

05 55 48 43 00.

Musique et Danse à Feytiat

Syndicat Intercommunal de l’Enseignementde la Musique et de la Danse :

www.siemd.com

Les Caves Saint-GuilhemS’installent à Feytiat

Ouvert du mardi au samedide 9 h 30 à 12 h

et de 14 h 30 à 19 h

RATEAUDRATEAUDJean-JacquesJean-Jacques

Peinture • Papiers peints Entretienparc et jardin • Tonte Elagage •Abattage • Taille-haie

5, allée de la Terrasse 05 55 30 52 08Moissac Portable 06 78 78 35 8787220 FEYTIAT SIRET : 48073205600019


O M C L

Une première mondiale à FeytiatLa FIGURINE dans tous ses états…Pour une première… ce fut unegrande réussite. En effet, ce pre-mier concours mondial de la figu-rine des 10 et 11 septembre asuscité un engouement populaireremarquable (près de 600 entréesle dimanche et plus de 1 000 per-sonnes sur un jour et demi sontvenues admirer ce monde lillipu-tien). Les médias d’ailleurs ne s’ysont pas trompés puisque nousavons eu le plaisir d’avoir deuxreportages sur France 3 Limou-sin, de nombreux articles dans lapresse régionale avec la Une etun article de fond sur le CentreFrance du dimanche.

Ce concours organisé par l’OMCLen partenariat avec le Club deFigurines des Amis du MaréchalJourdan (Limoges) et le concoursdes Arquebusiers de Malemort(19) a accueilli les 15 meilleursfigurinistes (grecs, italiens, espa-gnols, anglais, belges, danoispour les principaux) actuels quiont trusté médailles d’or et argentau mondial de la figurine de Bos-ton (USA) au mois d’août 2005.

La salle Georges-Brassens avaitrevêtu "ses habits de lumière"pour que l’écrin offert soit à lahauteur des œuvres exposées.L’achat par la commune de 20vitrines (sur 2 exercices comp-tables 2004 - 2005) a permis demontrer toutes ces œuvres extrê-mement fragiles dans lesmeilleures conditions de sécurité.

Les sujets d’inspirationenglobent toutes lespériodes, de la préhistoireau fantastique. A voir cerésultat ces créateurs degénie reproduisent grâce àune imagination et un talenthors du commun des sujetsdont la taille varie de 2,4 à12 cm. L’éclectisme desfigurines (Samouraï, japo-naises en tenue traditionnel-le, indiens, mousquetaires,égyptiens, orientaux, cos-monautes et scaphandrier,danseuses de charme légè-rement dévêtues etc…)côtoient les figurines histo-riques où l’époque napoléo-nienne est bien représentée.

Le souci du détail aussi bien dansles costumes que dans les cou-leurs, les recherches que celaimplique donnent à "l’Histoire"une connotation beaucoup plusabordable et en aucun casrébarbative.

Jean-Paul Denanot, Président duConseil Régional, Présidentd’honneur de ce concours, s’estfélicité dans son allocution de cemagnifique travail qui a position-né la vil le de FEYTIAT et laRégion Limousin dans un créneauinexploité encore à ce jour enFrance. D’ailleurs la Région asoutenu ce projet grâce à unesubvention de 2 000 €.

Bernard Fourniaud, notre Maire, as o u l i g n écombien ilétait heureuxde voir notrec o m m u n es ’ i n t é g r e rd’une ma-nière aussiimpor tantedans "ce pe-tit monde" ete s p è r e ,comme lesouhaitaienttous les é-trangers pré-sents, queFeytiat orga-nise à nou-veau dansles prochai-

nes années des manifestationsencore plus importantes. Aprèsle championnat de France il y a2 ans un concours mondial cetteannée, pourquoi pas un cham-pionnat d’Europe ou du monde àvenir…

Cet événement n’aurait pas eu untel retentissement et une tellesatisfaction de la part de tous lesexposants qui ont encensél’accueil et la convivialité qui ontprévalu tout au long de ces troisjournées, sans le travail remar-quable de l’équipe de bénévolesde l’OMCL. Outre l’accueil,l’hébergement de qualité à l’hôtelKyriad partenaire de cette mani-festation, l’équipe sous la houlettede Pierre et de Jean Paul a prépa-ré plus de 500 repas dont unrepas de "gala" le samedi soirpour 150 personnes.

Le savoir-faire de cette équipepermet à notre commune de pou-voir organiser de telles manifesta-tions en équilibrant totalement lebudget.

Je remercie Bernard Fourniaud etle Conseil Municipal d’avoir sou-tenu sans faille une telle manifes-tation, Christian Petit, Championdu monde 2003 (notre conseillertechnique sans qui rien n’auraitpu être fait) et Lydie Queyroi duClub Jourdan qui, avec son équi-pe, a parfaitement organisé ledéroulement du concours.

Serge BOUTY. ■

Phot

os :

Gu

y S

ira

Christian Petit, World Master.

Stage d’initiation.


15e Salon des Artistesde Feytiat

Du 17 décembre au 23 décembre 2005

Invité d’honneur : Robert THALAMY

5e GALA DANSANT DE L’ACCORDÉON

Vendredi 18 novembre 2005 à partir de 20 h 30

Au programme :

Sandrine TARAYRE (la fille aux doigts d’or) et le trompettiste de Michel Sardou(La chance aux chansons, Sacrée soirée, Sur un air d’accordéon, Chanter la vie)Christian PESCHEL, ancien accordéoniste de Pascal Sevran, disque d’or 1995,

compositeur sociétaire de la SACEM.Aurélien BAZINETTE, le jeune prodige de l’accordéon. Médaille d’or de la finale UNAF 2003.

Jo MUSETTE, le régional de ce gala, chef d’orchestre, auteur compositeur, membre de la SACEM.Sans oublier la bande à FIFI qui accompagnera tous ces accordéonistes,

Bernard DELFIGEAS, 4 fois Prix Jean Ségurel.

Réservations au 05 55 48 43 18 ou 05 55 00 26 71

Roger Thalamy dans son atelier.

Espace Georges-Brassens

Entrée libre

Ouvert tous les jours de 14 h à 19 h

Renseignements au 05 55 48 43 18


M U N I C I P A L E


PO

LIC

E

Nous constatons tous les ansqu’un certain nombre de conduc-

teurs ne respectent pas les règles de stationne-ment, notamment en déposant les enfants en pleinevoie de circulation.

Des places de stationnement sont tracées rue desEcoles et dans les parkings situés à proximitédu restaurant scolaire afin de permettre la bonnefluidité du trafic.

En conséquence, nous vous demandons de ne passtationner en dehors desemplacements destinésà cet effet.

La réglementation n’estpas mise en place pourcontraindre les parentsou usagers de la voiepublique, mais pourassurer dans de bonnesconditions votre SÉCU-RITÉ et celle de vosenfants. ■

Rentrée et sortiedes écoles

Des administrés se plaignent des feux qui sont allumés dans les lotissements pour procéder àl’élimination des végétaux (branches, feuilles, taille de haies…).

Ces feux provoquent d’importantes fumées gênantes pour l’environnement et empêchent entre autresd’aérer les pavillons.

La loi du 15 juillet 1975, modifiée le 13 julllet 1992, impose que le détenteur d’un déchet en assure l’élimination dansdes conditions propres à empêcher des effets nocifs sur le sol, la faune et la flore, à éviter la dégradation des sites ou despaysages, la pollution de l’air ou des eaux, les bruits et les odeurs, et d’une façon générale l’atteinte à la santéde l’homme et de l’environnement.

D’autre part, l’arrêté municipal du 9 avril 2003 reçu en Préfecture le 15 avril 2003 prévoit que (extraits) :

Art. 1 : « Tous les feux destinés à éliminer des déchets ménagers ou des végétaux sont INTERDITS à moins de50 mètres des habitations, haies (buissons, arbustes, etc.). »

Art. 2 : « Ces mêmes feux sont INTERDITS quelle que soit la distance s’ils créent une nuisance pour le voisinage. »

En conséquence et pour le respect du voisinage, ne faites pas subir à autrui ce que vous ne voudriez pas subir vous-même ; utilisez les déchetteries… ■

Feux et fumées dans les lotissements

SÉC

UR

ITÉ

ROU

TIÈ

RE

ismeVILLE de FEYTIAT

Rue d’ArsonvalBP 226 – PA du Ponteix

87222 FeytiatTél. 05 55 30 47 34Fax 05 55 06 31 70

MAISONS OSSATURE BOISESCALIERS

MENUISERIESCHARPENTES

SARL au capital de 72 000 €

28, rue Nicolas AppertB.P. 157687022 Limoges Cedex 9

Télécopie 05 55 38 10 41

05 55 38 89 89

SOCIÉTÉ DE TRAVAUX PUBLICS DU CENTRE

Travaux Publics et Particuliers - Génie Civil - Terrassement - Assainissement - Clôtures - Pistes et chaussées béton - Glissières de sécurité

NAISSANCES : Clémence BADDI, le 22 juin à Limoges. Cassandre Margaux DELALET, le 30 juin àLimoges. Anton AUSSURE, le 7 juillet à Limoges. Emma BARRIER, le 9 juillet à Limoges. Justine

NADAUD, le 18 juillet à Limoges. Lucas Loup RIBETTE, le 20 juillet à Limoges. Camille FIRMIN, le24 juillet à Limoges. Hortense Inès RIGAUD, le 10 août à Limoges. Rosine MARGAINE, le 12 août à Limoges.Typhaine Sabine Marie LE MONIES DE SAGAZAN, le 6 septembre à Limoges. Adèle Laurence Maryse LE PETIT,le 13 septembre à Limoges. Virgile Paul CAMBLONG, le 22 septembre à Périgueux. Lochlan Samuel LouisBONNIER-TOUYERAS, le 25 septembre à Limoges. Charlotte Fanny MEDARD, le 25 septembre à Limoges.

MARIAGES : Isabelle Juliette Marie FARGEOT et David Alphonse Robert SOULARD. ValérieElisabeth Aline FEUILLADE et Loïc Alain Ronald MOGNAT. Fanny PIERREDON et Boris FlorentKRIER. Laetitia TREBUCHAIRE et Jérôme Lionel PAJOT. Chantal Thérèse BARCELO et JacquesPierre Denis RUAUD. Nathalie Chantal GODRANT et Christophe Jean Alain BRISSAUD. CélineFrançoise TREGAN et Stéphane Robert MAGNAUD. Carole DUCHE et Franck Jean-Noël NARBONNE.Jessica Vanessa CHARDONNET et Christian Guy Serge CHANDOSNE. Véronique Danielle SCHNEINER etNicolas Pierre Marcel CANOU. Hélène FOUHETY et Laurent LAFAYE. Marylène CORMENIER et ChristopheBernard DARTHOUX. Elodie SIMONET et Arnaud MAUMY. Marie-Josèphe ARNAUD et Jérôme PENOT.Sandrine NEGRIER et Philippe NICOT. Anne-Claire FAURE et Laurent Denis JOLLIET. Sandra LaurenceMadeleine WILTORD et Jean-François HUAULT.

DECES : Francis Bernard LAPEYRE, le 29 juin à Feytiat. Louise LATRONCHE veuve BONNET,le 6 juillet à Feytiat. Germaine FAUCHER veuve GUIOT, le 15 juillet à Feytiat. Georges AndréPENICAUD, le 22 juillet à Limoges. André Marcel PERIGORD, le 13 août à Feytiat. Maurice Pierre

HAINAUX, le 8 septembre à Feytiat. Marie Louise GARGUEILLE veuve PIDOU, le 9 septembreà Saint-Léonard de Noblat. Marie ROCHE veuve RIBLEUR, le 9 septembre à Limoges. Marie MadeleineWENDLING veuve TRIEBEL, le 13 septembre à Limoges. Claude BARIANT, le 14 septembre à Limoges. AndréLéonard LAFOND, le 22 septembre à Feytiat. Alain André Albert WALTER, le 19 septembre à Limoges.

ETAT CIVIL (Juillet - Août - Septembre 2005)

Nous vous rappelons que vous avez accès à toutes lesdéchetteries de la Communauté d’AgglomérationLimoges Métropole – C.A.L.M. – avec une carte uniquedélivrée sur place.

