2 TIVITÉS 0 De septembre 1 5 20 À février 1 6 · Métro ligne A, station Cordeliers Bus C3, C5,...

De septembre

À février

20

15

20

16

PRO

GRA

MM

E D’

ACTI

VITÉ

S

20 1 5

20 1 6

2

Musée de l’imprimerie et de la communication graphique13, rue de la Poulaillerie69002 LyonT 04 78 37 65 98W imprimerie.lyon.fr

[email protected]

Suivez-nousFacebook Twitter @MusImprim

Pour recevoir nos informations abonnez-vous sur notre site à la newsletter Le canard électronique.

RéservationsT 04 37 23 65 43

[email protected]

AccèsMétro ligne A, station CordeliersBus C3, C5, C9, C13, C14, C23Cars : dépose minute, quai Jean-Moulin (côté Rhône)

HorairesLe Musée est ouvert du mercredi au dimanche de 10 H 30 à 18 H.

Groupes : tous les jours sauf le lundi, de 9 H à 18 H, le week-end à partir de 10 H

Tarifs d’entréePlein tarif 6€

Tarif réduit 4€

Réduit : 18-25 ans, employés de l’office du Tourisme de Lyon.

Gratuité : jeunes de moins de 18 ans, personnes en situation de handicap et leur accompagnateur, demandeurs d’emploi, personnes non imposables, employés de l’École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon et du Conservatoire régional, salariés et retraités de la Ville de Lyon, adhérents à la Mapra, Amis du Musée, journalistes, conservateurs, guides conférenciers, carte Icom, carte M’RA, carte inter musées, carte culture, City card (possibilité d’achat à l’accueil).

Accessibilité Le Musée n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

pratique

20

15

20

16

3

sommaireEXPO 4, 5

ÉvÉnementJournées européennes du patrimoine 6

INDIVIDUELSConférences 7, 8, 9Visites 10Démonstrations 11, 12Ateliers de découverte 13, 14Week-ends thématiques 15, 16

Pendantles vacancesEn famille : rencontres à l’atelier 17 En famille : visites-ateliers 18En famille : visites 19Atelier 6-8 ans, à partir du CP 19, 20Atelier 9-13 ans, à partir du CM1 21

GROUPESGROUPESGroupes scolaires 22Visites-ateliers 23, 24, 25Visites-découvertes 26Visites-parcours 27Centres sociaux, centres de loisirs, MJC 28Groupes adultes 29

20 1 5

20 1 6

4

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

En 2008, Bernard Gelin, collectionneur lyonnais, faisait don au Musée de l’imprimerie et de la communication graphique d’un ensemble de 30 000 journaux quotidiens et périodiques, français et étrangers, au ⅩⅩe siècle.

Une aubaine pour le Musée puisque ce fonds comprend des exemplaires des tout premiers journaux français et qu’il est particulièrement étoffé pour les pério-des cruciales de l’histoire de France, marquées par une intense effervescence de la presse, telles que la Révolution française, celle de 1848, la Commune de Paris, la Grande Guerre…

Outre l’intérêt de redécouvrir, au fil de ces journaux, les événements qui ont marqué l’Histoire, l’intérêt de cette collection exceptionnelle est d’évoquer l’évolution graphique de ce produit éditorial particulier qu’est le journal. Entre les premières gazettes, qui ressemblent trait pour trait à une page de livre, et l’écran de notre tablette où l’actualité s’affiche désormais plusieurs fois par jour, les journaux ont été à l’avant-garde de tous les bouleversements de l’imprimerie. Ils se sont transformés en fonction de critères techniques mais aussi écono-miques, sociaux et culturels. Ils ont recherché et souvent provoqué les innovations de la chaîne graphique afin d’être tirés plus rapidement, devenir plus attractifs, mieux illustrés, bref, pour devenir un produit éditorial à part entière.

La richissime collection de Bernard Gelin permet également de montrer l’évolution des métiers liés à la presse, des premiers « gazetiers » au journaliste naissant, du patron de presse à la constitution de groupes dont l’objectif est parfois la diversification des produits autant que la production de l’information. Imprimeurs sur presse à bras, sur presse métallique ou à vapeur, linotypistes, metteurs en page, rotativistes, traversent aussi l’exposition, évoquant la diversité des métiers chez les ouvriers du livre à toutes les époques.

C’est cette façon de regarder l’histoire de la presse qui constitue le « Scoop », en invitant nos visiteurs à passer

Exposition Scoop : une histoire graphique de la presse

8 oct 2015 31 jan 2016

20 1 5

20 1 6

5de l’autre côté de la page, pour mieux comprendre les arcanes, de plomb et d’encre, parfois de sang, du quatrième pouvoir.

Le commissariat de l’exposition a été confié à Gilles Feyel, professeur émérite des Universités, grand spécialiste de l’histoire des médias, du journalisme et de l’imprimerie. Il est assisté de Bernard Gelin, qui a largement contribué à la documentation du fonds qu’il a donné au Musée.

1 Journal de Guignol (Lyon, 15 septembre 1878)2 Le grand illustré, supplément d’actualités du Lyon Républicain

(Lyon, 7 janvier 1906)3 Lyon-Libération (Lyon, 19-20 décembre 1992)4 Le Journal amusant, Exposition universelle de Lyon (Paris, juillet 1872)5 Le Progrès (Lyon, 12 décembre 1959)

Exposition réalisée avec le soutien de nos partenaires :

– Club de la presse de Lyon

– Le Progrès

2

54

3

1

20 1 5

20 1 6

6

ÉvénementJournées européennes du Patrimoine

Animations et présentation de la saisonL’équipe du Musée et les intervenants

qui animent l’accueil des groupes et des individuels au cours de l’année vous présenteront les activités auxquelles vous pourrez participer en 2015-2016.

