1

22 SOMMAIRE

1+1=BLUES Concert ............................ 3CHAT ROOM Théâtre ..................... 4SAINT VALENTIN Soirée ................ 5ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS Théâtre enfants ................. 6SUBITO Performances d’improvisation ..7KARIMOUCHE Chanson / Hip-hop .. 8VEILLÉE DOUCE Théâtre enfants ... 9KELTIC TALES Concert ..................10

COULISSES Cirque / Jongleries ......... 11HOT CLUB DU KREIZH BREIZ Musique du monde . 12POUR DE FAUX Marionnettes ....... 13HIP HOP Musique ............................. 14OH BOY ! Théâtre enfants ................ 14PENHARS EN FÊTE Festival ......... 15THESEE + PHEDRE Théâtre ......... 16CIELS Théâtre .................................... 17

AMUSEZ-VOUS AVEC LES MOTS FLÉCHÉS DU TERRAIN BLANC :Retrouvez dans la grille (ci-dessus) les noms des spectacles apparaissant dans le sommaire (ci-dessous).

3

1+1=BluesThe honeymen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DU 2 AU 4 FÉVRIER

FÉVRIER

Création «1+1=blues»À partir de 5 ans (1h)Séances tout public :Mercredi 2 fév. - 15hVendredi 4 fév. - 20hTarif : 8€Tarif de groupe : 6€Avec : Elmore Jazz et Jimmy Jazzhttp://www.myspace.com/ thehoneymenRésidence des Honeymen du 24 janvier au 1er févrierEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 frère Jazz + 1 frère Jazz = 2 bluesmen ! Une équation redoutable quand on connaît le talent et l’enthousiasme communicatif des Honeymen. Après « Du blues dans mon quartier », ils reviennent avec un nouveau spectacle : des chansons inédites aux textes drôles et tendres sur une musique toujours bluesy mais teintée d’accents cajuns. Guitare, harmonica, ukulélé et accordéon : du blues festif ?... Il fallait l’inventer !

4

ChaT Room. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JEUDI 10 FÉVRIER

Jeudi 10 fév. -20hTarifs tout public : Tarif plein 15€Tarif réduit 10€Tarifs ALVAC : Tarif adulte 12€Tarif enfant 8€Compagnie Le Théâtre de PocheEn partenariat avec l’association Le Poulailler, dans le cadre du festival «Viens Voir les Comédiens» Contact association «Le Poulailler» Tél. 06 76 31 03 37Site internet : www.lepoulailler.freesurf.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A noter : l’association Gros Plan proposera une séance cinéma ouverte à tout public en lien avec « Chatroom ».Film : « Sa majesté des mou-ches » le mardi 8 février à 20h à la salle du chapeau rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Six adolescents se retrouvent régulièrement sur des sites de «chat» : on cause de choses et d’autres, on s’épanche, on se dévoile sans être vu. Des premiers propos anodins, on glisse vers les confi-dences poignantes du plus fragile de la bande. Et c’est là que tout dérape, sous l’impulsion d’un me-neur sans scrupule, animé d’un seul but : conduire à la dernière extrémité l’inconnu en détresse.«Chatroom» n’est pas qu’un thriller psychologique haletant. C’est une vision fascinante d’un mon-de si proche et pourtant si lointain, celui de nos adolescents. Plus lar-gement encore, c’est une réflexion subtile sur les orientations morales possibles de chacun, lorsque la loi est proscrite.

FÉVRIER

5FÉVRIER

le ChomBieR CRewspéCial sainT ValenTin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEDI 12 FÉVRIER

Samedi 12 fév. - 20h30Tarif unique : 5€Gratuit pour les - 12 ansDurée : entre 1h et 7hAvec :Papa, Maman, Ron, Jean-Claude-Jacques-Augusto-Petit, Louzou-man, Babeth, Maiel, Tarace-Boulba, la Machine Mimi, Supa-Lover, Sandrine et la meute... CHOMBIER !Le Chombier Crew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ça fait danser les filles... Ça fait danser les garçons...Dignes héritiers des plus grands orchestres de bal popu-laire, les deux Dijis Code et Steeve du CHOMBIER CREW vous font redécouvrir les plus grands tubes disco et autres merveilles discographiques des 80’s. Impossible pour vous de faire une marche à recul une fois sur le Dance-Floor (plancher de danse) . Alors OOooonn s’accroche bien à l’élastique et c’est parti pour la puissance maximum de la machine.Tenue la classe exigée...