Pour tous renseignements – horaires,lieux, types de déchets – vous pouvezappeler la C.AL.M. au numéro suivant :

Utilisation des déchetteries

SERVICE NATIONALRecensement en vue de l’Appel

de Préparation à la Défense

Les jeunes gens et jeunes filles nés en 1989doivent se faire recenser au secrétariat de la Mairielorsqu’ils atteignent l’âge de 16 ans.

Se munir du livret de famille.

COLLECTE

DES ENCOMBRANTS

Se faire inscrire auprès du service Accueilde la Mairie en téléphonant au :

05 55 48 43 00

Prochaine collectele mardi 22 novembre 2005

0 800 86 11 11

S.A.U.R. FRANCEServices de l’Eau

et de l’Assainissement

Centre Limousin - BerryLe Gondeau87170 ISLE

✆ 05 55 36 18 69 � 05 55 36 11 76


CCOOMMIITTEE DDEE JJUUMMEELLAAGGEE

LEUN ARENYS DE MUNT FEYTIAT

La semaine du 22 au 28 août 2005 a été marquée par lacélébration à Leun (Hesse, Allemagne) du 25e anniversaire dujumelage entre les deux villes.

Une délégation de bénévoles du Comité de Jumelage de Feytiatétait présente à Leun dès le samedi soir pour mettre en placela « semaine française ».

Le jeudi matin arrivaient 3 bus avec 140 Feytiacois, ainsi quedes voitures dont 2 voitures anciennes de membres du CAMAF,et une délégation de 25 personnes d’Arenys de Munt, dont leMaire, Andreu MAJO I ROCA et les Géants d’Arenys.

Pendant les quatre jours se sont succédé diverses manifestationspermettant à tous de passer de bons moments ensemble.

SEMAINE FRANÇAISE

Une vingtaine d’artistes amateurs deFeytiat avaient confié leurs œuvrespour l’exposition au Grüne Au deBiskirchen.

Des tableaux de Pierre NOILHAC etd’Etienne FOMPEYRINE avaient étémis à l’honneur. L’ensemble desouvrages (peintures, émaux, bijoux,broderies, couture…) a retenu l’atten-tion des visiteurs.

L’inauguration a eu lieu le lundi soir,

le ruban constitué de deux parties,l ’une aux couleurs allemandes,l’autre aux couleurs françaises, a étécoupé par Jacques TAURISSON etKarl Heinz STRAßHEIM, les deuxmaires signataires de la charte dejumelage en 1980.

Merci aux artistes qui ont acceptéd’exposer leur art et leur savoir-faire.

Un merci particulier est adressé àElisabeth AMBLARD et Anne YvonneFAURE qui ont assuré la permanen-ce pendant toute la durée de l’expo-

sition, jusqu’àla fermeturele vendredisoir.

Le mardi soir,n o s a m i soffraient à lad é l é g a t i o nprésente unes o i r é egrillades à lamaison du Tirà Leun.

Le mercredisoir, le comitéde jumelagea offert àenviron 150p e r s o n n e sde Leun un

repas limousin, dont le menu avaitété élaboré par Serge MOURET, etla préparation assurée sous soncontrôle par une équipe de béné-voles présents toute la semaine :Hugues et Yvette TIFFONNET,Jacques et Janine TAURISSON,Danielle MOURET, Jean-ChristopheDUMONT, Guy et Gisèle DUMONT,Jean-Paul et Simone PAULIAC,Marylène VERDEME, Pierre-YvesAUBERT, Stéphanie BOIS, AndréAUBERT, Stéphane BOUSSELY.

Au dessert, le gâteau du jumelage aété découpé par les maires des deuxcommunes, Bernard FOURNIAUD etPeter KAUFMANN.

Le renfort apporté par une dizainede jeunes femmes de Leun pour leservice a été très apprécié.

Le repas se déroulait à Stockhausendans un décor superbe, réalisé parAnneli et Udo WENDORF et dansune ambiance tout à fait chaleureuse.

Jean-Paul DENANOT et son épouseétaient là malgré un emploi du tempschargé.

● Jeudi : Sous le traditionnel chapi-teau, les arrivants prenaient connais-sance de leurs familles d’accueil.

Les groupes : coureurs, footballeurs,orchestre des jeunes, étaienthébergés en collectif.

FEYTIAT - LEUN : 25 ANS D’UNE GRANDE AMITIÉ

un anniversaire réussi


RELAIS DE L’AMITIÉ :UNE INSTITUTION

DANS LE JUMELAGE

A 16 heures, le départ du relais del’amitié était donné (sous la pluie !) :Patrick GAUMONDIE conduisait legroupe de coureurs feytiacois, maisde très nombreux allemands s’étaientinscrits pour cette manifestationdevenue une tradition entre les deuxvilles depuis plusieurs années.

La délégation catalane a égalementlargement participé ainsi que denombreuses personnes de Feytiat endehors de l’équipe de coureurs dePatrick GAUMONDIE.

Cette année, le dossard descoureurs portait le nom d’AndréPERIGORD.

La première partie se déroulait àBiskirchen (jeudi), la deuxième àLeun (vendredi).

Le vendredi soir, près de 2 000 kmavaient été parcourus, soit presquel’aller-retour entre Feytiat et Leun.

LES JUMELAGES AUJOURD’HUI

QUEL AVENIR ?

Le jeudi soir était consacré à un sportplus cérébral : discussion ouverte surl’avenir des jumelages aujourd’hui,en présence de Bernard FOUR-NIAUD et Peter KAUFMANN et deJean-Paul DENANOT.

La question peut en effet se poseraujourd’hui, alors que l’Europe poli-tique se construit, que les institutionsexistent, que les voyages sont facili-tés depuis ces dernières décennies,que les conflits entre les états euro-péens ont disparu… Un regard surles cinquante dernières années etsur les 25 ans de notre jumelageavec Leun est utile à plus d’un titre,et surtout pour rappeler aux jeunesque la paix ne va pas de soi, maisqu’elle doit être recherchée et vouluechaque jour par chacun d’entre nous.

● Vendredi : visite commentée de lacommune avec ses quatre villagesBissenberg, Biskirchen, Leun etStockhausen, et visite du musée deLeun, avec les explications passion-nées de Waldemar BECKER qui, aufil du temps, rassemble inlassable-ment en ce lieu les témoignages dupassé de sa commune, passé géolo-gique, culturel, cultuel, vestimentaire,anecdotique.

Le soir, une soirée disco animée parun DJ renommé dans la région de laHesse a mis une ambiance enflam-mée ! Cette soirée n’était pasréservée au Comité de Jumelagemais s’adressait à tout public et aattiré environ 2 000 personnes.

CÉRÉMONIE OFFICIELLE

La Turnhalle de Leun accueillait lesamedi matin la célébration officiellede ce vingt-cinquième anniversaire.Elle était ouverte par ManfredHÜBER, président du Conseil muni-cipal de Leun, puis les interventionsde Bernard FOURNIAUD, PeterKAUFMANN, Andreu MAJO I ROCA,Josette HILAIRE, Friedrich PARI-SEL, ont été suivies de la remisetraditionnelle des cadeaux.

L e s c a d e a u xremis par le mairede Feytiat et la

présidente du comité de jumelage deFeytiat étaient des œuvres d’artistesde Feytiat : étain d’Agricol LOUIS,pastel d’Etienne FOMPEYRINE.

Andreu MAJO I ROCA, maire d’Are-nys de Munt et Jaume ROSSEL,offraient également des cadeaux àleurs homologues de Leun.

Un cadeau très touchant a été offert àla ville de Feytiat par deux enfants del’école de Biskirchen : un dessinreprésentant le rapprochement timidedes mains de deux citoyens de laFrance et de l ’Allemagne quiévoluent de la haine à l’amitié.

Les deux maires ont remis les donsde chaque ville à l’action humanitairemenée conjointement depuis le débutdu jumelage. Cette année, Leun achoisi une action au Bostwana, parl’intermédiaire de Mme le DocteurWALTER, une des responsables del’organisation qui a expliqué les diffi-cultés dont souffre cruellement cepays, le SIDA et la situation drama-tique des enfants, et remercié lesdeux villes de leur soutien.

M. PANTLE a encore une fois fait undon pour l’action de Feytiat auprèsdu village de LIVEZI en Roumanie.

Enfin, diverses personnalités dudépartement Lahn Dill Kreis sontintervenues et Günther SEIBEL aremis au président du comité dejumelage de Leun une participationfinancière au nom des associationsde Biskirchen et Stockausen.

Les Pastoureaux de la Valoineétaient aussi venus avec descadeaux pour le maire de Leun et leprésident du Comité de jumelage.

Des intermèdes musicaux étaientassurés par l’orchestre des jeunes duSyndicat intercommunal de musique,dirigé par Anne LACAUD, la choralede Stockausen et un orchestre deBiskirchen. Un apéritif clôturait cettematinée.


MUSIQUE OU SPORT

L’après-midi, les spectateurs avaientle choix entre un concert del’orchestre d’accordéon de PhilippeCOUDERT et de l’orchestre desjeunes d’Anne LACAUD à laGERTRUD-KLINIK à Biskirchen et letournoi de football à Bissenberg.

SOIRÉE JUMELAGE

SOUS LE CHAPITEAU

Une soirée spectacle rondementmenée a porté ces manifestations àleur apogée. Un superbe orchestrede cuivres pour une ambiance entraî-nante comme nos amis en ontle secret, avec en intermède les

résultats du relais del’amitié, la présenta-tion des Pastoureauxde la Valoine et desGéants (qui ont réus-si à entrer sous lechapiteau !), et laprestation de deuxgroupes, les majo-rettes de Stockausenet le French Cancanendiablé du groupede gymnas t i queféminine de Leun.

Soirée chaude, large-ment rafraîchie par labière…

MATINÉE DOMINICALE

ŒCUMÉNIQUE

Le service œcuménique dudimanche matin était assuré parles représentants des églises pro-testantes et catholiques, et parl’abbé Xavier Durand et PauletteDoré pour l’église de Feytiat.

Gudrun WINKLER a présenté laréalisation conjointe d’une famille

de Leun et d’une famille de Feytiatreprésentant sur deux toiles iden-tiques des symboles d’amitié et defraternité. L’une de ces toiles a étésignée par les habitants de Feytiatprésents et a été remise à la villede Leun, l’autre signée par leshabitants de Leun a été remise àla ville de Feytiat. Elle sera visibleà l’église.

DÉFILÉ TRADITIONNEL

Le dimanche après-midi, lemoment traditionnel lors de la fêtedes Ponts est le défilé, composéd’une trentaine de chars etgroupes. Le jumelage y figurait enbonne place avec un char surlequel une délégation distribuait duvin, les Pastoureaux de la Valoine,et les Géants d’Arenys de Munt,

les deux Dauphines (les voitures)des représentants de la CAMAF, tan-dis que les maires des 3 communesdistribuaient aux spectateurs des« Leuni » en biscuit au sucre.Le défilé s’achevait sous le chapiteauoù les groupes musicaux participantau défilé donnaient une prestationmusicale.C’est à ce moment-là que nos amisd’Arenys de Munt partirent, suivis depeu par le 3e bus des Feytiacois.


LEUNI

Les organisateurs de cet anniversaire ont créé unemascotte du jumelage : une lune jaune (symbole deLeun) avec un béret français et un petit drapeau français.

Ce petit personnage très sympathique a été présent toutau long des manifestations : dans les décorations, lesarticles, les brochures, les banderoles, jusqu’aux gâteauxdu défilé.

Il a fait également l’objet d’un concours de dessinsauprès des enfants, le plus beau étant récompensé parun gros Leuni en peluche.

REMERCIEMENTS AUX BÉNÉVOLES

Notre ami André AUBERT s’est particulièrement dévoué,comme à son habitude, pour la réussite de ces manifes-tations. Nous tenons à le remercier pour la qualité de sestraductions écrites ou verbales et sa disponibilité.

Depuis 25 ans, il a toujours été, en permanence, le fidèlecollaborateur qui a permis aux acteurs de Feytiat et deLeun de se comprendre et d’échanger. Nous devonsaussi remercier pour sa participation le jeune CharlesAubin LEPAGE qui s’est associé à lui pour destraductions parfois difficiles.