Vous verrez le maniement des presses à imprimer anciennes et découvrirez plusieurs techniques en démonstration : gravure, calligraphie, enluminure, composition typographique avec :

– Poppy Arnold (illustratrice)– Myriam Basset et Françoise Buniazet

(relieurs restaurateurs)– Pierre Casas (guide conférencier)– Matthieu Cortat (dessinateur

de caractères et guide conférencier)– Véronique Giry (guide conférencière)– Marie Gorrindo (enlumineur)– Roger Gorrindo (calligraphe)– Éléonore Litim (graveur)– Fernande Nicaise (typographe)– Mohammed Rafed (maître

calligraphe)

Les Amis du Musée vous présenteront l’ouvrage Lyon capitale de l’imprimerie(Éditions lyonnaises d’art et d’histoire) ; ils sont à l’origine de cette édition consacrée aux grands imprimeurs lyonnais et au Musée.

Sam 19 sepDim 20 sep

Entrée libre

de 10 H 30 à 18 H

20 1 5

20 1 6

7

La révolution de l’imprimerie japonaise et de l’enseignement des mathématiques durant l’ère Meiji (1868-1912).

• Marion CousinDurant l’ère Meiji, afin d’occuper une position forte

dans le concert des nations, le gouvernement japonais engage le pays dans un mouvement de modernisation, basé sur l’importation des modèles « occidentaux ». Durant cette période, l’enseignement traditionnel des mathéma-tiques est complètement abandonné et, parallèlement, le livre japonais change radicalement de forme.

Lors de cette conférence, différents manuels de mathématiques, publiés dans la deuxième moitié du ⅩⅠⅩe siècle, seront présentés pour mettre en parallèle l’histoire des mathématiques et l’histoire de l’imprimerie. Ils sont les témoins de la révolution du livre qui caractérise l’ère Meiji ; le contenu de ces ouvrages est largement influencé par l’évolution des techniques d’impression et de la mise en page. Docteure en histoire des sciences, Marion Cousin s’intéresse à l’évolution de l’enseignement des mathématiques au Japon. Ses investigations sur l’introduction de la géométrie euclidienne au Japon l’ont amenée à développer des liens entre l’histoire des sciences et l’histoire du livre.

Livres et bibliothèques à Sélestat (ⅩⅤe-ⅩⅥe siècles). Les étapes de la constitution des collections les plus précieuses de la Bibliothèque humaniste de Sélestat.

• Laurent NaasTémoins de l’âge d’or que connut par son rayonne-

ment culturel et intellectuel la ville impériale de Sélestat à la charnière entre le Moyen Âge et l’époque moderne, la bibliothèque paroissiale et la collection personnelle de l’humaniste Beatus Rhenanus (1485-1547), ami proche d’Érasme de Rotterdam, constituent les collections les plus précieuses de la Bibliothèque humaniste de Sélestat. Ce sont ces fonds qui seront particulièrement mis en valeur

INDIVIDUELSADULTEscONFÉRENCEsEntrée libre

à 18 H 15

Auditorium des Archives municipales1, place des Archives Lyon, 2e arr.

Organisées par les Amis du Musée de l’imprimerie et de la communication graphique

Lun 12 oct

Lun 9 nov

PRO

GRA

MM

E D’

ACTI

VITÉ

S

20 1 5

20 1 6

8 en direction du plus grand nombre dans le cadre du projet de Nouvelle Bibliothèque Humaniste, visible à partir de 2017. Médiéviste de formation, Laurent Naas est responsable de la Bibliothèque Humaniste de Sélestat depuis 2009. Ses champs d’investigation le conduisent à explorer les pratiques de l’écrit du ⅩⅠe au ⅩⅥe siècle, ainsi que l’histoire du livre et des bibliothèques au cours du Moyen Âge et de l’époque moderne.

De la Gazette de Renaudot au site Mediapart. Les journaux aussi ont une histoire graphique.

• Gilles FeyelDepuis le temps de Renaudot, au ⅩⅦe siècle, jusqu’à

la mondialisation de l’information, les journaux se sont constamment adaptés aux besoins et aux curiosités de leurs publics, en leur offrant le plus rapidement possible des informations et des analyses attendues avec impa-tience. Quelle que soit la période (siècle des Lumières, Révolution, temps de la presse d’opinion du ⅩⅠⅩe siècle, ère des médias de masse à partir de 1880, en passant par les deux grands conflits mondiaux du ⅩⅩe siècle), journaux et journalistes ont utilisé au mieux les ressources de l’imprimerie et de l’art graphique pour mieux servir leurs publics. À l’évolution des formats, des systèmes rubricaux, de l’illustration des journaux et des magazines, répond une évolution des moyens d’impression, en trois paradigmes successifs : ancien régime typographique, industrialisation des années 1820 à 1910, modernisation des années 1966-1995 (alors que la saisie numérique directe des textes par les journalistes vient accompagner le tirage offset). Professeur émérite des universités, agrégé d’Histoire, Gilles Feyel est spécialisé dans l’histoire des médias, du journalisme et de l’imprimerie. Ses recherches ont porté sur les gazettes de l’Ancien Régime, les journaux et les journalistes de la Révolution et du ⅩⅠⅩe siècle. Il dirige actuellement le Dictionnaire de la presse française pendant la Révolution, 1789-1799 (Centre International d’Étude du ⅩⅧe siècle, Ferney-Voltaire). La presse départementale, parvenu à son tome IV (2005-2014) et qui en comptera six.

La censure de l’imprimé en France du ⅩⅠⅩe

au ⅩⅩⅠe siècle.• Jean-Yves MollierLa disparition du corps des censeurs royaux en 1789

n’a pas tué pour autant la tentation pour les régimes poli-tiques qui se sont succédés au ⅩⅠⅩe et même au ⅩⅩe siècle d’enrayer la fureur de lire qui s’était emparée des masses urbaines. Avec l’apparition de la culture de masse, après 1880, le contrôle se fera plus insidieux, la défense des bonnes mœurs prenant souvent la relève du pouvoir pour freiner l’émancipation des individus. Avec le « Père-la-

Lun 30 nov

Lun 11 jan

PRO

GRA

MM

E D’