6

aBeilles, haBillez-moide Vous…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DU 21 AU 25 FÉVRIER

Séances tout public :Mercredi 23 fév. - 15hVendredi 25 fév. - 20hTarif : 8€Tarif de groupe : 6€A partir de 7 ansDurée : 45mnCompagnie Pour Ainsi DireEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chut… c’est un secret ! Les fleurs sont cultivées par les fées. Chaque fleur représente la future robe d’une fée. Cueillir une fleur c’est condamner une fée à aller toute nue. Ce conte moderne aux accents médiévaux nous parle de pudeur, d’un garçon sans sœur et d’une fille sans frère, de leur solitude, de leur rencon-tre, de l’amour et d’une collection étonnante de cent cinquante jupes fleuries.

FÉVRIER

7

impRosuBiTo 2011 : ouVeRTuRe du fesTiVal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEDI 12 MARS

Samedi 12 mar. - 20h30«L’envers du décor» :Performances d’improvisa-tion en ciné-réalitéTarifs : 5 € -12 ans8 € adhérent10 € réduit12 € pleinCompagnie IMPRO-INFINICe spectacle est programmé en partenariat avec la Cie IMPRO INFINI dans le cadre du Festival d’impro Subito !! 2011 qui se déroule dans tout le Finistère du 12 mars au 2 avril 2011.http://www.impro.infini.fr/subito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que se passe-t-il dans la vie des seconds rôles lorsqu’ils ont quitté le champ de la caméra ? Avez-vous déjà imaginé la suite de leur histoire ?Alors que les objectifs sont braqués sur les vedettes, qui pen-se à Bernardo, le valet muet de Zorro ? Qui s’intéresse aux états d’âmes de Jean-Baptiste Cous-saud dit «Couscous», alias Michel Polnargé, dans Podium ?Dans ce spectacle mêlant vidéo et jeu d’acteurs sous la houlette d’un maitre de cérémonie à l’éru-dition cinématographique impres-sionnante, les comédiens improvi-sent les aventures trépidantes de ces illustres anonymes, ces petits noms du grand écran.

© D

avid L

E M

EUR

MARS

A noter : Stage impro organisé samedi 12 dans la journée.Renseignements à la MPT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Samedi 19 mar. - 20h30Tarifs : 5 € -12 ans8 € pleinChanson française / Hip Hophttp://www.myspace.com/carimaamaroucheJournée organisée à l’ini-tiative du centre Social de Kermoysan, en partenariat avec des associations de Quimper.Animations à partir de 14h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KaRimouChe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEDI 19 MARSJOURNÉE DE LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS RACIALES

Cette jeune artiste, fraîchement débarquée, a de la gouaille et l’art de se balader à travers dif-férents univers. De la chanson française à la musique hip-hop où se mêlent poésie, humour et chan-son de rue ; du théâtre au slam en passant par le rap, elle affine et affirme les contours d’un uni-vers musical fort singulier. Urbaine jusqu’au bout des ongles, danseu-se, rappeuse, chanteuse, conteuse, baroudeuse…. Karimouche a plus d’un tour dans son sac ! La mélodie et le théâtre s’unissent pour offrir une musique évocatrice d’images et faire dans la simplicité du verbe des chansons empreintes d’une poésie universelle.

MARS

9

VeilléedouCe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DU 22 AU 26 MARS

Séances tout public :Mar. 22 mar - 9h30 et 10h45Mer. 23 mar - 9h30 et 10h45Jeu. 24 mar - 9h30 et 10h45Ven. 25 mar - 9h30 et 10h45Samedi 26 mar. - 10h30 et 17hTarif : 7 €Tarif de groupe : 6€A partir de 6 moisDurée : 30mnEnsemble FA7Création Théâtre et MusiqueMise en scène : Laurent MontelScénographe, costumière : Emmanuelle SageCréateur lumière : Rodolphe Hazo Avec : Laurent Montel, Sylvain FrydmanAvec le soutien de : Très Tôt Théâtre - Quimper, centre culturel de Mitry-Mory, Parc culturel de Rentilly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C’est l’histoire de la rencontre en-tre un musicien et un comédien autour d’un questionnement : Que peut-on faire autour du texte et de la musique ? Quels textes s’autori-se-t-on à lire aux bébés ?Une veillée douce pour deux artis-tes et un public, moment d’intimité autour d’histoires qui voyagent en mots et en musique et nousplongent dans l’imaginaire des conteurs les soirs de veillée.