Merci encore à tous les autres bénévoles du Comité quiont travail lé au succès de la semaine française.Disponibles et compétents, ils ont été des ambassadeursde Feytiat très efficaces.

UN STAGIAIRE PROMETTEUR

Lors de leur arrivée dans notre commune jumelle, lesFeytiacois ont retrouvé le jeune Stéphane BOUSSELYqui a effectué un séjour d’un mois à Leun avec l’objectifde développer la pratique de la langue allemande ainsique ses connaissances de la vie de nos amis d’Outre-Rhin, ce qui a été atteint grâce aux comités et auxmunicipalités jumelées. ■

AVEC L’APPUI DE L’UNION EUROPÉENNE

Lors des manifestations importantes entre lescommunes européennes jumelées, l’Union euro-péenne (Parlement et Commission) apporte unsoutien financier. Ce fut le cas pour la célébrationde ce 25e anniversaire pour laquelle le Présidentde la Commission avait adressé un message defélicitations aux participants.

LE COMITÉ DE JUMELAGE ORPHELIN

Depuis quelques semaines, le comité de jumelageest orphelin : il a perdu un de ses pères fondateurs,André Périgord qui, avec Jacques Taurisson, était àl’origine de l’un des premiers jumelages limousinsavec l’Allemagne.Les mots paraissent vains : tout a été dit et leséloges que j’écrirais ici ne feraient que paraphraserles paroles de ceux qui le connaissaient si bien.Simplement, André, je voudrais te dire une dernièrefois merci.Merci pour ce jumelage que tu as voulu alors queles autres communes de la Haute-Vienne n’osaientpas encore.Merci pour ce jumelage que tu as aimé et qui t’aaimé : il suffisait de voir et d’entendre les hom-mages nombreux et touchants qui t’ont été rendusà Leun à chaque étape de ces fêtes auxquelles tuaurais tant aimé participer, il suffisait de voir leslarmes dans les yeux de nombreux Leunois poursavoir que tu faisais partie de leur cité, de leurfamille. D’ailleurs tu connaissais presque aussi bienles recoins de la commune de Leun que ceux de tapropre commune, et ce n’est pas peu dire !Merci pour ta foi en l’Europe des citoyens et en tavolonté de faire participer à tout prix les jeunes à laconstruction de ce monde de paix.Merci pour les anecdotes que tu racontais mieuxque quiconque sur les premières rencontres avecles membres de la municipalité et du comité deJumelage de Leun, avant même que la charte nesoit signée, les quiproquos liés à la méconnaissan-ce de la langue de l’autre. L’enthousiasme angoissédes premiers échanges en 1980 à Leun et 1981 àFeytiat. Grâce à toi et à Jacques, grâce à tous ceuxqui vous entouraient, des amitiés vieilles de 25 ansdemeurent et se sont approfondies, comme le bonvin que l’on déguste à chaque retrouvaille, d’autresnaissent chaque année.Tu n’as pas eu le temps de voir cet anniversaire, unbel anniversaire.Le jumelage doit maintenant continuer à grandirsans toi, dans ton souvenir et ton exemple. Lejumelage avec Leun, bien sûr, sur lequel flotteratoujours ton souvenir, et celui avec Arenys de Munt,que tu as mis sur la bonne route.Adieu André, mais tu es toujours présent au bureaudu comité et je continuerai à me demander avantde prendre une décision : qu’aurait fait André ?

Josette HILAIRE, Présidente.


E C O N O M I Q U EV

IE

Nous avons toujours beaucoup de plaisir à vous informer de l’activité économique et commerciale de notre commune,c’est pourquoi nous poursuivons notre traversée à la rencontre des professionnels.

Vous aussi, vous souhaitez nous faire partager votre métier, découvrir vos savoir-faire… alors, contactez-nous àla Mairie de Feytiat, commission économique, au 05 55 48 43 00 pour une interview en toute simplicité.

Christine FERNANDEZ. ■

◆ SUPER U ET LES COMMERÇANTS DE LA GALE-RIE MARCHANDE : UNE RENTRÉE DYNAMIQUE !

Guillaume ONILLION nous accueille avec le sourire. Il aréussi son pari avec l’inauguration à la rentrée de sep-tembre de l’agrandissement du magasin. Depuis, Super Umet à notre disposition sa grande surface de vente et denombreux services. Ce responsable a souhaité concevoirun magasin moderne conçu pour être toujours plus prèsde ses clients. L’espace commercial U affiche à l’exté-rieur comme à l’intérieur son dynamisme. La nouvelleentrée donne le ton sur la qualité de l’accueil du magasin :espace, clarté, convivialité et la facilité de circulationdans les rayons permet de découvrir à son rythmel’ensemble des produits. Les rayons fruits et légumes, boucherie, charcuterie,fleurs accueillent le public tous les jours avec des pro-duits frais et variés. Une équipe de professionnels dyna-mique et performante est à notre entière disposition.Dans ce nouvel espace tout est pensé pour nous simpli-fier la vie : des accès faciles au niveau des parkings :2400 m2 ; un aménagement du magasin pensé pour leconfort du client ; une équipe toujours à l’écoute pourapporter entière satisfaction à chacun ; une personne enpermanence pour nous conseiller sur nos achats, nosprojets…« Vous trouvez dans un même magasin l’accueil, ladisponibilité du commerce de proximité, en même tempsque la compétitivité et les prix "discount" d'une grandeenseigne de la distribution. »

● PAIN et PATISSERIE : Christian et les 4 personnesde son équipe nous proposent de retrouver toute la sim-plicité et la vraie saveur du pain parmi les nombreusesvariétés disponibles. Ils vous feront découvrir leur largeassortiment de pains spéciaux ainsi que toutes les vien-noiseries. De nombreuses sortes de gâteaux vous sontégalement proposées. Pour vos réceptions et fêtes defamille, laissez-vous conseiller par l’équipe boulangeriequi vous proposera sa carte exclusive pour que cesmoments inoubliables soient une réussite.

● FRUITS ET LEGUMES : Situés au cœur des produitsfrais, Richard et son équipe vous accueillent tous lesjours avec des fruits et légumes frais au fil des saisons.Des paniers garnis et corbeilles de fruits sont disponiblessur commande.

● POISSONNERIE : Disponible toute l'année, Lionel sefait un plaisir de vous conseiller dans votre choix et setient à votre disposition pour préparer votre poisson.Super U s’est équipé d’un auto-cuiseur de façon à cuire àla demande gratuitement et à volonté crustacés etcoquillages, ce qui pour les fêtes de fin d’année est uneexcellente idée.

● CHARCUTERIE, TRAITEUR et FROMAGES : Natha-lie et toute l'équipe proposent des spécialités limousineset autres produits du terroir et bien d'autres charcuterieset fromages. Pour vos réunions familiales, banquets,n'hésitez pas à faire appel aux conseils de professionnelspour la confection de plateaux de charcuteries pour des

buffets froids. Le service traiteur est permanent, il fautjuste 48 heures pour honorer vos commandes visiblessur catalogue. Différents modèles de plateaux defromages sont disponibles sur commande spéciale.

● BOUCHERIE : Joffrey, le chef boucher et son équipevous séduiront par la fraîcheur et la qualité des produitsproposés, viande limousine sélectionnée par le systèmeU qualité recommandé par une charte. Un rayon tradi-tionnel où l’on découpe sur place la carcasse et un rayonlibre service.. Toute l'équipe se tient à votre entière dis-position pour que vos viandes soient un réel plaisir pourvos papilles gustatives. Pour vos fêtes de famille,n'hésitez pas à faire appel à de véritables professionnelssur le choix des produits festifs.

● TEXTILE : Fabienne a sélectionné pour vous unecollection qui a tout pour vous séduire avec lestendances de la saison, des modèles exclusifs et desmatières agréables à porter...

NE PASSEZ PAS À CÔTÉ DES SERVICES

QUI VOUS FACILITENT LA VIE !

Développement photos en 24 h ; Les PetitesAnnonces ; Distributeur de billets ; Photocopieur ;Cartes de visite, faire-part de mariages, bap-têmes… sur catalogue ; Clés minute conseils ;Location de K7 vidéo ; Station-service 24h/24h ;Photominute…

Nous pourrions rester des heures avec GuillaumeONILLION à discuter de son métier, de son équipe dont ilest très fier, de ses clients Feytiacois mais aussi deBoisseuil, Saint-Just-le-Martel, Panazol, Eyjeaux,Aureil… des associations sportives et culturelles quibénéficient largement du sponsor du Magasin Super U.Dans son discours, il est facile de comprendre qu’il aimeson métier et a l’esprit commerçant. C’est pourquoicertainement il s’est si bien intégré à notre commune dèsson arrivée de La Rochelle en avril 2003.

Super U est ouvert tous les jours de 8 h 30 à 19 h 30 ;le dimanche de 8 h 30 à 11 h 45. ✆ 05 55 00 26 17.

Découverte du commerce et de l’artisanat au cœur de Feytiat


◆ LE RESTAURANT BAR « LE MAS-CERISE » :

Jean-Christophe BIAUJOU et son équipe nousaccueillent avec le sourire. Il a repris cette activité et l’atransformée en juin 2000. Son projet était de faire bénéfi-cier à sa clientèle VRP, ouvriers, commerciaux… d’unbar-brasserie de qualité. Son pari est réussi. Chaque jouril met à disposition un espace convivial de 70 couvertsavec un large choix à la carte qui évolue en fonction dessaisons et des menus allant de 6,00 € à 10,00 €. Pourétancher votre soif, boissons froides et boissons chaudessont également disponibles toute la journée. Luminositéet propreté font de ce bar-restaurant un lieu de détente.Le projet de Jean-Christophe est de vous offrir pourl’apéritif des tapas gratuites. Sa clientèle fait remarquerla grande facilité d’accès et de parking, gain de tempscertain entre midi et deux lorsque l’on est pressé.« Raisonnable, de qualité et des prix attractifs… » disent-ils. Bonne continuité à ce jeune patron.Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h 30.Pour réserver ou se renseigner : ✆ 05 55 00 26 93.

◆ PRESSING DU MAS-CERISE :

Liliane, une professionnelle connue par nombreux d’entrevous. Elle avait démarré son activité Place Croix-des-Rameaux en juin 1980 jusqu’en novembre 1992. A cetteépoque Liliane a rejoint la galerie de Super U et cela fait13 ans maintenant. Sa clientèle fidèle se compose deFeytiacois, de gens de passage grâce à la proximité de lanationale, mais aussi de Saint-Léonard, châteauneuf-la-Forêt, des communes environnantes. C’est le pressingtraditionnel qui séduit ses habitués. En effet il y a unedifférence à chaque étape du nettoyage : au niveau de lapréparation du travail, du détachage où un soin particulier

est apporté à la finition par le repassage où sa tableperfectionnée remplace la soufflerie qui défroisse sansrepasser et ainsi plis et vêtements délicats sont respec-tés ; et l’étape finale du contrôle qui permet de vérifier siles vêtements ont retrouvé leur aplomb, leur aspectinitial. Enfin que le travail soit de qualité quel que soit levêtement, de la robe de mariée, du plus simple au pluscompliqué. En plus de cette activité, Liliane assure lelavage des couettes synthétiques et, ce qui est de plusen plus rare dans cette activité, les couettes en plumes.A l’occasion des communions, vous pouvez louer aupressing du Mas-Cerise les aubes avec les accessoireset elles sont ajustées à la taille des enfants. L’ensemblede ces services n’a qu’un but : satisfaire sa clientèle et lafidéliser. Cette responsable souriante experte dans sondomaine, conseille au quotidien et délivre milles astuces pour“réparer’’ et redonner vie à nos tenues préférées outissus d’ameublement. N’hésitez pas à lui demander conseil.

Ouvert les mardi, mercredi, jeudi de 8 h 30 à 12 h 30et de 14 h 30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h 30 à19 h 30 ; le samedi de 8 h 30 à 18 h.✆ 05 55 48 30 15.