ACTI

VITÉ

S

20 1 5

20 1 6

9pudeur », le sénateur Béranger avant 1900, l’abbé Bethléem dans l’entre-deux-guerres, puis l’interdiction de La Question en 1958, de La Religieuse en 1966 ou de Hara Kiri en 1970, Anastasie a amplement démontré sa capacité à utiliser ses énormes ciseaux et son penchant pour l’obscurité pour empêcher chacun de se déterminer en fonction de sa conscience ou de ses goûts. C’est à retracer ce perpétuel combat contre la censure, toujours d’actualité en 2016 que Jean-Yves Mollier s’attachera dans cette conférence. Jean-Yves Mollier est professeur d’histoire contemporaine à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Il a récemment publié Édition, presse et pouvoir en France au ⅩⅩe siècle (Fayard, 2008), La Librairie Tallandier, Histoire d’une grande maison d’édition populaire (1870-2000), en collaboration avec Matthieu Letourneux (Nouveau Monde Éditions, 2011), Histoire de la Librairie Larousse (1852-2010), en collabora-tion avec Bruno Dubot (Fayard, 2012), La mise au pas des écrivains, L’impossible pari de l’abbé Bethléem au ⅩⅩe siècle(Fayard, 2014) et dirigé les trois éditions de Où va le livre ?(La Dispute, 2000, 2002 et 2007).

L’art du timbre gravé• Monika NowackaNombreux sont les artistes plus ou moins reconnus

qui travaillent pour le compte de l’administration postale depuis 1928, année d’émission du premier timbre-poste français gravé en taille-douce. Cette technique, devenue le procédé par excellence de création des timbres-poste en France, se développe et connaît ses temps forts avec les années 1930, jusque dans les années 1960. Tous les timbres-poste, à quelques rares exceptions, sont alors gravés par des artistes. Progressivement l’apparition de nouveaux procédés de fabrication, tels que l’hélio-gravure (1967) et la gravure assistée par ordinateur (début des années 2000), supplante la taille-douce tradi-tionnelle. Monika Nowacka est diplômée de l’École du Louvre et prépare un doctorat en histoire de l’art sur le thème de la gravure des timbres-poste. Depuis 2004, elle occupe le poste de chargée de conservation des collections philatéliques à l’Adresse Musée de La Posteà Paris.

Lun 8 fév

Devenez nos Amis

Les Amis du Musée de l’imprimerie constituent une association très active qui apporte son soutien au Musée de l’imprimerie et de la communication graphique. Rejoignez-les et vous bénéficierez de nombreux avantages, dont l’entrée gratuite au Musée de l’imprimerie et de la communication graphique, l’invitation aux vernissages, aux conférences, sans oublier les sympathiques sorties dans de grands musées, institutions ou ateliers patrimoniaux liés aux domaines graphiques.

Renseignements sur notre site www.imprimerie.lyon.frpage amis

20 1 5

20 1 6

10

Visites guidéesdes dimancheset jeudis

Découverte de notre collection permanente rénovée

Papiers, livres, bois gravés, caractères typographiques, placards, journaux, affi-ches, presses à imprimer… des documents, des outils, des machines à découvrir dans ce lieu historique voué à l’histoire de l’impri-merie et de la communication graphique.

Découverte de notre exposition temporaire Scoop : une histoire graphique de la presse

Durée 1 H 30Tarif 9 €

7 € (réduit)

Visite guidée avec entrée gratuite : enfant 1 €, adulte 3 €

Inscription conseillée 04 37 23 65 43 [email protected]

Dim 15 H

Jeu 12 H 30

Dim 15 H

Jeu 12 H 30

INDIVIDUELSINDIVIDUELS

Dim 20 décDim 21 fév

Jeu 1er octJeu 4 fév

Dim 18 octDim 15 novDim 17 jan Dim 31 jan

Jeu 3 décJeu 21 jan

20 1 5

20 1 6

11

DémonstrationsEn prolongement de la visite guidée ou d’une visite libre, un temps d’échange informel avec des professionnels des arts graphiques, pour une démonstration de typographie, de calligraphie, d’enlu-minure, de gravure, ou d’impression.

Machines en mouvement, en salles ou à l’atelier

Pour compléter votre visite, mieux comprendre le fonctionnement des presses du Musée ou vous imprégner de l’ambiance d’un atelier typographique. Au programme, selon les dates : fonctionnement d’une presse en bois de type ⅩⅧe siècle, d’une presse métallique du ⅩⅠⅩe siècle, d’une presse à épreuves semi-automatique.Certaines démonstrations seront en lien avec l’exposition sur la Renaissance présentée au musée des Beaux-Arts du 23 octobre au 25 janvier

La taille-douceObservations du maniement des

pointes sèches et des différentes matières leur servant de support (métal, polycar-bonate, plexiglas).

La calligraphie arabeUne rencontre avec l’histoire

de la calligraphie arabe, des différents alphabets et des tracés calligraphiés.

La calligraphie latineDécouverte des outils d’écriture

et des différents styles d’écritures latines (les carolines, le gothique) à travers l’art du tracé de la lettre.

Mer 14 octMer 4 novMer 18 novMer 2 décMer 16 décMer 13 janMer 27 janMer 10 fév

Dim 11 oct

Dim 18 oct

Dim 8 nov

Sans réservationAccès libre avec le ticket d’entréeTout public

entre 14 H 30 et 16 H 30

Fernande Nicaise Typographe

entre 15 H 30 et 17 H 30

Éléonore LitimGraveur

Mohammed RafedMaître Calligraphe

Roger GorrindoCalligraphe


PRO

GRA

MM

E D’

ACTI

VITÉ

S

20 1 5

20 1 6

12 L’enluminurePrésentation des outils d’enluminure,

du parchemin et des encres fabriquées à partir de pigments naturels.

La gravure en reliefDémonstration du maniement des

gouges et des différentes matières servant de support à la gravure (linoléum, bois de fil, bois de bout).

Kitchen lithoCette animation se déroule près de

la presse lithographique et rappelle cette technique d’impression sur pierre mais l’acide et les encres sont remplacés par des ingrédients sortant de nos cuisines : cola, huile végétale, savon, aluminium.

La linotypeDémonstration de composition sur

linotype, machine composeuse-fondeuse datant de 1929, emblématique des méthodes de production industrielles utilisées pour l’impression des journaux pendant une grande partie du ⅩⅩe siècle.