MARS

10 MARS

KelTiC Tales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIMANCHE 27 MARS

Dimanche 27 mar. - 17hTarif :5 € -12ans8 € adhérent10 € réduit14 € pleinJean-Baptiste BOCLE (Orgue Hammond)Gildas BOCLE (contrebasse)Ronan LE BARS (Uillean Pipe)Archibald LIGONNIERE (batterie)Jérôme BARDE (guitare)www.bocle.comEn partenariat avec les Aprèm’ Jazz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le nouveau disque du groupe Keltic Tales « Crossfileds » est un opus vivifiant, au son tonique, parfaitement tra-vaillé, parfois pop, souvent rock et délicieusement jazz où Jean-Baptiste et Gildas Boclé se partagent la paternité des compositions et où leur sens mélodique des plus originaux trouve à s’épanouir. Se débarrassant de toute référence figée (est-ce du jazz, de la world, du rock ?), les musiciens invitent le spectateur à un voyage inédit où se mêlent de manière envoutante les sonorités antiques du uilleann pipe, de la contrebasse à l’archet à l’omniprésence d’un groove made in USA plongeant l’oreille dans un univers sans pré-cédent.

11

Le cirque c’est leur quotidien, ils en connaissent les codes, le langage… enfin, presque, il leur arrive encore de se perdre entre les loges et le plateau.Dans les coulisses, les comédiens se croisent, s’attendent, s’observent, l’imaginaire s’attarde… corps et objets s’ani-ment, construisant un monde irréel qui s’invite sur scène.L’imprévu s’impose, la fantaisie surgit et les circassiens s’extirpent de ces situations pour rattraper le fil du specta-cle. Une heure sous la lumière, une vie dans le décor… C’est surtout un hommage sincère et ludique à un métier, une activité, une passion, un art de vivre…

Samedi 2 avr. - 20h30Tarifs : 5 € -12 ans8 € adhérent10 € réduit12 € pleinDurée : 1hCirque / Jonglerie percu-tante , portés et humour acrobatiqueCompagnie Sacékripa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coulisses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEDI 2 AVRIL

AVRIL

12

hoT CluB du KReiz BReizh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIMANCHE 10 AVRIL

Dimanche 10 avr. - 17hTarifs : 5 € -12 ans8 € adhérent10 € réduit12 € pleinMusique du mondehttp://www.myspace.com/hotclubdukreizbreizh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AVRIL

Basés en Centre Ouest Bretagne, leur musique s’inspire du swing manouche et des chants tziganes d’Europe de l’Est «BREF TOUTES LES MUSIQUES RROM» Certains d’entre eux vivent en roulottes, d’autres ont parcouru les contrées jusqu’aux portes de l’Orient, pour ramener dans leurs valises des sons, des mélodies, une âme bien particulière où Désormais, violon, guitares, accordéon, contrebasse se mêlent au chant pour de cu-rieux mélanges entre swing et traditionnel tsigane, dans lesquels l’esprit de fête est à l’honneur…

13

Séances tout public :Mercredi 13 avr. - 15hVendredi 15 avr. - 20hTarif : 8€Tarif de groupe : 6€A partir de 5 ansDurée : 45mnDanse et MarionnettesCompagnie EskemmCréationConception : Karine Le BrisChorégraphie : Roxane Defevère, Fadik Kasri et Emilie DuboisCollaboration artistique : Nathalie Le Flanchec, comédienne-marionnettisteRegard extérieur : Séverine Coulon, comédienne-marionnettiste de la Cie Bouffou Théâtre Création marionnettes : Didier LahayeCréation lumière : Jérôme Le DimetCréation costumes : Lisa BeaugeyAvec : Roxane Defevère, Fadil Kasri, Karine Le BrisEn co-organisation avec Très Tôt Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pouR de faux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LES 13 ET 15 AVRIL