◆ FRANCK DE FRANCE, VISAGISTE-CONSEIL :

Ce salon de coiffure est installé dans la galerie marchandedepuis l’ouverture du centre commercial Super U. Natha-l ie, la Manager, est entourée de 4 coiffeusesprofessionnelles, souriantes et accueillantes. Leur savoir-faire est évident. On ne peut qu’apprécier le salon, coindétente au centre du salon qui offre un instant de repos àchacun en attendant son tour. Le salon est spacieux,aéré, fonctionnel et confortable. Le côté agréable, ditl’équipe, « c’est que nous avons tout type de public, celava des enfants aux adultes, au troisième âge et nécessi-te une adaptation permanente à leurs demandes… »


UN FORUM DES ASSOCIATIONS À L’OCCASION DE L’INAUGURATION…

Son dynamique PDG, Monsieur ONILLION, déjà bien investi dans la vieassociative locale, a souhaité, à l’occasion de la réouverture de son magasinflambant neuf, inviter les associations sportives feytiacoises à venir présen-ter sous forme de forum leurs activités dans la galerie marchande… SUPERU a voulu créer un lieu d’échanges fort intéressant permettant à nos asso-ciations de montrer leur dynamisme. Toutes les associations participantesont été particulièrement satisfaites de ces deux journées et souhaitentrenouveler l’initiative l’an prochain. Il est d’ores et déjà prévu de renouvelerl’expérience pendant l’hiver avec les autres associations communales(culturelles, jeux, animation…)

Ce forum s’est clôturé samedi 10 septembre avec la visite du Maire, BernardFOURNIAUD, venu partager le gâteau d’anniversaire.

Pierre LEPETIT. ■

Conseiller selon le visage des personnes, trouver la coif-fure, la coupe ou la couleur qui mettra en valeur le visageest sans nul doute un service fort apprécié par tous. LesFeytiacois sont nombreux mais également les communesvoisines à fréquenter le salon. Nathalie explique que lagalerie marchande draine quelques clients qui, faisantleur courses, ont un coup de cœur. Sont exposés à lavente une gamme de produits professionnels exclusive-ment pour les salons. Les tendances pour l’année, unretour au naturel : marron, doré, roux, la forme, lesboucles (anciennement permanente). Pour les femmes,une carte de fidélité, des tarifs préférentiels pour lesmoins de 26 ans et les enfants. Renseignez-vous, leursourire est un premier engagement à vous satisfaire.Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 19 h, le samedide 8 h à 17 h. Fermé le lundi. ✆ 05 55 48 32 59.

◆ CUISINELLA, DES CUISINES QUI DONNENT ENVIE :

Dominique FONTAINE et son équipe de 4 personnesvous conseillent depuis 10 ans et vous guident pour vosprojets d’équipement de cuisine. 289 m2 présentent diffé-rents modèles de cuisine avec leur équipement d’électro-ménager (6 références). Il y a des offres promotionnellesrégulièrement. « Aujourd’hui la couleur est partout…dans votre cuisine, dans votre salon… C’est le reflet devotre personnalité et de votre style de vie. » La cuisineest le cœur de la maison. Toutes les précautions doiventêtre prises pour éviter les accidents domestiques. Rapi-dement l’on comprend que ces professionnels aimentleur métier et qu’ils le maîtrisent. « Il existe plus de45 modèles de cuisine déclinables dans différents coloriset avec le conseiller vous pouvez dessiner les plans devotre future cuisine. Autant de solutions adaptées à votrebudget sachant que chaque fabrication est unique etspécialement conçue pour vous puisqu’il n’y pas destock. » L’usine est en Alsace et les délais de livraisonsont de l’ordre de 6 semaines pour le haut de gamme etpour le kit locatif 15 jours. Pour l’installation, ils font appelà des artisans poseurs. L’on vient de Creuse, de Corrè-ze, de la limite de la Charente, de la Haute-Vienne,car c’est le seul magasin régional parmi les 80 quecompte la marque. Le parrainage fonctionne bien, lamarque garantit sérieux, qualité et disponibilité. Pour leconseil, franchissez le seuil en toute confiance.Ouvert le lundi après-midi de 14 h à 19 h ; du mardiau samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h.✆ 05 55 48 39 26.

◆ LA ROSE POMPON :

Installée depuis plus de 10 ans dans la galerie marchandede Super U, l’équipe vous reçoit très agréablement etavec une grande écoute et cela tous les jours. L’aména-gement de la boutique permet la mise en valeur del’ensemble des fleurs, plantes vertes ou fleuries. C’est leplaisir des yeux et des senteurs émanant des roses, desBouquets, des Assemblages, des Plantes… Les bou-quets sont des produits de création réalisés sur la based’un assortiment de fleurs fraîches. La sensibilité créativedu fleuriste exécutant son savoir-faire, son approvision-nement de fleurs du moment suivant la saison peuventfaire que le bouquet à son initiative, suive les tendancesdu moment au niveau des couleurs, tout orange, rose,rouge et jaune…. Et sur de nombreux supports très origi-naux. Pour se diversifier et élargir sa clientèle, les res-ponsables innovent et l’on peut découvrir des photo-phores. L’avantage c’est que le photophore est de toutesles saisons ; en été, il illumine votre table de jardin quandvient la nuit et en hiver, il réchauffe l'atmosphère etévoque Noël. Chaleur, lumière, calme et éclat... Cela faitau moins quatre bonnes raisons de les découvrir, de lesoffrir et de créer une ambiance chaleureuse… Utilisation :Intérieur, Extérieur. Il ne vous reste plus qu’à découvrir lepalais des milles et une fleurs…

Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30à 19 h 30, les vendredi et samedi en continu de 9 h à19 h 30, le dimanche de 9 h à 12 h. ✆ 05 55 48 38 92.

▲


Mesdames LASSEUR, MILLON, GRAVE, BUISSON, infirmières, vous annoncent :

● d’une part, le départ de Mme Lasseur Annie depuis le 1er septembre. Mme Duchiron Françoise lui succède ;● d’autre part, que le cabinet situé 13, rue Dupuytison, a déménagé au 1, avenue de la Révolution (au Mas-

Cerise) depuis le 1er octobre 2005. Le numéro de téléphone reste inchangé.De plus, les jeudis de 7 h 15 à 8 h, une permanence sera assurée au cabinet afin de mieux répondre à vosbesoins.

La nouvelle salle du conseilmunicipal accueille une table grandformat fabriquée par une entrepriselocale. C’est en effet allée de laporcelaine, qu’après avoir remportél’appel d’offres, la société BGEbénisterie installée depuis six anssur notre commune, s’est atteléeà cette tâche imposante vu ladimension.

De forme elliptique, d’une longueurde 20 m, elle est composée de11 modules reliés auquels il fautajouter les 6,5 m de la tableréservée aux services.

De nombreuses réunions ont ras-semblé élus et services techniquesafin de mettre au point les aspectstechniques et de choisir la teinte etles finitions. Le choix du bois s’estporté sur le chêne massif et sur despanneaux chêne afin d’avoir unetable qui ne bouge pas dans letemps.

La première partie du travail s’esteffectuée grâce à une maquettegrandeur nature en carton préparéepar ordinateur, ce qui a permis des’adapter parfaitement aux dimen-sions de la salle.

Sur cette base, les pan-neaux de particules enchêne ont étaient décou-pés au laser.

La suite s’est réalisée dela façon la plus tradition-nelle possible : choix duchêne massif, découpedes emboîtures et despieds.

Ponçage, montage, ver-nis polyuréthane, égre-nage et f init ions à lamain sans oublier le logode la commune en marqueterie.

Cette jeune entreprise est spéciali-sée dans la restauration demeubles anciens, la fabrication de

copies mais également l’aménage-ment des intérieurs, cuisines, sallesde bain et autres.

De plus, elle se lancedans la création afind’exaucer les désirs etbesoins de leurs clientssur des commandesspéciales comme unetable basse multifonc-tion photos tout engardant à l ’esprit lesavoir-faire ancestrald’un métier en pleineévolution.

Pour tout contact :

BG EBENISTERIEAllée de la Porcelaine87220 Feytiat

✆ 05 55 31 24 46

ÉCLAIRAGE PUBLICFEUX DE TRAFIC

MAINTENANCE INDUSTRIELLE

13, rue Jean-MermozP.A. le Ponteix – 87220 FEYTIAT

Tél. 05 55 30 49 29 – Fax 05 55 30 33 24

Madame Jessica GOUNET-PECOMBELLE,masseur-kinésithérapeute, diplômée d’état,a le plaisir de vous annoncer sa nouvelleinstallation sur la commune de Feytiat depuisle 29 août 2005. Le cabinet est situé au3, place du 11-Novembre-1918.

Rééducation fonctionnelle - Rééducation respiratoireRééducation urogynécologique et suivi

post-accouchement - Déplacement à domicile

Pour la prise de rendez-vous, vous pouvez mecontacter au 05 55 31 68 01. Je suis à votreentière disposition pour tous renseignementscomplémentaires et vous remercie par avance devotre accueil au sein de votre commune.

La nouvelle salle du Conseil Municipal


COMICE AGRICOLE DES BIARDS

Samedi 20 août dernier s’est déroulé le traditionnel concours delabourage des Biards organisé par le Comice agricole cantonal. Ce futune belle journée, 33 laboureurs concouraient, 3 motoculteurs et5 bêcheurs. Cette journée était agrémentée par l’attelage Saint-Rochqui, tout l’après-midi, a fait une démonstration de labourage avec deuxvaches. Les enfants ont pu se promener à poneys grâce aux Ecuries deCordelas présentes sur le site. La journée s’est terminée à la salle duMas-Cerise par un repas avec l’orchestre « Les Copains ».Les membres du Comice remercient tous les participants à cettejournée.Résultats du concours (3 premiers de chaque catégorie) :• Compétition à plat : 1. David Eyrichine ; 2. Benoît Ouvray ;

3. Frédéric Destaing.• Monosocs (+ de 16 ans) : 1. Michel Ducailloux ; 2. Michel Poirier ;

3. Roland Ducailloux.• Bisocs et trisocs (+ de 16 ans) : 1. Philippe Mousset ; 2. Robert Viel ;3. Luc Goujaud.• Quadrisocs (+ de 16 ans) : 1. Frédéric Gauthier ; 2. Jérôme Boniface ; 3. Sébastien Clavaud.• Monosocs (– de 16 ans) : 1. Jérôme Bessaguet ; 2. Amandine Duguet.• Bisocs et trisocs (– de 16 ans) : 1. Aurélie Mousset ; 2. Romain Martin ; 3. Pierre Lage.• Quadrisocs (– de 16 ans) : 1. Damien Pauzet ; 2. Pierre Aguiton ; 3. Gaël Lemasson.• Motoculteurs : 1. Jean-Michel Martin ; 2. Martial Gavinet ; 3. Michel Guitard.• Bêcheurs : 1. Martial Gavinet ; 2. Frédéric Emie ; 3. Michel Guitard.

L’entreprise Madrange ouvre sesportes aux touristes consommateurs.

Chaque jour, 15 camions déchargent30 000 jambons. 80 % de cette car-gaison vient de France, le reste duDanemark, de la Hollande, etd’Espagne.

Les cuisses sont congelées une parune avant de prendre le cheminaseptisé qui les conduira sur l’étal duboucher-charcutier ou en tête degondole des supermarchés.

Le visiteur peut suivre à traversd’immenses vitres dans un universblanc la fabrication d’un produit lea-der sur le marché de la charcuterie.

Le guide qui affiche 13 ans de boîteindique que malgré la taille impres-sionnante de l’entreprise, la fabrica-tion obéit à un processus traditionnel.

En effet, la boutique de Chamberet(en Corrèze) du « père Madrangeas »,le fondateur, s’est transformée enune vaste plate-forme d’un troisièmetype peuplée de cosmonautes. Lesouvriers sont habillés de combinai-son en coton blanc, de tablier bleu,de bottes, de gants, de cote demailles, de charlotte, de masque etmême de cagoule pour les mousta-chus.

La surprise du visiteur est grandelorsque le guide explique les règles

d’hygiène strictes auxquelles l’entre-prise est soumise. Les tenues et lematériel sont dans certains secteurschangés tous les quarts d’heure.

Cependant, l’homme voit sa présen-ce diminuée au profit des robots.C’est le tribut payé à la modernité. Lesite de Feytiat est l ’un des plusmoderne d’Europe Il le doit en partieà son service de recherche et dedéveloppement.