Dim 15 nov

Dim 22 nov

Dim 6 déc

Dim 17 jan

entre 15 H 30 et 17 H 30

Marie GorrindoEnlumineur-calligraphe



Charles MiègeLinotypiste

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

20 1 5

20 1 6

13

Ateliersde découverte

Un jour pour s’essayer à une technique

Allégorie typographiqueAtelier pour réaliser une composition

de typographie dans les règles de l’art noir inspirée des calligrammes. Découvrir le monde du compositeur, utiliser les carac-tères, jouer avec les espaces, afin d’obtenir une allégorie typographique. Impression sur presse semi-automatique sur du beau velin pur chiffon.

Papiers décorésDécoration de papiers pouvant servir

à la reliure ou au cartonnage. Variation sur les papiers à la colle et initiation aux papiers dominotés, effets produits avec des outils simples, fabriqués maison ou détournés.

La gravure en reliefInterpréter une image de son choix

et expérimenter une technique de gravure en relief : linogravure, gravure sur bois de fil. Impression de quelques tirages sur les presses de l’atelier typographique.

Taille-douceInitiation à une technique de taille directe de la gravure en creux : la pointe sèche.

Recherches dessinées puis report du dessin choisi sur une plaque de cuivre et gravure avec une pointe sèche, puis impression d’une épreuve sur papier pur chiffon avec une presse taille-douce.

Sam 10 oct

Sam 17 oct

Sam 31 oct

Sam 7 nov

Tarif 36 €

Adultes et adolescents

Sur réservation 04 37 23 65 43 [email protected]

de 10 H à 13 H et de 14 H à 17 H

Fernande Nicaise Typographe

Françoise BuniazetRelieur




20 1 5

20 1 6

14 de 10 H à 13 H et de 14 H à 17 H




Myriam BassetRelieur


Marie GorrindoCalligraphe-enlumineur


Reliure à structure croisée cachéeReliure croisée subtile qui permet

un joli titrage.

La calligraphie arabeDécouverte de l’histoire et de l’usage

de différentes écritures arabes. Expéri-menter les outils, la beauté et la rigueur de leur tracé dans une première approche de la calligraphie arabe.

La calligraphie latineBrève histoire des origines et du

développement de l’écriture latine, prise en main de la plume, apprentissage du geste appliqué à l’écriture occidentale.

Décors pour reliure et cartonnageDiverses techniques de décors à partir

de papiers, avec découpages, collages, etc.

Carnet vénitienReliure souple et légère, avec une

couture classique.

L’enluminure historiquePremière approche des techniques

de l’enluminure : préparation du parchemin, utilisation de pigments naturels, puis réalisation d’une lettre ornée en couleur.

La lithographieComprendre la technique de la litho-

graphie avec la « kitchen litho » et l’expé-rimenter avec du matériel simple, ludique et insolite : aluminium, savon de Marseille, huile végétale, cola, etc. Impression d’une épreuve.

Sam 14 nov

Sam 21 nov

Sam 28 nov

Sam 5 déc

Sam 12 déc

Sam 19 déc

Sam 16 jan

20 1 5

20 1 6

15

Week-endsthématiques

Deux jours pour approfondir une technique

La calligraphie latineArt du geste et travail sur la forme

des lettres de différentes écritures latines historiques. Appropriation d’une technique, maniement des calames et des plumes. À partir de l’alphabet historique, travail sur la forme et le rythme pour la réalisation d’une composition sur un mot, puis sur une phrase.

La calligraphie arabePrésentation historique des différents

styles de la calligraphie arabe et de leur usage. Apprentissage de la technique du trait puis expérimentation du mouve-ment pour voir et ressentir le lien très fort entre le trait et le geste. Approche de l’alphabet arabe et son fonctionnement.

L’enluminure historiqueAprès une présentation historique

des différents styles de lettres ornées, préparer le parchemin, utiliser des pigments naturels et enfin, s’initier à la pose de l’or.

Gravure en relief, technique de la plaque perdue

Pratique de la technique dite Picasso : réaliser une estampe originale en 2 couleurs et graver sur linoléum en utilisant la même plaque, et non comme il est d’usage avec une plaque par couleur.

9-10 jan 23-24 jan

20-21 fév

13-14 fév

30-31 jan

Tarif 72 €

1 week-end

Adultes et adolescents


sur deux week-ends indissociables de 10 H à 13 H et de 14 H à 17 H


week-end de 10 H à 13 H et de 14 H à 17 H





PROGRAMM

E D’A

CTIVI

TÉS

20 1 5

20 1 6

16 La gravure en taille-douceInterpréter une image de son choix

et expérimenter une technique de gravure : pointe sèche, burin, carborundum sur plexiglas. Impression de quelques tirages sur une presse taille-douce.

week-end de 10 H à 13 H et de 14 H à 17 H


27-28 fév

20 1 5

20 1 6

17

EN FAMILLE :pendantLes vacancesscolairesRencontresà l’atelier

Rencontrer un typographe

Rencontrer un linotypiste, œuvrant sur une composeuse-fondeuse de 1929 emblématique de l’histoire des journaux.

Mer 21 oct Mer 23 décMer 17 fév

Jeu 22 octJeu 29 oct

Sans réservation Accès libre avec le ticket d’entréeTout public

Gratuit pour les moins de 18 ans.

entre 14 H 30 et 16 H 30

Fernande NicaiseTypographe

entre 10 H 30 et 12 H

Charly MiègeLinotypiste

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

20 1 5

20 1 6

18 PENDANT LES VACANCES SCOLAIRESPENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

EN FAMILLE :Visites-ateliers

En lien avec les collections permanentes

La famille OursParcours dans les collections autour

de la naissance de l’imprimerie, puis atelier pour découvrir le matériel traditionnel de la typographie, s’initier au geste du compositeur et imprimer sur presse semi-automatique.

GravurePromenade dans les collections pour

découvrir de riches illustrations et les différentes techniques visant à les obtenir, puis atelier de mise en pratique d’une de ces techniques.

En lien avec l’exposition temporaire

L’imprimeur est un oursPromenade dans l’exposition autour

de la naissance de l’imprimerie, puis atelier pour découvrir le matériel traditionnel de la typographie, s’initier au geste du compo-siteur et imprimer sur presse semi-automatique.