AVRIL

Une petite fille, une marionnette, un échange dansé entre deux per-sonnages, l’un réel et l’autre ima-ginaire.Pas facile de grandir. Responsabi-lités, obligations : vu de l’enfance le monde des adultes n’est pas toujours tentant. Alors pourquoi ne pas s’inventer un monde secret, un univers bien à soi dans lequel se réfugier avec ses amis imaginai-res ?Entrez dans la vie comme on entre dans la danse !

14

Samedi 30 avr. - 21hPour cette occasion spéciale, un tarif préférentiel sera appliqué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

hip hop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEDI 30 AVRIL

AVRIL / MAI

Dans la lignée des concerts Rap organisés à la MPT de Penhars depuis bientôt 20 ans, nous vous proposons une soirée sous le signe de la culture Hip Hop avec, en tête d’affiche, un groupe de rap renommé. En ouverture de soirée, un plateau de nos activistes locaux. Une programmation surprise qui vous sera bientôt communiquée en détails. L’heure est venue pour la nouvelle salle du Terrain Blanc de vibrer au son du bon vrai Rap français.

oh Boy !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DIMANCHE 15 MAI

Séance tout public :Dimanche 15 mai - 18hTarif : 8€Tarif de groupe : 6€Durée : 1hThéâtre Compagnie Le Théâtre du Phare / Ici MêmeA partir de 8 ansMolière «Jeune Public 2010»En co-organisation avec Très Tôt Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A 26 ans, Bart n’est pas pressé de gran-dir et avance dans la vie avec insou-ciance et dérision. C’est sa façon à lui de se protéger. Mais la vie lui réserve une nouvelle surprise de taille : du jour au lendemain il devient le tuteur de Siméon, Morgane et Venise, ses demi-frères et sœurs dont il ne soupçonnait pas l’existence jusque là. De quoi boule-verser son quotidien bien rôdé.

© T

hib

aut BRIE

RE

ww

w.th

ibautb

riere.com

15

Entrée libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JUIN

Venez nombreux à Penhars au festival Penhars en fête. Animations, Cultures urbaines, arts de la rue, concerts, spé-cialités culinaires... dans une ambiance festive et familiale ! Chaque journée aura son programme (disponible mi-mai).

fesTiVal penhaRs en fêTe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .LES 8, 10 ET 1 1 JUIN

© P

asca

l PERENNEC

© P

asca

l PERENNEC

16 JUIN

Vendredi 17 juin - 20hA partir de 10 ansTarifs : 5 €Gratuit -12 ansD’après « Gibiers du temps » de Didier-Georges GabilyMise en scène : Alain Le DoaréAvec :Michèle Cukier, Nathalie Ker-goat, Marianne Trolez, Ingrid Le Balc’h, Patricia Stephan, Virginie Perrot, Bénédicte Barillec, Rachel Tymoigne, Alain Le Doaré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thésée + phèdRe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VENDREDI 17 JUIN

C’est le jour anniversaire de la mort d’Hippolyte. C’est le jour, où, comme chaque année, Démophon et Acamas, fils de Thésée et de Phèdre, doivent offrir à leur mère un nouvel homme à consommer en souvenir de l’Hippolyte perdu par elle des siècles auparavant. Tous les ans Phèdre donne nais-sance à une fille élevée par Nou-ricielle. Agna et Héléna sont nées de ce viol rituel. C’est le jour où deux dieux sur le déclin, Hermès et Cypris-Aphrodite délivrent Thésée, prisonnier des Enfers depuis des milliers d’années. Commence alors la longue marche de Thésée vers sa maison « où Phèdre l’attend ». Il est rejoint par Pythie qui lui prédit déjà les malheurs à venir… Ainsi commencerait Gibiers du temps.