L’entreprise remercie le visiteur deson intérêt en lui offrant une assietteà déguster. Il peut ainsi apprécier laqualité du produit fini.

Ghislaine BREGERE. ■

Tourisme industriel à Feytiat

FEYTIAT DYNAMIC DANSE : cours de danses de salon, cours de danses country

Vous propose chaque mercredi soir des cours collectifs à Feytiat et vous informe du stage suivant :

● Le samedi 5 novembre : cours débutant de country de 14 h à 15 h, salsa de 15 h 15 à16 h 15, boogie de 16 h 30 à 17 h 30.

● Le dimanche 6 novembre : cours de salsa de 14 h à 15 h, country de 15 h 15 à 16 h 15,bachata de 16 h 30 à 17 h 30.


Renseignements et inscriptions au 05 55 00 22 81 ou 06 83 48 80 30.

OBJECTIF : 1000

Les activités ont maintenant toutes redémarré au sein du Foyer Culturel Laïque de Feytiat.14 sections sont actives pour cette saison 2005/2006 qui aura pour fil rouge la convivialité.

Les projets restent nombreux et certains très ambitieux. Le Basket a la lourde tâche d’orga-niser une rencontre nationale tous les samedis à Roger-Couderc en alternant la nationale 2féminine et la nationale 3 masculine. Pour cette saison à gros budget, le maintien resteral’objectif majeur sans oublier les 12 autres équipes en lice dans les différents championnatsdépartementaux et régionaux qui tenteront de décrocher de nouveaux titres pour le club.

Le Badminton renouvellera ses 24 h de la discipline début décembre dans le cadre du téléthon. La sectionprépare également un grand tournoi régional pour les jeunes en mai 2006.

Le Jogging attend de nombreux feytiacois lors de sa 5e éditiondu Bike & Run qui aura lieu le dimanche 13 novembre.Un autre projet de grande envergure est à l’étude pour avril2006 : cette épreuve nommée "Balade des trois limousines"reliera St-Paul, Eyjeaux à Feytiat soit 25 km à travers cheminset sentiers de randonnées pour coureurs et marcheurs.

La Retraite sportive poursuivra ses périples hors Limousinafin de découvrir d’autres régions en combinant visites etmarches. Pour les sédentaires, des séances hebdomadairesde swin golf et de gymnastique d’entretien sont toujours auprogramme.

La section Step affiche déjà complet avec plus de quaranteadeptes. Une troisième séance en soirée sera mise sur piedcourant octobre. Pour cette section, le nouveau local du Foyerdevient capital pour garantir propreté et sécurité.

La Couture et L’Atelier Création ont démarré dès la fin août àl’occasion du 25e anniversaire du jumelage à Leun. Toute leurénergie est dorénavant consacrée au salon de l’artisanat de lacommune qui aura lieu en décembre.

La Gymnastique sportive et le Volley redémarrent avec à leur tête denouveaux responsables. De son côté Jean-René DUCHENE engagera leprojet de labellisation de l’école de gym et la réfection des équipementsen étroite collaboration avec la municipalité. Pour le volley, DominiqueGIRODON aura comme objectif de créer une véritable structure d’accueilafin de redynamiser cette activité trop souvent méconnue par notrepopulation locale.

La Gymnastique d’entretien Femmes a été contrainte de remplacerprovisoirement une de ses animatrices. La séance du jeudi est assuréepar une jeune Suédoise. Souhaitons-lui une parfaite intégration au sein denotre association. La Gymnastique Hommes relance une énième saisonavec comme seule ambition : maintien des effectifs et convivialité.N’hésitez pas à contacter Jean Brousse si vous souhaitez conserver votreforme acquise cet été.

Le Yoga va s’attacher plus particulièrement à simplifier son système depaiement devenu trop lourd à gérer pour notre responsable bénévoleRobert LALIRON.

Le Théâtre va devoir reconstruire une nouvelle pièce après son succès dela saison dernière avec "Rien qu’un apéritif". Nous pouvons leur faireconfiance pour être prêts en octobre 2006.

A la tête de la très récente section "Partenaires Entreprises", PatrickAPPERT et son équipe ont mis les bouchées doubles cet été pour consti-tuer un noyau de partenaires. Certaines entreprises locales ont de suite

répondu présent : Super U, Laho Dalkia, Banque Populaire, Lacorre Location, Hôtel Kyriad… Un grand merci àces heureux donateurs et ne doutons pas que d’autres sociétés les rejoindront prochainement.

Après les 965 adhérents enregistrés la saison dernière, le cap des 1 000 sera probablement atteint en 2006.Nous ne manquerons pas de fêter cet événement qui démontrera la bonne vitalité de notre association. Nouspourrons à cette occasion rappeler notre devise : " Tous ensemble, nous sommes plus forts ".

Bonne saison 2005/2006 et rendez-vous très nombreux pour encourager nos équipes fanions le samedi soir àRoger-Couderc.

Patrick GAUMONDIE. ■

1er Forum des Associations sportivesà Super U Feytiat les 9 et 10 sep-tembre derniers : stand de la Gymnas-tique sportive.

25e anniversaire du jumelage : Relais de l’amitié etdu souvenir André Périgord avec les coureurs duFCLF.


FCL Badminton : essayez, vous serez conquis !

Les "Fous du volant" ne sont pasceux que l’on croit. Les mordus deBadminton utilisent des volants maisuniquement en plastique ou enplumes.

La saison 2005-2006 vient dedébuter par une journée découvertele 10 septembre dernier.

Tout au long de l’année, des ren-contres réservéesaux non compéti-teurs sont organi-sées avec desclubs locaux, tan-dis que les com-pétiteurs partici-pent activement àdes tournois ainsiqu’à des champion-nats départemen-taux et régionaux.

Le Badminton atti-re de plus en plusde jeunes, lenombre croissantd ’ en fan t s e td’adolescents le

prouve. L’équipedirigeante travaille àl’organisation d’untournoi "jeunes" homologué FFBApour le printemps 2006.

Pour tout renseignement, vous pou-vez contacter Jean-Pierre MORINau 05 55 48 56 02 / 06 30 09 00 69ou retrouvez-nous au gymnaseJacky-Chazalon, vous pourrez goûteraux joies du Badminton dans uneambiance agréable et décontractée. ☛ Lundi : 17h - 19h.☛ Jeudi : 17h30 - 20h.☛ Samedi : 08h - 12h30.☛ Dimanche : 09h - 12h

Entraînements encadrés :☛ Jeunes : Vendredi : 17h30 - 18h45☛ Adultes : Vendredi : 18h45 - 20h00.Bonne rentrée à toutes et tous. ■

FEYTIAT

Atelier de Création

L’Atelier de Création de Feytiat expo-sera les œuvres de la section Peintu-re en décembre 2005 salle Georges-Brassens.

Nous espérons que cette manifesta-tion attirera de nombreux visiteurs etqu’elle suscitera, chez certains, ledésir de s’initier à la peinture à l’huileou au pastel, ou de s’y perfectionner,au sein de notre association.

L’Atelier de Création offre aussi lapossibilité de pratiquer d’autres acti-vités, telles que les émaux sur cuivre, lapeinture sur soie, verre, bois ou métal.

En août, une exposition de peintures,émaux et œuvres diverses de nosadhérents a eu lieu à Leun chez nosamis allemands lors de la SemaineFrançaise, et elle a remporté un vifsuccès.

La reprise des activités pour l’année2005-2006 a eu lieu le mardi 6 sep-

tembre à la Maison des Associationsroute d’Eymoutiers.

Les séances de la Section Peinture(peinture à l’huile et pastel) ont lieu lejeudi de 14 h à 17 h, et celles de lasection Emaux(et peinture surdivers supports)ont lieu le mardide 13 h 30 à 17 h :nous serons trèsh e u r e u x d ’ yaccuei l l i r tousceux et ce l lesdésireux d’êtrerenseignés.

Plusieurs per-sonnes n’avaientpu adhérer à lasection Emaux,l’an dernier, parmanque de place: nous avons le

plaisir de leur annoncer que la Muni-cipalité mettra à notre disposition,cette année, un local agrandi.

La responsable,J. BASBAYON, (✆ 06 16 53 89 55). ■


FCL JEUX DE SOCIÉTÉ : À VOUS DE JOUER

On ne gagne pas à tous les coups, mais on passe de drôles de bonsmoments, les vendredis, depuis le 16 septembre dernier :

● salle Pierre-Doré de 14 h à 17 h pour le scrabble, Rubiscub, Monopoly, petits chevaux, Tarot et tout autre jeu,selon la volonté de chacun ;

● salle du Grand Tilleul : Tarot de 20 h 30 à… la fin, là aussi, selon la convenance de chacun. Initiation, appren-tissage et application des règles, stratégie, jeux à 3, 4 ou 5 joueurs, dans une ambiance conviviale et amicale,uniquement pour le plaisir de jouer et tenter sa chance de réussir.

Renseignements : 05 55 48 32 21 - 05 55 00 24 10 - 06 73 63 08 04. ■

● VIE SPORTIVE :

A l’issue d’une saison 2004 / 2005 entout point mémorable marquée parde grandes premières dans l’histoiredu club (Labellisation France del’Ecole de Minibasket, accession deséquipes fanions en Nationale 2 fémi-nine et 3 masculine), c’est une nou-velle et passionnante aventure quis’ouvre pour nos 15 équipes etl’ensemble de nos commissions.Certes, la tâche sera ardue mais leclub espère réussir encore de belleschoses grâce à la MOBILISATION età l’ENGAGEMENT de l’ensembledes pratiquants afin que les effortsde chacun profitent à la satisfactionet au plaisir de tous.

☛ Côté féminin :– Chez nos seniores :L’équipe fanion, après un bref pas-sage en Nationale 3, découvrira lesplaisirs et les impératifs d’un cham-pionnat nouveau : la Nationale 2 ;apprentissage qui l’amènera à endécoudre avec bon nombred’équipes déjà croisé par le passé(Châteauroux, Poitiers, La Couronne,Perpignan, Gimont, Anglet, Tarbes,la Roche/Yon, La Garnache, …) avecla ferme intention d’assurer sonmaintien fort d’un groupe toujoursfidèle, consolidé par l’arrivée derecrues pleines de talent et d’enthou-siasme ; Notre équipe 2 - Excellen-ce Ligue - continuera à jouer sonrôle de « réserve » en profitantdu léger recul pris par certaines« cadres » de l’équipe 1 ; Notre équi-pe 3 - Promotion d’ExcellenceLigue - après une brillante saison« découverte », comptera sur ungroupe peu remodelé afin de recon-duire, avec l ’eff icacité qu’on luiconnaît, les ingrédients de son« cocktail succès » : enthousiasme etbonne humeur. L’équipe loisirsNBA (Notre Basket à l’Ancienne)aspirera à accueillir, encore plus quela saison écoulée qui a vu la créationde ce sympathique regroupement -les samedis de 11h30 à 13h00 àR.-Couderc - toutes celles qui ontdes fourmis dans les jambes. Ren-seignements au 05 55 30 26 76.

– Chez nos jeunes :Les Minimes : après une saison pro-metteuse, pour un groupe en majori-té composé de benjamines 2 surclas-sées, la confirmation sera de mise ;2 éléments ont rejoint le pôle espoir duLimousin et évolueront en champion-nat de France dans le cadre d’un prêtavec le LABC ; à l’issue du tournoi debrassage de pré-saison qui détermi-nera le niveau du championnat dis-puté, l’encadrement s’attachera àpoursuivre le travail engagé dans lecadre du projet planifié sur 3 ans envue de faire émerger les contours

d’une future équipe« Minimes France » ; LesBenjamines s’appuie-ront sur la progressionenregistrée la saisonprécédente et l’arrivéede jeunes poussinesprometteuses ; LesPoussines, fortes d’unemotivation et d’unedétermination à touteépreuve, pourront, cettesaison, disposer d’ungroupe plus étoffé.