Mar 16 fév

Jeu 29 octMer 30 décMer 24 fév

Ven 23 octMar 22 déc

Tarif 12 €

10 € (réduit)



de 14 H 30 à 16 H 30




PRO

GR

AMM

E D’

ACTI

VITÉ

S

20 1 5

20 1 6

19PENDANT LES VACANCES SCOLAIRESPENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

PENDANT LES VACANCES SCOLAIRESPENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

Visite de l’exposition Scoop ! Une histoire graphique de la presse

Visite des collections permanentes

Jeu 22 octVen 30 octMer 30 déc

Jeu 18 févJeu 25 fév

EN FAMILLE : VisitesTarif 9 €

7 € (réduit)


Inscription conseillée 04 37 23 65 43 [email protected]

à 15 H

ateliers 6–8 ansÀ partir du CP

Mar 20 octMar 22 déc

Jeu 18 fév

Le canard du MuséeQuel est le rapport entre un singe,

un ours et un canard ? Pour le découvrir, visite l’exposition temporaire « Scoop », puis viens t’initier à la typographie à l’atelier. Tu découvriras ce qui se cache derrière cette énigme et pourras composer et imprimer avec le matériel traditionnel.

L’apprenti typographeVisite dans les collections autour

de la naissance de l’imprimerie, puis atelier pour découvrir les techniques mises au point par Gutenberg.

Tarif 8 €

Sur réservation 04 37 23 65 43 ou [email protected]

de 10 H à 12 H



20 1 5

20 1 6

20 de 10 H à 12 H




Poppy ArnoldIllustratrice

Ven 30 octMer 23 décMer 17 fév

Mer 28 octJeu 25 fév

Mar 27 octMar 29 décMar 23 fév

Mer 21 oct Mer 30 déc

Lettre ornéeInitiation à la lettre ornée médiévale.

Transforme la première lettre de ton prénom en bête fantastique dressée sur ses pattes, gueule ouverte crachant du feu, ou en végétal fabuleux, etc. À toi de lui donner vie avec, au choix, plume, encre, parchemin, peinture, pinceau, etc.

Fabrication de papierFabrique une feuille de papier

à partir de papier recyclé, puis décore-la d’empreintes en relief.

Gravure en taille-douce sur plexiImagine un dessin puis, à l’aide

d’une pointe sèche, grave-le sur plexi pour l’imprimer en plusieurs exemplaires sur une presse taille-douce.

Édition spéciale !Après une visite de l’exposition pour

observer la mise en page des journaux, crée sur une page un titre et une illustration pour un article annonçant l’incroyable nouvelle de l’arrivée des extraterrestres.

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

20 1 5

20 1 6

21

Jeu 22 oct Ven 19 fév

Mar 20 oct Ven 26 fév

Ven 30 oct Mer 23 déc Mer 17 fév

Mer 28 oct Jeu 25 fév

Mar 27 octMar 29 décMar 23 fév

Mer 21 oct

Hello Leporello !Initie-toi à la composition typogra-

phique traditionnelle pour réaliser un livret en accordéon qui sera imprimé sur la presse semi-automatique.

La calligraphie arabeDécouvre la calligraphie arabe

et ses outils pour t’initier au maniement du calame et expérimenter quelques styles d’écriture, après une approche de l’alpha-bet arabe.

La calligraphie latineChoisis une écriture ancienne,

gothique ou carolingienne et entraîne-toi au maniement des outils du calligraphe.

Fabrication de papierFabrique une feuille de papier

à partir de papier recyclé, puis décore-la d’empreintes en relief.

Gravure en taille-douce sur plexiImagine un dessin puis, à l’aide

d’une pointe sèche, grave-le sur plexi, pour l’imprimer en plusieurs exemplaires en livret sur une presse taille-douce.

Édition spéciale !Après une visite de l’exposition pour

observer la mise en page des journaux, crée la Une du jour de l’arrivée des extra–terrestres : titre du journal, différents articles et illustration principale.

ateliers 9–13 ansà partir du CM1Tarif 12 €

Sur réservation 04 37 23 65 43 ou [email protected]

de 14 H à 17 H






Poppy ArnoldIllustratrice

PENDANT LES VACANCES SCOLAIRESPENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

20 1 5

20 1 6

22

Consignes d’accueilSuivant l’âge des participants, deux à

quatre accompagnateurs sont nécessaires pour encadrer une classe. Tout au long de la visite, les élèves restent sous la responsabilité des enseignants et des accompagnateurs. L’accès au Musée pourra être refusé en cas de défaut d’accompagnement.

Il est utile d’informer au moment de la réservation de toute situation particulière pouvant amener à adapter l’accueil des enfants.

Les collections, les expositions et les sanitaires ne sont pas accessibles au public à mobilité réduite.

Projets spécifiquesLe service des publics propose des

activités en lien avec des projets éducatifs comme les projets d’école, les classes à PAC, projets Euréka etc. Contactez-nous afin d’élaborer ensemble le contenu et établir un devis.

Établissements spécialisésLe Musée propose selon les possi-

bilités une adaptation de ses activités à un public en difficulté d’apprentissage ou avec un handicap sensoriel ou mental.

Une rencontre préalable avec le service des publics permet de préparer au mieux l’accueil des enfants.

GROUPESGROUPESSCOLAIREsRéservations obligatoiresY compris pour une visite libre 04 37 23 65 43 [email protected]

20 1 5

20 1 6

23

AUTOUR DE LA TYPOGRAPHIE

Les secrets de GutenbergLes origines et le développement

de l’imprimerie en Europe.

Visite guidée autour de la naissance et du succès de l’imprimerie.

Atelier pour s’initier à la composition typographique et à l’impression, à l’aide du matériel traditionnel d’imprimerie (chaque participant compose quelques mots). La thématique de l’atelier sera adaptée au fil des expositions.

L’ours et le canardLa presse périodique des origines

à nos jours, et la découverte de ses métiers.

Visite guidée des collections autour de la presse périodique.