17JUIN

Samedi 18 juin - 20hA partir de 10 ansTarifs : 5 €Gratuit -12 ansDe Wajdi MouawadAvec :Brigitte Urbain Le Goff, Isabelle Vassel, Anita Nicolas-Benard, Philippe Ferec, Jean-Marie Falhun, Damien Coiffard, Virginie Loisel, Anna Louarn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ciels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAMEDI 18 JUIN

Huit espions de l’Etat sont enfermés dans un lieu à très haute sécurité. Munis des technologies les plus perfection-nées, ils écoutent des conversations téléphoniques à des kilomètres à la ronde. En contact permanent avec des cel-lules d’autres pays, ils tentent, depuis plusieurs mois, de déchiffrer une énigme. Des messages codés ont été captés et font craindre un attentat terroriste d’une ampleur in-soupçonnée. Personne ne parvient toutefois à les déchiffrer pour détecter où et quand cette attaque sera perpétrée.

Engagés dans une course contre la montre, les huit prota-gonistes, alors qu’ils désespèrent de sauver le monde, sont simultanément aux prises avec des soucis personnels et familiaux causés par leur absence prolongée. Car une fois dans ce lieu, impossible d’en sortir. Ils n’ont droit qu’à vingt minutes de vidéoconférence en privé avec leurs proches. Ce va-et-vient entre leur vie intime et leur but collectif risque fort de faire déraper la tentative de déchiffrement.

18 JUIN18

a noTeR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOCAL MUSIK EN SCÈNE> Samed i 2 1 mai de 16h à 19h Entrée est gratuite. Un horaire approprié pour accueillir aussi les

plus jeunes. Les adhérents du Local Musik organisent leur concert Venez découvrir et encourager les jeunes artistes hip hop

locaux. Au programme Démo Danse hip hop (P2h et La New School). Rap concert et Open Mic avec les artistes du Local Musik, leurs

invités et animation Deejay. Bar et petite restauration sur place (afin de financer des activités

de jeunes).

FÊTE DE LA MUSIQUE> Samed i 2 1 Ju in de 19h à 00h La culture hip hop descend au centre ville à l’occasion de la fête

de la musique. Retour au source avec un plateau 100% hip hop qui réunira les

acteurs hip hop locaux (rap, danse, graff et deejaying...). Une belle occasion de faire encore découvrir ce courant qui fait tant vibrer notre jeunesse. Une soirée de découverte mais aussi l’occasion de voir sur scène les artistes locaux que vos aimez et qui ce font trop rare. Ceux qui souhaitent participer, sur scène ou à l’organisation, peuvent nous contacter.

ÇA VA JAZZER À PENHARS !> Samed i 25 Ju in à 20h30 Spectacle est gratuit et ouvert à tous Concert des élèves des ateliers de Pascal Salmon, atelier d’im-

provisation et de Marion Thomas, jazz vocal du conservatoire de musiques et d’art dramatique de la ville de Quimper.

19

TaRifs5€ - 12ans 8€ adhérents Réduit : 10€ Plein : 12€

RéseRVaTions eT RèglemenT de BilleTs• à la Maison Pour Tous de Penhars • par correspondance (joindre à votre règlement une envelope timbrée à vos nom et adresse, ainsi que votre justificatif de réduction si nécessaire)

• par téléphone au 02 98 55 20 61.

Les réservations non réglées au plus tard 8 jours avant le spectacle, sont automatiquement annulées.

modes de RèglemenTEn espèces, par chèque, par chèques vacances, chèques loisirs, Passeports ALVAC. Les Passeports Loisir Culture A.L.V.A.C. concernent les jeunes finisté-riens de 16 à 25 ans en formation professionnelle, les familles de Quimper et d’Ergué-Gabéric à ressources modestes et les salariés des Comités d’Entreprises. Renseignements A.L.V.A.C. 02 98 53 33 60.

eChange de BilleTsRéservé aux adhérents

TaRif RéduiTLe tarif réduit est consenti, sur présentation d’un justificatif, aux scolaires de plus de 12 ans, aux étudiants, demandeurs d’emploi, allocataires du RSA, personnes en situation de handicap, groupes de 9 personnes ou plus, ou détenteurs de la carte Cezam. La carte d’adhérent, d’un montant de 10 euros, est nominative. Elle permet à son titulaire de bénéficier du tarif adhérent. Les demandes d’adhésion ne pourront pas être traitées le soir du spectacle.

20