☛ Côté masculin :

– Chez nos seniors :L’équipe fanion se lancera, 15 ansaprès sa dernière expérience dechampionnat de France, à l’assautde la Nationale 3 avec le profonddésir de réussir le défi qui s’ouvre àelle ; l’unité et la cohésion de cegroupe seront des atouts importantsafin de venir à bout d’équipes plusaguerries ou beaucoup mieuxarmées ; L’équipe 2 - HonneurLigue - montée en poche, chercheraà emboîter le pas de l’équipe 1 afinde jouer à plein son rôle de complé-ment et poursuivre sur sa lancéedans un championnat qui s’annoncedéjà comme le purgatoire en termede déplacements. L’équipe 3 - Pro-motion Excellence départementale- s’emploiera, comme toujours, àallier résultat et plaisir de jouer.

– Chez nos jeunes :

Les Cadets - Excellence Ligue -après une saison en demi teinte, sedevront de réagir et se relancer sousla houlette d’un nouvel entraîneur quiapportera toute son expérience en lamatière ; Les Minimes : à l’issue dutournoi de brassage de pré-saisonqui déterminera le niveau du cham-pionnat disputé, pourront bonifier lesprogrès entrevus la saison dernière ;Les Benjamins : après une saisonremarquable, l’intégralité du groupedes poussins 1, fraîchement « débar-qué » dans cette catégorie, poursui-vra ses gammes avec l’espoir decontinuer à progresser dans le res-pect des autres ; Les Poussins 1 :composés en grande majorité depoussins 2e année, chercheront àconfirmer les bonnes dispositionsentrevues la saison passée tandisque les Poussins 2 mettront en pra-tique, lors de rencontres désormaisun peu plus officielles, ce qu’ils ontappris à l’Ecole de Minibasket.

L’Ecole de Minibasket Label Fran-ce mettra tout en œuvre pour quenos « jeunes pousses » continuent à« grandir » dans leur BASKET, touten étant toujours accueillis et enca-drés de la meilleure façon qu’il soit.

Quant à l’atelier Baby découverte -ouvert aux enfants de la grande sec-tion maternelle de Feytiat - il repren-dra rang début novembre (informa-tions via l’école).

☛ Côté Commissions Techniqueet Sportive :Depuis 5 ans, ces commissionss’activent à organiser et faire vivre leProjet Club « VISAS PROGRES » ;l’objectif de permettre aux jeunes deS’ENTRAINER PLUS (variété et mul-tiplication des supports et séquencesd’entraînements) et MIEUX (encadre-ment doublé, organisation par filièreavec un tuteur référent en charge dela filière, …). Seront reconduits, entreautres, cette saison : le Centred’Entraînement Club (chaque mer-credi AM) selon une formule légère-ment revisitée pour le créneau 3, lesstages de Toussaint et Pâques,l’Ecole d’Arbitrage et encore biend’autres actions toujours tournéesvers la formation et la dynamiquesportive. Ces commissions, ceséquipes et leur encadrement méritentvotre confiance et vos soutiens ;venez les encourager, les accompa-gner et les soutenir dans leurs efforts.

● VIE DU CLUB :

☛ Côté Commissions animation :L’équipe animation a repris son acti-vité et prépare ardemment la reprisedes championnats, avec la tenue dela billetterie et de la buvette.

☛ Club partenaires entreprises :Suite aux montées en Nationale deséquipes filles et garçons, l’équipedirigeante a mis sur pied un « clubpartenaires entreprises » dont le butest de favoriser le mécénat, à traversun contrat profitable aux deux partis.En échange d’une participation finan-cière, le Club propose différentsavantages aux partenaires : remisesur les licences pour les membres dupersonnel, exonération f iscale,entrées gratuites aux matches, etc…Pour en savoir plus, n’hésitez pas àcontacter P. APPERT au 06 76 86 63 58.

Basket en V.I.S.A.S. VIE (V.olonté, I.nitiatives, S.olidarité, A.mbiance, S.portivité)

SF1/SG1 avec maillots fair play.


Notre saison de gymnastique s’estterminée par un super spectacleprésenté par tous les enfants du cluble vendredi 24 juin dernier. Beaucoupde parents étaient dans les tribunesdu gymnase Roger-Couderc pourassister à des démonstrations prépa-rées par les petites comme les plusgrandes.

Nouveauté cette année : les per-sonnes bénévoles du Bureau avaientune belle surprise pour les enfantscomme pour les parents, ils nous ontmontré que tout le monde peut fairede la gymnastique pour s’amuser.Bravo à vous tous pour cette soirée.

Voici la composition du bureau pourla saison 2005-2006 :

• Président : Jean-RenéDUCHENE.

• Vice-Président : Sté-phane LAJUDIE ; Sté-phanie NICOT.

• Trésorière : Floren-ce DEFAIX.

• Secrétaire : MartineRIEU-PATEY.

• Commission animation :Christine CHAIGNE ; Nathalie

BENITEZ.

Nous vous souhaitons une bonnereprise et surtout une excellentesaison de gymnastique. ■

FCL Gym Sportive

La retraite sportive : le mouvement c’est la vie

L’activité est vitale pour le corps et l’esprit.

Nous savons tous que la sédentarité aggrave les pathologies et nous observons quotidiennement quele fait de se bouger est source de joie et de bien-être.

Se mettre en mouvement, c’est produire de l’énergie et éprouver le plaisir de voir que l’on peut modifierson potentiel physique mais aussi agir sur le monde qui nous entoure. Le passage à la retraite qui libère le temps est lemoment inespéré pour refaire le plein mentalement et physiquement.

Si vous avez envie ou besoin de pratiquer une activité physique (randonnée pédestre, gymnastique, danse, swin-golf),n’hésitez pas, venez nous rejoindre à la retraite sportive du FCL.

Un groupe dynamique et convivial vous attend pour vous faire découvrir la campagne limousine, vous faire pratiquer uneactivité dansée joyeuse ou le swin-golf, bon pour la concentration et l’adresse.

Pour tous renseignements, contacter M. Gros, tél. 05 55 31 27 72. ■

DATE IMPORTANTE

Samedi 26 novembre, 20 h 30,salle Georges-Brassens :

Repas du Clubde Gymnastique.

FCL VOLLEY-BALL

La section Volley-Ball du FCL est heureuse de vous accueillir depuis le lundi 5 septembre au gymnase Jacky-Chazalon (en face de l’église).

Pour les filles et les jeunes, les entraînements ont lieu tous les lundis de 19 h à 21 h avec la possibilité dematch environ une fois par mois. Contact : Daniel Tremblais (05 55 31 01 27 ou 06 89 79 34 99), Séverine Dijoux(05 55 06 36 19 ou 06 72 07 99 02).

Pour les adultes, les entraînements ont lieu le mercredi de 20 h 30 à 22 h 30 avec les matchs le vendredisoir dans le cadre du Championnat UFFOLEP. Contact : Dominique Giraudon (05 55 00 24 31), Marc Deliot(05 55 09 32 68).

Le prix des cotisations est de 38 € pour les licences UFFOLEP, 43 € pour les licences LIGUE et de 23 € pour lesadhérent(e)s non licencié(es).

Dominique GIRAUDON,responsable de section. ■


A S S O C I A T I V E

Après un premier semestre bien rem-pli au niveau des manifestations(repas, loto, course cycliste du Mas-Gauthier, fête foraine, méchoui, fêtede la musique), la joyeuse équipechère au Président Gilbert Rousseause réunissait dernièrement à la salleCroix-des-Rameaux afin de préparerles festivités des mois à venir.

● Le 9 septembre, après 2 ansd’interruption, le Comité des Fêtesa organisé à nouveau un grandconcours de pétanque en semi-nocturne place de l’Europe.

● Le 8 octobre, les membres etamis du Comité des Fêtes ont prisla route de Millau pour une visitedu Viaduc et des environs.

● Une date à retenir : celle du28 octobre pour la nuit del’Accordéon, avec de nombreuxaccordéonistes de grand talent.

● Le lendemain, le 29 octobre, unesoirée « bœuf bourguignon » seraorganisée salle du Mas-Cerise.

● Le 17 novembre, comme chaqueannée, on pourra fêter en toute

convivialité l’arrivée du beaujolaisnouveau, salle du Mas-Cerise,dans une ambiance familiale.

● Le 31 décembre, afin de terminerl’année en beauté et de commen-cer la nouvelle dans la joie, leComité des Fêtes vous proposeson traditionnel réveillon de laSaint-Sylvestre avec commetraiteur R. Bernard et l’orchestrede S. Villard.

Dynamisme, convivialité et ambiancefamiliale restent toujours les devisesdu Comité des Fêtes de Feytiat. ■

Comité des Fêtes : C’est la rentrée

VIE

Toutou’s Club 87

Le Toutou’s Club a repris ces activi-tés le 19 août 2005. Nous vousrecevons tous les samedis à partir de14 heures 30 accompagné de votreanimal pour un accueil privilégié.

Ce mois-ci, Laurie 13 ans, une denos jeunes adhérentes, nous présen-te sa chienne, Uta âgée de 2 ans.

Moi, je voulais juste un chien, pasune race en particulier. Le BergerBelge était la race préférée de monpère, j'ai donc profité de cette faiblesse

car il ne voulait pas de chien. Aprèsplusieurs mois de demandes achar-nées, il a fini par ne plus dire non.Qui ne dit mot consent, nous voilàdonc à la recherche du Tervueren demes rêves. Au cour d'un repas defamille, j'appris l'existence de M.Passenaud qui possède des che-vaux, des vaches Salers et un éleva-ge de Tervueren. Le rendez-vous futpris pour une balade dans le Cantal.Là-bas nous faisons la connaissancede Maya qui venait d'être saillie par

l'Yellow. Après une intermi-nable attente Uta arrivaenfin au bout de soixante-treize jours* par césarienne.Elle était seule dans la por-tée. Je suis allée la voir àun mois, puis lorsqu'elle eutsept semaines, nouveauvoyage dans le Cantal pourramener Uta à la maison.L'éleveur nous avait bien ditqu'elle avait du caractère, ilne s'était pas trompé : Lapetite boule de poils nous atenu tête pendant une

semaine. Quand elle eut trois mois,nous l'amenâmes au club afin denous faire aider pour son éducation.Accueillie par Sylvie, Uta et moi,nous nous sommes bien intégréesau groupe. Uta a très vite progresséen obéissance, à sept mois elle estpassée dans le deuxième groupe.Elle adore l'agility, d'ailleurs nousavons du mal à la calmer, car sur leparcours elle est très nerveuse.

Le club m'apporte de la joie et de labonne humeur que je n'avais pasavant. Je trouve que les séancesreviennent vite en été, mais en hiverl'attente est longue. Uta a encore desprogrès à faire avant de devenir unechampionne d'agility, mais je neperds pas espoir, malgré de nom-breux moments de doutes...

* durée moyenne de gestation : de60 à 63 jours.

F.N.A.C.A. : voyage dans les Gorges du Verdon

1er jour : 3 heures du matin, il est debonne heure, pas un manquant àl’appel d’André Faucher. Nous voiciinstallés dans le car de Patrice Mali-chier, direction Gap où nous arrive-rons à 13 h. Rencontre avec Maguy,notre guide pour ces 3 jours. Aprèsavoir déjeuné, l’après-midi nouseffectuons une promenade commen-tée en bateau sur le lac de Serre-Ponçon (3 000 ha), il fait très chaud.Retour à l’hôtel où un pot d’accueil etun dîner dansant nous attendent.2e jour : départ matinal pour unejournée bien remplie, Sisteron,Digne, Castellane, les Gorges du

Verdon et de l’Artuby (quelquesfrayeurs dans le car). Visite deMoustiers Sainte-Marie et de sacélèbre faïence puis retour àGap par Valeusole et sa lavande.Arrivée à l’hôtel où un menu typi-quement régional nous est servi.

3e jour : visite de Gap, la plus hautepréfecture de France à 357 m d’alti-tude. Après le déjeuner, retour versFeytiat. Dans le car, l’ambiance esttoujours de rigueur, chants ethistoires agrémentent le voyage.Dîner en cours de route et arrivéevers 2 heures du matin.

● Assemblée générale : mardi 25octobre, 20 h 30, salle du Mas-Cerise.

● Loto : 19 novembre, 20 h 30, salleGeorges-Brassens. ■


Contacts : ✆ 05 55 00 52 49 ou ànotre terrain d’entraînement, alléed’Imbourdeix.