Atelier pour s’initier à la composition typographique et à l’impression afin de réaliser « un ours » (l’encadré avec les mentions légales, dans un journal).

La réservation d’une de ces activités le jeudi matin peut être l’occasion d’assister à la démonstration de la linotype, compo-seuse-fondeuse de 1929, emblématique de l’histoire des journaux.

AUTOUR DE L’EXPOSITION

Rubrique en vracLa presse périodique et sa forme graphique.

Visite guidée de l’expositionAtelier afin de concevoir l’illustration

d’une rubrique spécialisée dans un journal.

Visites-ateliersGROUPESGROUPES

Durée 2 HTarif 135 €

30 élèves maximum Tarif 90 €

15 élèves maximum

Réservations obligatoiresY compris pour une visite libre 04 37 23 65 43 [email protected]

À partir du CP en milieu d’année scolaireS’adapte ensuite à tous les niveaux

À partir du CM1

À partir du CM1

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

20 1 5

20 1 6

24 AUTOUR DE L’ÉCRITURE

Du manuscrit à l’impriméÉvolution du livre manuscrit jusqu’à

la naissance de l’imprimerie.

Visite pour identifier et retrouver supports et outils de l’écriture manuscrite (parche-min, plume, calame, etc.), jusqu’à l’arrivée du papier et des premiers imprimés.

Démonstration de la préparation des outils et des supports d’écriture. Calli-graphie caroline sur parchemin, ou pour les plus grands, chronologie des écritures latines sur papier.

Afin de se recentrer sur des thématiques plus proches de l’imprimerie et de la communication graphique, les collections du Musée ne présentent plus les écritures les plus anciennes, antérieures au Moyen Âge. Nous pouvons toutefois vous orien-ter vers la programmation du Musée des beaux-arts de Lyon avec notamment la visite « écriture et civilisation ». En alliant ces deux parcours, vous aurez un pano-rama complet de l’évolution des écritures.

De la plume d’oie aux écritures contemporaines

Évolution de l’écriture manuscrite, de la plume d’oiseau d’eau à la plume métallique puis au crayon et au stylo.

Parcours dans les collections pour consta-ter l’évolution de la forme et de l’utilisation de l’écriture manuscrite, en complément de l’imprimé ou parallèlement, avec des polices typographiques qui parfois se rapprochent de l’écriture manuscrite.

Réalisation d’une page d’écriture à la plume métallique pointue dite Sergent Major, utilisée dans les années cinquante et soixante, et comparaison avec les outils d’écriture actuels.

À partir du CE1

À partir du CE1

PRO

GR

AMW

ME

D’A

CTI

VITÉ

S

20 1 5

20 1 6

25AUTOUR DE LA LECTURE D’IMAGE ET DE LA PUBLICITÉ

Tailleur d’imagesPanorama des techniques de gravure.

En visite, analyse d’une ou de plusieurs images : livres, estampes, publicités, etc. Identifier les techniques de gravure sur bois, sur cuivre ou la lithographie, leurs outils et usages.

En atelier : recherche du dessin, report et initiation à une technique de gravure.

Le titre, c’est capital !

Parcours dans les collections autour de la publicité. Comparaison d’anciens supports publicitaires avec de plus récents, pour constater leur évolution graphique. Analyse de la relation entre textes et images afin d’obtenir le message le plus persuasif possible.

En atelier de typographie, création d’une affichette ou d’un prospectus : hiérarchisation des informations, adapta-tion de la taille des caractères en fonction des informations à mettre en avant pour vanter au mieux un produit.

AUTOUR DE LA COULEUR

C’est quoi la couleur ?

Visite des collections du Musée pour découvrir les différentes utilisations de la couleur, depuis le pigment naturel jusqu’aux encres d’impression.

Atelier pour expérimenter les mélan-ges, les superpositions de couleurs puis impression d’une image.

Qu’est ce qui se trame ?

Visite sur la couleur imprimée, des premières techniques à la quadrichromie.

Atelier pour découvrir différentes encres et leurs utilisations spécifiques, de l’estampage à l’impression d’une carte en couleurs.

À partir du CE2

À partir du CE2

À partir de la grande section et du CP

À partir du CE2

20 1 5

20 1 6

26

Les métamorphoses du livreHistoire des supports de l’écrit et des

formes du livre, jusqu’à l’évolution actuelle : du volumen à la tablette numérique, en passant par le manuscrit, le livre imprimé, relié, broché, le livre de poche, etc.

Dans l’univers de l’image impriméeL’illustration et son histoire,

ou comment texte et image se combinent et s’enrichissent. Décrypter l’image sous toutes ses formes : illustrations de livres, affiches, cartes à jouer, étiquettes ou publi-cités, pour en comprendre les différentes techniques et leurs procédés d’impression.

Mettons les points sur les i !Qu’est-ce qu’une cédille ? Pourquoi

a-t-on inventé l’italique ou les guillemets ? Les deux barres de l’Euro survivront-elles au temps qui passe ? Le o est-il vraiment rond ? Depuis combien de temps l’@ existe-t-elle ? Pourquoi le pluriel de cheval est-il chevaux ? Autant de questions pour une promenade surprenante dans le monde des lettres.

Histoire de canardsParcours dans les collections pour

évoquer l’histoire de la presse : premières gazettes, journaux d’information et d’opinion, évocation de la censure, impact de la révolution industrielle, illustrations (bois gravés, photos). Aperçu des tech-niques d’impression et des évolutions de mise en page des journaux.

Liberté d’impression, liberté d’expressionL’imprimerie et son influence sur

les grands mouvements de pensée comme l’Humanisme, la Réforme, l’Encyclopédieou les Lumières et les enjeux de la diffusion du savoir et des idées face à la censure.

Visites-découvertesGROUPESGROUPES

Durée 1 H, 1 H 30Tarif 30 €, 45 €

À partir du CP

À partir du CE2

À partir du CE2

À partir du CM1

À partir du collège

20 1 5

20 1 6

27

Visite-parcoursau cœur de la villedes imprimeurs

GROUPESGROUPES

Parcours urbain pour découvrir l’ancien quartier des imprimeurs lyonnais au ⅩⅥe siècle et visite guidée dans le Musée sur le thème des humanistes. Lyon fut l’une des capitales européennes de l’impri-merie à la Renaissance et garde le souvenir des grands imprimeurs qui ont donné leur nom à plusieurs rues de la ville. Une promenade au cœur du patrimoine classé par l’Unesco, où architecture et livre se rejoignent pour évoquer Renaissance et Humanisme.


À partir du collège

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

20 1 5

20 1 6

28

CENTRES SOCIAUXCENTRES DE LOISIRSMJC

GROUPESGROUPES


Durée 2 H ou 3 HTarif 30 €/ H12 enfants maximum


30 enfants maximum Tarif 90 €

15 enfants maximum

En fonction de la disponibilité, du nombre et de l’âge des enfants accueillis, nous vous proposerons des activités différentes

Ateliers, se reporter aux pages 19 à 21 pour âge et descriptifs.

Visites et visite-ateliers, se reporter aux pages 23 à 27 pour âge et descriptifs.

20 1 5

20 1 6

29

GROUPES ADULTESGROUPESGROUPES


De 10 à 25 personnes

Durée 1 H, 1 H 30, 2 HTarifs 135 € 160 € 185 €

Moins de 10 personnes

Durée 1 H, 1 H 30, 2 HTarifs 55 € 80 € 105 €

Plus entrée Musée par personne

Visites guidées des collections et des expositions

Les trésors du Musée Panorama des collections à travers le choix de quelques trésors des collections. Idéal pour une découverte générale de l’imprimé sous toutes ses formes : livres, journaux, affiches, estampes, publicités d’hier et d’aujourd’hui.

Sur les pas des imprimeurs lyonnais de la RenaissanceParcours urbain pour découvrir l’ancien quartier des imprimeurs lyonnais au ⅩⅥe siècle et visite guidée dans le musée, sur le thème des imprimeurs humanistes.

Exposition Scoop ! Une histoire graphique des journaux

Visites thématiques

Si vous souhaitez approfondir un sujet précis lié à l’histoire du livre, à l’illustration, à la presse, la couleur, l’image publicitaire, contactez le service des publics qui bâtira avec vous une visite personnalisée autour des thèmes que vous aurez choisis, de l’image imprimée aux journaux, de la typographie à l’histoire de la lettre.

PRO

GR

AMM

E D

’AC

TIVI

TÉS

Sam 19 sep Tout public • Journées européennes du Patrimoine 6Dim 20 sep Tout public • Journées européennes du Patrimoine 6Jeu 1 oct 12 H 30 — 13 H 30 Tout public • Visite du jeudi 10Sam 10 oct 10 H — 17 H Adultes • Découverte, Typographie Allégorie typographique 13Dim 11 oct 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Gravure Taille-douce 11Lun 12 oct 18 H 15 Adultes • Conférence Marion Cousin 7Mer 14 oct 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 17 oct 10 H — 17 H Adultes • Découverte Reliure, papiers décorés 13Dim 18 oct 15 H — 16 H 30 Tout public • Visite du dimanche Scoop 10Dim 18 oct 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Calligraphie arabe 11Mar 20 oct 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Le canard du musée 19Mar 20 oct 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier • Calligraphie arabe 21Mer 21 oct 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Scoop édition spéciale 20Mer 21 oct 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Scoop édition spéciale 21Mer 21 oct 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Démonstration • Rencontrer un typographe 17Jeu 22 oct 10 H 30 — 12 H Famille, Démonstration • Linotype 17Jeu 22 oct 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Hello leporello ! 21Jeu 22 oct 15 H Famille, Visite pendant les vacances • Scoop 19Ven 23 oct 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Visite-atelier • L’imprimeur est un ours 18Mar 27 oct 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Gravure Taille-douce 20Mar 27 oct 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Gravure Taille-douce 21Mer 28 oct 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Fabrication de papier 20Mer 28 oct 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Fabrication de papier 21Jeu 29 oct 10 H30 — 12 H Famille, Démonstration • Linotype 17Jeu 29 oct 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Visite-atelier • Gravure 18Ven 30 oct 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Lettre ornée 20Ven 30 oct 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Calligraphie latine 21Ven 30 oct 15 H Famille, Visite pendant les vacances • Scoop 19Sam 31 oct 10 H — 17 H Adultes • Découverte Gravure en relief 13Mer 4 nov 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 7 nov 10 H — 17 H Adultes • Découverte Gravure Taille-douce 13Dim 8 nov 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Calligraphie latine 11Lun 9 nov 18 H 15 Adultes • Conférence Laurent Naas 7-8Sam 14 nov 10 H — 17 H Adultes • Découverte Reliure Structure croisée cachée 14Dim 15 nov 15 H — 16 H 30 Tout public • Visite du dimanche Scoop 10Dim 15 nov 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Enluminure 12Mer 18 nov 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 21 nov 10 H — 17 H Adultes • Découverte Calligraphie arabe 14Dim 22 nov 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Gravure en relief 12Sam 28 nov 10 H — 17 H Adultes • Découverte Calligraphie latine 14Lun 30 nov 18 H 15 Adultes • Conférence Gilles Feyel 8Mer 2 déc 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Jeu 3 déc 12 H 30 — 13 H 30 Tout public • Visite du jeudi Scoop 10Sam 5 déc 10 H — 17 H Adultes • Découverte Reliure et cartonnage 14Dim 6 déc 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Gravure Kitchenlitho 12