FLASH FM : 1re radio locale indépendante sur la région de Limoges

Septembre 2005, FLASH FM fêteson 3e anniversaire et c’est avec desrésultats d’audience Médiamétrieplus que satisfaisants que la stationsituée à Feytiat entame sa 4e annéed’exploitation de la fréquence93.7 Mhz sur la bande FM deLimoges et sa région.

Le succès actuel de la station quiaccueille tous les jours de plus enplus d’auditeurs est le fruit du travaild’un groupe de passionnés et degens motivés pour offrir à la régionune radio jeune intéressante quibouge, qui fait bouger ses auditeurs,et qui est surtout proche de son audi-torat.

Les sondages Médiamétrie pour lapériode janvier-juin 2005 accorde àla station la position de leader desradios locales indépendantes surla région de Limoges et ses alen-tours. Une progression importantequi est le fruit d’une programmationmusicale jeune et dynamique etd’émissions proches des auditeurs.

Beaucoup d’associations étudiantes,culturelles, humanitaires, sportives,etc., du département font appel auxservices de la station pour communi-quer et faire passer leur messageauprès des auditeurs. On peut citerentre autres les Restos du Cœur,Entraides Sida, le Téléthon de laHaute-Vienne, la SPA, le comité MissFrance Haute-Vienne, plusieursassociations de la faculté deLimoges, etc. Beaucoup d’artistessont venus également et viendront àFeytiat, dans les studios de Flash FM.

La collaboration avec la mairie deFeytiat est très étroite et se traduitnotamment tous les ans par laretransmission des festivités organi-sées à l’occasion du Téléthon deFeytiat. Cet été, il a été mis en placela première collaboration avec lecentre de Loisirs des Bruges.8 enfants de la commune ont pu ainsiréaliser un stage radio d’une semai-ne au cœur même de la station.Après le succès de ce premier stage,

Mme Martine Mousset, directrice ducentre, et la direction de Flash FMsouhaitent renouveler l’expérience etdésirent créer un atelier radio tout aulong de l’année scolaire. Ceci pourrapeut-être permettre à certaines denos têtes blondes de trouver unevocation.Parler dans un micro peut parfois eneffrayer plus d’un, mais il est domma-ge de remarquer en effet que peud’associations et d’organismes de laville de Feytiat se soient rapprochésde la radio pour parler de leurs activi-tés ou de leur actualité. Certainesassociations des communes voisinesen ont profité et les demandesaffluent. N’oubliez donc pas que lesmicros sont ouverts aussi aux asso-ciations de la commune et sectionssportives. Alors n’hésitez pas à nouscontacter au 05 55 31 00 00 ou parmail à l’adresse [email protected]

Pascal THOMAS,Directeur de Flash FM. ■

Club du Mas-Cerise

Après des vacances bien méritées, leClub du Mas-Cerise a repris ses acti-vités le 8 septembre avec sonConseil d’administration le matin afinde préparer son programme de find’année, à savoir :

◆ du 16 au 20 septembre, voyage de5 jours dans le Nord, à Bruges puisLondres.

◆ Le 1er décembre, super loto interneau club.

◆ Enfin, le 15 décembre, notre repasde Noël qui aura lieu à la salle duMas-Cerise avec un traiteur.

Ne pas oublier nos réunions bimen-suelles qui se déroulent les 1er et 3e

jeudis de chaque mois (tarot, loto,

belote avec goûtergratuit), à l’exceptionde celle du 17novembre reportéeau 24 novembrepour cause de« Beaujolais ».

Les personnes inté-ressées par les acti-vités du club serontles bienvenues.

Pour tous renseigne-ments sur le Club :

– René Charannat ✆ 05 55 30 72 92– Henri Delanne ✆ 05 55 48 32 90

Nos aînés ne s’ennuent pas lorsde leurs voyages,

ici au Bassin d’Arcachon.


FEYTIAT GYM-MAINTIEN

L’association Feytiat Gym-Maintien a repris ses activités le 12 septembre dernier. Elle vous propose des cours degym-maintien pour adultes le lundi de 14 h à 15 h et le jeudi de 9 h à 10 h au gymnase Jacky-Chazalon. Mais aussides cours de danse modern-jazz et contemporaine :

● pour enfants le mercredi de 14 h à 15 h à Chazalon ;● pour adolescents le jeudi de 18 h à 19 h maison des associations ;● pour adultes le jeudi de 19 h à 20 h maison des associations.

Venez nous rejoindre, nous vous attendons nombreuses. Deux séances d’essai gratuites sont offertes auxnouvelles venues. Pour nous joindre : Mme Garcia-Carpintero Josiane, tél. 05 55 06 14 93. Mme HoffmannSylvaine, tél. 05 55 30 97 55.

Le Cercle des Amateurs de Jouetsanciens de Feytiat organise sa bour-se aux jouets anciens de collection etcontemporains dimanche 30 oc-tobre 2005 de 8 h 30 à 17 h. Lejouet sera de nouveau l’hôte de Fey-tiat et de sa salle Georges-Brassens :les miniatures automobiles au 1/43e

et les figurines à l’honneur !

Le Cercle des Amateurs de JouetsAnciens de Feytiat a voulu orientersa 3e bourse vers le 1/43e et la figuri-ne. Dinky Toys, Norev, Solido etautres Corgi-Toys et CIJ. Autant decélèbres marques de miniatures dusiècle dernier qui s’offriront au visi-teur. Venu de sa Belgique natale,Alain Thomas, auteur réputé desouvrages de référence sur le jouet« Starlux » fabriqué à Périgueux,vous fera de nouveau partager sonimmense connaissance de la célèbrefigurine et dédicacera les livres quelui présenteront les amateurs de

jouets « Starlux ». Egalementconviée à cette fête du jouet, la toutenouvelle association parisienne de lafigurine devrait être présente pournous faire partager ses ambitions etses trouvailles. La « tôle » et le trainne seront pas oubliés ; les amateursde ce type de jouet trouveront dequoi satisfaire leur curiosité. M. Jean-Claude Peyrilhé vous fera l’honneurde quelques « pièces » dont il a lesecret.

Alors, passionnés, collectionneurs,nostalgiques du jouet d’autrefois,simples curieux, petits et grands : leCercle des Amateurs de Feytiat vousconvie à l’émerveillement et à laparade du jouet.

Prix de l’entrée : 2 € (adulte unique-ment). Un ticket de tombola offertpour toute entrée payante. Restaura-tion rapide, boissons chaudes etfraîches sur place. ■

Le Cercle des Amateurs de jouets anciens de Feytiat

Pour préparerles fêtes, deux mini-stages sont pro-posés aux amis de Feytiat et desenvirons :

● Stage de peinture sur bois : décorsd’objets en bois usuels ou décoratifs.Une journée le samedi 17 décembre.

● Stages de création florale à partirde fleurs fraîches et de feuillage :décors de table, bouquets d’accueil,

décors de fêtes : Une demi-journéele samedi 17 décembre, matin ouaprès-midi au choix.

● Noël 2005 et Nouvel An 2006 :repas de fêtes pour les réveillons des24 et 31 décembre et pour les repasdu jour de Noël et du 1er janvier (20 €

le repas). Les Amis de Feytiat et desenvirons seront les bienvenus etpourront se joindre aux séjournantsde la Maison de l’Amitié pour des

festivités amicales dans une ambian-ce chaleureuse et familiale.

En attendant les fêtes, la Maison del’Amitié continue son activité et pro-pose quelques stages en octobre etnovembre : randonnées pédestres,méthode Vittoz, réactivation de laMémoire, Expression Florale.

Maison de l’Amitié, Les Chabannes,87220 Feytiat, tél. 05 55 48 34 60. ■

En Aquitaine – Limousin, 420 dons du sang par joursont nécessaires pour répondre aux besoins desmalades hospitalisés dans les 120 établissements desanté de la région qui sont desservis par les 10 sitesde l ’Etablissement Français du Sang (E.F.S.)Aquitaine – Limousin.Synonyme de générosité et de solidarité, le don du sang ne prend qu’une heure de son temps, l’effort ponctuel estrécompensé par la satisfaction de répondre aux besoins des malades…

Communiqué de l’E.F.S.

Le Don du Sang

L’UD 87 pour le Don du Sang Bénévole avait chargé Jean-PaulDeschamps, actuel président de l’amicale de Feytiat, de remettre àRaymond Dupuydenus la médaille de la Reconnaissance.Ce fut l’occasion d’une petite cérémonie au cours de la dernière collectede sang de Feytiat.En effet, après de nombreuses années de bons et loyaux services au seinde l’amicale, notre ami Raymond qui a contribué à ce que nos collectes sedéroulent toujours dans une gande convivialité, avait bien mérité cetterécompense.

Prochaine collecte :

Samedi 26 novembrede 9 h à 12 h, salle du Mas-Cerise


Maison de l’Amitié : préparons Noël et les fêtes de fin d’année

Echos du CS Feytiat

PALMARÈS SAISON 2005-2006

Vétérans, 4 équipes seniors, 18 ansLigue, 2 équipes 15 ans, 2 équipes

13 ans, 2 équipes Benjamins, 3 équipes Poussins, Débu-tants et 1 équipe féminine à 11 porteront fièrement lescouleurs du CSF sur les terrains à nouveau cette année.

Objectif : montée de l’équipe fanion en Division Honneur,montée de l’équipe 2 en ligue, maintien des autreséquipes seniors, maintien des 18 ans en ligue, retrouverle niveau ligue chez les jeunes (15 et 13 ans), bien figu-rer dans les championnats respectifs pour les plus jeunes ;beau parcours de l’équipe féminine qui pour la premièrefois jouera à 11.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Au mois de juin dernier se tenait à l’hôtel Campanilel’assemblée générale du CSF en présence de PierreLepetit chargé de la vie associative et Alain Gerbaudchargé des associations sportives. Le Président mettaiten avant l’énorme travail fourni par tous les dirigeants etremerciait la municipalité pour son soutien ainsi que letravail des services techniques tout au long de l’année.Le rapport moral de Pascal Roux mettait en avant unehausse des licenciés et la réalisation des objectifs duclub. Le bilan financier de Raphaele Tessier laissaitapparaître une trésorerie saine. Cependant, un nouvelélan doit être mis en place sur 3 ans. Montée de l’équipe1 en DH et la 2 en ligue ainsi que la labellisation del’école de foot et la pérennisation de l’équipe féminine 11.Le Président remerciait joueurs, bénévoles, supporters etsponsors pour leur fidèle travail.

BUREAU CSF 2005-2006

Président : José Fernandez. Président d’honneur :Gérard Lathière. Coordinateur : Dominique Mounier.Vice-Présidents : Pascal Roux (Administratif), MichelBenchimol (Sportif), Serge Benaïm et Max Bersoult(Sponsoring + Communication), Didier Le Corvec(Animation). Trésorerie : Alain Thomas et Myriam Delalet.Secrétariat : Daniel Sérézac. Conseiller : Roger Bramat.Matériel : Gilles Gerbaud et Valérie Poingt. Communica-tion : J.-Marc Faye et Raphaele Tessier. Manifestation :Jacky Métais, J.-Pierre Veyrier, Fabrice Poingt,Véronique Deshéraud, Dominique Delalet, PatriceLadame. Responsable seniors : Christophe Lassudrie.

Responsable jeunes : Eric Vallois et Stéphane Valade.Responsable école de foot : Patrick Rolmilhaguet.

ENCADREMENT DES ÉQUIPES

Renseignements : Pascal Roux, ✆ 06 14 63 78 08.Responsable jeunes : Eric Vallois, ✆ 05 55 48 37 06.

COMITÉ JUMELAGE

Pour le 25e anniversaire du jumelage entre Feytiat etla ville de Leun en Allemagne, une délégation du CSF(15 ans, 18 ans et dirigeants) était invitée à participer auxdifférentes manifestations du 25 au 28 août 2005. Notam-ment un match de foot entre nos amis allemands et leCSF était prévu le samedi après-midi. Le match s’estdéroulé dans une ambiance très conviviale et cetteannée à l’inverse d’il y a 5 ans le CSF prenait sarevanche et l’emportait 6 à 0. Le CSF tient à remercierpour sa gentillesse la municipalité ainsi que toutes lesfamilles de Leun qui ont accueilli joueurs et dirigeants.

REPRISE AU CSF

Seniors et 18 ans se sont donné rendez-vous début aoûtà Pierre-Lacore pour lancer la saison 2005-2006. Pasmoins de 40 joueurs étaient présents pour ce 1er entraî-nement, accueillis par les membres du comité directeur.Les dirigeants et joueurs tiennent à saluer les servicestechniques et espaces verts pour le travail accomplidurant la trêve ; les nouveaux joueurs parmi lesquels :Temsouri, Mvuemba, Boukhari, Demousseau, Vesine,Ardailloux, Nadiras, Dutreix, Fekri, viennent renforcer ungroupe seniors stable. ■

Seniors : 1 - 2 - 3 - 4

Entraînements :

lundi, mercredi,vendredi

19 h - 21 hRoger-CoudercPierre-Lacore

Entraîneurs :LassudrieBenchimol, PoingtFaure, LacourLantonnatHirrigoyen

FrançoiseLe CorvecLaborieMargoutFernandez

PatricioValoisSansonnet

FrachetMorange

LabrégèreTournelQuérolDelaletGranmagnat

RolmilhaguetThomasRouxPoingtClanchier

MoreauLarigauderieMargoutLassudrie

DuvaletThomasLe CorvecFernandez

mardi,jeudi

19 h - 20 h 30 P.-Lacore

lundi,mercredi,

18 h 30 - 20 hP.-Lacore

lundi,mercredi,18 h - 20 hP.-Lacore

mercredi17 h 30 - 19 h

P.-Lacore

mercredi15 h 30 - 16 h

P.-Lacore

mercredi14 h 3016 h 30

P.-Lacore

mardi, jeudi19 h - 21 hP.-Lacore

18 ans 15 ans 13 ans Benjamins Poussins Débutants Féminines


Judo Club de Feytiat

Les judokas ontretrouvé le chemindes tatamis depuis le

6 septembre. Les cours sont assuréspar 2 professeurs diplômés d’état :Hélène Galan, ceinture noire 5e danet Sophie Vanderplaetsen, ceinturenoire 3e dan.Le judo peut être pratiqué par tous,quel que soit l’âge. Le club accueilleles enfants à partir de 6 ans et lesadultes sans limite d’âge. Les ins-

criptions sont possibles tout au longde l’année, 2 séances d’initiation gra-tuites vous sont proposées avec prêtdu kimono par le club.

Les cours de judo ont lieu les mardiset vendredis dans le dojo situéderrière le gymnase Jacky-Chazalon :

● de 17 h à 18 h pour les plusjeunes,

● de 18 h à 19 h 15 pour les enfantsde 9 à 13 ans,

● de 19 h 30 à 21 h pour les adoles-cents et adultes.

Un cours supplémentaire de jujitsuest proposé à partir de 9 ans lesjeudis de 19 h à 20 h.

Pour tous renseignements, vouspouvez contacter Hélène Galanau 05 55 48 35 09 ou DominiqueMonharoul au 05 55 48 35 33. ■


Tennis Club de Feytiat

◆ Comme tous les ans, le TennisClub a organisé un week-end« portes ouvertes » les 3 et 4 sep-tembre. Ces journées sont destinéesà recevoir toutes les personnes inté-ressées par le club, nouveaux arri-vants comme déjà adhérents.Chacun peut être « testé » sur lescourts par le moniteur et être ainsidirigé dans le groupe correspondantà son niveau. Cela a permis égale-ment de faire connaissance avecnotre nouveau moniteur diplôméd’état : Romaric LAFON. En effet,Benoît FREDON reste au club mais acessé son activité de moniteur.

◆ Le tournoi annuel du Club s’estbien déroulé du 10 au 25 septembreavec toujours au programme tennis,convivialité et bonne humeur.

◆ Grâce à la bonne initiative deM. ONILLION, les associations deFeytiat ont pu être présentes dans lagalerie marchande de Super U les9 et 10 septembre. Le TCF y était etc’est avec plaisir que nous avonshonoré cette invitation.

◆ Il n’est pas trop tard pour nousrejoindre au club, l’année tennistiquen’ayant débuté que le 1er octobre.A noter que cette année encore, lesCITA (cours d’initiation de tennispour adultes) permettent de pratiquerle tennis à des tarifs préférentielspour les personnes débutantes.Club House stade Pierre-Lacore :05 55 00 29 88.

Le Club de tennis ne peut concluresans rendre unhommage appuyé àAndré PERIGORD.Fondateur du club en1979, il nous a permisde grandir dans la vieassociative et surtoutsportive de la Com-mune. Le Club a puainsi se développer :un court couvert, puisdeux, puis le clubhouse. Il restera unde nos meil leursdéfenseurs, nousapportant son soutienet sa compétence.

Nous lui en sommestrès reconnaissants.Mais l’image quenous garde-rons d’Andréest celle dujoueur assidu etrégulier qu’i l a étépendant 24 ans. Sa combativité et sabonne humeur sur les courts nousmanqueront. ■

Une rencontre sur les courts du TCF.

FOIRE AUX VINS LES 5 ET 6 NOVEMBRE

L’Association des commerçants et artisans de Feytiat vous invite à sa Foire aux Vins annuelle les 5 et6 novembre 2005. Elle aura lieu sur les places Croix-des-Rameaux et du 11-Novembre. Cette 14e foire serarythmée par plusieurs temps forts :

☛ samedi matin : le marché mensuel communal viendra compléter les viticulteurs et tous les autres artisansspécialisés dans les produits de nos régions ;

☛ samedi soir : soirée dansante ouverte à tous : renseignements auprès de M. Guérin au 05 55 00 22 81.

☛ samedi et dimanche après-midi : vous pourrez admirer la fabrication du cidre à l’aide d’un pressoir visiblesur place ;

☛ dimanche : vide-grenier mis en place au profit des écoles.

Comme chaque année, cette foire aux vins vous propose sesboudins, châtaignes et cidre ainsi que de nombreux produits denos terroirs.

Renseignements : 05 55 48 33 73

Madrange - F 87220 FEYTIATTél. : 05 55 30 55 41 - Fax : 05 55 31 33 00 - Internet : www.madrange.com - E.mail : [email protected]

RC L

imo

ges

B 7

72

50

0 1

61

- 0

1/0

1 -

Pho

tos

no

n c

on

trac

tuel

les

C’est dans le cadre du TournoiInternational de Limoges que JeanPaul Denanot, Président du ConseilRégional, partenaire de l’évènement,et le Maire Bernard Fourniaud, ontaccueilli dimanche dernier dans lasalle de mariages de la Mairie deFeytiat une délégation de l’équipe deFrance de Basket.La délégation conduite par l’entraî-neur Claude Bergeaud et JacquesCommeres, assistant coach, étaitcomposée de quatre joueurs : CyrilJulian, Mickaël Gelabale, Claude Mar-quis et Sacha Giffa. On notait égale-ment la présence d’Alain Maumy, Pré-sident du Comité Départemental,grand organisateur de l’évènement,de plusieurs élus municipaux, dereprésentant du Limoges CSP : Fré-déric Forte Didier Dobbels, ainsi queles joueuses de l’équipe de Nationale2 féminine du FCL Feytiat, emmenéespar leur Président, Daniel Forestier,venues à la rencontre de leurs idoles.Jean Paul Denanot s’est dit trèshonoré d’accueillir l’élite du basketfrançais dans cette terre de basketqu’est le Limousin. Félicitant l’équipenationale pour son beau parcours aucours de ce Tournoi International deLimoges, il a remercié les joueursd’avoir offert du très beau basket,

mais aussi dutrès beau spec-tacle au publ icvenu en grandnombre renoueravec le très hautniveau européendans ce temple dubasket nationalqu'est Beaublanc.Le Président deRégion s’est ditparticulièrementheureux que laFédération Fran-çaise de Basketait fait confianceau Limousin pourorganiser cet évènement marqué dusceaux d’une éclatante réussite.Il adressait enfin ses meilleurs sou-haits aux joueurs par la poursuite deleur parcours dans l’Eurobasket.Claude Bergeaud remerciait au nomde tout le groupe le Président deRégion et le Maire pour cette chaleu-reuse réception. Le sélectionneurnational a tenu à saluer la remar-quable organisation de ce tournoi etle bel accueil qu’a réservé le publicl imousin à l ’équipe de France.Commentant brièvement les quelquessiff lets à l ’encontre de FredFauthoux, il soulignait que « dans un

stade, 20 hooligans pouvaient atti-rer facilement l'attention et fairetrop vite oublier les 5 000 autresbons spectateurs. J’ai noté cepen-dant que ces 5 000 autres avaientbien réagi en essayant de couvrir ladeuxième salve de coups de siffletpar leurs applaudissements.A Limoges, il y a un bon public, deconnaisseurs » . Pour conclure,Bernard Fourniaud remettait lamédaille de la ville à Claude Bergeaudavant de convier l ’assistance àterminer cette réception autour duverre de l’amitié.

Pierre PENAUD. ■

LES BLEUS À LA MAIRIE DE FEYTIAT

Le rideau s’est baissé le 4 septembre sur la 5e édition duFestival International du Pastel. A l’heure du bilan, laMunicipalité n’a matière qu’à se réjouir d’une cinquièmeédition qui aura dépassé les prévisions les plus optimistes :18 986 visiteurs, 200 stagiaires…Enorme succès populaire, avec 4 500 visiteurs de plus quel’an dernier. En outre, le Festival s’est inscrit dans unedynamique d’acteur incontournable du tourisme régional.Les statistiques parlent d’elles-même, près de 60 % desvisiteurs sont extérieurs au Limousin. Certains mêmes sontvenus de très loin, tout spécialement pour découvrirl’exposition. Le bouche à oreille, la meilleure despublicités, a bien fonctionné. Les visiteursrepartaient conquis puis revenaient quelques joursplus tard accompagnés de parents ou d’amis. Cesmêmes parents ou amis revenaient avec d’autresparents ou amis, et ainsi de suite…Les pages du livre d’or sont une suite d’éloges autravail des artistes. Si le talent de l’invitée d’honneura évidemment forcé le respect de tous, les autresexposants n’en ont pas moins été plébiscités pourla beauté, la qualité et l’originalité de leur peinture.Cet engouement pour le festival a également touchéun public d’amateurs d’art, prêts à faire plusieurscentaines de kilomètres pour admirer l’exposition,mais aussi pour compléter leur collection avec le

tableau deleur choix. Des œuvres de très haut niveau triées sur le volet, del’éclectisme, du figuratif, de l’abstrait, des techniques différentes,45 artistes professionnels venus de France et du monde entier, uncadre agréable, voilà les ingrédients de la réussite…Incontestablement, le Festival International du Pastel a atteint unde ses premiers objectifs : celui de faire renaître le pastel danstoute sa splendeur, de réconcilier les visiteurs avec une techniquefrappée par trop de préjugés et de les faire rêver.Du côté des stages, il y a également matière à se réjouir. L’on aenregistré l’inscription de pas moins de 200 stagiaires (7 stagesont été proposés) venus suivre attentivement les cours des maîtrespastellistes. La satisfaction était dans les bouches de tous lesélèves qui affirmaient apprendre beaucoup dans une ambianced'une grande convivialité.

P. PENAUD. ■

18 986 visiteurs au Festival du Pastel, un record !

Celui dont on disait qu’il ne s’intéressait àrien du fin fond de son autisme a étécaptivé par cer taines de vos pièces…Artistes et autistes n’ont finalement qu’unelettre d’écart…Merci de nous faire partager votre talent !

Y. D…

Quelle richesse, quelle diversité, quel plaisir des yeux !

Ce 5e Festival du Pastel constitue une nouvelle page

de la longue histoire artistique du Limousin.

Toutes mes félicitations à la Municipalité de Feytiat

pour l’organisation de cette manifestation, ainsi qu’à

tous les Maîtres Pastellistes pour ce régal des yeux.

Dominique BURPréfet de Région

Félicitations pour ces démons-trations de l’Art du Pastel. Trèsbelle exposition qui laisse rêveur…

" Pastel en Normandie "M. MARTIN

2005-10 Bulletin Municipal - Feytiat€¦ · conseillers de l’ANPE et de la mission locale. Des...

Documents

Transcript of 2005-10 Bulletin Municipal - Feytiat€¦ · conseillers de l’ANPE et de la mission locale. Des...