20 1 5

20 1 6

30

Calendriersep 2015 — fév 2016

20 1 5

20 1 6

31Sam 12 déc 10 H — 17 H Adultes • Découverte Reliure carnet vénitien 14Mer 16 déc 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 19 déc 10 H — 17 H Adultes • Découverte Enluminure 14Dim 20 déc 15 H — 16 H 30 Tout public • Visite du dimanche Publicité 10Mar 22 déc 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Le canard du musée 19Mar 22 déc 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Visite-atelier • L’imprimeur est un ours 18Mer 23 déc 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Démonstration • Rencontrer un typographe 17Mer 23 déc 10 H — 12 H 6/ 8 ans, Atelier enfant • Lettre ornée 20Mer 23 déc 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Calligraphie latine 21Mar 29 déc 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Gravure Taille-douce 20Mar 29 déc 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Gravure Taille-douce 21Mer 30 déc 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier • Édition spéciale 20Mer 30 déc 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Visite-atelier • Gravure 18Mer 30 déc 15 H Famille, Visite pendant les vacances • Scoop 19Sam 9 jan 10 H — 17 H Adultes • Week-end Calligraphie latine 15Dim 10 jan 10 H — 17 H Adultes • Week-end Calligraphie latine 15Lun 11 jan 18 H 15 Adultes • Conférence Jean Yves Mollier 8-9Mer 13 jan 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 16 jan 10 H — 17 H Adultes • Découverte Gravure kitchenlitho 14Dim 17 jan 15 H — 16 H 30 Tout public • Visite du dimanche Scoop 10Dim 17 jan 15 H 30 — 17 H 30 Tout public • Démonstration Linotype 12Jeu 21 jan 12 H 30 — 13 H 30 Tout public • Visite du jeudi Scoop 10Sam 23 jan 10 H — 17 H Adultes • Week-end Calligraphie latine 15Dim 24 jan 10 H — 17 H Adultes • Week-end Calligraphie latine 15Mer 27 jan 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 30 jan 10 H — 17 H Adultes • Week-end Gravure en relief 15Dim 31 jan 10 H — 17 H Adultes • Week-end Gravure en relief 15Dim 31 jan 15 H — 16 H 30 Tout public • Visite du dimanche Scoop 10Jeu 4 fév 12 H 30 — 13 H 30 Tout public • Visite du jeudi 10Lun 8 fév 18 H 15 Adultes • Conférence Monika Nowacka 9Mer 10 fév 14 H 30 — 16 H 30 Tout public • Démonstration Typographie 11Sam 13 fév 10 H — 17 H Adultes • Week-end Enluminure 15Dim 14 fév 10 H — 17 H Adultes • Week-end Enluminure 15Mar 16 fév 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Visite-atelier • S’initier à la typographie 18Mer 17 fév 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Lettre ornée 20Mer 17 fév 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Démonstration • Rencontrer un typographe 17Mer 17 fév 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Calligraphie Latine 21Jeu 18 fév 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • L’apprenti typographe 19Jeu 18 fév 15h Famille, Visite pendant les vacances • 19Ven 19 fév 14 H — 17 H 9/13 ans, Atelier enfant • Hello leporello ! 21Sam 20 fév 10 H — 17 H Adultes • Week-end Calligraphie arabe 15Dim 21 fév 10 H — 17 H Adultes • Week-end Calligraphie arabe 15Dim 21 fév 15 H — 16 H 30 Tout public • Visite du dimanche Publicité 10Mar 23 fév 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier Gravure • Taille douce 20Mar 23 fév 14 H — 17 H 9/13 ans,Atelier Gravure • Taille douce 21Mer 24 fév 14 H 30 — 16 H 30 Famille, Visite-atelier • Gravure 18Jeu 25 fév 10 H — 12 H 6/8 ans, Atelier enfant • Fabrication de papier 20Jeu 25 fév 15 H Famille, Visite pendant les vacances • 19Jeu 25 fév 14 H — 17 H 9/13 ans Atelier enfant • Fabrication de papier 21Ven 26 fév 14 H — 17 H 9/13 ans Atelier enfant • Calligraphie arabe 21Sam 27 fév 10 H — 17 H Adultes • Week-end Gravure Taille-douce 16Dim 28 fév 10 H — 17 H Adultes • Week-end Gravure Taille-douce 16

ww

w.bu

reau

205.

fr

Prinect PDF Report 13.00.037 - 1 - 04.08.2015 17:20:35

Synthèse documentNom du fichier : 1508_0001_P_01_32.pdfEmplacement : E:\PTJobs\Jobs\Job_client\1508\1508_0001_MAIRIE_LYON\Sy stem\Pagefiles\Current\Titre : -Créé avec : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)Application : Adobe PDF Library 10.0.1Auteur : -Créé le : 31.07.2015 13:57:20Modifié le : 31.07.2015 13:57:27Taille de fichier : 163.0 MByte / 166917.0 KByteGrossi-maigri : NonMode de conversion : -PDF/X Version : -Version PDF : 1.6Nombre de pages : 32Zone de support : 168.00 x 230.00 mmZone de rognage : 148.00 x 210.00 mm

Résumé Erreur AvertissementRéparé Info

Document - - - -PDF/X - - - -Pages - - - -Couleurs - - - -Polices - - - 17Images - - - -Contenu - 8 - -

PolicesFGrotesk-Italic et Robin possèdent le même identifiant uniqueFGrotesk-Italic et Plaak-45-Bold possèdent le même identifiant uniqueFGrotesk-Italic et FGrotesk-Italic possèdent le même identifiant uniqueFGrotesk-Italic et FGrotesk-Regular possèdent le même identifiant uniqueFGrotesk-Italic et FGroteskBold-Regular possèdent le même identifiant uniqueFGrotesk-Italic et FGroteskDemi-Regular possèdent le même identifiant unique

ContenuPrésence de transparence #8 (1,12-13,30,32)

Informations diversesSélections couleurs : 4

CMYK

Espaces colorimétriquesDeviceCMYK / DeviceGray / Separation / DeviceN

Prinect PDF Report 13.00.037 - 2 - 04.08.2015 17:20:35

Polices : 11FGrotesk-Italic Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéFGrotesk-Italic Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéFGrotesk-Regular Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéFGrotesk-Regular Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéFGroteskBold-Regular (3x) Type1 / Custom / Sous-groupe incorporéFGroteskDemi-Regular Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéPlaak-45-Bold Type1 / WinAnsi / Sous-groupe incorporéRobin (2x) Type1 (CID) / Identity-H / Sous-groupe incorporé

2 TIVITÉS 0 De septembre 1 5 20 À février 1 6 · Métro ligne A, station Cordeliers Bus C3, C5,...

Documents

Transcript of 2 TIVITÉS 0 De septembre 1 5 20 À février 1 6 · Métro ligne A, station Cordeliers Bus C3, C5,...